1 Oversætter: Westenholz, Aage: Enuma Elish Tavle I-VII 1 Kilde: Enuma Elish, guder og mennesker i oldtidens Babylon Forlaget Univers, 2015 ISBN: 9788791668500 2 Hesiod; Red.: Duekilde, Vagn: Hellas i klassisk tid, Myter og guder: "Erga", "Theogonien" 10 Kilde: Hellas i klassisk tid: tekster til græsk religion Spektrum, 1997 ISBN: 8777631765 3 Homer; Oversætter: Due, Otto Steen: "Odysseen" 14 Kilde: Homers Odyssé Gyldendal, 2002 ISBN: 8702012529 4 Pausanias: "Bufonia" 18 Kilde: Gads religionshistoriske tekster GAD, 1998 ISBN: 8712234478 5 Homer; Oversætter: Due, Otto Steen: "Iliaden" 19 Kilde: Homers Iliade Gyldendal, 2002 ISBN: 9788702053289 6 Plutarch; m.fl.: Blandede tekster 20 Kilde: Gads religionshistoriske tekster GAD, 1998 ISBN: 8712234478 7 Plutarch; m.fl.: Blandede tekster 22 Kilde: Gads religionshistoriske tekster GAD, 1998 ISBN: 8712234478 i
8 Sofokles; m.fl.: Blandede tekster 24 Kilde: Gads religionshistoriske tekster GAD, 1998 ISBN: 8712234478 9 Apuleius; m.fl.: Blandede tekster 29 Kilde: Gads religionshistoriske tekster GAD, 1998 ISBN: 8712234478 10 Athenios; m.fl.: Romersk religion, kejserkult 32 Kilde: Den hellenistisk-romerske verden Spektrum, 1997 ISBN: 8777631757 11 Anonym: Exodus 19-20 38 Kilde: Bibelen Bibelselskabet, 1992 ISBN: 9788775237807 12 Anonym: 2. Kong. 22, 23:1-27 40 Kilde: Bibelen Bibelselskabet, 1992 ISBN: 9788775237807 13 Anonym: Salmernes bog 112-115 43 Kilde: Bibelen Bibelselskabet, 1992 ISBN: 9788775237807 14 Anonym: Salmernes bog 116-118 44 Kilde: Bibelen Bibelselskabet, 1992 ISBN: 9788775237807 ii
15 Red.: Winther, Judith; Red.: Rod-Salomonsen, Børge: "Daglig bøn, Shma, Hør!", "Brakhot, Shma" 45 Kilde: Jødedommen: Religiøse tekster gennem 2000 år, Bind 1: Skriften og den rabbinske tradition Spektrum, 2001 ISBN: 9788777631696 16 Red.: Melchior, Bent: Talmud: Rabbi Eliezer i lærehuset, Talmud & Midrash: Bogstav og ånd 47 Kilde: Jødedommen en tekstcollage Gyldendal, 1983 ISBN: 8701811010 17 Oversætter: Melchior, Marcus; Oversætter: Melchior, Bent: Haggadah Shel Pesach 49 Kilde: Haggadah Shel Pesach Det Mosaiske Troessamfund, 1995 ISBN: 8787025124 18 Red.: Nielsen, Peter Boile: Bøn på Jom Kippur (Forsoningsdagen) 54 Kilde: Jødisk eksistens: Indfaldsvinkler til moderne jødedom GAD, 1999 ISBN: 8712033642 19 Red.: Winther, Judith: Den hasidiske vej til Gud: Bøn; Bøn og Kavanah 56 Kilde: Jødedommen: Religiøse tekster gennem 2000 år, Bind 2: Den religiøstfilosofiske, mystiske og hasidiske tradition Spektrum, 2001 ISBN: 8700681261 20 Heschel, Abraham Joshua; Red.: Nielsen, Peter Boile: Den messianske forløsnings to niveauer 58 Kilde: Jødisk eksistens: Indfaldsvinkler til moderne jødedom GAD, 1999 ISBN: 8712033642 iii
21 Baeck, Leo; Red.: Nielsen, Peter Boile: Etisk monoteisme 61 Kilde: Jødisk eksistens: Indfaldsvinkler til moderne jødedom GAD, 1999 ISBN: 8712033642 22 Ibn Ishaq; Oversætter: Wulff, Ellen: Profetens udsendelse, Khadija går over til islam. 64 Kilde: Sirat Rasul Allah. Ibn Ishaqs Muhammad-biografi fra 700-tallet Systime, 2010 ISBN: 9788761627100 23 Oversætter: Husayn, Imran b. Munir: Hadith 2 68 Kilde: De fyrre hadith af Imam al-nawawi Islamakademiet, 2013 ISBN: 9788799189137 24 Red.: Jeffery, Arthur: The section on fasting from the Sahih of al-bukhari, hadith nr. 24 og 43 70 Kilde: A Reader on Islam Mouton, 1962 25 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 1, Åbningen (al-fatiha) 72 26 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 5, Bordet (al-ma ida) 73 27 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 9, Omvendelse (al-tawba) 76 iv
28 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 17, Natterejsen (al-isra) 77 29 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 81, Indhyllingen (al-takwir) 78 30 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 92, Natten (al-layl) 79 31 Oversætter: Wulff, Ellen: Sura 112, Den rene tro (al-ikhlas) 80 32 Oversætter: Hawting, G. R.: The Secession of the Khawarij from Ali and His Companions, and Their Subsequent Return 81 Kilde: The History of al-tabari, vol. XVII: The First Civil War State University of New York Press, 1996 ISBN: 9780791423936 33 Oversætter: Husayn, Imran b. Munir; al-busiri: "Qasidah al-burda" 85 Kilde: De fyrre hadith af Imam al-nawawi Islamakademiet, 2013 ISBN: 9788799189137 34 Red.: Jeffery, Arthur: A Litany of Blessings on the Prophet 86 Kilde: A Reader on Islam Mouton, 1962 v
35 Ramadan, Tariq; Oversætter: Wang, A. M.: "Lære og nederlag" 87 Kilde: Budbringeren, I Profetens Fodspor Jyllands-Posten, 2008 ISBN: 9788776921552 36 Wadud, Amina: "Introduction" 89 Kilde: Quran and Woman, Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective Oxford University Press, 1999 ISBN: 9780195128369 37 Oversætter: Lembek, Kim; Oversætter: Stavnem, Rolf; Sturluson, Snorri: "Gylfis blændværk" 92 Kilde: Snorris Edda Gyldendal, 2013 ISBN: 9788702042221 38 Oversætter: Sørensen, Preben Meulengracht; Oversætter: Steinsland, Gro: Vølvens spådom 105 Kilde: Vølvens spådom Høst & Søn, 2001 ISBN: 8714297612 39 Oversætter: Stavnem, Rolf; Red.: Lassen, Anette: "Erik den Rødes saga, kap. 4" 117 Kilde: Islændingesagaerne, vol. 1 Saga Forlag, 2014 ISBN: 9789935919816 40 Oversætter: Stavnem, Rolf; Red.: Lassen, Anette: "Øboernes saga, kap. 3-4" 120 Kilde: Islændingesagaerne, vol. 5 Saga Forlag, 2014 ISBN: 9789935919854 41 Sand, Erik Reenberg: Forside + kildeangivelser 123 Kilde: Religionshistorie. Indiske religioner Upubliceret, 2016 vi
42 Red.: Fenger, Sven: Tekster til indiske religioner (tekst 1) 126 Kilde: Religionshistoriske Tekster i Dansk Oversættelse Povl Branner, 1919 43 Red.: Haarh, E.; Red.: Johansen, J. Prytz: Tekster til indiske religioner (tekst 2) 126 Kilde: Tillæg til Sven Fenger: Religionshistoriske Tekster i Dansk Oversættelse Akademisk Forlag, 1980 ISBN: 8750016822 44 Red.: Fenger, Sven: Tekster til indiske religioner (teksterne 3-4) 128 Kilde: Religionshistoriske Tekster i Dansk Oversættelse Povl Branner, 1919 45 Oversætter: Eggeling, Julius: Tekster til indiske religioner (tekst 5) 130 Kilde: The atapatha Brhmaa According to the Text of the Madhyandina School, Part I Claredon Oxford University Press, 1900 46 Oversætter: Keith, Arthur Berriedale: Tekster til indiske religioner (tekst 6) 130 Kilde: The Veda of the Black Yajus School entitled Taittiriya Sanhita, Part 1 Cambridge, 1914 47 Oversætter: Eggeling, Julius: Tekster til indiske religioner (teksterne 7-8) 131 Kilde: The atapatha Brhmaa According to the Text of the Madhyandina School, Part V Claredon Oxford University Press, 1900 48 Oversætter: Tuxen, Poul: Tekster til indiske religioner (teksterne 9-13) 133 Kilde: De Ældste Upanishader Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953 vii
49 Oversætter: Kristensen, Frede Møller: Tekster til indiske religioner (teksterne 14-18) 140 Kilde: Tekster til Buddhismen Gyldendal, 1980 ISBN: 8701811126 50 Red.: Haarh, E.; Red.: Johansen, J. Prytz: Tekster til indiske religioner (teksterne 19-21) 147 Kilde: Tillæg til Sven Fenger: Religionshistoriske Tekster i Dansk Oversættelse Akademisk Forlag, 1980 ISBN: 8750016822 51 Red.: Andreasen, Esben; Oversætter: Aktor, Mikael: Tekster til indiske religioner (teksterne 22-31) 150 Kilde: Manus lovbog Systime, 2008 ISBN: 9788761623591 52 Oversætter: Sand, Erik Reenberg; Andreasen, Esben: Tekster til indiske religioner (teksterne 32-34) 157 Kilde: Bhagavadgita Systime, 2011 ISBN: 9788761637857 53 Oversætter: Tuxen, Poul: Tekster til indiske religioner (teksterne 35-38) 161 Kilde: Bhagavadgita. Herrens Ord Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1952 54 Red.: Heehs, Peter: Tekster til indiske religioner (tekst 39) 167 Kilde: Indian Religions. The Spiritual Traditions of South Asia Permanent Black, 2003 ISBN: 8178240793 55 Deleury, G. A.: Tekster til indiske religioner (teksterne 40-43) 168 Kilde: The Cult of Vithoba Deccan College, 1960 viii
56 Oversætter: Holt, Niels: Tekster til indiske religioner (tekst 44) 172 Kilde: Digte af Kabir Borgens Forlag, 1954 57 Red.: Nag, Kalidas; Red.: Burman, Debajyoti: Tekster til indiske religioner (tekst 45) 174 Kilde: The English Works of Raja Rammohun Roy (II. udg.) Calcutta: Sadharan Baahmo Samaj, 1946 58 Red.: Bary, William de: Tekster til indiske religioner (teksterne 46-49) 175 Kilde: The Sources of Indian Tradition Columbia University Press, 1958 59 Savarkar, V. D: Tekster til indiske religioner (tekst 50) 180 Kilde: Hindutva. Who is a Hindu? Bombay: Veer Savarkar Prakashan, 1968 ix