HJELP til Russland Februar 2016, årgang 17 omsorgssenteret i TaitZy byggingen er i full gang! www.helprussia.no
Hilsen ved lederen for stiftelsen HJELP til Russland Takk Undring Glede Godt Nytt År! Vi skriver januar 2016. Jeg er nettopp kommet hjem fra en arbeidsreise til Russland. Det var arkitekten vår for Omsorgssenteret, Ivar Nilsen, og jeg som var på denne turen. Veldig mange gode og sterke inntrykk. Arbeidet går etter planen og vi får hjelpe mennesker både materielt og åndelig. På Vårsol var det et gledelig engasjement for stedet og den åndelige aktiviteten. En av de eldste jentene er engasjert av kirken som deltids-ungdomsarbeider. Hun og moren har hatt stort ansvar for kristne leirer. Vi har dessverre ennå ikke fått gass inn til Vårsol, det samme gjelder for hele bygda. Alle mangler gass. Vi får ikke full drift før gassen er i alle hus. Rørene ligger klar, men ikke gassen. På Vårsol har vi beboere som ikke har noe annet enn leiligheten de bor i. Godt og få bidra med hjelp også her. Vi har etter deres ord fått reddet livet til flere mennesker ved å betale for operasjoner på sykehus. En av beboerne på Vårsol måtte kreftopereres. Beboerne hadde samlet inn noen penger, men de klarte ikke alt. Så fikk vi lov å betale for resten. Takk skal dere ha som gir oss pengene. Det var kjempetøft å se til en familie vi besøkte som består av mor, far og sju små barn. Den yngste var ett år. De bor på ca. 25 m 2 og uten alt det vi mener en bolig skal ha. Jeg har fått lov å vise bildene vi tok der. De hadde ikke penger til å betale for ved eller strømregningen. Da vi var der hadde de fått litt ved fra naboene. Det var ca. 27 minus grader ute. Den ville varme i 2 timer til, sa de. Da måtte de ha mer ved. Det var godt å kunne kjøpe ved og betale strømregningen for dem. Mannen var ute og søkte etter arbeid som han kunne få lønn for, men det var omtrent umulig å få noe. Fra Nytt Liv ringte de og takket for at vi hadde finansiert kjøp av 700 tonn kull til begge sentrene. De hadde ikke forutsett en så hard og lang kuldeperiode. De sa vi hadde reddet dem fra en katastrofe. Der er ca. 300 beboere. På Omsorgssenteret går arbeidet etter planen. Det er et Guds mirakel. Vi betaler 42.000 euro hver måned til byggingen av Omsorgssenteret. Det store mirakel er at hver gang vi har betalt kommer nye midler inn på kontoen igjen, fra mange ulike givere. Vi har aldri manglet noe. Tenk om flere kunne se det. GUD VIL TA VARE PÅ ALLE MENNESKER SÅ LENGE VI ER HER PÅ JORD!! Vi betaler fast til alle prosjektene vi driver i tillegg til Omsorgssenteret. Aldri manglet noe! Vi er også tungt inne på Barnebyen Neve Michael i Israel. Der sender vi hver måned 10.000 USD. En dag jeg skulle sende penger, var det ikke nok på kontoen. Da sa jeg til Alfhild, litt trist: Vi har ikke nok penger å sende nå, vi må nok vente litt. Så svarer hun: Har du ennå ikke lært. Neste morgen var kontoen oppfylt. Her renoverer vi nå et gammelt bygg. På Neve Michael sier de: Hva skulle vi gjort uten dere? Vi sier: Takk Jesus!! Takk for felleskapet i arbeidet for en stor Gud! Takk for tillit! Og takk til dere alle for troskap. Her ser vi at Jesus lever og vi vandrer i Guds mirakel! 1 Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, love hans hellige navn! 2 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger! 3 Han som forlater all din misgjerning, som leger alle dine sykdommer. 4 Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med miskunnhet og barmhjertighet. 5 Han som metter din sjel med det som godt er, så du blir ung igjen likesom ørnen. Sal 103:1-5 Takknemlig hilsen fra deres tjener 2 Hjelp til Russland
«HJELP til Russland» er en stiftelse som ble etablert for å gi hjelp til vanskeligstilte i Vyborg/ St. Petersburgområdet i Russland. Å være en stiftelse betyr at det er en regnskapsfører og revisor utenom styret. Stiftelsen «HJELP til Russland» har ingen lønnet administrasjon. Styret består av: Fra venstre: Sigbjørn Handeland, Steinar Harila, Hanne Risvold, Einar Frustøl, og Jostein Morlandstø innhold 2 Leder 3 Bladets innhold og formål 4 Omsorgssenteret i taitzy 6 Rapporter fra Sergei 12 Rapport fra arbeidsreise 15 Matproduksjon i Russland 16 Dikony 20 hjelpesendingstur i november 28 Hilsen fra Lada-senteret 30 Brev fra den Lutherske kirke 31 Juleglede på Agape 32 Jul på Vårsol 33 Julehilsen fra barnesanatoriet 34 Takk fra Lada-senteret 35 Takk fra enkeltmennesker 36 Turene våre til Israel 38 takk til gode hjelpere 39 annonser og kunngjøringer REDAKSJON: Ansvarlig redaktør: Hanne Risvold Trykk og design: Heglands AS, Flekkefjord Opplag: 8.000 Utfordringer Bygge omsorgssenter i Taitzy til 9,5 millioner Drive og støtte de eksisterende prosjektene «HJELP til Russland» STØTTER FØLGENDE PROSJEKTER: Barnehjemmet/ barnesykehuset i Vyborg Baptistkirken i Vyborg Den Lutherske kirken i Vyborg Den Lutherske kirken i Primorsk LADA-senteret i Sovjetski Jødene i Vyborg Exodus-arbeidet Fengselet i Vyborg Evangelisering/gaver/ hjelp til helseavd. i fengselet Nytt Liv-senteret i St. Petersburg Bolighjelp Lønner 3 ungdomsarbeidere Lønner mange deltidsarbeidere Bibelspredning Matposer til enkeltmennesker/ familier Hjelpesendinger til Russland Hjelpesendinger til Estland Kvinnefengselet i St. Petersburg Barn på ortopedi- og tuberkolosesykehuset (barnesanatoriet) Fengsel nr. 5 isolatet i St. Petersburg Nytt Liv-senteret Dikony Barnebyen «Vårsol» Forsiden: Tegninger av omsorgssenteret i Taitzy Hjelp til Russland 3
En ny utfordring: omsorgssenter i Taitzy Fasade syd -vest Fasade syd - øst fra biskop Matveevisj i Den Evangelisk Lutherske kirken i Russland I.Nilsen 22.01.2015 Fasader Omsorgshjem Taitsy RUSSLAND En bønn om hjelp HJELP TIL RUSSLAND v/ Steinar Harila Ærede medlemmer i styret for Stiftelsen Hjelp til Russland Kjære brødre og søstre! bytegn@online.no Den Evangelisk Lutherske Ingrids-kirken i Russland og eldresenteret i tettsted Taitzy takker dere hjertelig for samarbeidet i flere år og for all hjelp til for at ensomme, gamle mennesker og invalider skal ha mulighet til å ha plass på vårt eldresenter. 41855310 Eldresenteret har behov for flere plasser for gamle. Det trengs flere lokaler med bra standard, enkeltrom med dusj og toalett, massasjerom og medisinske kontorer. Den Evangelisk Lutherske Ingrids-kirken i Russland bekrefter og garanterer at et nytt bygg alltid skal brukes til beste for dem som trenger det mest. Vi blir veldig takknemlig hvis dere kunne hjelpe oss å bygge et tredje bygg ved vårt eldresenter. Vi ønsker dere Guds rikelig velsignelse i deres tjeneste for dem som trenger hjelp. Må Herren velsigne oss! Sankt-Petersburg, 12.01.2015 Kugappi Arri Matveevisj Biskop for Den Evangelisk Lutherske Ingrids-kirken i Russland 1:200 4 Hjelp til Russland
Reviderte tegninger av omsorgssenteret Arkitekt Ivar Nilsen på tomta til omsorgssenteret. Hjelp til Russland 5
omsorgssenter i Taitzy Rapport fra Sergei 18. desember: Byggingen er i full gang! Vi monterer nå bjelker for etasjeskille mellom første og andre etasje. Arbeidet går etter tidsplanen, vi har alle byggematerialer som trenges. Været er bra og gir oss mulighet å arbeide uten pauser. Venter på deres besøk i januar. Sergei. 18.12.2015 Vi har montert bjelker i 300х51mm størrelse Rammen av interne bærende vegger og skillevegger er ferdig Installering av av bærende bjelker bjelker Bjelkene Bjelkene hviler hviler på stolper på stålper 6 Hjelp til Russland
Bjelkene ligger gjennom 600mm Bjelkene er festet med trebord 148x36mm i to lag Materialer for takstoler Montering av takstoler på fabrikken Rapport fra Sergei 26. desember: Nå monterer vi gulvet i andre etasje 7 Hjelp til Russland
omsorgssenter i Taitzy Vi hadde fryktelig uvær, sterk storm. På bilde ser dere tre som ble tatt av vinden. Vårt bygg fikk ikke noen problemer av vinden, det står fast. Montering av gulvet på 620m 2. 8 Hjelp til Russland
Bærende bjelker har vi forsterket. Parallelt går arbeid på fabrikken, der lager vi takstoler. Veggmodulene er ferdige. Jeg skal reise til en sanatorium for 1 uke: fra 3 til 9 januar. 10 skal komme tilbake til jobben. Alt er under kontroll, alle byggematerialer er betalt og forberedet. Boris skal lede arbeid og ta hoved ansvar da jeg blir borte. Neste rapport kommer den 10.januar. Ønsker dere igjen God Jul! Ønsker dere alle god helse og glede! Venter på deres besøk i januar. Må Herren hjelpe oss alle. Sergei, 26.12.2015 Hjelp til Russland 9
omsorgssenter i Taitzy Rapport fra Sergei 12. januar: Vi begynte å jobbe igjen den 4. januar. Temperaturen ute var minus 27 grader. Slik kulde fra minus 25 til 28 var hele uken opp til 10. januar. Verktøyet var frosset, vi har også tenkt å passe litt på maskiner og har ikke brukt hjullasteren disse dagene. Derfor har vi jobbet inne på fabrikken til 10. januar, har laget takstolene til taket. 11. januar har temperaturen kommet opp til 10 kuldegrader og vi har begynt å montere andre etasjen. Nå går arbeid for full fart og etter planene. Vi plannlegger å bli ferdige med alle veggene og takmontering til slutten av februar. Venter på deres besøk i januar. Sergei, Konstantin. 12.01.2016. 10 Hjelp til Russland
Hjelp til Russland 11
arbeidsreise Rapport fra arbeidsreise til Russland 19. 23. januar 2016 Arkitekten vår, Ivar Nilsen og Steinar Harila hadde stramt program for denne reisen 1. Omsorgssenteret: Arbeid med ulike sider ved Omsorgssenteret både med tegninger og selve bygget. Arbeidet er noe forsinket på grunn av streng og lang kuldeperiode. Men de regner med å komme inn på tidsplanen i løpet av mai. 2. Barnebyen Vårsol: Møte med beboerne og arbeiderne på Omsorgssenteret. Det er en stor utfordring at hele tettstedet og Vårsol ikke har fått gass i rørene enda. Rørene er lagt til alle leiligheter men rørene er tomme for gass. Vi har god grunn til å tro at dette er siste vinter uten gass. Her er beboere som mangler absolutt alt de trenger til å bo. Ingen møbler. Vi måtte kjøpe inn møbler nå. En annen hadde kreft og måtte opereres. Alle beboerne hadde samlet inn støtte for operasjonen. Men de klarte ikke alt. Så av den grunn ba de oss betale resten. Noe vi gjorde. Dette er hva vi er kalt til. Leve for at de som sliter skal få oppleve omsorg, og at de ikke er glemt. Her fikk vi også opprettet en komité som skal ha tilsyn med hele Barnebyen Vårsol, området og bygninger. De skal også ta initiativ for aktiviteter på Vårsol. 3. Godt å takke arbeiderne på Omsorgssenteret for den store innsatsen de gjør i streng kulde. 4. Nytt Liv - senteret: De takket oss for at vi gav de penger til å kjøpe 700 tonn kull for å holde varmen. Ingen hadde forutsett en så kraftig og lang kuldeperiode. Lederen sa vi hadde avverget en katastrofe for dem. 5. Nytt Håp - senteret: Rehabiliteringssenter for familier. De var også i en akutt krise. De måtte kjøpe kull for å holde varmen. Så her måtte vi hjelpe med kostnadene til dette. 6. Vi besøkte en familie i Vyborg, de var i stor krise. Mor og far med 7 barn. Den yngste var ett år. De bodde på ca. 25 m2. De hadde ikke penger til å kjøpe ved eller å betale strømregningen. Det var ca. 27 kuldegrader da vi var der. Den veden de nå varmet seg med hadde noen naboer hjulpet de med. Om to timer var det slutt på det sa de. Godt vi fikk kjøpe ved og betale strømregningen til dem. Det er en god familie som sliter i et samfunn som sliter nå. 7. Agape: Her går livet normalt. Der var 60 flotte barn nå. Takk til ledelsen og ansatte for en stor innsats til beste for barna. 8. Lada-senteret: Her fikk jeg ha møte med Borgermesteren. Vi fikk samtale om viktige spørsmål. Så fikk jeg ha møte med Politimesteren. Deretter hadde vi bestemt at vi skulle vise en DVD fra mitt hjem-distrikt i Finnmark. En film som ble lagd der og fikk navnet «Brent Jord» Her fikk vi se blant annet gode relasjoner mellom Russland og Norge. Den ble godt tatt imot og gode ord ble framsagt etter visningen. De ville ha filmen og vise den for andre. Lada sin ledelse hadde samlet en fin flokk til denne anledningen. Takk skal dere ha. Så fikk jeg også her anledning til å fortelle om det store plassbytte med så dramatiske og store konsekvenser for alle mennesker. Jesus tok plassen for oss i dommen og vi ble da, på grunn av det han gjorde, frikjent! «Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud». 2Kor 5:21 Stor takk til alle som gjør det mulig for oss å hjelpe i nøden, der andre ikke kan eller vil hjelpe! Takknemlig for tjenesten. Steinar Harila 12 Hjelp til Russland
Arbeidsmøte. Fra venstre: Ivar Nilsen, Sergei fra firma Masters, direktør Mirja, Steinar og Boris fra firma Masters. Mor, far og sju barn bor på 25m 2 under uverdige forhold. Hjelp til Russland 13
arbeidsreise Taizty Vårsol Glede Gode medarbeidere på LADA 14 Hjelp til Russland
mulighet utfordring Matproduksjon i Russland På våre reiser i Russland ser vi store arealer med jord som ligger øde, mens vanlige mennesker mangler mat. Mange av oss som ser dette synes dette er beklagelig, og mener at vi burde hatt noen bønder som ville starte matproduksjon på noen av jordene vi ser. Nå har vi muligheten, om vi finner noen som kan tenke seg å finansiere prosjektet. 900 meter fra barnebyen «Vårsol» ligger en eiendom som vi kan få kjøpt, opparbeidet og ferdig til å så grønsaker, poteter eller det vi måtte ønske. Ferdig opparbeidet vil denne eiendommen koste 258.000 euro. Den er på 200 mål. Dette kan vi ikke klare uten at noen kommer inn med penger og finasierer prosjektet. Vi har personer i området og på barnebyen som er klare til å drive dette. Så legger vi dette rolig i Guds hender og sier at det blir slik Han vil. Vi har åpne dører for å kunne få til nesten hva som helst. Med bønn og velsignelse og ledelse over tanken og oppgaven. Steinar Hjelp til Russland 15
en bønn om hjelp til dikony Dikony et hjem for gatebarn «Dikony» er en «nødhavn» for barn og familier som er i livskrise. Når vi besøker hjemmet, opplever vi et yrende liv av barn som er trygge. Vi hører om barn som kommer fra forhold som er veldig vonde. Men her har de opplevd å bli verdsatt som de barna de er. Her er sang og spill og livsutfoldelse. «Dikony» har nå en stor utfordring. De har for lite plass og må utvide. Der er ledig plass i samme etasje som de nå er i. Men om de leier det, må det stor renovering til. De må ha mere plass. Vi betaler 4000,- euro i måneden til drifta her. Vi ønsker å ta ansvar. Kjenner du kallet har Du en utfordring her! I tillegg til de som bor på «Dikoky» er det mange som kommer inn for å varme seg og spise. De ansatte synes HtR gjør en ufattelig stor og god innsats ved å legge til rette for den nødhavnen «Dikony» er. Med bønn om at vi må klare og hjelpe de videre! Glede med besøk fra Norge og gaver. 16 Hjelp til Russland
Godt med kos fra norske venner. Takk for genseren! Leder Vika sammen med noen av barna. Barn på Dikony synger for oss på hjelpesendingsturen. Hjelp til Russland 17
julefeiring på dikony 18 Hjelp til Russland Glade barn
julefeiring på dikony Gatebarn som har fått en god «nødhavn». Hjelp til Russland 19
hjelpesendingstur høsten 2015 Hjelpesendingstur 14.-23. november 2015 Sigbjørn Handeland var med på hjelpesendingsturen i november Vi var over 40 personer i gruppa som reiste rundt i passasjerbuss og lasterute. Det var en gjeng med hjerte for medmennesker og hverandre. Vi starta med ordet fra Fil.2.13. For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke for Hans gode vilje. Vi var takknemlige for en rask grensepassering til Russland. Vi møtte Invalideforbundet på vårt første møte med lokalbefolkningen, det var fullt og vel så det i kirka. Vi delte sang, matpakker, guds ord. Steinar fortalte om en verden i endring, flyktninger på åpent hav. Det er Jesus som er redningsbåten på livets hav, med hans offer på Golgata for alle mennesker sine synder. Mange mennesker ønska forbønn og tok imot Jesus som sin frelser. Neste dag besøkte vi Agape og Sosnovi Mys, det er ca 85 barn og unge der i dag. Det er lang venteliste for å få plass på senteret. Det utrykkes en stor takk for arbeidet som utføres, og som er et hjem både for de unge, barna og for ansatte. Agape (som betyr Guds kjærlighet) er bygget i sin helhet, av Stiftelsen Hjelp Til Russland. Astrid fortalte barna om Sakeus som klatra opp i et morbærtre for å se Jesus. Så var det videre til kirka og til Jødene i Vyborg. 20 Hjelp til Russland
Turen fortsetter med å treffe mennesker som åpent tar i mot oss, er i forventning til hva de får, og får høre forkynt og sunget. Her går praktisk hjelp og åndelig hjelp hånd i hånd, og alt som blir gitt går i sin helhet til trengende mennesker. Torvald Helge sang og vitna som det står i, Joh 10.11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. Steinar Harila gir praktisk hjelp til det meste folk etterspør, han formidla en vekkelsestradisjon som hele menneskeheten roper etter. Han peker på en Gud som er bare god, som ønsker å få mennesker med seg til himmelen. Vi må tilbake til vekkelse, synds erkjennelse, se seg selv fortapt, og ta imot guds tilgivelse. Dette er saken. Alle dine og mine synder tok Jesus med seg til Golgata. Du trenger ikke springe hit eller dit, men kom som du er er just no. Det står i en sang : Du er innbudt til bryllup i himmelen. Jesus Kristus står ikke der med en pekefinger, men han venter på deg. Ordet om korset er vår redning. Hjelp til Russland 21
hjelpesendingstur høsten 2015 Vi hørte barna på barnesanatoriet hadde program for oss. Anne Rita fortalte om disiplene som kom ut for storm. Hvor Jesus lå i båten og sov. Jesus som stod opp og stillna havet. Lokalitetene i sanatoreiet / sykehuset er ikke til å kjenne igjen etter at stiftelsen har renovert etasje etter etasje de siste årene. Det er ca 60 barn der no, som blir behandlet for tuberkulose. Tatjana fortalde om et barn på 2,5 år, som trolig var misbrukt, barnet veide som normalt for en på 6 mnd. Moren hadde ikke mat, så det ser ut som barnet har levd på vann, heller ikke var barnet vant med å bade. Men nå begynner barnet å ete litt, og blir vant med bading /vasking. Så hun formidla et stort håp om at dette barnet kan komme seg. Det er også en opplevelse å komme til det lille lokalet Dikony har for å hjelpe hjemløse barn, det er plass til 15-20 barn, og utover det hjelper de mange på dagtid samt familier som treger det aller nødvendigste. Victoria ( Vika ) gjør et sterkt inntrykk, med måten og trostyrken hun leder arbeidet på. Det er mange barn og voksne som ville blitt uteliggere, om det ikke var for Vika sitt arbeid. En dame som arbeidet der hadde 5 barn. De ville bli kastet på gata om de ikke gjorde opp en stor gjeld på kr 25000,-. Denne dagen fikk dama oppleve et Guds under fra et medmenneske i den norske gruppa, med et stort og godt hjerte. Videre hadde vi møte i Baptistkirken og Klubben i Sovjetski og ble presentert alt arbeid Lada senteret står for. Steinar Harila talte over værmessige ting vi registrerer på jorda og en åndelig værmelding. I desse siste tider oppmoda han at vi må gjøre oss klar til Han kommer igjen. Jesus sa i : Joh 14.29 Nå har jeg fortalt dere det før det kommer, så dere kan tro når det kommer. Det virker som verden er gått av hengslene. En av hestene som rir inn på tidsarenaen. Han kommer med desse forhold som vi nå ser skje, med krig og uhygge, det andre seglet er rytteren med sverdet, det tredje seglet nøden på jorden, det fjerde seglet, 22 Hjelp til Russland og jeg så og se en gulblek hest. Og navnet på han som satt på den var døden og dødsriket fulgte med ham, osv. Dette ble sitert fra Åp. Kap 6. Det er hovslagene fra hestene vi hører, og de kommer nærmere og blir tydelige i mot slutten av denne tidshusholdning. De tydelige hovslagene bærer bud om at Jesus kommer igjen. Pest, klimakrise, forurensing, frafall fra bibelens lære. Jesus har sagt at slik skal det bli, de bibelske hestene nærmer seg, da skal det skje noe dramatisk. Jesus kjem igjen i luftrommet for å hente de som er født på ny. Vi kan åpne våre hjerter. Jesus seier jeg er veien og sannheten, ingen kommer til faderen uten gjennom meg. De som tak imot Ham, gir han retten til å bli Guds barn. Her er løsningen for noe nytt og for håp. Ladasenteret fortalte om store konsekvenser for den vanlige russer når det ble satt i verk sanksjoner. Priser på vanlige ting som medisin, mat, tjenester som de svakeste trenger er blitt 3-4 ganger dyrere. De fleste mangler mye, og det er mange tusen som får hjelp fra sosialsenteret med 8 ansatte og noen frivillige, dvs det er 900-1000 mennesker pr år. HTR finansierer drifta her og bidrar med all hjelpesending. Borgermesteren var der for å vise byens store takk for arbeidet. Venner treffes!
Glimt fra hjelpesendingsturen Hjelp til Russland 23
hjelpesendingstur høsten 2015 I klubben som de kaller huset, et teater hvor kommunen innbyr til møte, var det fullt av mennesker kl 2 på dagen. Det var ikke sitteplasser att og folk stod overalt. Alle måtte komme inn en dør. Steinar tala om døren i dag. Jesus måtte gå til Golgata for vår skyld. Da satte han en dør foran oss, som var åpna. Den var dyrt kjøpt, med Guds sønns blod. Du er så høyt elsket, det er for vår skyld. Om noen går inn gjennom den døra står det at du skal bli frelst. Den står åpen, du går inn i et nytt hus åndelig talt. Her er du trygg, du høre uværet på utsida. Mange ønska i dag også å gå inn gjennom den døra og ta imot innbydelsen. Det er en flott opplevelse å komme til Vårsol, et stort område, velstelt på alle måter, 23 leiligheter, allhus /bedehus og en fabrikk. Her er det etter hvert mange mennesker, og et stort Guds under at dette er gjennomført på få år. 24 Hjelp til Russland
hjelpesendingstur høsten 2015 Ikke langt fra Vårsol i Taitzy bygges et omsorgssenter, med plass til mange eldre mennesker. Vi veit at det er mange eldre som lider, på institusjoner rundt om i landet. Så det blir stort å kunne bygge et hjem, hvor mennesker kan få et verdig liv de siste årene. Vi besøkte Nytt Liv senter i Kotly og Tallin i Estland. Det er ca 300 personer på senteret. De får hjelp for rus og narkotika problemer. Vi høre sterke vitnespyrd fra ødelagte liv. Noen forteller om mors bønner, som førte dem til dette senteret, og de ber om få vandre gjennom livet sammen med Herren. De fikk høre ordet om Ham som drog meg opp, fra det dype dyn. Det er vanskelig å beskrive hva en har opplevd og veldig vanskelig å sette ord på dette. Jeg er takknemlig og tror at realitetene i arbeidet, er langt større enn jeg kan fatte. Guds ord leses akkurat som det står, og vi tror det som det står. Det var en tur i ferdiglagde gjerninger. Takk til alle Mvh Sigbjørn Handeland Hjelp til Russland 25
hjelpesendingstur høsten 2015 Oi, oi for en tur! Ann-Elise Netland Kero var med på hjelpesendingsturen i november Jeg var med på hjelpesendingstur med stiftelsen «Hjelp til Russland», og primus motor Steinar Harila. Kjørte buss, jeg hoppet på i Vestfold, og første overnatting var Karlstad, så Silja Line Stockholm-Helsinki, så da vi nærmet oss grensen til Russland, sier Steinar: Nå må vi be, for vi har med oss mange tusen kilo for mye. Vi så gjorde, og det gikk som smurt, og vips var vi komt til byen Vyborg på omlag 80.000 innbyggere. Her dro vi rett til møte med Invalideforbundet i den lutherske kirka. Lokalet var sprengfullt, og når innbydelse til frelse ble gitt, var det mange, mange som gav respons. Slik var det på et hvert av de 7 møtene vi hadde. Etter møtene delte vi ut matposer. Lokalbefolkningen hadde gjort et stort forarbeid, handlet inn, og pakket 1700 matposer, tilsammen ca 8,5 tonn mat som vi delte ut. I tillegg var kombibussen full av esker med klær, bamser, utstyr, og jeg vet ikke hva. Stor fattigdom i disse områdene, derfor har Stiftelsen startet barnehjemmet Agape (skolebarn) og støtter barnehjemmet Sosnovi Mys, ( de minste barna 2-6 år) Stiftelsen har også pusset opp barnesanatoriet i byen. Her er det mest tuberkulose som behandles, men barna blir her lenge pga dårlig og kalde boforhold hjemme, eller fattige hjem som ikke har mulighet å ha barna hos seg. Her har de skole på sykehuset, og barna får med seg klærne og lekene de har fått, når de utskrives. Dikony er et senter for gatebarn som holder til i et nedslitt kjellerlokale. Her bor 19 barn, men i tillegg kommer mange etter skoletid og får seg et varmt måltid. Også dette støtter stifelsen, og barna kom springende i mot oss, spesielt Steinar, som er den gode «bestefar» til alle sammen, og hjalp å bære inn esker og matvarer. Stedet kom i stand av at Steinar traff et ungt tvillingpar som var blitt husløse pga farens alkoholmisbruk, og dermed skyldte mye penger. Stiftelsen betalte gjelda, og da sier hun ene: Nå forstår jeg at Jesus lever. Hun er lederen for senteret her nå. Vi besøkte også en jødisk menighet i en gammel bygård. Enda noen jøder igjen som ikke har flyttet til Israel. Her satt vi tettpakket i den lille stua deres, og hadde et fantastisk møte. Så dro vi videre til en by som heter Sovetski. Her driver Stiftelsen byens sosialkontor, Ladasenteret, hvor de hjelper til med alt mulig, og alle får hjelp. I Taitzy besøkte vi barnebyen Vårsol med 23 leiligheter, hvor noen voksne bor sammen med barna som en familie. Dette kom igang fordi det ble funnet babyer som var lagt ut i grøftene langs veien for å dø. Vi var også på Eldresenteret med plass til 30, og på befaring på det nye som bygges i disse dager, og det trenges virkelig, meget fattig område. En overnattig hadde vi i St. Petersburg, moderne og flott by. Til slutt besøkte vi Nytt Liv senteret, «Evangeliesenter» med plass til 300, fordelt på to steder. Fantastisk arbeid som gjøres av Stiftelsen «Hjelp til Russland». Til slutt en avslappende dag i Tallin, og Silja Line mot Stockholm og hjem. Alle disse fantastiske opplevelser til ca 8500 kr, Bli med neste gang, da vel!!! 26 Hjelp til Russland Hjelp til Russland 26
Grillhytter fra fabrikken i barnebyen «Vårsol» «Med utstyr som er finansert av Stiftelsen «Hjelp til Russland» har vi nå produsert de første grillhyttene. De er nå levert våre kunder i Norge». Sergei og Konstantin, ledere i firmaet «Master» Alle hyttene som er bestilt koster den prisen som er avtalt. Våre venner i Russland har imidlertid ikke klart å beregne avstander, bompenger og drivstoffprisene i Norge. Men de vil forsøke å levere grillhytta som vist på bilde for kr. 36.000,- til nye kunder, alt inkludert med litt forbehold om hvor i Norge du bor. For mer informasjon, kontakt Steinar Harila, Sømslia 31, 4637 KRISTIANSAND Du kan støtte våre medarbeidere i Russland ved å kjøpe deres produkter! Hjelp til Russland 27
takk fra russland Hilsen fra LADA-senteret I denne perioden som er nok så vanskelig for Russland, perioden når Russlnd er presset av vestern, perioden når landet påvirknet av sanksjoner og økonomisk krise, den største belastning ligger på de mest svakeste og fattigeste lag i samfunnet. Det er de fattige, pensjonister og familier med flere barn og lite inntekt fikk det endå mer vanskelig i det siste tiden. Steinar og Stiftelsen Hjelp til Russland er veldig stark og tydelig eksempel på vennlig forhold som viser at de vanskelig politiske forhold mellom landene kan ikke ødelegge internasjonal venneskap og gjennomsidig hjelp. Møter med Stiftelsen Hjelp til Russland hjelper mennesker på flere sider, vi kan si at møtene helbreder sjelden og gir mat til kroppen, møtene styrker de fattige som klarer seg ikke videre i livet. Etter møtene med nordmenn får vi flere tilbakemeldinger at folk følte at det er Guds Ånd som er i blant folk og Jesus Kristus er i nærheten. Både taler av Steinar og vitnesbyrd av andre norske venner sår et håp og tro på Herren og på bedre fremtid i alle sårende hjerter, istedenfor smerte kommer kjærlighet inn. Felles bønnestund helbreder flere mennesker, noen ganger folk med nok alvorlige sykdommer vitner senere at de var helbredet på møte. Det er veldig viktig at åndelig hjelp alltid kommer sammen med materiell støtte. Fordi matposer med rikelig beholdning av de viktigste matvarer hjelper russerer å overleve i de tunge tidene som landet vårt går hele tiden gjennom. Vi alle vil si tusen takk til Steinar og Stiftelsen Hjelp til Russland for all hjelp og støtte i den vanskelig tiden som vi bor nå. Skal hilse mye fra alle som bor i Sovetsky og rundt til alle norske venner! Takker igjen for vennskapet og hjelp! Velkommen til oss igjen! Galina og alle ansatte på Lada-senteret. 28 Hjelp til Russland Takk for maten
Glimt fra møte i «Klubben» under hjelpesendingsturen. Hjelp til Russland 29
Takk fra russland Kjære brødre og søstre! På vegne av alle medlemmer i Den Lutherske menigheten i byen Vyborg vil takke dere for de åndelige møter dere organiserer hver gang dere kommer til Russland. Disse møtene er et vitnesbyrd av stor nåde og virkelig Guds kjærlighet til det folket som bor i Vyborg og rundt. Mennesker som bor her trøster og er åndelig sultne, de trenger virkelig Guds ord. Derfor møtene med dere er så viktige. På disse møtene Gud mater folk med sin åndelig mat. Vi takker Gud for alle dere, kjære brødre og søstre. Takker at dere vil bruke sin tid her, for at med sin besøk hit vitner dere om Guds stor og allmektig kjærlighet, om at Jesus døde for alle mennesker uansett hvilken nasjon eller sosial nivå de kommer fra, og at Han kaller alle inn til den åndelig familien sin. Guds rike er åpent for alle. Frelse er for alle! Bare Guds ord gir et håp for Frelse og Guds rike til alle mennesker som trenger virkelig Guds hjelp. Vi takke Gud for deres tjeneste, at den hjelper å finne mennesker for Gud og gi dem frelse og oppmuntring av Hellige Ånd! Folk som har vært på møter er svært takknemlig både for åndelig og materiell hjelp. Ikke minst viktig at dere alltid deler ut på møtene matposer, dette er den støtte som hjelper til alle mennesker som kommer på møtene i deres vanskelig hverdags liv. Slik viser dere frem Guds kjærlighet ikke bare med ord, men med gjerninger også. Slik sa apostel Pavel i ditt brev til Derfor vil jeg takke dere alle en gang til for deres arbeid i Herrens Jesus Kristus navn. Må Gud velsigne dere rikelig på den veien dere går og i den tjenesten dere står i! Presten i Den Luhterske kirken i byen Vyborg, Dorodny Vladimir 30 Hjelp til Russland
Agape Juleglede på Agape De minste barna bor på Sosnovy Mys. Glede! Tusen takk for alle julegavene! Hjelp til Russland 31
takk fra russland Julefeiring i barnebyen «Vårsol» 32 Hjelp til Russland Takk for julegavene!
takk fra russland Julehilsen fra barnesanatoriet Kjære norske venner! Vi hjertelig takker dere for fin Julehilsen som dere har sendt til oss og for all omsorg, omtanker og bønner om Guds velsignelse! I løpet av flere år som vi har samarbeid følte vi alltid deres både materiell og åndelig hjelp. Hjelpen deres og deres besøker har alltid vært svært viktig for oss alle: både pasienter og ansatter. Dere har gjort og fortsatt gjør veldig mye for oss og for mange mennesker i Russland som bor i nød. På grunn av deres hjelp fikk vi fantastisk forhold for våre barn, både boligrom, skoleavdeling og flere andre nyrenovert lokaler som brukes for å behandle mange barn som har det vanskelig på flere måter fra hele leningradskaja fylke. Hver deres besøk er stor fest og glede for oss alle. Spesiell for barn! De har stor behov for kjærlighet, omsorg og oppmuntring! Og dere er så flinke å dele alt dette med dem! Med sin hjelp sprer dere glede, varmer sjeldene, fyrer kjærlighet og troen i flere hjerter! På vegne av alle våre ansatter og pasienter ønsker dere alle og alle deres familier fortsatt God Jul og et velsignet Nytt År! Ønsker dere god helse, vellykke i alle saker og Guds velsignelse over alt! Vil takke dere igjen for samarbeid i flere år og for ubegremselig hjelp som dere gir til oss! Ønsker dere lykke til i alle deres tjenester! Med ære og kjærlighet, overlege Tatjana Nikitina Hjelp til Russland 33
takk fra russland Takk fra LADA 34 Hjelp til Russland
takkebrev fra enkeltmennesker Hilsen fra Olga Gizodubova Hjelp til Russland 35
Turene våre Turene våre til Russland og Israel Russland: Fra den dagen Gud kalte meg til denne tjenesten har det lagt en strategi i bunnen som jeg tror er tegnet opp fra himmelen. Humanitær hjelp uten et åndelig sikte er ikke vårt kall. Den humanitære hjelpen skal synliggjøre Jesus sin omsorg og i praktisk konsekvens vise at kristendom ikke er noe som har bare talerstolen med meninger som arena. Ordet som forkynnes skal ha et praktisk nedslagsfelt i møte med mennesker i alle mulige forhold i livet. Turene våre er en helt avgjørende og viktig del av denne tjenesten. Under slike hjelpesendingsturer samles det mye folk som vi får forkynne evangeliet til. Vi opplever en sterk vekkelse i møtene. På vår reise i januar sa ulike kirkeledere at dette er helt spesielt og må sees på som et stort Guds under. Så det er viktig at vi får med oss mange gode, åndelig innstilte mennesker med på reisene våre. Da kan dere også se arbeidet vi driver ved selvsyn. Til Russland går turene i år 27. mai 6. juni, og til høsten 18.-27. nov. Israel: Jeg har reist til Israel som reiseleder fra 1978. Det begynte med tradisjonelle rund reiser. Så fikk Alfhild og jeg et kall fra Gud om å lage turer som vi kaller for «Bibelferie i Bibelens Land». Vi har et opplegg der vi i hovedsak bor på ett hotell og har Bibelundervisning, bønn og kveldssamlinger. Fra hotellet vi bor på blir det lagt opp tilbud om utflukter hvor en måtte ønske seg. Til de turene i Israel har vi hatt meget stor oppslutning. Vi har også tatt med oss noen medarbeidere fra Russland, med ulike tanker om det. Godt å gi slitne og trette mennesker noen gode dager med hvile, men også et håp om å gi litt innføring i Bibelen. De er viktige brikker i arbeidet i Russland, først og fremst for Jesus. Dette har for meg en dyp sammenheng. Dette er åndelig strategi. Vi vil velsigne Israel. Dette er en måte å gjøre det på. Vi har i år skiftet reiseforetak på Israelturene. Et finsk reiseselskap, «Kinneret Tours» legger nå opp alle turene våre i Israel. Noen av de som arbeider i dette familieforetaket er aktive i ulike posisjoner i Israel. En er doktor i arkeologi, en annen er journalist med spesialfelt Midtøsten. De er Jesustroende og vil bidra på våre turer. På turen vi skal ha 26. februar 11. mars har de invitert gruppa hjem til seg privat. Der skal de undervise og sammen synge og ha fellesskap. Et av emnene de vil undervise i er: «Arkeologiens tanker om skapelsen og Bibelens skapelses beretning». Vi blir tatt med på utflukter som vi lettere kommer inn på gjennom disse. Prisen er også gunstig i forhold til kursen slik den er nå. På disse turene våre til Israel besøker vi alltid Barnebyen Neve Michael. Meld deg på tur og du velsigner Israel! Første tur er 26. februar til 11. mars. Neste tur til høsten er 3. til 15. oktober. Turene går under det samme opplegg: «Bibelferie i Bibelens land» Påmeldingene nå må du sende til Stiftelsen Hjelp til Russland. sharila@online.no tlf: 92267031. Eller Siri Marit Aasland +4790505636 4790505636 E-post: si-mari@online.no < Vårt program kan leses ut av dette: 6 Er ikke dette den faste jeg finner behag i, at dere løser ugudelighets lenker, sprenger åkets bånd, slipper undertrykte fri og bryter hvert et åk? 7 Er det ikke dette at du bryter ditt brød til den som sulter, og lar hjemløse stakkarer komme i hus når du ser en naken, at du da kler ham, og at du ikke drar deg bort fra dem som er av ditt eget kjøtt og blod? 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din legedom snart spire fram. Din rettferdighet skal gå fram for ditt åsyn, og Herrens herlighet skal danne din baktropp. 9 Da skal du påkalle Herren, og han skal svare. Da skal du rope, og han skal si: Se, her er jeg! Når du får bort hvert åk iblant deg og lar være å peke fingrer og tale ondt, 10 når du tar fram til den sultne det som du selv har lyst til, og metter den lidende sjel, da skal ditt lys opprinne i mørket, og din natt skal bli som midt på dagen. 11 Herren skal lede deg hele tiden. Han skal mette deg midt i ødemarken, og dine ben skal han styrke. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell der vannet aldri svikter. Jes 58:6-11 «Hjelp til Russland»: 3080.32.71530 Exodus: 3080.32.71506 Barnebyen «Neve Michael» i Israel: 3000.20.47817 Alle har adressen: Steinar Harila, Sømslia 31, 4637 Kristiansand 36 Hjelp til Russland
Deltagere på Bibelferie i Natanya oktober 2015. 21 medarbeidere fra Russland var med på turen. Hilsen fra Nina Orlova Kjære Steinar, Alfhild, Hanne og alle deltakere på turen til Israel i oktober 2015! Kjære dere! Tusen takk til dere alle for en fantastisk minnerik tur, for den atmosfære som vi hadde på turen: hjem, varmen og familien. Det var en følelse av at jeg var blant nærme slekt i en familien. Møtene skal jeg aldri glemme, sangene var nydelig, alt var veldig vakkert! Hele reisen var som en drøm, som et eventyr! Rundt meg var godhet og åndelig fred! Takk til dere alle og til Herren vår Jesus Kristus at Han ga til meg denne muligheten - å være sammen med dere to uker, se dere, være i felleskap med dere. Jeg ser ofte på det store felles bilde som vi tok på reisen og vil si til hver av dere: Tusen takk for denne turen! Vil ønske alle dere en riktig God Jul! Ønsker av hele hjertet mitt at alle ble friske og lykkelig. Jeg er glad i dere. Vil dere være med å be for familien min og for Sergei - sønnen min. Med kjærlighet og ære, Nina Orlova 23.12.2015 Vil du støtte Neve Michael? Vi besøker og støtter barnebyen Neve Michael! Benytt konto Barnebyen «Neve Michael» i Israel: 3000.20.47817 Rapport for Steinar Harila Januar 2014 Hjelp til Russland 37
Takk til gode hjelpere Rauli barnehage har gitt julegaver og en stor pengegave. I år var det rekord på 14.000 kroner. Pengene samlet de inn ved å selge barnas kunst og ved å ha café. Julegaver fra 1.-klassene på Sunde skole. De har hatt omvendt julekalender. De har gitt gaver i steden for å få. Gavene ble merker eks. Boy five years eller girl four years. I bladet kan du se at julegavene kommer fram og blir til glede for mange barn i Russland Takk Takk til alle medarbeidere i Norge. Takk til alle trofaste givere. Takk til alle som har basarer, møter, auksjoner og andre arrangementer for å skaffe penger til «Hjelp til Russland»s arbeid. Det er mange som har hatt jubileer av ulike slag og har i den forbindelse sendt store pengegaver til stiftelsen. Minnegaver ved begravelser utgjør også en vesentlig inntekt for Hjelp til Russland. Takk til alle som har strikket sokker, gensere, skjerf, babytepper, luer m.m. Det varmer noen i Russland. Vi vil gjennom bladet takke alle dere som støtter arbeidet på forskjellige måter. Det er dere som gjør det mulig å utføre dette store og omfattende hjelpearbeidet. Bladet er en takk for at du bryr deg om mennesker som trenger din hjelp. Nå trenger vi din hjelp til å bygge omsorgssenter i Taitzy! 38 Hjelp til Russland
Kunngjøringer og annonser Basarer til inntekt for Hjelp til Russlands arbeid Nærbø Bedehus fredag 1. april kl. 19.00 Evangeliesangerne fra Jørpeland Steinar Harila Moisund Bedehus fredag 15. april kl. 18.00 Mange fine gevinster Mat og kaffe Steinar Harila Eiken Bedehus lørdag 30. april kl. 19.00 Flotte gevinster Mat Steinar Harila Besøk vår gjenbruksbutikk i Jærveien 506, 4352 Kleppe Vi trenger flere medarbeidere. Ta kontakt om du har lyst og anledning å være med. Her kan du levere klær, sko, sengetøy, håndklær etc. som videresendes til Russland. Kontakt Ingvar Skjetne Ingvar.skjetne@gmail.com - tlf.: 911 44 986 Endring av adresse/ny adresse? Har du hørt om noen som har sluttet å få HTR-heftet? Det kan skyldes tillegg/endring i adressen. Har du endring på husnummer, gatenavn eller ny adressee, vi takknemlig om du gir beskjed til Steinar Harila Mob: +47 92 26 70 31 E-post: sharila@online.no slik at endringene blir gjort i adresseregisteret vårt neste hjelpesendingstur 27. mai 6. juni bibelferie i israel 3.10. 15.10. 2016 Natanya Hjelp til Russland sitt hovedlageret er i Kristiansand Adressen er Skibåsen 32, Sørlandsparken. Lageret er åpent for mottak av varer torsdager kl. 19 21. Det er mange som gjør en stor dugnadsinnsats med klargjøring av varer og pakking av trailere. Hægebostad/Eiken Varer kan leveres på lageret til Odd Stokkeland på Kjellingland. Tlf. 91 68 56 82 Døgnåpent Hjelp til Russland 39
Returadresse: Hanne Risvold Fjellveien 2 4400 Flekkefjord Hjelpesendingstur november 2015 VIL DU VÆRE MED Å HJELPE? Gaver mottas med takk til:«hjelp til Russland», til konto 3080.32.71530. Ønsker du mer informasjon eller vil du melde adresseforandring, kontakt Steinar Harila, Sømslia 31, 4637 KRISTIANSAND tlf. 38 04 57 04 mob. 922 67 031 Kristi kjærlighet tvinger oss. Vi vet at en er død for alle, derfor er de alle døde. Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for han som døde og stod opp for dem. 2. kor. 5. 14-15.