Ferie for alle. Magasin for Møre og Ro msdal Røde Kors N r. 1 - J u l i 2013. Prøv deg på vårt sommerkryssord. En av fire nordmenn er ensomme

Magasin for Møre og Ro msdal Røde Kors N r. 1 - J u l i 2013 Ferie for alle I et av verdens rikeste land øker likevel antall fattige barnefamilier. Over 800 barn og foreldre i vårt fylke har vært med Røde Kors på ferietur siden 2006. Side 2-3 8 Verdens Menn i Molde Foto, forside: Røde Kors Fylkets beste 12-13 hjelpekorps 14 En av fire nordmenn er ensomme Bakside Prøv deg på vårt sommerkryssord

2 Vi er begeistret for Ferie for Alle Tekst: Terri Senior Foto: Åse Annette Elsebø Hauglandsenteret Cecilie Myrstad er fagsjef for informasjon i Sparebanken Møre og er ikke i tvil om hvorfor banken har prioritert å gi støttemidler til Røde Kors-aktiviteten Ferie for Alle de siste syv årene. Det er stas å bidra til dette prosjektet, sier hun, og får støttende nikk fra banksjef Merete Wiig og kommunikasjonssjef Kjetil Hauge. Foto: Sparebanken Møre pressearkiv Merete Wiig Banksjef, Sparebanken Møre Kjetil Hauge Kommunikasjonssjef, Sparebanken Møre Cecilie Myrstad Fagsjef for informasjon, Sparebanken Møre Sparebanken Møre gir kr 120.000 til Ferie for Alle i år og det samme beløpet i både 2014 og 2015. I tillegg fikk Ferie for Alle kr 54.000 ekstra fra bankens julekalender i 2012 som også skal gå til årets ferietur. Totalt er dette kr 414.000 og høyst velkomne midler for Røde Kors-aktiviteten. Dette er penger som vi ikke bare er glad for, men helt avhengig av, konstaterer daglig leder i Møre og Romsdal Røde Kors, Tore Nedregård. Målsetningen vår om å tilby en gratis ferietur til familier med svak økonomi krever innsats fra våre frivillige, men også økonomiske midler, fortsetter han. Da er tilskuddet fra Sparebanken Møre helt avgjørende for gjennomføring av dette viktige tiltaket. Fylkesbygger Vi vil være med på å gjøre Møre og Romsdal til et attraktivt og trygt sted å bo i for befolkningen. Vi ønsker å være en slags fylkesbygger, om du vil. Det er en vinn-vinn situasjon, helt klart, utdyper kommunikasjonssjef Kjetil Hauge. Ved å støtte gode tiltak styrkes lokalsamfunnet. Da beholder vi de menneskelige ressursene vi trenger som stimulerer til vekst og utvikling i fylket vårt, sier han. Ferie for Alle er et tilbud for familier fra hele fylket, noe som gjør det til en klar kandidat for støtte. Troverdighet viktig Bankens representanter presiserer at aktivitetens troverdighet er også sett på som et viktig kriterium. De støttet Ferie for Alle også i perioden 2011-2013, og har fått et godt innblikk i hvordan turene blir organisert, og, ikke minst hvor mye ferieoppholdet i Sogn og Fjordane betyr for den enkelte familien som får delta. Det at det er Røde Kors som driver Ferie for Alle gir aktiviteten et slags kvalitetsstempel, sier Cecilie Myrstad. Vi har tillit til organisasjonen som samarbeidspartner. Uimotståelige ildsjeler Banken innrømmer at tiltak der frivilligheten står sterkt ofte er gode kandidater til å få innvilget støttemidler. Merete Wiig forteller at bredden i det frivillige livet som søknadene representerer er imponerende. Det er utrolig å se hvilken innsats frivillige legger ned for de aktivitetene de brenner for, sier Wiig. Aktiviteter med en klar frivillig profil er inspirerende. Og de representerer kjerneverdiene våre her i Sparebanken Møre «Engasjert, Nær og Solid», fortsetter hun. I dette tilfellet er det Røde Kors-frivillige som bruker sin egen ferietid til å være gode hjelpere for andre mennesker. Ildsjelene som står på og jobber frivillig gjør en uvurderlig innsats for fylket vårt, sier hun. Stor aktivitet og glade unger på ferie på Hauglandsenteret. Medmenneske - Informasjonsavis fra Møre og Romsdal Røde Kors Opplag: 96 600 Ansvarlig utgiver: Møre og Romsdal Røde Kors, Daaevegen 2, 6018 Ålesund

3 Ikke slutt med å støtte Ferie for Alle Blir motivert av glade barn Foto: Ragnhild Vatne Bø Overskriftens utvetydige oppfordring kommer fra Røde Kors-frivillige Ann Kristin Aslan. I møte med representantene fra Sparebanken Møre forteller hun en gripende historie om hva Røde Kors-aktiviteten Ferie for Alle har betydd for henne personlig. Tobarnsmoren søkte selv Røde Kors om plass til ferieturen i 2009 mens hun gikk gjennom en vanskelig periode i livet. Jeg var langt nede, forteller Ann Kristin. Hverdagene var vanskelige og jeg hadde ikke alltid det overskuddet man må ha for å være en god omsorgsgiver. Ferie for Alle ble rett og slett en oase som var med på å motivere meg til å komme meg videre i livet, fortsetter hun. I dag er Ann Kristin selv en av de frivillige som gledelig bruker deler av egen ferie til å hjelpe andre familier som sliter. Jeg har reist som Røde Kors-frivillig til Hauglandsenteret to ganger allerede, forteller hun stolt. Og jeg gjør det gjerne igjen hvis behovet skulle melde seg, sier hun. Det er fint å kunne gi noe tilbake til Røde Kors og å kunne være til hjelp for de som nå befinner seg i den samme situasjonen som jeg selv var i for fire år siden. En trygg oase Ann Kristin forteller om tryggheten hun opplevde med sine barn på turen. Ensomheten hun følte som mor i en tøff situasjon forsvant i møte med andre familier i liknende situasjoner på Ferie for Alle. Man blir gjerne oppslukt av sine egne problemer i slike perioder i livet, sier Ann Kristin. På turen til Hauglandsenter gikk det opp for meg at jeg ikke var alene. Enkelte hadde det til og med vanskeligere enn meg. Turen ble et slags vendepunkt for den engasjerte kjøreskolelæreren fra Hessa i Ålesund. I dag ser hun tilbake på ferieoppholdet med takknemlighet og gode minner. Ann Kristin Aslan har i dag et smittende engasjement for Ferie for Alle. Dere burde ha tatt dere en tur selv til Hauglandsenteret! sier hun entusiastisk til banksjef Merete Wiig. Da hadde dere fått sett hvordan det er, med unger i ekstase og foreldre som kan skyve fra seg en tung hverdag i ei hel uke. Dere gir et uvurderlig bidrag til prosjektet, fortsetter hun. Ikke slutt med det! Foto: Ragnhild Vatne Bø Åse Annette Elsebø synes ikke det er det minste rart at hun bruker sine egne dyrebare feriedager på en jobb som hun ikke får betalt for. Lederen for Røde Kors-ferieturen Ferie for Alle er heller glad for å kunne delta i aktiviteten, og nøler ikke med å anbefale andre til å gjøre det samme. I år vil Åse delta på ferieturen til Hauglandsenteret for sjette gang! Å være tilrettelegger for Ferie for Alle er et krevende oppdrag, innrømmer Åse. Men det jeg sitter igjen med etter lang erfaring med turene er glede og en følelse av å ha vært med på noe helt unikt, sier hun. Åse er takknemlig for at Sparebanken Møre har nok en gang bestemt seg for å støtte aktiviteten. Hun er ikke i tvil om betydning av Ferie for Alle for familiene Ja, turen er alltid en fin opplevelse for hele familien, men det er barnas glede som alltid gjør sterkest inntrykk, sier Åse. Det er sterkt å se den enorme betydning en ferieopphold har for de minste, fortsetter hun. Når alle på skolen skryter av det de har gjort i sommerferien, så vil disse barna også ha noe å fortelle. Det kan høres trivielt ut for oss voksne, men for barna betyr det mye. Jeg blir motivert av glade barn, forteller hun. Behovet er stort Åse forteller at det er mange søkere til Ferie for Alle. Ikke alle får innvilget plass. Det er tøft å måtte formidle til en familie at de ikke får delta, innrømmer Åse. Men vi har verken økonomi eller kapasitet til at alle som ønsker det får delta, forklarer hun. Med Sparebankens Møres støttemidler klarer Røde Kors i alle fall å oppnå en viktig målsetning at familiene får turen til Hauglandsenteret helt gratis. Men Åse er klar på at det er de frivillige som står for det viktigste bidraget. Det er egentlig ganske utrolig at vi klarer å få tak i en fantastisk gjeng med frivillige til Ferie for Alle hvert eneste år, sier hun. Noen har vært med flere ganger, noen er nye. Felles for alle er et genuint ønske om å hjelpe familiene og kanskje spesielt barna som har det vanskelig. Turene hadde ikke vært gjennomførbare uten disse flotte menneskene, mener hun. Fristed Det er kjempeviktig at de økonomiske bekymringer som disse familiene normalt har i hverdagen ikke smitter over på ferieturen, sier Åse. Ferie for Alle skal være et fristed. Her kan hverdagsproblemene stenges ute i ei hel uke. Det er lek, moro og samhold som står i fokus. Jeg føler meg privilegert som får være med. Hva er Ferie for Alle? Et gratis ferietilbud til barnefamilier, som sliter med svak økonomi over tid Må ha minst 1 barn i alderen 6 13 år En aktiv ferieopplevelse med fokus på hele familien Gratis transport, mat, opphold og aktiviteter. Må søke via det offentlige til Røde Kors Fakta for Møre og Romsdal Har gjennomført Ferie for Alle opphold på sommeren siden 2006 Røde Kors bruker Hauglandsenteret i Sogn og Fjordane til sitt ferieopphold 850 voksne og barn har deltatt på ferieopphold Totalt har over 50 frivillige vært med som hjelpere Hva er en frivillig? En person som utfører ulønnet arbeid i samsvar med Røde Kors verdigrunnlag En person som er registrert i en aktivitet/verv i Røde Kors En person som gjør en frivillig innsats minimum 1 gang per år I Møre og Romsdal har vi rundt 2500 aktive frivillige i Røde Kors Hvorfor bli frivillig? Gjøre en forskjell for de som trenger det Få nye kunnskaper og ferdigheter som kan dokumenteres og brukes i arbeidslivet og i utdannelsen. Oppleve innsatsen og seg selv som betydningsfull Vennskap og å oppleve tilhørighet og fellesskap Les mer på: rodekors.no/mr/ferieforalle Telefon: 05003 dk.moreogromsdal@rodekors.no Redaksjon: TIBE Ålesund For annonsering, kontakt: Tore Nedregård: 70 16 08 02, tore.nedregard@rodekors.no

4 LEDER Foto: Elin Marie Nilsen Røde Kors retter alltid oppmerksomheten mot sårbare grupper. Den siste tiden har det vært mye diskusjon om romfolket. Vi ser dem tigge og samle flasker på gaten. De er de fattigste av de fattige. Som EØS borgere har de både rettigheter og plikter. Røde Kors mener som de fleste, at det beste er å påvirke myndighetene i deres eget land til å gi dem bedre levevilkår. Men Røde Kors er opptatt av deres menneskerettigheter og deres verdighet. Derfor har styret i Norges Røde Kors besluttet at vi skal gi dem og andre som lider nød, overnattingssted med muligheter for dusj og klesvask mot en symbolsk betaling. Dette gjelder for Oslo, der de fleste er. Men byer som Trondheim, Bergen, Kristiansand og Drammen har satt i verk disse hjelpetiltakene tidligere. Vi samarbeider med organisasjoner som Kirkens Bymisjon og Frelsesarmeen. Politiet har ikke registrert kriminalitet på de stedene der romfolk har blitt hjulpet til overnatting. Et rikt land som Norge kan ikke se på at mennesker lever i pappesker under broer i mange kuldegrader som vi så sist vinter. Røde Kors har også rettet oppmerksomheten mot ensomhet. Mor Theresa definerte ensomhet som den verste av all fattigdom. Den møter vi både hos fattige EØS borgere og mer velstående nordmenn. Vi opplever økt materiell velstand, men vi har mindre tid til å pleie sosiale nettverk. 43 % av oss oppgir egen hektisk hverdag som hovedårsak til at vi kan oppleve ensomhet. Røde Kors har besøkstjeneste, der frivillige går på institusjoner eller hjem til dem som ønsker det. De kan ta en kaffekopp sammen, gå tur eller helst bare prate. Vi har også leksehjelp, der ungdom og innvandrere kan få sosial kontakt og hjelp med leksene. Vi har også andre aktiviteter for våre nye landsmenn som kvinnegrupper og mannegrupper, flyktningguide og aktiviteter på asylmottak. Vi har visitorer i fengsel og ferie for familier med dårlig økonomi, det vi kaller Ferie for alle. For mange er kanskje det beste botemiddel mot egen ensomhet selv å være noe for et annet menneske, selv å være frivillig og gi noe av sin tid. Mange av oss har egentlig tid til andre selv om vi må sløyfe en treningsøkt eller en tippekamp. Det er viktig å se andre og ta dem på alvor. Vi kan ikke nå alle, men vi kan nå noen. Bitten Linge, distriktsleder Kan du tenke deg å være frivillig i Røde Kors? I regi av Røde Kors kan du gjøre en forskjell for noen i ditt nærmiljø. Kontakt Terri Senior i Møre og Romsdal Røde Kors. Telefon: 05003 terri.senior@rodekors.no Les mer om Røde Kors sine aktiviteter på: rodekors.no/mr SULA VANYLVEN VANYLVEN VOLDA ØRSTA Møre Starfish Tlf. 70 19 17 00 Høg pris Høg kvalitet Tilbud: Ta 3 betal for 2 ULSTEIN Hatløy Catering AS 6067 Ulsteinvik Tlf. 70 00 83 08 Vattøy Regnskap AS 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 35 00 Nord Berg AS 6067 Ulsteinvik Tlf. 70 01 15 92 Nystøl & Fagerhol 6143 Fiskåbygd Tlf. 70 02 08 30 Helgøy Gartneri AS 6143 Fiskå Tlf. 92 62 34 49 Økonomi Consult AS 6140 Syvde Tlf. 70 02 08 40 Vanylven Rekneskapslag 6140 Syvde Tlf. 70 02 39 60 Dragsund Asvo AS 6080 Gurskøy Tlf. 70 08 42 77 VOLDA Sigurd Bjørkedal & Søner Båtbyggeri 6120 Folkestad Tlf. 70 05 20 43 Tannlege Einar Børtveit 6100 Volda Tlf. 70 07 66 62 PG Tilseth Maskin AS 6133 Lauvstad Tlf. 70 05 51 20 Sunnmøre Rekneskapssentral 6100 Volda Tlf. 70 07 84 70 ØRSKOG Braute Maskin AS 6240 Ørskog Tlf. 92 60 10 50 ØRSTA Aarskog Maskin 6150 Ørsta Tlf. 97 66 88 59 Holen Sand- og Grustak AS 6165 Sæbø Tlf. 70 04 91 80 Rico Bil AS 6011 Ålesund Tlf. 70 15 23 00 Ing. Svein Nedreklepp AS 6002 Ålesund Tlf. 70 12 48 43 Strand Sea Service AS Tlf. 70 11 66 00 Fax. 70 11 66 15 Støtter Røde Kors Kjøpmannsgt. 37, 6005 Ålesund ÅHEIM UTVINNING Tlf. 70 02 49 00 Keiser Wilhelmsgt. 43, 6003 Ålesund Tlf. 70 12 55 00 www.tattoos.no Relacom installerer: bredbåndsløsninger overspenningsvern telefonsentraler brannvarslingsanlegg trådløse nettverk tyverialarm hotspots varmepumper elektro Vi sørger for at alt fungerer knirkefritt hjemme eller på jobb Tlf 02121 www.relacom.no

5 KORS PÅ HALSEN Røde Kors dialogtilbud for barn og unge Tekst og bilder: Røde Kors Dialogtilbud Det er ikke alltid lett å snakke med foreldre, venner, lærere eller helsesøster om kjærlighetssorg, noe som har skjedd på nett, en kjip tekstmelding, bilder som aldri skulle vært lagt ut, det som skjer i kroppen, ensomhet eller familietrøbbel. Andre ganger er du kanskje bare sprekkeferdig etter å fortelle noe gøy som har skjedd, men ingen er hjemme Da kan det være fint å ha noen andre voksne å snakke med enn de man har rundt seg til vanlig helt gratis og anonymt. Snakk om det med oss Kors på halsen tilhører Røde Kors, og er et tilbud for alle barn og unge i hele landet under 18 år. Du kan ringe, maile eller chatte og ta opp det som er viktig for deg. Det er ingen timebestilling og vi har åpent alle hverdager hele året. Hos oss får du snakke med en voksen du kan stole på, som ikke kan se hvem du er. Du kan fortelle om alt, både de gode tingene og det du synes er vondt og vanskelig. Du kan også skrive innlegg i forumet vårt, hvor barn og unge støtter hverandre. For livet blir faktisk litt lettere når du har noen å snakke med! Hvem svarer? De som svarer deg på mail, telefon og chat er frivillige i Røde Kors, med god opplæring i å lytte, snakke og støtte barn og ungdom. De har taushetsplikt og er anonyme akkurat som deg. De frivillige medarbeiderne i dialogtilbudet til Røde Kors er medmennesker som arbeider innenfor Røde Kors sin tradisjon om å hjelpe uten å spørre om skyld, religion og nasjonalitet og uten å få betalt. Noen lytter gjennom telefonrøret, andre leser og besvarer henvendelser som kommer inn på nettstedet Kors på halsen. De frivillige har opplæring i hvordan veilede barn og unge og god kunnskap om de tema som unge diskuterer på Kors på halsen. Gratis og anonym Tjenesten er gratis å ringe både fra fasttelefon og mobiltelefon. Og du kan velge å være helt anonym. Dialogtilbudet til Røde Kors har åpent gjennom hele sommeren. Chat og telefon har åpent fra kl. 14 til 20 alle dager og mail blir besvart innen 48 timer. På korspåhalsen.no kan du også diskutere med andre, eller lese om forskjellige ting som angår deg på våre temasider KORS PÅ HALSEN Kors på halsen er Røde Kors sitt dialogtilbud for alle landets barn og unge (6-18 år). Det er ingen timebestilling og vi har åpent alle hverdager hele året. Du kan snakke med oss på telefon, på chat eller mail. Du kan også skrive innlegg i diverse forum, og få innspill fra andre unge. Sjekk ut www.korspahalsen.no og lik oss på Facebook! www.facebook.com/korspahalsen Tjenesten er gratis å ringe både fra fasttelefon og mobiltelefon Dialogtilbudet er åpent gjennom hele sommeren. Chat og telefon har åpent fra kl. 14 til 20 alle dager og mail blir besvart innen 48 timer. BAKSIDEN Hva har du på? Røde Kors-telefonen for barn og ungdom 800 333 21 / www.korspahalsen.no Livet er lettere når du har noen å snakke med. Hva har du på? Røde Kors-telefonen for barn og ungdom 800 333 21 / www.korspahalsen.no Livet er lettere når du har noen å snakke med. www.vestlandske-auto.no www.ford.no www.nissan.no Bachelor- og yrkesutdanningar Vi leverer tolker på de fleste språk, og oversetter alle typer dokumenter for næringsliv og offentlig forvaltning. Noricom Nord AS, avdeling Ålesund Tlf: 75 54 22 16 (Døgnåpent) www.noricom.no NORDAL BYGG AS 6140 Syvde - Nybygg - Tilbygg - Teikning - Rehabilitering - Prosjektering Tlf. 70 02 30 85 Mob. 951 69 710 E-post: johnorda@online.no Administrasjon, planlegging og leiing Planlegging og administrasjon Estetiske fag Animasjon Drama/teater Kulturpedagog Kunst og handverk Musikk Helse- og sosialfag Barnevernspedagogutdanning Sosionomutdanning Historie, kultur, samfunn og religion Historie Religion og språk Idrett og friluftsliv Idrett og friluftsliv Lærar- og førskulelærarutdanning Førskulelærarutdanning Grunnskulelærarutdanning 1-7 Grunnskulelærarutdanning 5-10 Praktisk-pedagogisk utdanning Mediefag Animasjon Journalistikk Media, IKT og design PR, kommunikasjon og media Språk og litteratur Språk og litteratur

6 Sommer og ferietid er høgsesong for skader Tekst: Røde Kors Førstehjelp De aller fleste nordmenn vil reise på ferie i løpet av sommeren, og flere av oss vil oppleve å bli skadet eller være nødt til å gi førstehjelp. Da er det lurt å være litt forberedt på å hjelpe både deg selv og andre. Det viktigste er å ha kunnskap om livredning, og har du det vil du også lettere tørre å gå inn i ulykkessituasjoner. Sykdom og skader Hvert år får 3000-5000 mennesker hjertestans i Norge, og etter bare 3-5 minutter vil man få hjerneog hjerteskader hvis ingen har startet med hjerte- og lungeredning. Det beste er å ta et basiskurs innen livredning, men hvis man ikke rekker det før sommeren hjelper det å lese seg opp. Ved hjertestans, ring 113, og husk 30 hjertekompresjoner og 2 innblåsinger! Vær forberedt på at noe kan skje, og rundt 80 prosent av all førstehjelp du skal gi, er på personer som står deg veldig nær. Kuttskader og blødninger er ellers vanlige skader man møter i feriesesongen. Førstehjelpsutstyr Nå har de fleste mobiltelefoner, der de kan laste ned førstehjelpsapplikasjoner, som kan gi råd og du kan teste deg gjennom quizer. Samme hvor man drar bør man alltid ha med seg basisutstyr for å håndtere sår- og kuttskader. Det vil si plaster, bandasjer, kompresser, strips for å tape igjen sår som ikke må sys hos lege, sårservietter, en liten saks og pinsett. Det kan også være lurt å utvide sortimentet med en kjølende gele i tilfelle små brannskader ved grilling eller kontakt med brannmaneter. Husk at du alltid kan ringe 113 for råd og veiledning når du kommer ut for en ulykke eller en skade der du er usikker på hva du skal gjøre. Der vil du få vite hva du skal gjøre videre. Du kan lese mer på www.rodekorsforstehjelp.no du vil at alle eg skal ha Appen du vil at alle rundt deg skal ha Vet du hva du skal gjøre hvis det skjer en ulykke og noen har behov for din hjelp? Vet du hva du skal gjøre hvis det skjer en ulykke I samarbeid og noen med har Røde behov Kors for gir din Aleris hjelp? deg I samarbeid nå førstehjelps-appen med Røde du Kors trenger gir Aleris gratis deg til nå din førstehjelps-appen mobiltelefon! du trenger gratis til din mobiltelefon! Appen er tilgjengelig til iphone, Appen Android er tilgjengelig og Symbian til (Nokia) iphone, på; Android www.rodekors.no/app og Symbian (Nokia) eller ved på; å lese www.rodekors.no/app eller ved å lese av QR-koden med din mobil: av QR-koden med din mobil: Røde Kors quiz om sommerskader: 1. Hva gjør du med fremmedlegemer i såret? a. Legger det flatt under plasteret/bandasjen b. Fjerner de c. Lar det være: legger plaster/bandasje rundt 2. Hvordan behandler du en brannskade? a. Hever det forbrente området. b. Skyller brannskaden under rennende vann (kaldt i 2 min. deretter lunkent). c. Smører på margarin. 3. Hva gjør du med evt. blemmer? a. Stikker hull på dem b. Legger på matolje c. Lar de være 4. Hvis personen puster, hva gjør du før du plasserer personen i sideleie? a. Retter ut bena til personen b. Ringer familien c. Kontrollerer at personen puster normalt 5. Et spedbarn er i ferd med å kveles, hva gjør du? a. 5 slag i ryggen etterfulgt at 5 brystkompresjoner b. Som for en voksen c. 5 slag i ryggen etterfulgt at 5 bukstøt (Heimlich manøver). 6. Hvordan kan du lindre smertene ved brudd? a. Sette på plaster b. Rette ut bruddet c. Kjøle ned skaden med en ispose eller isbiter/frosne grønnsaker pakket inn i et tøystykke. 7. Hvor skal du henvende deg for spørsmål om videre behandling/råd? a. Legevakt eller 1-1-3 b. 22 59 13 00 c. 05003 Svarene på disse spørsmålene og flere aktuelle spørsmål og førstehjelpstips finner du ved å laste ned Røde Kors sin førstehjelpsapplikasjon til android eller iphone. Viss du ikke vil laste ned applikasjonen, kan du få svarene her: 1c, 2b, 3c, 4c, 5a, 6c, 7a VIKTIGE TELEFONNUMMER: 110 Brann 112 Politi 113 Helse Aleris er stolt samarbeidspartner av Aleris er stolt samarbeidspartner av Giftinformasjonssentralen tlf. 22 59 13 00 Les mer Les mer om om hvordan du du kan engasjere deg deg på: på: www.rodekors.no

7 Tlf. 48 48 01 87 Marit & Sean Kirkpatrick Ved hovedveien E39 på Sunde, 6037 Eidsnes www.indresulafysio.no Epax gruppen er en norskbasert ledende produsent av konsentrerte Omega-3 lipider til det globale kosttilskudd- og farmasimarkedet. Epax leverer høykvalitets produktformuleringer som er skreddersydd for spesielle helsetilstander knyttet til hjerte/kar, ledd, mor/ barn,hjerne samt for idrettsutøvere. Epax produktformuleringer er vitensskaplig underbygget av kliniske studier. Selskapet har hovedkontor i Oslo, samt produksjonsfasiliteter i Ålesund og i Storbritannia. Epax gruppen eies av bioteknologiselskapet Aker BioMarine og investeringsselskapet Lindsay Goldberg. Hundsværgata 6 6008 Ålesund Tlf. 70 10 43 00 www.jansenelektro.no Rotsetvegen 1, 6100 Volda tlf. 70 07 69 00 mob. 917 64 880 MURING PUSSING FLISARBEID SKIFERARBEID PEISER STØPARBEID www.murbygg.no www.vard.com Fyllingvegen 122, 6030 Langevåg Graving Massetransport Planering, drenering, grøfting Opparbeiding av hage/tomt Mob 40 84 Mob. 34 61/51, 40 Tlf 70 841934 27 19, 61/51 Fax 70 19 40 60 Tlf. 70 19 27 19 Fax.70 19 40 60 Du gjer ein viktig miljøinnsats når du kjeldesorterer La oss gjenvinne meir post@arim.no - 70 16 41 80 - arim.no Dalaveien 25, 6511 Kristiansund Tlf. 71 57 18 30 www.atlanten.vgs.no Vi setter standarden på regn- og arbeidstøy www.aalesund-oljeklede.no Storg. 16, 6002 Ålesund Tlf: 70 13 23 00 www.rica.no etablert 1985 Ventilasjon Varmepumper Betongsaging/kjerneboring Tlf. 70053048 E-post: kontor@egset.no DIGI GITA L RE KLAME SKILT OG DEKOR FOTO MONTE TERI RING PRO ROSJ EKTERING UTFORMING ARENAREKLAME FERGEREKLAME FLYPLASSREKLAME PARKERINGSHUSREKLAME TERMINALREKLAME www.reklameservice.no - Vi se er ng på plass! Tlf. 70 10 22 90 erling.sunde@constructor.no www.constructor.no

8 VERDENS MENN - en nøkkel til det nye livet i Molde Tekst: Terri Senior Foto: Kina Grüner Verdens Menn i Molde fikk prøve seg på roing i kano og fiske på Skarvannet. 22 menn fra forskjellige kulturer i Molde ble med til Jeger og Fiske foreninga i regi av Røde Kors, og fikk en opplevelsesrik kveld i nydelig sommervær. Kina Grüner Foto: Ragnhild Vatne Bø Roing i kano og fiske på Skarvannet Omvisning på Hurtigruta På besøk på Atlanterhavsparken Anna Katarina Grüner (Kina) er Røde Kors-koordinator for flerkulturelle aktiviteter i Molde og igangsetter av Verdens Menn. Der samles menn fra rundt ti forskjellige land annenhver uke til sosialt samvær, utflukter og informasjon om deres nye hjemby. Anna Katarina, eller Kina som hun foretrekker å bli kalt (og som er atskillig lettere for mennene å huske!) fikk en forespørsel fra flyktningkontoret i Molde i 2011 om Røde Kors kunne finne på en aktivitet på kveldstid for byens mannlige flyktninger. Både de og Kina så behovet blant mennene for å bli bedre kjent med Molde og for en arena til å snakke norsk. I september 2011 ble de første mennene invitert til å møte daværende Molde-ordfører Jan Petter Hammerø i Røde Kors-huset i Molde. Ti deltakere møtte opp, hilste hjertelig på ordføreren og stilte ivrige spørsmål etter hans orientering om kommunevalget i Molde. Verdens Menn var i gang. intergrering i praksis Kina tror at Verdens Menn gir en ekstra dimensjon til norsopplæringen som de fleste av mennene får i deres første tid i Molde. Jeg liker å tro at Verdens Menn er integrering i praksis, sier Kina. Deltakerne får se, oppleve og snakke om livet her i Norge og i Molde på nært hold. De får utforske den norske kulturen i en trygg og hyggelig setting, og alt tyder på at de setter veldig pris på denne muligheten. Fikk besøk fra Stortinget I januar fikk gruppa besøk av stortingsrepresentant Else-May Botten noe som gjorde stort inntrykk. Mennene var tydelig forundret, og ikke bare litt imponert, over at en ung kvinne var valgt inn i landets høyeste lovgivende organ. Enda mer positivt synes de det var at Botten hadde tatt tida til å komme og snakke med dem om demokrati i Norge, og at hun dukket opp på møte uten livvakter! Fritidsaktivteter fascinerer Mennene uttrykker et oppriktig ønske om å få et innblikk i hvordan folk flest har det i deres nye hjemby. Mangfoldet i fritidsaktiviteter imponerer og fascinerer. «Verdens Menn» har vært på tur til Moldes Bueskytterklubb og fått prøve seg på alle varianter av buesportens skyteteknikker. I mai var det padling, grillfest og fisking som stod i fokus da Molde Jeger og Fiskeforening inviterte til aktivitetsdag i vakre omgivelser på Skaret. Da kastet mennene seg entusiastisk ut i friluftsaktivteter som de ikke tidligere har hatt mulighet til å prøve. Fotballentusiaster Røde Kors-frivliige Frode Steinberg-Eriksen har vært ledsager for Verdens Menn ved flere anledninger. Han var sammen med gruppa da de fikk omvisning på Aker stadion i vår. Det ble en av de desidert mest populære utfluktene i aktivitetens historie. Alle mennene vet hvem Ole Gunnar Solskjær er, og er lidenskapelige supporter av Molde fotballklubb, ler Kina. I etterkant av omvisningen på Moldes mest kjente idrettsarena var det om å gjøre for mennene å føre seg opp på lista over frivillige som kan tenke seg å gjøre en innsats på stadion både før, under og etter kamper i eliteserien. Frodes opptreden som ledsager fra gruppa har selvsagt hatt en betydning for mennene, mener Kina. Det hadde helt klart en verdi at en norsk mann pratet sammen med disse mennene om tema som opptar menn flest, sier hun og berømmer Frode Steinberg-Eriksens innsats for Røde Kors. Spennende høst I fjor var 57 menn fra hele verden representert på Verdens Menn. Det foreløpige antallet deltakere i år ligger allerede på 39. Verdens Menn har funnet gjenklang hos målgruppen og vært med på å gjøre integreringsprossesen lettere for disse nye Molde-beboere. På sommeravslutningen på en pizzarestaurant i Molde sentrum får Anna Katarina Grüner allerede spørsmål om når aktiviteten starter opp igjen etter sommerferien. Det er kjekt å se at mennene har funnet sin plass i Verdens Menn og i Molde, sier hun. Vi vil tilby et spennende og innholdsrikt program også i høst, forsikrer hun med et smil.

9 Kongensgate 17, 6002 Ålesund 6030 Mauseidvåg www.sularutelag.no Tlf. 70 19 88 50 Fax. 70 19 88 55 A/S Sula Rutelag tilbyr turkjøring, lange og korte turer. Kontakt oss for tilbud. Alt innen BLIKK, STÅL, TAK og FASADER Breivika Industrivei 41 6018 Ålesund Telefon: 70 15 82 80 epost: post@langvas.no KRISTIANSUND MØRE ANTIRUST LOGO Tlf. 928 71 052 Fishtech AS. adresse Kursetstranda - tlf xx 40 xx - xx 6224 xxhundeidvik KOMMUNE tlf: 71 57 40 00 www.kristiansund.kommune.no DALE BRUK VESTNES AS 6390 Vestnes Tlf. 71 18 88 20 www.dalebruk.no STOPP RUSTEN Fabrikkgarantien på bilen garanterer dessverre ikke for at bilen forblir rustfri! Behold verdien på din bil med jevnlig rust beskyttelse! Vi gjør en grundig rustkontroll av hele bilens karosseri, og sammen med deg går vi gjennom resultatet og blir enige om hvilken behandling din bil måtte trenge. Kontakt ditt nærmeste Mercasol verksted, se www.mercasol.no Rema 1000 Moa Amfi Moa Øst Tlf. 70 14 03 83 J. WEIBERG GULLIKSEN Rema 1000 Strandgata Nedre Strandgt. 57 Magdevågvegen 1 (Sørneset) Pb. 5094 Larsgården, Tlf. 70 10 02 90 6021 Ålesund MASKINFORRETNING Rema 1000 Breivika Lertadv. MOTORVERKSTED 516 Tlf. 70 14 32 26 www.gulliksen.no E-post: firmapost@gulliksen.no www.rema.no SENTRALBORD 70 11 85 00 FAKS: 70 11 85 40 Kaptein Lingesv. 17, 6006 Ålesund Tlf. 975 27 014 www.maritimepolarwood.no Taksering Oppretting Lakkering Bilglass Bilutleie... Installasjon Alarm og sikkerhet Kvalitet Kommunikasjon i alle ledd! Antenne www.ksukaross.no og Kabel-TV anlegg Tlf. 71 58 46 64 Brattvåg: 70 20 81 00 Skodje: 70 24 48 50 www.brattvag-elektro.no ontrolled ontinuous hilled areful Kontrollsystem som dekker hele fiskehåndteringsprosessen. Laste- og lossesystemer for effektiv produksjonsog prosessflyt. Tar vare på fisken og råstoffet for optimal kvalitet. Design av skånsomme løsninger for fiskehåndteringssystemer. Cflow Takes Care of Your Values! Cflow - Holsneset 25, N-6030 Langevåg, Norway - Tlf: +47 70 19 59 00 - www.cflow.no - e-mail: office@cflow.no Kipervikgt 7. 6003 Ålesund AMFI Moa nord www.asecoalesund.no MEK. VERKSTED AS FISH PROCESSING MACHINERY VERKSTED: Valkve, 6055 Godøy Tlf: 70 18 51 39 Fax: 70 18 52 87 LAGER/KONTOR: Kjøpmannsgt. 10, 6005 Ålesund Tlf. 70 10 49 30 Fax. 70 10 49 49 E-post: post@breivik-as.no www.breivik-as.no Hustad fengsel for trygg løslatelse 6444 Farstad Geilneset 24, 6030 Langevåg Tlf. 40 60 65 22 tlf. 70 10 70 60 www.atlanterhavsparken.no Brungot s Minimaskiner HOVEDKONTOR ADVOKATKONTOR MOLDE Julsundvegen 4, 6412 Molde - trivsel for framtida Interiørsenteret i Furene Bad, massasjebadekar, fliser, kjøken, vedomnar, skorsteinar, skifer, taksikring, garderobe, handtverkstjenester www.proman.no Åsegardsveien 4, 6018 Ålesund - Graving - Grøfting - Drenering - Planering - - Snørydding - Snøbrøyting Tlf. 905 37 217 AVDELINGSKONTOR ADVOKATKONTOR ÅNDALSNES Vollan 3, 6300 Åndalsnes Telefon: 71 22 25 80 TELEFON 71 24 94 00 TELEFAX 71 24 94 01 POSTADRESSE Julsundvegen 4, 6412 Molde E-POST molde@ovgj.no WEB www.ovgj.no

10 FREI Coop Frei BA Kongsveien 128, 6523 Frei Tlf. 71 52 86 58 Fax. 71 52 82 82 Mob. 916 47 042 6080 Gurskøy www.vestsink.no MIDT-NORGE Kristiansund Lufthavn Kvernberget, 6517 Kristiansund Tlf. 71 68 30 50 KRSTIANSUND HERØY FRÆNA Tusten Tunnelselskap AS Malmedalen 6445 Malmefjorden Tlf. 92 29 11 15 Herøy kommune tlf. 700 81 300 Bentnesvn. 50, 6512 Kristiansund N Tlf. 71 56 62 32 www.hydrotec.no Keiser Wilhelmsgt. 34, 6003 Ålseund Tlf. 70 21 47 80 www.uksnoy.no BENOR AS Omagata 110 C, Bygg 35, 6517 Kristiansund N Tlf. 71 52 32 10 www.benor.no Industriveien 1 Pb. 2260, 6503 Kristiansund N Sentralbord: 71 56 55 00 www.neas.mr.no neas@neas.mr.no Din lokale grønne kontakt KRISTIANSUND HARAM www.et-hydraulikk.no umoe sterkoder Daleg. 137, 6518 Kristiansund Tlf. 71 58 82 00. Fax. 71 58 83 00 E-post: sterkoder@umoe.no. www.sterkoder.no Politimesteren i Nordmøre og Romsdal Storgata 43, 6508 Krsistiansund N Tlf. 71 58 90 00 MOLDE KRISTIANSUND Haram kommune Storgt. 19, 6270 Brattvåg Telefon 70 20 75 00 www.haram.kommune.no Kristiansund Kommune v/brasen Opptrening Takker Røde Kors sin besøkstjeneste for meget godt samarbeid i omsorgsboligene G. Eidsvaag Begravelsesbyrå a/s Ramsaysgt. 10 6508 Kristiansund N. Tlf. 71 67 19 99 Begravelser og kremasjoner HAREID tlf. 70 03 91 00 Offentlige bygg Anlegg Boliger Næringsbygg Tlf. 71 58 33 40 Faks. 71 58 33 41 Mob. 901 07 709 Omagata 28 B, 6516 Kristiansund Nergata 38, 6516 Kristiansund Tlf. 71 58 88 00 www.ossnor.no Rica Hotel Kristiansund Tlf. 71 57 12 00 www.rica.no Triangel AS/Triangel Software AS www.triangel.no info@triangel.no Tlf: 99 59 16 50 SANDØY Brunvoll AS Strandg. 4-6, 6415 Molde Tlf. 71 21 96 00 Fax. 71 21 96 90 MOLDE Manufakturforretning 6401 Molde Tlf: 71 20 52 00 SKODJE tlf: 71 21 40 00 www.himolde.no Vulkan Skandinavia AS ALT INNEN HØYELASTISKE KOPLINGER Byfogd Motzfeldtsgt. 6, 6413 Molde Tlf. 71 24 59 90 office@vulkan.no www.vulkan.no BDO - ET MODERNE KOMPETANSEHUS BDO AS tilbyr tjenester innenfor revisjon, rådgivning, skatt og avgift samt regnskap og lønn. www.bdo.no STRANDA RAUMA VEØY AS Øran Øst, 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 70 00 Fax. 71 22 70 41 MEK. VERKSTED 6487 Harøy Tlf. 71 27 57 00 Fax. 71 27 69 56 E-post: iph@iphuse.no. 6260 Skodje Tlf. 70 24 40 00 www.skodje.kommune.no Svemarka, 6200 Stranda Tlf. 70 26 20 50 Fax. 70 26 24 45 www.strandastaal.no STRANDA 6200 Stranda Tlf. 70 26 93 40 www.opshaug.no langlo.no Ødegårdsveien 127, 6200 Stranda Telefon: 90 86 60 00 www.stranda-anleggsservice.no DAG/NATT Tlf. 70 19 72 00 www.vegsund-slip.no Det Norske Veritas Sjøgt. 45, 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 52 00 www.dnv.com Stålhaugen 5, 6065 Ulsteinvik Tlf: 70 00 86 00 www.islandoffshore.com ULSTEIN 6030 Langevåg Tlf. 70 19 27 15 Sjøgata 3 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 34 34 SULA Fiskerstrand Verft AS, Risevegen 23, N-6035 FISKARSTRAND, Tlf. +47 70 19 93 00 - www.fiskerstrand.no Fiskartrand Ver AS Risevegen 23, 6035 Fiskarstrand Tlf. 70 19 93 00 www.fiskarstrand.no ULSTEIN KRAN & TRANSPORT AS, 6064 Haddal Tlf: 70019050 VANYLVEN Støtter Vanylven Røde Kors ULSTEIN Ødegårdsveien 123, 6200 Stranda Tlf. 70 26 98 30 www.strandaenergi.no Sula Kommune 6030 Langevåg Tlf. 70 19 91 00 www.sula.kommune.no STØTTER ULSTEIN RØDE KORS ØKO-VEST AS AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 6390 Vestnes Telefon 71 18 80 60 www.oko-vest.com LOKALT NYTT TO GANGER I VEKA Tlf. 70 26 11 22 www.sunnmoringen.no 6230 Sykkylven Tlf. 70 24 51 00 www.sandella.no Borgstein AS Stålhaugen 5, 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 00 97 50 Fax. 70 00 97 51 VESTNES NO-6393 Tomrefjord T: (+47) 71 18 81 00 www.vikelektro.no SYKKYLVEN Tlf. 70 26 30 66 Mob. 971 82 711 Sykkylen kommune 6230 Sykkylven Tlf. 70 24 65 00 www.sykkylven.kommune.no www.ulshav.no 6393 Tomre ord Tlf. 71 18 81 90 www.pcsas.no

11 MURERFORRETNING - FARGEHANDEL Tapet - Maling - Gulvbelegg Tlf. 70 20 80 80 Fax. 70 21 24 21 Mob. 909 38 433 www.uggedal 6280 Søvik Sjukneset, 6037 Eidsneset Tlf. 70 19 92 00 Fax. 70 19 92 01 Monter Rauma Strandgt. 16, 6300 Åndalsnes Tlf. 46 94 90 00 Teglverksvn. 10, 6300 Åndalsnes www.byggmesterjensen.no 6200 Stranda Tlf. 70 26 88 80 www.norsksjomat.no Straumen Kro AS Sykkylvsvn. 1010 6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 29 52 Tlf. 70 24 60 00 www.brunstad.no Jomarka 4, 6012 Ålesund Støtter Røde Kors Atlantic Regnskap og Økonomi AS Tonningsg. 19, 6006 Ålesund Tlf. 70 10 18 00 www.atlantic.no Kjell Wangberg Larsen AS Flatholmvn. 17, 6002 Ålesund Tlf. 70 12 13 14 www.kwl.no Trollhaugen Barnehage AS Haugv. 19, 6015 Ålesund Tlf. 70 15 44 88 Stranda Bok og Kontorsenter AS Almenningen 1, 6200 Stranda Tlf: 70 26 00 61 Fax: 70 26 20 40 Øran Øst, 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 78 80 www.westnofa.com Ålesund Fengsel takker visitortjenesten Bytøsteinen 1, 6517 Kristiansund Tlf. 71 56 56 00 www.lilleborg.no Ø. Uri & Sønn AS Storgata 17/19, 6230 Sykkylven Tlf. 70 25 51 90 www.bademiljo.no Ødegårdsv. 89, 6200 Stranda Tlf. 70 26 96 70 www.grilstad.no (Husflidgarn) Kolstadg. 1, 6310 Veblungsnes Tlf. 71 22 05 00 www.raumaull.no Nedre Strandgt. 11 6004 Ålesund Tlf: 70 12 43 48 Fax: 70 12 35 96 www.hsvindseth.com Åndalsgt. 5, 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 75 00 www.grandhotel.no Golvstøp AS Pb. 9092 Blindheim 6023 Ålesund Tlf. 974 26 230 www.golvstop.no Møbelverksted 6120 Folkestad Tlf. 70 05 30 81 www.hjellogdale.no Eduard A Byes Begravelsesbyrå AS Parkgata 16, 6003 Ålesund Tlf: 70 12 12 55 www.byesbegravelse.no Ystenesgt. 6B, 6003 Ålesund Tlf. 70 15 76 76 www.driw.no Eiendomsinvest Pb. 8212 Spjelkavik, 6022 Ålesund Tlf. 70 17 83 00 www.myrabakken.no stette 6260 SKODJE Skodje Omsorgssenter takker Besøkstjenesten riktig solskjerming øker trivselen Industrivn. 8, 6630 Tingvoll Tlf. 71 53 19 00 www.norsol.no DIN IKT-AVDELING 6270 Brattvåg Tlf. 70 21 05 00 www.intentus.no Ytre Nordmøre Slakteri AS Industriveien 2, 6517 Kris ansund Tlf. 71 58 28 80 Teglverksvn. 18, 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 00 10 Turistinformasjon for Åndalsnes og Romsdal Jernbanegt. 1, 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 16 22 www.visitandalsnes.com System - Elektro AS Strandgata 26, 6270 Brattvåg www.system-elektro.no Hamnegt. 3, 6100 Volda Tlf. 70 05 50 35 www.voldamaskin.no Berknes Maskin AS Berknesvn. 990, 6100 Volda Tlf. 90 61 67 34 ADVOKAT KJETIL KVAMMEN 6230 SYKKYLVEN Forretningsjuridisk og privatrettslig praksis inkasso eiendomsmegling Reperbanen Fysioterapi DA Storgt. 34, 6509 Kristiansund Tlf. 71 67 22 42 Malermesterne BMV AS Gammelseterlia 7, 6422 Molde Tlf. 71 20 13 50 www.mbmv.no SYKKYLVEN FUGESERVICE AS Tusvik, 6222 Ikomnes Tlf: 70 25 01 02 92 01 26 07 RS Elektronikk AS Storgt. 20, 6270 Brattvåg Tlf. 70 21 67 20 Oddvin Ose AS Hamnegt. 12 Tlf. 700 74 800 www.ose-tannteknikk.no Hatlane Omsorgssenter takker Besøkstjenesten Næringens Hus Storgata, 6239 Sykkylven Tlf. 70 25 29 34 Hauane 2, 6200 Stranda Tlf. 70 26 15 00 www.stansas.no Byggmøbler Sykkylven As Sørestrandvn. 1144, 6222 Ikornnes Tlf. 70 25 62 80 Wenches Kjøkken v/ Wenche Fagerlid Tlf: 908 51 942 Cateringvirksomhet CONTAINERE Miljøvern i praksis SUNN-TRANS Buholmg. 1, 6003 Ålesund Tlf: 70 12 12 00 www.sunn-trans.no Johan R. Sunde AS 6037 Eidsnes Daglegvarer Fargehandel Jernvarer Hobbyartikler Tlf.: 70 19 07 03 www.jrsunde.no Tlf: 70 12 46 55 www.ahg.no Omagt. 68D, 6516 Kristiansund Tlf. 71 58 84 50 www.vikanbetong.no 6283 Vatne Tlf. 70 21 37 75 www.hatlehol.no Blindheimsvn. 1, 6012 Ålesund Tlf. 70 17 23 20 www.alesundcaravan.no G-Sport Stranda Sjøg. 8, 6200 Stranda Tlf 70 26 19 96 Blindheim Industriv. 2 B, 6020 Ålesund Tlf. 70 13 30 00 www.transferd.no www.visitgeirangerfjord.com Vikøyra, 6230 Sykkylven Tlf. 70 25 14 91 post@sykkylven-ror.no Økonsult AS Bankgt. 1, 6200 Stranda Tlf. 70 26 91 40 Rehabilitering av gamle/skadede piper Hamnegt. 16, 6100 Volda Tlf. 70 05 55 10 www.mylna.no Omagata 84, Vestbasebygg 34, 6517 Kristiansund Tlf. 71 57 28 50 www.halaas.no Høgebøane, 6230 Sykkylven Tlf. 70 25 20 63 Fax. 70 25 47 81 Mob. 92 68 98 72 Brattvåg Mek Verksted AS Dalevn. 3, 3270 Brattvåg Tlf. 70 21 28 80 www.brattvaagmek.no B S Aure AS Strandgt. 20, 6230 Sykkylven Tlf. 70 25 40 20 www.intersport.no Brusdalsvn. 244, 6011 Ålesund Tlf. 70 16 94 00 www.oestbyen.no Borgundfjordv. 147, 6017 Ålesund Tlf. 70 14 47 16 www.tbgangstad.no Trollstigen Drift AS Isterdalen, Rv. 63, 6300 Åndalsnes Tlf. 94 84 97 55 www.trollstigen.no Smibakken 3, Breivika, Ålesund Tlf. 70 15 24 00 Fax. 70 15 24 01 Hovdebygda, 6150 Ørsta Tlf: 70 04 72 50 Fax: 70 04 72 51

12 Suverene Rauma: Fylkesmestere for 6. gang Tekst: Terri Senior Foto: Kjetil Vikås Vinnerlaget på kaia i Eidsdal. Fra venstre: Lodve Tveiten, Sivert Hole, Øyvind Helle Kjølseth, Marius Stokke Sæther og Øystein Valde. Rauma Røde Kors vil nok en gang representere Møre og Romsdal i Norgesmesterskapet i Hjelpekorps etter å ha vunnet Fylkesmesterskapet i april. Med årets suverene prestasjon sikret de seier for 6. gang på rad. Her deler lagleder Øystein Valde noen tanker om seierens betydning for Rauma Røde Kors. I år vant dere fylkesmesterskapet i Hjelpekorps for 6. gang. Er det fortsatt stas å være DM-vinner, eller har dere blitt blasert? Vi er ikke blitt blasert på noe som helst måte. Det er fortsatt stas å bli vurdert som fylkets beste Hjelpekorps! Holder dere dere til fotballprinsippet never change a winning team? Eller er det noe utskifting av laget for hvert år? Vi har nok hatt en del utskiftning av lagets deltakere for hvert år. Men vi har noen «kjernemedlemmer» som sikrer kontinuiteten og erfaringen i laget. Det er nok bare jeg som har deltatt på laget hver eneste gang vi har gått helt til topps i fylkesmesterskap. Hvor mye arbeid står bak deres beundringsverdige prestasjoner i DM? Det varierer. Vi har nok ikke øvd så fryktelig mye spesifikt på konkurranse. Vi er et aktivt hjelpekorps og tilegner oss mye kunnskaper gjennom vakttjenester og andre vanlige korpsaktiviteter. Slik får vi inn de viktige grunnkunnskaper i laget. Men vi har hatt godt samhold i lagene våre, vi kjenner hverandre godt og utfyller hverandre med forskjellige typer kompetanser, og det er nok vel så viktig som øving. Er DM/NM -opplevelsen nyttig for dere i hverdagen som hjelpekorpser? Ja, absolutt. Selv om øvelsene vi blir utfordret på i DM-sammenheng gjerne er ganske dramatiske, og det er lite sannsynlig at vi vil oppleve slike hendelser som lag i virkelighet. Uansett om det er bilulykker, naturkatastrofer eller liknende man må håndtere, så handler hjelpekopsets rolle stort sett om skadebehandling, og der er det noen grunleggende kunnskaper som gjelder, uavhengig av situasjonen. Mesterskapsopplevelser er med på å skape samhold i laget, og det er viktig i hverdagen som hjelpekorpser. Er deres dyktighet kjent i lokalmiljøet i Rauma, og hjelper dette i rekruttering av nye frivillige? Røde Kors har en sterk posisjon her i Rauma. Det er en organisasjon som folk har tillit til og respekterer. Jeg tror nok at folk følger med på hva vi gjør. Vi opplever at velviljen blant befolkning her i Rauma for å støtte opp om oss og våre aktiviteter er stor. Det er vi takknemlige for. Vi har ikke brukt så mye ressurser på rekruttering de siste årene, for vi har heldigvis tiltrukket oss dyktige nye medlemmer gjennom vennekretsene til eksisterende medlemmer. Men etter sommerferien ønsker vi å prøve å rekruttere ungdommer. Hvilke egenskaper bør en god hjelpekorpser ha? Fagkompetanse er viktig, for som sagt er skadebehandling vår viktigste oppgave. Evnen til å lære og villighet til å bli stadig bedre er gode egenskaper. Jeg vil påstå at evnen til å holde

13 SULA hodet kaldt i stressende situasjoner er en viktig egenskap. Å holde seg rolig Møre Starfish Nystøl & Fagerhol Dragsund Asvo AS og å kunne fokusere på oppgaven man står over for selv om det er kaos Tlf. 70 19 17 00 Høg pris Høg 6143 Fiskåbygd 6080 Gurskøy rundt kvalitet seg Tilbud: kan være Ta 3 betal avgjørende. for 2 Til syvende Tlf. 70 og 02 sist 08 30handler det om å hjelpe Tlf. 70 08 42 77 andre mennesker. ULSTEIN VANYLVEN VANYLVEN VOLDA Helgøy Gartneri AS Hvorfor Røde Kors, når dere kunne ha vært frivillig i en rekke andre 6143 Fiskå organisasjoner? Hatløy Catering AS Tlf. 92 62 34 49 Sigurd Bjørkedal & Søner Båtbyggeri Selv er jeg 6067 engasjert Ulsteinvik på en rekke andre arenaer. Jeg har blant annet vært 6120 Folkestad aktiv i Rauma Tlf. 70 00 Rock 83 08og teatermiljøet i Økonomi en årrekke. Consult Røde ASKors engasjementet Tlf. 70 05 20 43 kom nok litt tilfeldig i utgangspunktet. Vi var 6140 en Syvde stor vennegjeng som begynte Vattøy i organisasjonen Regnskap AS for en god del Tlf. år 70 siden. 02 08 Det 40 har sikkert å gjøre Tannlege Einar Børtveit med at Røde 6065 Ulsteinvik Kors var en av de sentrale aktørene her i Rauma. 6100 Volda Tlf. 70 01 35 00 Vanylven Rekneskapslag Tlf. 70 07 66 62 Fører slik konkurrering mellom hjelpekorpsene 6140 Syvde til bedre enkeltkorps? Ja, det vil Nord jeg Berg tro. AS Korpsene får jo utfordre Tlf. seg 70 02 selv 39 60på en rekke oppgaver PG Tilseth Maskin AS og får avslørt 6067 Ulsteinvik hva er gode på og kanskje ikke så gode på. Det er en nyttig 6133 Lauvstad erfaring. Tlf. Man 70 01 blir 15 motivert 92 til å bli bedre og heve korpset sitt. Tlf. 70 05 51 20 Konkurranseinstinkt er sunt! VOLDA Sunnmøre Rekneskapssentral 6100 Volda Tlf. 70 07 84 70 ØRSKOG Braute Maskin AS 6240 Ørskog Tlf. 92 60 10 50 ØRSTA Aarskog Maskin 6150 Ørsta Tlf. 97 66 88 59 ØRSTA Holen Sand- og Grustak AS 6165 Sæbø Tlf. 70 04 91 80 Rico Bil AS 6011 Ålesund Tlf. 70 15 23 00 Ing. Svein Nedreklepp AS 6002 Ålesund Tlf. 70 12 48 43 Vinner dere Norgesmesterkapet for Hjelpekorps i år? Strand Sea Service AS Vårt mål blir som alltid å prestere vårt aller beste! Vi går for en topp plassering i år slik vi alltid har gjort. Det er et toppet lag vi sender til Norgesmesterskapet Tlf. 70 11 i Oslo 66 00 den Fax. 30. 70 august. 11 66 Vi 15får se om det blir godt nok til å nå helt til topps! Støtter Røde Kors Kjøpmannsgt. 37, 6005 Ålesund ÅHEIM UTVINNING Tlf. 70 02 49 00 Keiser Wilhelmsgt. 43, 6003 Ålesund Tlf. 70 12 55 00 www.tattoos.no Alt innen BLIKK, STÅL, TAK og FASADER Breivika Industrivei 41 6018 Ålesund Telefon: 70 15 82 80 epost: post@langvas.no Relacom bredbåndsløsninger overspenningsvern telefonsentraler brannvarslingsanlegg trådløse nettverk tyverialarm hotspots varmepumper elektro KRISTIANSUND KOMMUNE tlf: 71 57 40 00 www.kristiansund.kommune.no J. WEIBERG GULLIKSEN installerer: Magdevågvegen 1 (Sørneset) Pb. Vi 5094 sørger Larsgården, for at 6021 alt fungerer Ålesund knirkefritt MASKINFORRETNING hjemme eller på jobb MOTORVERKSTED www.gulliksen.no E-post: firmapost@gulliksen.no Tlf 02121 www.relacom.no SENTRALBORD 70 11 85 00 FAKS: 70 11 85 40... Installasjon Alarm og sikkerhet Kommunikasjon Antenne og Kabel-TV anlegg Brattvåg: 70 20 81 00 Skodje: 70 24 48 50 www.brattvag-elektro.no Rønnestad E f AS 6142 Eidså Oseberg Løvold Transport AS 6140 Syvde for trygg løslatelse Hustad fengsel Mekaniske 6444 Farstad MALING & OG FLISARBEID UTFØRES AV: Tlf: 920 63 658 & 911 88 645 Tlf. 900 58 453 www.kvilehytta.no Rauma MEK. VERKSTED Regnskapsservice AS AS Møbler og Utstyr AS 6146 Åheim URKE MADSEN FISH PROCESSING Isfjordvn. MACHINERY 4, 6300 Åndalsnes Tlf: 70 02 04 40 Tlf: 70 02 06 00 VERKSTED: Tlf. 71 22 49 70 Valkve, 6055 www.rauma-regnskapsservice.no Godøy www.mobelringen.no Tlf: 70 18 51 39 Fax: 70 18 52 87 ontrolled ontinuous Spar Larsgården Kenneth Dalen hilled areful LAGER/KONTOR: (Favoritten AS) Kipervikgt 7. 6003 Ålesund DEKK & FELGER Kontrollsystem Laste- og Tar vare på fisken Design av skånsomme Kjøttvarer Kjøpmannsgt. 10, 6005 Ålesund som dekker hele lossesystemer for og råstoffet for løsninger for AMFI Moa nord Tlf. 70 10 49 30 Fax. 70 10 49 49 fiskehåndteringsprosessenog prosessflyt. systemer. Tlf. 70 12 27 80 E-post: post@breivik-as.no Tlf: 71 18 28 69 effektiv produksjons- 6009 optimal Ålesund Apotekergt. 8, 6004 Ålesund 6393 Tomrefjord kvalitet. fiskehåndterings- Montørbase Syvde www.asecoalesund.no Tlf. 95 19 19 94 Borgundvn. 340, 6009 Cflow Ålesund Takes Care of Your Values! Byens beste slakter i hjertet www.dekkogfelger.org Tlf. Cflow 97 - Holsneset 70 76 00 25, N-6030 www.offsim.no Tlf: 70 16 19 40 Langevåg, Norway - Tlf: +47 70 19 59 00 - www.cflow.no - e-mail: office@cflow.no av Ålesund. www.eidelektro.no www.breivik-as.no Tlf. 70 04 71 50 6150 Ørsta www.ka-aurstad.no 6146 Åheim Tlf. 95 78 02 50 Ørsta Helsesenter Dalv. 24, 6150 Ørsta Tlf. 70 04 80 50 Tlf. 916 15 377 www.amaasmaskin.no Tlf. 70 02 26 58 www.oseberg-mekaniske.no Vanylven Sjukeheim Åheimtun og Syvdetun takker Besøkstjenesten Helset Hytter og Camping Geilneset 24, 6487 Harøy tlf. 70 10 70 60 tlf. 70 05 20 17 www.rostein.no 6030 Langevåg tlf. 712 75 650 www.atlanterhavsparken.no www.helset-info Tlf. 40 60 65 22 mob. 911 70 043 NYBORG MARINE EQUIPMENT AS Tlf. 974 30 173 952 46 046 www.nyborgme.no Furnesvn. 49, 6036 Mauseidvåg Tlf. 70 19 80 00 www.vasset.no SaureBygg AS Betong- og trearbeid Tlf. 971 70 104 Graving - Sprenging Vi takker - Transport alle Alt i grus- og steinmasser annonsørene Tlf. 975 50 for 540 den flotte www.tomramaskin.no støtten! Brungot s HOVEDKONTOR

14 Ensomheten kjenner ingen alder Tekst: Ragnhild Vatne Bø I en undersøkelse gjennomført av Røde Kors og ipsos, opplyser hvert tredje barn mellom 8 og 18 år at de føler seg ensommme. Ikke bare i høgtider og ferier, men også resten av året. Ensomheten er spesielt stor blant barn og unge voksne. Den viser at en av tre nordmenn er plaget av ensomhet, og en følelse av å være utenfor. Å være ensom er nok noe som vil ramme mange av oss i perioder av livet, og vegen ut av ensomheten kan være tung å gå alene. I vår hovedartikkel om Ferie for alle i denne utgaven av Røde Kors Medmenneske, kan du lese om Ann Kristin. Hun hadde behov for Røde Kors sitt ferietilbud, og har med tårer i øynene fortalt hvor mye dette betydde for henne. Det å møte andre i samme situasjon og få ladet batteriene i trygge omgivelser for både henne og barna, var med å gi henne det lille ekstra for å komme videre. I dag er hun en velfungerende gledesspreder, og ga tilbake ved å være med som frivillig på Ferie for alle. En hånd og holde i Og det er nettopp Røde Kors sitt mandat å hjelpe mennesker som trenger en hånd og holde i. Røde Kors har frivillige over hele landet og i alle fylker. De frivillige kan være et medmenneske for de som trenger noen å gå sammen med i kortere eller lengre perioder av livet. Og som vi fortalte over, har vi mange eksempler på at frivillige i Røde Kors selv har vært deltaker eller hatt behov for Røde Kors tidligere. Ensomhet en av våre viktigste humanitære utfordringer Dette bekrefter undersøkelsene Røde Kors og IPSOS har gjort for å kartlegge ensomheten i Norge. Ensomheten er spesielt stor blant barn og unge voksne. Hver tredje person mellom 18 og 29 år og nesten hvert tredje barn mellom 8 og 18 år oppgir at de føler seg ensomme. Det finnes mange typer ensomhet: Den unge jenta som sitter alene i friminuttene på skolen, den eldre damen som har mistet ektefellen sin, flyktningen som ikke kjenner noen i lokalmiljøet. Men det kan også handle om at man ikke føler man er inkludert i et fellesskap eller at man opplever at man ikke kan betro seg eller dele sine innerste tanker med de man har rundt seg Ensomhet gir forskjellige utslag Røde Kors sitt dialogtilbud for barn og unge er med å bekrefte at tallene fra undersøkelsen stemmer. Stadig flere henvendelser fra hele landet, handler om ensomhet; Jeg har ingen venner og i friminuttene sitter jeg helt alene. Når jeg er hjemme så sover jeg bare. Hva annet skal jeg gjøre, jeg har jo ingen å være sammen med, forteller en jente i en e-post til Kors på halsen. Undersøkelsen viser at ungdom er den aldersgruppen som synes det er vanskeligst å snakke om ensomhet. For å hjelpe på noe av denne ensomheten, har dialogtilbudet tjenester både via telefon, e-post og chat. Bak telefonen og pc en sitter mange skolerte frivillige, klare til å gi råd og lytte, hverdager som høgtidsdager. Røde Kors tilstede hele året Gjennom våre aktiviteter i Møre og Romsdal Røde Kors møter vi eldre og unge hver dag. Vi har rundt 1400 frivillige i vårt fylke som bruker av sin tid for å hjelpe andre. Hele året rundt. Besøkstjenesten, som mange forbinder med besøk til eldre, blir fortsatt gjennomført over hele fylket, men pågangen av yngre som ønsker besøksvenn øker. Mange flyktninger vil ha en guide, en møteplass for å treffes og trene på norsk, hjelp med leksene, besøk til innsatte som sitter i fengsel og aktiviteter på asylmottak for å gi dagene et innhold. Det dukker stadig opp flere aktiviteter for barn og unge som Barnas Røde Kors, og Røde Kors Førstehjelp og Friluftsliv. I tillegg er det mange som finner sin plass og en meningsfylt fritid gjennom våre mange hjelpekorps i fylket. Som frivillig kan du gjøre en forskjell Det forplikter å være frivillig i Røde Kors, men det gir også så utrolig mye tilbake! Du deler av din tid, og er med på å hjelpe noen andre. Kanskje kan det være telefonen fra deg, kafebesøket ditt forrige uke, det at du stilte opp klar til å lete etter naboen som gikk seg bort på fjellet eller kveldsturen du tok sammen med noen som trengte det. Det kan virke som en liten gest. Men for noen kan det være døråpner til et bedre liv. Send e-post og bli frivillig i Røde Kors Ungdom til ungdom@redcross.no Send e-post og bli frivillig i Røde Kors Ungdom til ungdom@redcross.no

15 Tlf. 71 18 98 00 www.aasmek.no VOLDA Volda Omsorgssenter Takker Besøkstjenesten for fint samarbeid ØRSTA KOMMUNE Dalev. 6, 6150 Ørsta Tlf. 70 04 97 00 www.orsta.kommune.no VESTNES ØRSTA VESTNES KOMMUNE 6390 Vestnes Tlf. 71 18 40 00 www.vestnes.kommune.no ØRSKOG Ørskog kommune Tlf. 70 27 29 00 www.orskog.kommune.no 6120 Folkestad Tlf. 70 07 44 80 www.dale-as.no www.tussa.no SPERRE INDUSTRI AS 6057 Ellingsby Tlf. 70 16 11 00 Fax. 70 16 11 10 Støtter Røde Kors VOLDA Entreprenør AS Ristev. 1. Pb. 347, 6101 Volda Tlf. 70 07 31 75 Fax. 70 07 31 76 ØRSTA www.saferoad.com Tverrvn. 37, 6020 Ålesund Tlf. 70 17 25 50 www.polyform.no R Pb. 8057 Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 17 52 50 www.brodrenedahl.no Norwegian Group AS Storgt. 8, 6100 Volda www.johansenstillas.no Møre og Romsdal Fylkeskommune Ørsta Videregåande Skule - ei yrkesutdanning du kan gjere deg nytte av! Tlf. 70 10 24 00 Nedre Strandgt. 4 Pb. 408, 6001 Ålesund www.surofi.no 6002 Ålesund Tlf. 70 11 18 93 www.salmar.no ALT I FLATE TAK OG MEMBRANER Tlf: 70 11 29 10 Fax: 70 11 29 20 www.vestlandstak.no Daaevn. 2, 6018 Ålesund Tlf. 70 17 87 40 www.boligbyggmore.no Kongensgt. 23, 6001 Ålesund Tlf. 70 10 12 50 Fax. 70 10 12 51 www.moretrygd.no Apotekerg. 9B, 6004 Ålesund Tlf. 70 11 39 20 www.maritimmanagement.no Osholmen 15, 6006 Ålesund Tlf: 70 16 08 50 www.dyrkorn.no Videregående Skole Tlf. 70 13 42 10 www.akademiet.no Gangstørvika, 6009 Ålesund Tlf. 70 10 29 80 www.rortek.no Skansekaia, 6002 Ålesund Tlf. 70 16 34 00 Fax.70 16 34 01 www.alesund.havn.no VIRKSOMHET FLYKTNING Sjømannsvegen 14, 6008 Ålesund Notenesgt. 9, 6002 Ålesund Tlf. 70 10 42 60 www.tommerdal.no Blindheimsgeilane 4, 6012 Ålesund Tlf. 701 53 440 www.prodeco.no Breivikvn. 5, 6018 Ålesund Tlf. 70 15 85 00 www.brisk.no Vasstrandvegen 71, 6011 Ålesund Tlf. 70 14 05 41 www.svino.no Block Watne AS Ystenesgt. 6B, 6003 Ålesund Tlf. 70 11 64 00 www.blockwatne.no Notenesgt. 10, 6002 Ålesund Tlf. 70 13 59 00 www.jw-entreprenør-np Borgundv. 489, 6015 Ålesund Tlf. 70 17 53 00 www.mittet.com Notnesg. 1, 6002 Ålesund Tlf: 70 10 25 47 www.team-revisjon.no Christian Haagensen Transport Varetaxi 6018 Ålesund Tlf. 70 14 78 00 Fax. 70 14 11 99 www.rørmester.no Det Norske Veritas Tollbugt. 2, 6002 Ålesund Tlf. 70 11 51 10 www.dnv.com Kyrkjehaugen 55, 6014 Ålesund Tlf. 92 88 77 45 97 87 53 55 MOA: Tlf.70153680 Fax.70153689 ØRSTA: Tlf.70049040 Fax.70049050 Notensgt. 14 Pb. 1301, 6001 Ålesund Tlf. 70 11 63 00 Moa Butikksenter, 6022 Ålesund Tlf. 70 14 15 40 Fax. 70 14 39 25 Støtter Røde Kors FRÆNA HAREID MOLDE RAUMA STRANDA Bud Fræna og Hustad Sparebank 6447 Elnesvågen Tlf. 71 26 80 00 Bud og Hustad Forsikring Gjensidige 6430 Bud Tlf. 71 26 67 00 HARAM Sperre Sveis AS 6280 Søvik Tlf. 70 20 97 20 Spenncon AS Hjørungavåg Tlf. 70 03 93 00 Franzefoss Gjenvinning 6060 Hareid Tlf. 70 09 35 00 MOLDE Larhammer Aarseth Advokatfirma Pb. 248, 6401 Molde Tlf. 71 25 25 88 Trondheim Kulde AS avd. Molde 6417 Bolsøya Tlf. 71 21 02 36 Oshaug Metall AS 6415 Molde Tlf. 71 25 51 11 Oskar Sylte Mineralvannfabrikk 6422 Molde Tlf. 71 20 53 00 Frode s Karosseri og Lakk AS 6419 Molde Tlf. 71 21 83 33 Anton Amundsen AS 6301 Åndalsnes Tlf. 71 22 13 94 Piccolo Mama Rosa 6300 Åndalsnes Tlf. 71 22 20 07 Åndalsnes Bilverksted AS 6301 Åndalsnes Tlf. 71 22 00 40 Tannlege Claus Ryste Bankgata 4, 6200 Stranda Tlf. 70 26 07 02 Slettvoll Møbler AS 6200 Stranda Tlf. 70 26 88 10 www.slettvoll.no Teigen og Røyr Maskin AS 6200 Stranda Tlf. 91 54 76 79

Vinn en praktisk hofteveske med førstehjelpsutstyr Løs vårt kryssord og send inn løsningen. Vi trekker ut en hovedvinner, som får en hofteveske med førstehjelpsutstyr, og to andre som får en førstehjelpspute fra Røde Kors. Send løsningsordet innen 1. september 2013 til: dk.moreogromsdal@rodekors.no eller klipp ut kryssordet og send det til: Møre og Romsdal Røde Kors Daaevegen 2 6018 Ålesund Merk konvolutten: Kryssord Sommerkryssord Foto: Røde Kors TIBE Ålesund 13124 Svar: Navn: Adresse: Løsningsordet og vinnere av julekryss i Røde Kors Medmenneske nr 2, 2012: Løsningsordet fra forrige nr: Medmennesker gir håp Hovedvinner: Berit Rausand, Molde Førstehjelpsputer: Simen Heggem, Sunndalsøra Edna Søviknes, Søvik Ønsker du å være medlem i Røde Kors? Som medlem i Røde Kors bidrar du til å opprettholde viktige omsorgs- og redningsoppgaver i ditt nærmiljø. Enkeltmedlem: Kr. 300,- Familiemedlem: Kr. 600,- Ungdom (13 25 år): Kr. 150,- Barn (0-12 år): Kr. 60,- Har du spørsmål vedrørende ditt medlemskap? Ta kontakt på telefon 815 33 833, eller e-post: medlem@rodekors.no