Kodak EasyShare P850 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com FHvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/p850support
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2005 Alle skjermbilder er simulert. Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N 4J3576_no
Produktfunksjoner Sett forfra 7 8 6 9 10 11 12 13 14 5 4 3 15 16 17 2 1 19 18 1 Linse 11 Hot shoe 2 Grep 12 Blits 3 Selvutløser-/videolampe 13 Blitsknapp 4 LED-indikator 14 Fokuseringsknapp 5 Lukkerknapp 15 Feste for reim 6 Modus/Strømbryter 16 Høyttaler 7 Knappen Exposure metering 17 Mikrofon (eksponeringsmåler) 8 Knappen Program 18 USB-port 9 Knappen Drive (drift) 19 DC-inngang (5 V) 10 Modusvelger www.kodak.com/go/support i NO
Produktfunksjoner Sett bakfra 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 3 15 2 1 18 17 16 1 Knappen Delete (slett) 10 Knappen Set (angi) 2 Feste for stativ 11 Låseknappen AE/AF 3 Kontakt for dokkingstasjon 12 Status-knappen 4 LCD-skjerm 13 Knappen Review (gjennomsyn) 5 EVF/LCD-vekslingsknapp 14 Styrespak ( ), OK-knapp (trykk inn) 6 Dioptervelger 15 Spor for ekstra SD- eller MMC-kort 7 EVF (elektronisk søker) 16 Knappen Share (del) 8 Zoomeknapp 17 Knappen Menu (meny) 9 Command dial (kommandovelger) 18 Batterirom ii NO www.kodak.com/go/support
Innhold 1 1 Konfigurere kameraet...1 Sette på objektivlokk og reim...1 Lade batteriet...2 Sette i batteriet...2 Slå på kameraet...3 Stille inn språk og dato/klokkeslett, første gang...3 Stille inn språk og dato/klokkeslett, senere tidspunkt...4 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort...4 2 Ta bilder og gjøre videoopptak...5 Ta et bilde...5 Gjøre videoopptak...5 Se gjennom en hurtigvisning av bildet eller videoopptaket som nettopp ble tatt...6 Kontrollere kamera- og bildestatus...6 Bruke autofokus-merker (bilder)...7 Opptaksmodi i levende visning...8 Opptaksmodi lukkerknappen trykt halvveis ned...8 Bruke optisk zoom...9 Bruke digital zoom...9 Bruke den oppvippbare blitsen...10 Bruke ekstern blits...10 Se på bilder og videoopptak...11 Valg av flere bilder under gjennomsyn...12 Forstørre et bilde under gjennomsyn...13 Identifisere gjennomsynsikonene...14 Beskytte bilder og videoopptak mot sletting...16 Slette bilder og videoopptak...17 www.kodak.com/go/support NO iii
Innhold 3 Overføre og skrive ut bilder...18 Installere programvaren...18 Overføre bilder...19 Overføre bilder med en USB-kabel, modell U-8...19 Overføre bilder med en EasyShare-dokkingstasjon...19 Skrive ut fra en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller fra en datamaskin...20 Skrive ut fra et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr)...20 Bestille kopier på Internett...21 Direkte utskrift med en PictBridge-kompatibel skriver...21 Koble kameraet til skriveren...21 Skrive ut bilder...22 Koble kameraet fra skriveren...22 Dokkingkompatibilitet for kameraet...23 4 Gjøre mer med kameraet...24 Fotograferingsmodi...24 Scene-modi...27 Bruke fokuseringsknappen...29 Bruke driftsmodus til selvutløser, bildeserie, alternative eksponeringer...30 Fastsette bildeseriekapasiteten...32 Bruke knappen AE-/AF...33 Ta bilder når du bruker autofokuseringslåsen...34 Bruke programknappen...34 Innstillinger for Program review (programgjennomsyn)...35 Endre blitsinnstillinger...36 PASM- og C1-, C2-, C3-modi...37 Endre innstillinger for PASM- eller C1-, C2-, C3-modi...38 Bruke eksponeringskompensasjon med alternative eksponeringer...39 Bruke eksponeringsmåler...39 Bruke kommandovelgeren for raskt å endre innstilling...40 Bruke histogrammet...41 Bruke lyse/mørke områder...42 Endre fotograferingsinnstillinger...42 iv NO www.kodak.com/go/support
Innhold Menyalternativer for stillbilde...43 Menyalternativer for video...45 Menyalternativer for Setup (oppsett)...46 Menyalternativer for PASM og C1, C2 og C3...50 Redigeringsfunksjoner for Still (stillbilde) og Video...53 Opprette en kopi av RAW-fil som kan skrives ut...54 Vise bilde-/videoinformasjon...55 Bruke den valgfrie menyen Review (gjennomsyn)...55 Kopiere bilder og videoopptak...56 Kjøre en bildeserievisning...57 Starte bildeserievisningen...57 Endre visningsintervallet for bildeserievisningen...57 Kjøre en kontinuerlig gjentakelse av bildeserievisningen...58 Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat...58 Merking med albumnavn...58 Punkt 1 på datamaskinen...58 Punkt 2 på kameraet...59 Punkt 3 overføre til datamaskinen...59 Merke bilder og videoopptak for album...59 Dele bildene dine...61 Når kan jeg merke bilder og videoopptak?...61 Merke bilder for utskrift...61 Merke bilder og videoopptak for e-post...62 Merke bilder som favoritter...63 5 Feilsøking...67 Kameraproblemer...67 Problemer med datamaskinen/tilkoblingen...69 Problemer med bildekvaliteten...70 Problemer med direkte utskrift (PictBridge)...72 6 Få hjelp...73 Nyttige nettsteder...73 Kundestøtte via telefon...74 www.kodak.com/go/support v NO
Innhold 7 Tillegg...76 Kameraspesifikasjoner...76 Lagringskapasitet...80 Bildelagringskapasitet JPEG grunnleggende komprimering...80 Bildelagringskapasitet JPEG standard komprimering...80 Bildelagringskapasitet JPEG fin komprimering...81 Bildelagringskapasitet RAW og TIFF...81 Videolagringskapasitet...82 Strømsparingsfunksjoner...82 Tilbehør...83 Viktige sikkerhetsregler...84 Ved bruk av dette produktet...84 Batterisikkerhet og håndtering av batterier...85 Batteriinformasjon...86 Kodak- erstatningsbatterier / batterienes levetid...86 Forlenge batteriets levetid...86 Oppgradere programvaren og fastvaren...87 Ekstra stell og vedlikehold...87 Garanti...88 Begrenset garanti...88 Dekning for begrenset garanti...88 Begrensninger...88 Dine rettigheter...89 Utenfor USA og Canada...89 Overholdelse av regelverk...90 Melding om og samsvar med FCC-reglene...90 DOC-erklæring for Canada...91 Merking av elektrisk og elektronisk avfall...91 VCCI klasse B ITE...91 MPEG-4...91 vi NO www.kodak.com/go/support
1 Konfigurere kameraet Sette på objektivlokk og reim www.kodak.com/go/support 1 NO
Konfigurere kameraet Lade batteriet Lad opp det oppladbare Li-Ion-batteriet før det brukes første gang. Rødt lader Grønn fullstendig Du kan også lade opp batteriet ved hjelp av en Kodak EasyShare-dokkingstasjon med skriver eller dokkingstasjon for kamera. Kjøp dette og annet tilleggsutstyr hos en Kodak-forhandler eller gå til www.kodak.com/go/p850accessories. Sette i batteriet Cirka 3 timer for fullading FORSIKTIG: Vi anbefaler at du bruker et oppladbart Kodak Li-Ion-batteri (KLIC-5001). Du finner mer informasjon om hvordan du bytter batterier og forlenger batterienes levetid på side 86. 2 NO www.kodak.com/go/support
Konfigurere kameraet Slå på kameraet Opptak: Ta bilder og videopptak. Favoritter: Vise Favorites (favoritter), se side 64. Stille inn språk og dato/klokkeslett, første gang 1 2 1 2 3 4 Language (språk): Beveg styrespaken for å utheve Language (språk). Trykk på OK for å bekrefte. Date & Time (dato og klokkeslett): for å endre. for å gå til forrige/neste felt. Følg instruksjonene for neste innstilling. Trykk på OK for å bekrefte. www.kodak.com/go/support 3 NO
Konfigurere kameraet Stille inn språk og dato/klokkeslett, senere tidspunkt 1 2 3 4 5 Trykk på Menu (meny). (Trykk en gang til for å avslutte.) Beveg styrespaken Setup (oppsett). for å utheve for å utheve Language (språk) eller Date/Time (dato/klokkeslett). Trykk på OK for å godta Language (språk) eller for å gå til forrige/neste felt. for å endre, trykk på OK for å bekrefte. Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort Kameraet har 32 MB internminne. Du kan kjøpe et Kodak SD- eller MMC-kort for å lagre flere bilder og videoopptak. Det beste resultatet får du med et Kodak-kort. MERK: Når du bruker kortet for første gang, må du formatere det i kameraet før du tar bilder (se side 49). 2 Avskåret hjørne 1 Slå av kameraet SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr) FORSIKTIG: Et kort kan bare settes inn på én måte. Hvis du bruker kraft, kan kortet skades. Hvis du setter inn eller tar ut et kort når LED-indikatoren blinker, kan bilder, kortet eller kameraet skades. Se side 80 for informasjon om lagringskapasitet. Kjøp SD- eller MMC-kort hos en forhandler av Kodak-produkter eller på www.kodak.com/go/p850accessories. 4 NO www.kodak.com/go/support
2 Ta bilder og gjøre videoopptak Ta et bilde 1 2 Auto 4 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å angi AE/AF. Når AE/AF-indikatorlampen blir grønn, trykker du lukkerknappen helt ned. 3 EVF LCD eller Bruk diopteret for å justere skarpheten på søkeren. Gjøre videoopptak AF/AE-indikator: grønn vellykket rød mislykket mislykket fokusering mislykket eksponering 1 2 EVF LCD 3 eller 4 Trykk lukkerknappen helt ned, og slipp. Trykk på og slipp lukkerknappen igjen for å stanse opptaket. www.kodak.com/go/support 5 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Se gjennom en hurtigvisning av bildet eller videoopptaket som nettopp ble tatt Når du har tatt et bilde eller gjort et videoopptak, viser EVF-/LCD-skjermen en hurtigvisning av bildet eller opptaket i cirka 5 sekunder. Mens bildet eller opptaket vises, kan du: Hvis du ikke trykker på noen knapper, lagres bildet/ videoopptaket. Delete (slett) Trykk på OK for å spille av / stanse midlertidig Beveg styrespaken for å justere lydvolumet. For å spole bakover eller fremover. Merk et bilde/videoopptak for e-post eller som en favoritt, eller merk et bilde for utskrift. Hvis du vil vise bilder og videoopptak når som helst, se side 11. Kontrollere kamera- og bildestatus Trykk for å veksle mellom hurtigvisningsalternativene. (Trykk på OK for å avslutte.) Når du vil se bilde-/videoinformasjon i gjennomsynsmodus, kan du se side 55. 6 NO www.kodak.com/go/support
Bruke autofokus-merker (bilder) Ta bilder og gjøre videoopptak Når du bruker EVF-/LCD-skjermen som søker, er det bildemerkene som angir hvor kameraet fokuserer. Kameraet forsøker å fokusere på objekter i forgrunnen for å få de beste bildene, selv om objektene ikke er i sentrum av bildet. 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned. Når bildemerkene blir grønne, er kameraet i fokus. Bildemerker 2 Hvis kameraet ikke fokuserer på ønsket fotoobjekt (eller bildemerkene forsvinner), slipper du lukkerknappen og finner utsnittet på nytt. 3 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. MERK: Bildemerker vises ikke i modiene Landscape (landskap), Night Landscape (nattlandskap), Fireworks (fyrverkeri) eller Video. Når du bruker funksjonen AF Zone (AF-sone) (side 51) og angir Center Zone (sentersone), fikseres bildemerkene på Center Wide (bredt senterfokus). www.kodak.com/go/support 7 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Opptaksmodi i levende visning Blitsmodus Fokuseringsmodus Driftsmodus Datostempel Kameramodus Albumnavn Bildestabilisering Tilbehørslinse Bildemerker Blenderåpning Lukkerhastighet Bildestørrelse Zoomindikator Filstørrelse Bilder/tid igjen Bildelagringssted Batteriindikator (blinker=utladet) AF-modus Hvitbalanse Eksponeringsmåler Intervall for alternative eksponeringer ISO Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon Opptaksmodi lukkerknappen trykt halvveis ned Bildemerker Batteriindikator Autofokus/ Automatisk eksponering (AF/AE-indikator) Advarsel om lav lukkerhastighet Blenderåpning Lukkerhastighet ISO Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon 8 NO www.kodak.com/go/support
Bruke optisk zoom Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk optisk zoom for å komme opptil 12 ganger nærmere fotoobjektet. Optisk zoom er aktiv når linsen ikke er nærmere enn 0,6 meter fra fotoobjektet, eller 10 cm i nærbildemodus. Du kan endre optisk zoom før eller under videoopptaket. 1 Bruk EVF-søkeren eller LCD-skjermen til å finne ønsket bildesnitt. 2 Trykk på telefotoknappen (T) for å zoome inn. Trykk på vidvinkelknappen (W) for å zoome ut. Zoomindikatoren viser zoomstatusen. Gjeldende zoominnstilling 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å stille inn eksponering og fokus, og deretter helt ned for å ta bildet. (Trykk og slipp lukkerknappen når du skal gjøre videoopptak.) Optisk område Digitalt område Bruke digital zoom Bruk digital zoom i en hvilken som helst stillbildemodus for å få en ekstra forstørrelse på 3,3 ganger i tillegg til optisk zoom. Kombinerte zoominnstillinger er fra 12X til 40X. 1 Trykk på telefoto (T) til grensen for optisk zoom (12X). Slipp knappen, og trykk en gang til. Zoomindikatoren viser zoomstatusen. 2 Ta bildet. MERK: Digital zoom kan ikke brukes under videoopptak. Du vil kanskje oppleve en litt dårligere bildekvalitet når du bruker digital zoom. Den blå glideren på zoomindikatoren stopper og blir rød når bildekvaliteten når grensen for en akseptabel utskrift på 10 x 15 cm. www.kodak.com/go/support 9 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke den oppvippbare blitsen Bruk blitsen når du tar bilder om natten, innendørs eller utendørs når det er mye skygge. Kontroller at du er innenfor blitsrekkevidden. Blits- Når du slår på kameraet, og det er nødvendig med blits, åpnes blitsen automatisk. Trykk på dekselet for å lukke. Hvis du vil endre blitsinnstillingene, se side 36. Avstand mellom blits og fotoobjekt Zoominnstilling Referansenummer (GN) Blitsavstand Vidvinkel 11 (@ ISO 100) ±0,5 [EV] 0,9 4,7 m Telefoto 11 (@ ISO 100) ±0,5 [EV] 2,0 3,6 m Bruke ekstern blits Bruk en ekstern blitsenhet når du vil ha ekstra eller spesiell lyssetting (vi anbefaler en Kodak ekstern blitsenhet som gir helt automatiske, utvidede blitsmuligheter). Du kan også bruke den innebygde blitsen i kameraet som ekstra utfyllingsblits. 1 Ta av Hot shoe-dekselet. 2 Fest blitsenheten på Hot shoe. 3 Slå på den eksterne blitsenheten. Den eksterne blitsen er klar når den er koblet til kameraet. Blitsen synkroniserer ved alle lukkerhastigheter. Se håndboken for den eksterne blitsen for mer informasjon. 10 NO www.kodak.com/go/support
Se på bilder og videoopptak Ta bilder og gjøre videoopptak Trykk på Review (gjennomsyn) for å vise og arbeide med bilder og videoopptak. Bilder 1 Trykk på Review (gjennomsyn). (Trykk en gang til for å avslutte.) 3 2 Vis forrige/neste. Vis flere miniatyrbilder. (Trykk på OK for å avslutte.) Vis forrige/neste miniatyrbilde. Trykk på OK for å vise enkeltbilder. MERK: Bilder som er tatt med kvalitetsinnstillingen 4,5 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og en svart rand øverst på skjermen. Videoopptak 1 Trykk på OK-knappen for å spille av eller stanse midlertidig. 2 Under avspilling: Spol tilbake/fremover. Juster volumet. Under midlertidig stans: Spol tilbake/fremover bilde for bilde. Hastighet: Avslutt videoavspilling. Hold 1 sekund for å angi hastigheten på spoling bakover/fremover. Trykk på igjen for å øke/ redusere hastigheten. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon for skriver, eller en 5-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Se www.kodak.com/go/p850accessories.) www.kodak.com/go/support 11 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Valg av flere bilder under gjennomsyn Bruk knappen Set (angi) for å opprette et sett med bilder for gjennomsyn og for å utføre forskjellige funksjoner, for eksempel Delete (slett) (side 17), Protect (beskytt) (side 16) og Copy (kopier) (side 56). Single-up (ett bilde) 1 Trykk på Review (gjennomsyn). (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 Trykk på Set (angi). 10 av 20 valgte bilder 3 for å utheve et bilde. Hvis du vil fjerne et bilde fra settet, trykker du på Set (angi) en gang til. Når du vil fjerne merkingen av hele settet, slår du av kameraet. Multi-up (flere bilder) 1 2 3 4 Trykk på Review (gjennomsyn). (Trykk en gang til for å avslutte.) Trykk på. og for å bla gjennom bildene. Trykk på Set (angi) for å velge et bilde. Det vises en blå boks rundt bildet. 5 Bla til neste bilde med en gul boks. MERK: Hver gang du trykker på Set (angi) for å velge et bilde, vises en blå boks. Når du vil fjerne merket, trykker du på Set (angi) på nytt (blå boks forsvinner). 12 NO www.kodak.com/go/support
Forstørre et bilde under gjennomsyn Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk denne funksjonen for å finne skarpheten og detaljnivået på komposisjonen. V/T Vis andre deler av bildet. OK Gå tilbake til 1X. Forstørrelse 1X 10X. www.kodak.com/go/support 13 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Identifisere gjennomsynsikonene Bilde Favorittmerke E-postmerke Valgt / totalt antall Utskriftsmerke / antall utskrifter Beskytt Bildenummer Bildelagringssted Batteriindikator Piler for å bla Datostempel Video Favorittmerke E-postmerke Valgt / totalt antall Gjennomsynsmodus Albumnavn Gjennomsynsmodus Albumnavn Videolengde Beskytt Videonummer Bildelagringssted Batteriindikator Spill av / stans Video date display (videodatovisning) 14 NO www.kodak.com/go/support
Ta bilder og gjøre videoopptak Lyse/mørke områder Gul = lyse områder Blå = mørke områder Mørke områder Lyse områder Se Bruke lyse/mørke områder på side 42. Histogram Histogram Piler for å bla Se Bruke histogrammet på side 41. www.kodak.com/go/support 15 NO
Ta bilder og gjøre videoopptak Beskytte bilder og videoopptak mot sletting 1 Trykk på Review (gjennomsyn). (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 3 4 vis forrige/neste. Trykk på Menu (meny). for å utheve, trykk deretter på OK eller Set (angi). Følg instruksjonene på skjermen. PICTURE (bilde) eller VIDEO beskytter bildet eller videoopptaket som vises. EXIT (avslutt) avslutter skjermbildet Protect (beskytt). SELECTED (valgt) beskytter valgte bilder og videoopptak på det aktuelle lagringsstedet. ALL (alle) beskytter alle bildene og videoopptakene på det aktuelle lagringsstedet. Bildet eller videoopptaket blir beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet vises sammen med det beskyttede bildet eller videoopptaket. FORSIKTIG: Formatering av internminne eller SD-/MMC-kort sletter alle (også beskyttede) bilder og videoopptak. (Når du formaterer internminnet, slettes også e-postadresser, albumnavn og favoritter. Se hjelpen til EasyShare-programvaren hvis du vil gjenopprette dem.) 16 NO www.kodak.com/go/support
Ta bilder og gjøre videoopptak Slette bilder og videoopptak 1 2 Trykk på Review (gjennomsyn). (Trykk en gang til for å avslutte.) vis forrige/neste. 3 4 Trykk på Delete (slett). Følg instruksjonene på skjermen. PICTURE (bilde) eller VIDEO sletter bildet eller videoopptaket som vises. EXIT (avslutt) avslutter skjermbildet Delete (slett). SELECTED (valgt) sletter valgte bilder og videoopptak på det aktuelle lagringsstedet. Du kan bla for å bekrefte valgte bilder. ALL (alle) sletter alle bildene og videoopptakene på det aktuelle lagringsstedet. MERK: Hvis du vil slette beskyttede bilder og videoopptak, må du fjerne beskyttelsen før du sletter dem. www.kodak.com/go/support 17 NO
3 Overføre og skrive ut bilder Installere programvaren FORSIKTIG: Installer Kodak EasyShare-programvaren før du kobler kameraet eller dokkingstasjonen (ekstrautstyr) til datamaskinen. Hvis du ikke gjør det, kan programvaren bli lastet inn feil. 1 Lukk alle programmer som kjører på datamaskinen. 2 Sett CDen for Kodak EasyShare-programvaren inn i CD-ROM-stasjonen. 3 Last inn programvaren: Windows Hvis installeringsvinduet ikke vises, velger du Kjør på Start-menyen og skriver d:\setup.exe, der d er stasjonsbokstaven til CD-stasjonen. Mac OS X Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet, og klikk deretter på installeringsikonet. 4 Installer programvaren etter anvisningene på skjermen. Windows Velg Fullstendig for å installere automatisk de mest brukte programmene. Velg Tilpasset for å kunne velge programmene du vil installere. Mac OS X Følg instruksjonene på skjermen. MERK: Registrer kameraet og programvaren når du blir bedt om det. Når du registrerer deg, kan du få informasjon som holder systemet oppdatert. Hvis du vil registrere deg senere, se www.kodak.com/go/register. 5 Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. Hvis du avsluttet antivirusprogramvaren, må du starte den igjen. Se dokumentasjonen til antivirusprogramvaren for mer informasjon. Klikk på knappen Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren for å få informasjon om programmene som er inkludert på CDen for Kodak EasyShare-programvaren. 18 www.kodak.com/go/support NO
Overføre bilder Overføre og skrive ut bilder Du kan overføre bilder til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel (U-8), EasyShare-dokkingstasjon eller Kodak-multimediekortleser / Kodak SD-multimediekortleser/-skriver. Kjøp dette og annet tilbehør hos en forhandler av Kodak-produkter eller på www.kodak.com/go/p850accessories. Overføre bilder med en USB-kabel, modell U-8 Hvis pakken din ikke inneholder en EasyShare-dokkingstasjon, bruker du USB-kabelen (modell U-8) som fulgte med kameraet. 1 Slå av kameraet. 2 Sett den merkede enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på datamaskinen. Du finner mer informasjon i datamaskinens brukerhåndbok. 3 Sett den andre enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på kameraet. 4 Slå på kameraet. Kodak EasyShare-programvaren åpnes på datamaskinen. Programvaren leder deg gjennom overføringsprosessen. MERK: Gå til www.kodak.com/go/howto for å få elektronisk veiledning i tilkoblingsprosessen. Overføre bilder med en EasyShare-dokkingstasjon Hvis pakken din inneholder en EasyShare-dokkingstasjon, bruker du den til å overføre bilder til datamaskinen. (Du finner mer informasjon i brukerhåndboken til dokkingstasjonen. Hvis du vil kjøpe tilbehør, se www.kodak.com/go/p850accessories.) Se side 23 for dokkingkompatibilitet.) www.kodak.com/go/support 19 NO
Overføre og skrive ut bilder Skrive ut fra en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller fra en datamaskin Dokkingstasjon med skriver Sett kameraet på Kodak EasyShare dokkingstasjonen med skriver, og skriv ut direkte med eller uten datamaskin. Når det gjelder dokkingkompatibilitet for kameraet, kan du gå til side 23. Kjøp dette og annet tilbehør hos en forhandler av Kodak-produkter eller på www.kodak.com/go/p850accessories. Datamaskin Klikk på knappen Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren. Skrive ut fra et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr) Skriv automatisk ut merkede bilder når du setter inn kortet i en skriver med SDeller MMC-spor. Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok. Lag kopier på en Kodak Picture Maker med SD- eller MMC-funksjonalitet. (Vi anbefaler at du kontakter stedet før du drar dit. Se www.kodak.com/go/picturemaker.) Ta kortet med til en fotoforretning for å få laget papirkopier. 20 NO www.kodak.com/go/support
Bestille kopier på Internett Overføre og skrive ut bilder Kodak EasyShare gallery www.kodakgallery.com (tidligere Ofoto) er en av mange elektroniske utskriftstjenester du får tilbud om i Kodak EasyShare-programvaren. Du kan på en enkel måte: laste opp bildene redigere, forbedre og legge til rammer rundt bildene lagre bilder og dele dem med familie og venner bestille kopier av høy kvalitet, fotokort, rammer og album, og få dette levert på døren Direkte utskrift med en PictBridge-kompatibel skriver Kameraet inneholder PictBridge-teknologi slik at du kan skrive ut direkte til PictBridge-aktiverte skrivere uten å bruke en datamaskin. Du trenger et kamera med fulladet batteri eller en 5-volts Kodak vekselstrømsadapter (ekstrautstyr) PictBridge-kompatibel skriver USB-kabel (U-8) Koble kameraet til skriveren 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Alternativ: Hvis du har en Kodak 5-volts vekselstrømsadapter (ekstrautstyr), kobler du den til kameraet og en strømkontakt. 3 Koble kameraet til skriveren ved å bruke en USB-kabel for kameraet. (Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok.) www.kodak.com/go/support 21 NO
Overføre og skrive ut bilder Skrive ut bilder 1 Vri modusvelgeren til eller. 2 Slå på skriveren. PictBridge-logoen vises, etterfulgt av gjeldende bilde og meny. (Hvis det ikke finnes noe bilde, vises det en melding.) Hvis menygrensesnittet slår seg av, trykker du på en knapp for å vise det igjen. 3 Beveg styrespaken for å velge et utskriftsalternativ, og trykk på OK-knappen. MERK: Under direkte utskrift overføres eller lagres ikke bildene permanent på datamaskinen eller skriveren. Current Picture (gjeldende bilde) Tagged Pictures (merkede bilder) Index Print (indeksbilde) All Pictures (alle bilder) Image Storage (bildelagring) Trykk på MERK: Hvis du vred modusvelgeren til Favorites (favoritter), vises ditt gjeldende favorittbilde. Koble kameraet fra skriveren 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Koble USB-kabelen fra kameraet og skriveren. for å velge et bilde. Velg antall kopier. Hvis skriveren har muligheten, kan du skrive ut bilder du har merket for utskrift (se side 61), og velge en utskriftsstørrelse. Skriv ut miniatyrbilder av alle bildene. Dette alternativet krever ett eller flere ark med papir. Hvis skriveren har muligheten, kan du velge en utskriftsstørrelse. Skriv ut alle bildene i internminnet, på et minnekort eller i Favorites (favoritter). Velg antall kopier. Åpne internminnet, et minnekort eller Favorites (favoritter). 22 NO www.kodak.com/go/support
Dokkingkompatibilitet for kameraet Overføre og skrive ut bilder Kodak EasyShare-dokkingstasjon dokkingstasjon med skriver 4000 dokkingstasjon for kamera II dokkingstasjon for kamera LS420 og LS443 Dokkingkonfigurasjon Ikke kompatibel dokkingstasjon med skriver dokkingstasjon med skriver plus dokkingstasjon med skriver 6000 dokkingstasjon for kamera 6000 Tilpasset kamerainnsats Kodak dokkingadaptersett D-22 Dokkingstasjon andre, inkludert dokkingstasjon med skriver og dokkingstasjon for kamera, serie 3 Tilpasset kamerainnsats Dokkingstasjon Kjøp dokkingstasjoner for kamera, dokkingstasjoner med skriver og annet tilbehør hos en forhandler av Kodak-produkter eller på www.kodak.com/go/p850accessories. www.kodak.com/go/support 23 NO
4 Gjøre mer med kameraet Fotograferingsmodi Velg den modusen som passer best til objektene og omgivelsene. Bruk modusen Auto i situasjoner med vanlig fotografering. MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. Bruk denne modusen Til Modusbryter Capture (opptak) og Favorites (favoritter). Opptak Ta bilder og gjøre videoopptak. Favorites (favoritter) Se på favorittene (se side 63). 24 www.kodak.com/go/support NO
Gjøre mer med kameraet Bruk denne modusen Til Modusvelger 10 innstillinger. AUTO Program Aperture Priority (blenderåpningsprioritet) Shutter Priority (lukkerprioritet) Vanlig fotografering gir en unik balanse mellom bildekvalitet og brukervennlighet. Kontrollerer eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon (hvor mye lys som kommer inn i kameraet) og ISO-hastighet. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten og blenderåpningen (f-stopp) på grunnlag av belysningen. Programmodusen gir enkel automatisk fotografering og full tilgang til alle menyalternativer. Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi) for å velge og justere innstillinger (se side 38). Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Kontrollerer blenderåpning, eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Blenderprioritetsmodus brukes primært til å kontrollere dybdeskarpheten (omfanget av skarphet). MERK: Innstillingen for blenderåpning kan bli berørt ved bruk av optisk zoom. Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi) for å velge og justere innstillinger (se side 38). Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Kontrollerer lukkerhastigheten, eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen for riktig eksponering. Lukkerprioritetsmodus brukes primært for å unngå uskarphet når fotoobjektet beveger seg. Bruk et stativ for lav lukkerhastighet for å forhindre at kameraet beveger seg. Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi) for å velge og justere innstillinger (se side 38). Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. www.kodak.com/go/support 25 NO
Gjøre mer med kameraet Bruk denne modusen Til Manual (manuell) Custom (tilpasset) Custom (tilpasset) Custom (tilpasset) Få størst mulig kreativ kontroll. Du kan stille inn blenderåpning, lukkerhastighet, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Eksponeringskompensasjon opptrer som en eksponeringsmåler, og anbefaler riktig kombinasjon av blenderåpning og lukkerhastighet for å gi en riktig eksponering. Bruk et stativ for lav lukkerhastighet for å forhindre at kameraet beveger seg. Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi) for å velge og justere innstillinger (se side 38). Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. En "brukertilpasset" modus der du kan lagre innstillinger i Auto-, SCN- eller PASM-modus. Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi) for å velge og justere innstillinger (se side 38). Hvis du opprettet innstillinger i en annen modus, kan du overføre dem til C-modiene ved å bruke Copy to Custom (kopier til tilpasset) (se side 52). Scene Enkel sikt og knips-funksjon når du tar bilder under 16 spesielle forhold (se side 27). Video Videoopptak med lyd (se side 5). 26 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet Scene-modi 1 Vri modusvelgeren til Scene. 2 Beveg styrespaken for å vise beskrivelser av Scene-modi. MERK: Trykk på OK-knappen hvis hjelpeteksten slås av. 3 Trykk på OK-knappen for å velge en Scene-modus. Bruk denne SCN-modusen Portrait (selvportrett) Self- Portrait (selvportrett) Sport Til Hele portretter av personer. Bruk Telefoto for å redusere fokuset på en distraherende bakgrunn. Nærbilder av deg selv. Sikrer riktig fokus og reduserer røde øyne. Fotoobjekter som er i bevegelse. Lukkerhastigheten er høy. Landscape (landskap) Night Portrait (nattportrett) Night Landscape (nattlandskap) Snow (snø) Fotoobjekter langt borte. Blitsen går ikke av med mindre du slår den på. Autofokus-bildemerker (side 7) er ikke tilgjengelige i landskapsmodus. Reduserer røde øyne på bilder av mennesker i nattscener eller ved dårlige lysforhold. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Natur langt borte om natten. Blitsen går ikke av. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Snøscener med skarpt lys. Beach (strand) Strandscener med skarpt lys. Text (tekst) Dokumenter. www.kodak.com/go/support 27 NO
Gjøre mer med kameraet Bruk denne SCN-modusen Flower (blomst) Sunset (solnedgang) Candle light (stearinlys) Nærbilder av blomster og andre små objekter i skarpt lys. Bevarer den dype fargetonen du kan se i solnedgangen. Fanger inn atmosfæren ved tente stearinlys. Backlight Fotoobjekter som er i skygge, eller lyst opp bakfra (når lyset er bak (bakgrunnslys) fotoobjektet). Manner/ Museum (stil/museum) Fireworks (fyrverkeri) Party (fest) Til Stille anledninger, for eksempel et bryllup eller en forelesning. Blits og lyd er deaktivert. Blitsen går ikke av. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Mennesker innendørs. Reduserer røde øyne. 28 NO www.kodak.com/go/support
Bruke fokuseringsknappen Gjøre mer med kameraet Stille inn fokus på nærbildescener og scener langt borte. Enkelte innstillinger kan være utilgjengelige i noen modi. Trykk på Focus (fokus). 1 (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve et alternativ. 3 Trykk på OK eller Set (angi). MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. Fokuseringsmodus Normal autofokus (standard) Close up (nærbilde) Landscape (landskap) Beskrivelse Stille inn fokus for vanlig fotografering. Det aktive ikonet, unntatt standardmodus, vises på EVF-/LCD-skjermen. Skarphet og detaljer i bilder som tas på nært hold. Bruk tilgjengelig lys i stedet for blits om mulig. Kameraet stiller automatisk inn fokuseringsavstanden avhengig av zoominnstillingen. Nærbildedistansene er: Vidvinkel: 10 cm 90 cm Telefoto: 90 cm 2,0 m Fotoobjekter langt borte. Autofokus-bildemerker er ikke tilgjengelige. Blits er tvunget av. Manual (manuell) Fokus er i senter. Du ser et forstørret bilde i senter på skjermen når du bruker styrespaken for å justere fokus. Et diagram viser omtrentlig fokuseringsgrad. www.kodak.com/go/support 29 NO
Gjøre mer med kameraet Bruke driftsmodus til selvutløser, bildeserie, alternative eksponeringer Enkelte innstillinger kan være utilgjengelige i noen modi. 1 Trykk på Drive (drift). (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve et alternativ. 3 Trykk på OK eller Set (angi). Det aktive blitsikonet vises på EVF-/LCD-skjermen. MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. Mer informasjon om fastsetting av bildeseriekapasitet på side side 32. Driftsmodus Beskrivelse Single (enkel) Kameraet tar ett bilde. Selvutløser 10 sek Shutter Delay (lukkerforsinkelse) (2 sek) First Burst (første bildeserie) Blits tvunget av. (Ikke tilgjengelig i Tiff.) 10 sekunders forsinkelse slik at du rekker å være med på bildet. Plasser kameraet på et stativ eller en flat overflate. 2 sekunders forsinkelse gir stødig, automatisk utløser på et stativ. Kameraet tar en serie bilder ved 2,3 fps mens lukkerknappen trykkes ned. Mer informasjon om fastsetting av antall som skal lagres på side side 32. Ta opp en forventet handling i en scene, for eksempel en person som svinger en golfkølle. 30 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet Driftsmodus Beskrivelse Last Burst (siste bildeserie) Blits tvunget av. (Ikke tilgjengelig i Tiff.) Exposure Bracketing 3 (alternative eksponeringer 3) Blits tvunget av. (Ikke tilgjengelig i Tiff.) Exposure Bracketing 5 (alternative eksponeringer 5) Blits tvunget av. (Ikke tilgjengelig i Tiff.) Time Lapse Burst (tidsintervall for bildeserie) Blits tvunget av. (Ikke tilgjengelig i Tiff.) Kameraet tar en serie bilder ved 2,3 fps (se side 32) mens lukkerknappen trykkes ned. Mer informasjon om fastsetting av antall som skal lagres på side side 32. (Ta opp en hendelse når den nøyaktige timingen er usikker, f.eks. et barn som blåser ut bursdagskakelysene.) Kameraet tar 3 bilder med intervaller på 1/3, 2/3 og 1,0 EV. Finn det beste eksponeringsnivået for dine forhold basert på din evaluering av 3 bilder. Hvis du skal bruke eksponeringskompensasjon med alternative eksponeringer, kan du se på side 39. Kameraet tar 5 bilder med intervaller på 1/3, 2/3 og 1,0 EV. Finn det beste eksponeringsnivået etter forholdene basert på din evaluering av 3 bilder. Kameraet tar oppgitt antall bilder (1 99) med bestemte intervaller (10 sekunder 24 timer). 1 Angi det ønskede valget for driftsmodus side 30. 2 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å angi AE/AF. 3 Ved alle innstillinger, unntatt Burst (bildeserie), trykker du lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Når du skal angi Burst (bildeserie), trykker du lukkerknappen helt ned og holder den nede. Kameraet stopper å ta bilder når lukkerknappen slippes, alle bildene er tatt, eller hvis det ikke er mer lagringsplass. MERK: Hvis du vil avbryte selvutløser og lukkerforsinkelse under nedtellingen, trykker du på lukkerknappen igjen. MERK: Under hurtigvisning kan du slette alle bildene i bildeserien. Hvis du vil slette selektivt, må du gjøre det i Review (gjennomsyn) (se side 17). www.kodak.com/go/support NO 31
Gjøre mer med kameraet Fastsette bildeseriekapasiteten Bildeserieantallet avhenger av kvalitetsmodus og komprimeringshastighet. (Hvis du ønsker informasjon om bildekomprimering, se side 43.) Quality mode (kvalitetsmodus) Resolution (oppløsning) Compression (komprimering) Quantity (antall) 5,0 megapiksler 2592 x 1944 RAW 3 TIFF 0 Fin 5 Standard 8 Grunnleggende 12 4,5 megapiksler (3:2) 2592 x 1728 TIFF 0 Fin 5 Standard 8 Grunnleggende 13 3,1 megapiksler 2048 x 1536 TIFF 0 Fin 7 Standard 12 Grunnleggende 18 2,1 megapiksler 1664 x 1248 TIFF 0 Fin 10 Standard 17 Grunnleggende 26 1,2 megapiksler 1280 x 960 TIFF 0 Fin 16 Standard 27 Grunnleggende 40 32 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet Bruke knappen AE-/AF 6 Trykk på AE/AF. (Trykk igjen for å låse opp.) Trykk på Menu (meny). 1 (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve Setup Menu (oppsettmeny). 3 for å utheve Set (angi) Trykk på OK. grønn vellykket rød mislykket mislykket eksponeringslås mislykket fokuseringslås 4 Låseknappen AE/AF. 5 for å utheve et alternativ, trykk på OK. MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. AE-/AF-låsemodus Beskrivelse (standard) Eksponeringsinnstillingene er uavhengig av at du trykker på lukkerknappen. Det åpner opp for kreative komposisjoner og eksponeringssituasjoner. Beholder innstillingene og hindrer at noen ved et uhell skulle få endret dem. Bruk fokuseringslås for å oppnå eksakt fokus på objekt og situasjoner der det kan hende autofokus ikke fungerer. Åpner for kreative komposisjoner og fokuseringssituasjoner. Eksempler: Scener med liten kontrast: Objektet har på seg klær i samme farge som bakgrunnen. Objekt eller scene med mønster: Lage vinduer, objekter med horisontale striper, dyr i et bur, en person i skogen osv. Ekstreme forskjeller i lysstyrke innenfor bildemerkene: Lys i bakgrunnen og hovedobjektet i skyggen. / Brukes når du vil kontrollere både eksponering og fokus uten å trykke på lukkerknappen. www.kodak.com/go/support 33 NO
Gjøre mer med kameraet Ta bilder når du bruker autofokuseringslåsen. I spesielle situasjoner der det kan hende at autofokus ikke fungerer (side 33): 1 Still låseknappen AE/AF på AF. 2 Sett bildemerkene på hovedobjektet. 3 Trykk på låseknappen AE/AF. 4 Komponer bildet på nytt og trykk lukkerknappen halvveis ned for å låse eksponeringsposisjonen. 5 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. MERK: Med AF-låsefunksjonen kan du slippe lukkerknappen for å komponere bildet på nytt. Bruke programknappen Du kan programmere denne knappen i Capture (opptak) og Review (gjennomsyn). Knappen er en snarvei til favorittinnstillingene dine. Hvis du, for eksempel, ofte justerer innstillingene for White balance (hvitbalanse), kan du programmere denne knappen til å vise undermenyen for hvitbalanse du behøver ikke gå til menyen og søke. Det kan hende programknappen ikke er tilgjengelig i noen modi. MERK: Programknapp-funksjonen beholdes til du endrer den i menyen Setup (oppsett) eller reprogrammerer den ved å holde på Program-knappen. Programmer knappen I Capture (opptak) eller Review 1 (gjennomsyn) trykker du på Program for å vise en undermeny. (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve en innstilling. 3 Trykk på OK eller Set (angi). Trykk på Program-knappen i 3 sekunder for å få tilgang til favoritt-snarveisinnstillingene. MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. 34 NO www.kodak.com/go/support
Programoppsett Gjøre mer med kameraet Hvis du trykker på programknappen i Capture (opptak), etter programoppsettet, får du direkte tilgang til undermenyer og, om nødvendig, høyrehåndstilgang til blits- og fokuseringsmenyene. Valg for snarveismeny Flash Button (blitsknapp) Focus Button (fokuseringsknapp) Picture Size (bildestørrelse) File Type (filtype) Color Mode (Fargemodus) Date Stamp (datostempel) White Balance (hvitbalanse) Custom (tilpasset) White Balance (hvitbalanse) Valg for snarveismeny AF Control (AF-kontroll) AF Focus Zone (fokuseringssone) Sharpness (skarphet) Contrast (kontrast) Slow Flash Setup (sakte blits-oppsett) Copy to C Mode (kopi til C-modus) Custom Exposure Mode (tilpasset eksponeringsmodus) Innstillinger for Program review (programgjennomsyn) Hvis du trykker på programknappen i Review (gjennomsyn), får du direkte tilgang til gjennomsynsfunksjonene uten at du må navigere i menyen. Valg for snarveismeny View (vise) Album Protect (beskytt) Edit (redigere) Red-eye reduction (reduksjon av røde øyne) Valg for snarveismeny Copy (kopier) Raw file develop (utvikle Raw-fil) Video date display (videodatovisning) Multi up (flere bilder) (kan også angis fra hovedmenyen) www.kodak.com/go/support 35 NO
Gjøre mer med kameraet Endre blitsinnstillinger 1 Trykk på. (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve et alternativ. 3 Trykk på OK eller Set (angi). MERK: Blitsinnstillingene er forhåndsinnstilt for hver fotograferingsmodus. Noen blitsinnstillinger er kanskje ikke tilgjengelige i alle opptaks- eller SCN-modi. Når du endrer til Auto (automatisk) eller Red-eye (røde øyne) i noen av disse modiene, blir dette standardvalget helt til du endrer det. MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. Blitsmodus Auto Flash (automatisk blits) Det aktive blitsikonet vises på EVF-/LCD-skjermen. Red-eye Reduction (reduksjon av røde øyne) Fill (utfyllingsblits) Blitsen går av når lysforholdene krever det. Blinker indikerer at blitsen lades. Ta bildet når den slutter å blinke. én gang slik at fotoobjektets øyne blir vant til blitsen, og så igjen idet bildet tas. (Hvis lysforholdene krever blits, men ikke reduksjon av røde øyne, kan det hende blitsen går av bare én gang.) Reduksjon av røde øyne er også tilgjengelig i Setup (oppsett) (se side 46). hver gang du tar et bilde, uavhengig av lysforholdene. Bruk denne når fotoobjektet er i skygge eller belyses bakfra (når lyset skinner bak fotoobjektet). I dempet belysning må du holde kameraet rolig eller bruke stativ. 36 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet Blitsmodus Slow (sakte) Off (av) Blitsen går av Uavhengig av lukkerhastigheten og rett etter at lukkeren åpnes helt. Bare nyttig når lavere lukkerhastighet benyttes. Mer informasjon om andre innstillinger for sakte blits finner du på side side 52. aldri PASM- og C1-, C2-, C3-modi Innstillinger du endrer i PASM- eller C-modiene, gjelder bare for bilder som tas i disse modiene. Hvis du for eksempel endrer fargemodus til Sepia i modiene P, A, S eller M, vil modiene Auto (automatisk) og SCN beholde standardinnstillingen for Color (farge). MERK: Innstillingene, inkludert Flash (blits), opprettholdes for modiene PASM og C selv om du endrer modus eller slår av kameraet. Bruk Reset Camera (tilbakestill kamera) (se side 49) for å stille PASM tilbake til standardinnstilling. Blenderåpning ISO Shutter (lukker) Hastighet Eksponering kompensasjon Blitskompensasjon Aperture (blenderåpning) også kalt f-stopp eller f-nummer, styrer størrelsen på objektivåpningen, som bestemmer dybdeskarpheten. Lavere f-tall, for eksempel f/2,8, refererer til en større blenderåpning. Høyere f-tall, for eksempel f/8, refererer til en mindre blenderåpning. Høyere f-tall gjør at hovedobjektet blir skarpt. Velegnet for landskapsfotografering og gode lysforhold. Lavere f-tall er velegnet for portretter og ved dårlige lysforhold. Det høyeste og laveste blendertallet kan bli berørt av optisk zoom. www.kodak.com/go/support 37 NO
Gjøre mer med kameraet Shutter Speed (lukkerhastighet) styrer hvor lenge lukkeren skal være åpen. Et ikon som viser en dirrende hånd, varsler om lav lukkerhastighet. (Bruk et stativ for lave lukkerhastigheter.) Exposure Compensation (eksponeringskompensasjon) ved hjelp av denne funksjonen kan du justere eksponeringen manuelt (+/- 2,0 i 1/3 trinn); nyttig for å kontrollere belysning bakfra og spesielle scener. Dersom bildet er for lyst, øk verdien. Dersom bildet er for mørkt, senk verdien. Flash Compensation (blitskompensasjon) kontrollerer lysstyrken på blitsen ±1,0 i 1/2-trinn ( 1,0, 0,5, 0,0, +0,5, +1,0). Du må være innenfor blitsrekkevidden. Utilgjengelig hvis blitsinnstillingen er av. ISO styrer følsomheten på kameraføleren. Høyere innstillinger er mer lysfølsomme, men kan gi uønsket "støy" på bildet. Du kan bare bruke ISO 800 hvis du er i innstillingen for bildestørrelse på 1,2 megapiksler (se side 43). Endre innstillinger for PASM- eller C1-, C2-, C3-modi PASM- og C-modiene styrer f-nummeret (blenderåpning), lukkerhastigheten, eksponerings- og blitskompensasjonen. 1 Vri modusvelgeren til P, A, S, M eller C1, C2, C3. 2 Bruk Command dial (kommandovelger) og knappen Set (angi): Vri Command dial (kommandovelger) for å flytte markeringspilen mellom de tilgjengelige innstillingene. Modusalternativene PASM MERK: For C1, C2 eller C3 velger du tilpasset og C eksponeringsinnstilling (PASM) i Menu White (hvit) valgbar Grey (grå) ikke valgbar Yellow (gul) verdi kan endres Red (rød) utenfor området (meny), se side 50. Trykk på knappen Set (angi) for å åpne en innstilling. Vri på Command dial (kommandovelger) for å justere innstillingen, trykk deretter på Set (angi) for å lukke. 38 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet 3 Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger (se side 42). 4 Ta et bilde. Bruke eksponeringskompensasjon med alternative eksponeringer I PAS-modi kan du bruke eksponeringskompensasjon i forbindelse med alternative eksponeringer. Hvis eksponeringskompen sasjonen er satt til......, og hvis intervallet for alternative eksponeringer er satt til 3 trinn......, er eksponering som tas 0,0-0,3, 0,0, +0,3 +1,0 Intervallet stilles til 0,3 +0,7, +1,0, +1,3 1,0 1,3, 1,0, 0,7 Bruke eksponeringsmåler Velge et målesystem i PASM- eller C1-, C2-, C3-modus for riktig lysforhold på objektet. Trykk på Exposure metering 1 (eksponeringsmåler). (Trykk en gang til for å avslutte.) 2 for å utheve et alternativ. 3 Trykk på OK eller Set (angi). Det aktive blitsikonet vises på EVF-/LCD-skjermen. www.kodak.com/go/support 39 NO
Gjøre mer med kameraet MERK: Mer informasjon om rask endring av innstillinger på side side 40. lkon (None) (ingen) Alternativer for eksponeringsmåler Multi-Pattern (flermønstret) (standard) vurderer lysforholdene på forskjellige punkter på bildet for å gi optimal bildeeksponering. Ideell til vanlig fotografering. Senterveid vurderer lysstyrken over et stort område med vekt på senter i skjermen. Center-Spot (senterpunkt) minner om senterveid, men målingen konsentreres om en mindre del av fotoobjektet midt i søkeren. Ideell når du trenger nøyaktig eksponering av et bestemt område av bildet. Selectable Zone (valgbar sone) oppretter en innstilling for eksponeringsmåler fra én av 25 valgte skjermsteder. Når den brukes sammen med Selectable Focus Zone (valgbar fokuseringssone) (se side 51) kjører de samtidig. Bruke kommandovelgeren for raskt å endre innstilling. Bruk Command dial (kommandovelger) i kombinasjon med andre knapper for raske innstillingsendringer. Command dial (kommandovelger) Hold på en funksjonsknapp og drei Command dial (kommandovelger) for å få muligheten til rask tilgang til funksjoner. Slipp funksjonsknappen for å lukke menyen. 40 NO www.kodak.com/go/support
Gjøre mer med kameraet Du kan også bruke kommandovelgeren til å justere manuelle innstillinger i PASM-modi, se side 38. Funksjonsknapper som kan brukes til å endre innstillinger raskt: Blitsknapp (side 36) Eksponeringsmålerknapp (side 39) Fokuseringsknapp (side 29) Programknapp (side 34) Driftsknapp (side 30) Bruke histogrammet Histogrammet viser fordelingen av objektets lysstyrke. Hvis toppen er til høyre i grafen, er objektet lyst, og hvis den er til venstre, er objektet mørkt (se skyggelinje). Optimal eksponering oppnår du vanligvis når toppen er midt i histogrammet. Trykk på Status-knappen for å slå histogrammet på/av. skygger skyggelinje mellomtoner lyse områder www.kodak.com/go/support 41 NO
Gjøre mer med kameraet Bruke lyse/mørke områder I Quickview (hurtigvisning) eller Review (gjennomsyn) kan du se på et utsnitt av området i bildet. Det er vanlig å få noen lyse og noen mørke områder på grunn av det brede refleksspekteret innenfor en scene. Trykk på Status-knappen for å slå Highlight/ Shadow clipping (lyse/mørke områder) på/av. Mørke områder vises i blått Endre fotograferingsinnstillinger Du kan endre innstillingene for å oppnå best resultat med kameraet: 1 Trykk på knappen Menu (meny). (Trykk igjen for å avlsutte.) 2 Beveg styrespaken for å utheve en menykategori Capture (opptak) for vanlig fotograferingsinnstilling for stillbilde. Video for videokamerainnstillinger. Lyse områder vises i gult Setup (oppsett) for å tilpasse kamerainnstillingene. Capture (opptak) + for avanserte fotograferingsinnstillinger. (Bare tilgjengelig i PASM- og C-innstillinger.) 3 Beveg styrespaken for å utheve innstillingen du vil endre, og deretter trykker du på OK. 4 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 42 NO www.kodak.com/go/support
Menyalternativer for stillbilde Opptak Noen innstillinger er ikke tilgjengelige i modiene Auto og SCN. Gjøre mer med kameraet Innstilling lkon Alternativer som vises i Liveview (levende visning) Picture Size (bildestørrelse) Angi en bildeoppløsning. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. File Type (filtype) Komprimerte data, unntatt RAW eller TIFF, for å oppta mindre lagringsplass (minne) eller redusere overføringstid. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. 5,0 megapiksler (standardinnstilling) for utskrifter opptil 51 cm x 76 cm med høyeste oppløsning og størst filstørrelse. 4,5 megapiksler (3:2) ideelt for utskrifter på kopier uten beskjæring. Også for utskrifter på opptil 51 x 76 cm. 3,1 megapiksler for utskrifter på opptil 28 cm x 36 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 2,1 megapiksler for utskrifter på opptil 20 cm x 25 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 1,2 megapiksler for utskrifter på 10 cm x 15 cm, e-post, Internett, visning på skjerm eller for å spare plass. Grunnleggende JPEG, større komprimering, lavest kvalitet. Standard (standardinnstilling) JPEG, standardkomprimering. Fine (fin) JPEG, mindre komprimering, bedre kvalitet. TIFF Ukomprimert format brukt for å lagre bildedata med mange detaljer. Ideell for programvare for skannere og grafiske programmer. RAW Ubehandlede bildedata i opprinnelig status som ikke er bearbeidet med hvitbalanse, skarphet, kontrast osv. Å opprette en fil for utskrift, se side 54. www.kodak.com/go/support 43 NO
Gjøre mer med kameraet Innstilling lkon Alternativer som vises i Liveview (levende visning) Color Mode (Fargemodus) Velg fargetoner. Denne innstillingen forblir aktiv til du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Date Stamp (datostempel) Sett datoen på bildene. High Color (tusenvis av farger) Natural Color (nøytral farge) (standard) Low Color (lite farge) Black & White (svart-hvitt) Sepia MERK: Med EasyShare-programvaren kan du også gjøre om et fargebilde til et bilde i svart-hvitt eller sepia. Men du kan ikke gjenopprette et bilde i svart-hvitt eller sepia i farge, unntatt med en RAW-fil. Utilgjengelig i videomodus. Velg et datoalternativ eller slå av funksjonen. (Av er standardinnstillingen.) 44 NO www.kodak.com/go/support