KONGSVINGER INFORMASJON Nr. 11 November 2008 Årgang 8 FOTO: Stian Andersson Julemesser Julegater Juleutstillinger Velkommen til av Øvrebyen! Øvrebyen Kunst & Håndverk Din gavebutikk engler/bilder originale smykker strikket lin glass og keramikk Fru Balchen nykvernet kaffe speltbakst fra eget kjøkken fint interiør Høstnytt klær egen design Åpent alle hverdager Karin og Randi. Tlf. 930 48 347 Åpningstider: Tirs-fre 11.00-17.00 lør 12.00-16.00 Tlf. 62 81 87 67
Ærverdige Kongsvinger sa Tom Nordlie om sitt nye arbeidssted. Markedseffekten for byen har økt dramatisk i løpet av få uker. Kongsvingerregionen har i det siste attraktivitetsbarometeret for NHO klatret høyt opp på lista. Kongsvinger bør være en småby som er attraktiv for folk å flytte til. Vi ligger kun en time fra Oslo. Vi har gode pendlertilbud. Vi har god barnehagedekning. Vi har flott og mye nær natur. Vi har et mangfoldig og omfangsrikt kulturtilbud. Vi er et regionsenter med alle servicetilbud samlet. Vi har kort veg til Sverige/EU. Vi har lite kriminalitet. Dette for å nevne noe. Før var arbeidsplassen på bostedet avgjørende. Slik er det ikke lenger. Den nye trenden nå er at det er viktigere å bo i et attraktivt område og heller pendle. Derfor er det en klok og billig strategi også å legge enda bedre til rette for pendling. Folk kan i større grad jobbe hjemmefra. Den nye kommuneplanen har også en slik strategi. Markedsføring må til Hvorfor øker da ikke folketallet i Kongsvinger? Det er ikke tilfredsstillende for en småby på det sentrale Østlandet. Vi må jo tro at politikere, diverse tiltak og omstillingsprogrammer har prøvd å få det til. Men de har ikke lykkes. Jeg tror det er fordi vi ikke er med i vurderingene hos mange av de som vil flytte til en koselig småby. Kongsvinger er ikke kjent nok som et sentralt alternativ. Vi har ikke markedsført oss godt nok. Eller ikke markedsført oss i det hele tatt. Jeg vet at mange i Oslo tror Kongsvinger er minst tre timer unna - langt til skogs. Og hvor mange møter vi ikke som aldri har hørt at Kongsvinger har en festning? Og hvem vet hvor Glåmdal ligger? Vi har mulighetene, vi har ikke noe negativt omdømme og vi har mye av det folk etterspør. Med rimelige boliger, er det heller ingen ulempe at vi nå går inn i en lavkonjunktur. Tør å satse! Hovedgrunnen for utflytting er utdannelse. Og det gjelder svært mange. Altså er det også veldig mange som flytter hit, slik at innbyggertallet opprettholdes. Men det burde vært enda flere. Sett av fem millioner kroner til markedsføring hvert år i fem år, så blir Kongsvinger en kjent, attraktiv by å flytte til. Slik det ser ut nå, sparer vi oss til fant. Bare nedskjæringer og nedleggelser, pessimisme og klaging. Det har vi da hatt nok av? De samme holdningene hadde KIL, men nå har de allerede tjent mange penger på å satse på Nordlie. Nå er det på tide at byen satser også! Og det må synes. En viktig del av markedsføringen er den interne, i form av et presentabelt sentrum, selvsagt i samarbeid med næringslivet. Skal vi friste folk hit, må de også ha lyst å komme tilbake. Mye kan gjøres bare med blomster. Regionen samlet Hva er problemet med å få kommunene i regionen til å samarbeide? var det enkle, men gode spørsmålet fra en innflytter på et større møte forrige måned. Hvordan kan Kongsvinger klare å være et sterkere lokomotiv samtidig som de andre kommunene er med på toget? Og at det er en gjensidig støtte mellom lokomotivet og vognene. For det er ingen tvil om at en region må ha en by som skal stå for hovedprofilen i markedsføringen (les: Kongsvingerregionen). Er vi på stedet hvil? Melodi Grand Prix er et godt eksempel på riktig satsing og markedsføring og (nesten!) hele regionen er positive og står samlet om arrangementet. Vi må ha noen headliners som det skrives om. Tom Nordlie kan fortsette. Festningen har jeg nevnt. Finnskogen er unik. Kulturen blomstrer. Handelen blomstrer. I annenhver låve og fjøs i distriktet er det overnattingssteder, utstillinger og kulturkafeer. Kreativiteten blomstrer. Og vi er kun 3-4 timer unna de fleste innbyggerne i Europa! Hørte jeg satsing på reiseliv? Den størst økende bransjen i verden. Kanskje det eneste virkelige attraktive vi har å by på her i regionen. Noe vi kan bruke for alt det er verdt i markedsføringen av byen og regionen. Problemet er at det store mangfoldet av kultur og reiseliv består av små enheter og enkeltpersoner og disse evner ikke å bruke sine få ressurser på samordning med alle andre. Her kan det offentlige bidra og få det mangedobbelte igjen. Jeg kan heldigvis ikke nok om byråkratiet og de offentlige systemer, så det er mulig dette er Kardemommeby-tenkning, men jeg mener nå at det skulle være mulig å stake ut en klarere retning ut fra de ressurser som finnes. Saken rundt Tom Nordlie bør være en tankevekker. Han alene har sørget for flere nasjonale presseoppslag på to uker enn resten av Kongsvinger har klart på ti år. Heia Kongsvinger. Uno Arnesen leder Byen Vår Våre hovedsamarbeidspartnere Kongsvinger Kommune Byen Vår/Turistkontoret Jernbaneplassen 5. Tlf. 62 81 66 10 Åpningstider: Hverdager kl. 9.00 16.00 Annonser: Evy Strand, tlf. 988 99 507 Annonsepris: Kr 2.180,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger www.byen-var.no, info@byen-var.no i Gågata Med ønske om en fredfull og hyggelig julehandel! Gågata 16, Kongsvinger, Tlf. 99 11 23 30 Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: 62 81 66 10. Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: 11200. Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.
Julegateåpning torsdag 27. november Tradisjonelt program med ny vri. Elever fra Revyskolen Solbakken Folkehøgskole vil sammen med gode, gamle nissefar sørge for en frisk og fargerik forestilling med mye sang, musikk og moro for barna. Hest og kusk fra Lillestrand Hest & Aktivitet kjører nissene rundt til sentrene. PROGRAM Kl. 16.30 Gågata Amfi Kl. 17.15 Pyramiden Kl. 18.00 Brusenteret Kl. 18.30 Kongssenteret Førprogram et kvarter før showet i Gågata Amfi og glade juletoner fra Glommasvingen Janitsjar før showene de andre stedene. Senternissene kommer med poser til barna etter showene. Se opp på lyslenkene etter hvert som de tennes rundt i sentrumsgatene! Det er investert i nytt granbar i år. Tidligere er stjerner og hjerter samt noe nødvendig elektrisk byttet ut. Vi har faktisk en flott julegate i Kongsvinger! Handelsstanden og andre bedrifter er med på spleiselaget som gjør dette mulig, takk til alle bidragsytere. Vi får hvert år spørsmål om hvorfor ikke alle julegatelenker tennes samtidig og hvorfor noen lyser hele døgnet og andre bare om kvelden/natten. Svaret er at lenkene får strøm på mange forskjellige vis hos svært mange gårdeiere og det er rett og slett ikke praktisk mulig å tenne alt dette samtidig. Vi setter pris på at private og det offentlige lar oss feste lenkene og bidrar med litt strøm for å gjøre det vakkert for alle som ferdes i byen i juletiden. info www.byen-var.no 3
2008 Kalendere fra Byen Vår Byen Vår lager 2009-kalendere med bybilder og aktivitetsbilder. Ett bilde for hver måned. Disse vil være i salg fra midten av november på kontoret vårt på jernbanestasjonen. 10. trinn ved Tråstad ungdomsskole, som samler inn penger til Polen-tur, vil også hjelpe til med dørsalg av kalenderne. De vil også inneha viktige arrangementsdatoer ved siden av vanlige merkedager. Kalenderne koster 100 kroner. FRIVILLIGHETSMELDING I KONGSVINGER Kongsvinger kommune skal i løpet av året ha utarbeidet en frivillighetsmelding. Målsettingen med frivillighetsmeldingen er å bidra til å øke den frivillige innsatsen i Kongsvinger og styrke samarbeidet mellom kommunen og de frivillige organisasjonene. Kongsvinger kommune ønsker å ha en god dialog med de frivillige organisasjonene under arbeidet med frivillighetsmeldingen. I tillegg til at det vil bli intervjuet 15-20 frivillige organisasjoner, skal det også gjennomføres et dialogmøte den 11. november der de frivillige organisasjonene i Kongsvinger inviteres til møtet. På dialogmøtet vil generalsekretæren i Frivillighet Norge, Birgitte Brekke, delta som hovedinnleder. Her vil resultatene av intervjuene bli presentert og det vil bli gjennomført gruppearbeid der man får muligheter til å komme med synspunkter og forslag til hvordan man skal bedre dugnadsinnsatsen og samarbeidet mellom kommunen og de frivilllige organisasjonene. 4 info www.byen-var.no
info www.byen-var.no 5
Noen av de fremadstormende boligekspertene på Langeland. Fra venstre Marion Hylle, Ann Mari Langholm, Roger Rønningen og Olav Årflot. VINGER BYGG & BO Bolig og interiørsenteret i Langeland Næringspark Byen har fått et nytt samlet kompetansesenter. Her er alle behov innen bygg og boligbehov samlet på ett sted. Fra planlegging og prosjektering til siste malingsflikk kan du her få tilpassede løsninger og produkter. Vi møtte Marion, Olav og Roger for å få høre mer. Hvem inngår i fellesskapet? Rent formelt er det firmaene Mesterfarge Kongsvinger, Bygg & Prosjekt AS, Boligkroken og Greno. Til sammen i disse firmaene finnes nødvendig ekspertise med både tømrermester, malermester, ingeniør, energiekspert, takstmann, montører og flisleggere for å nevne noe. Mesterfarge Kongsvinger har vært etablert i lokalene i snart tre år. Etter mange år i bransjen, vet daglig leder Roger Rønningen hva som skal til. Fagfolk er stikkordet, sier han. Profesjonell veiledning innen fagområdene maling, gulvbelegg og fliser. Roger legger stor vekt på at teamet består av et par ytterst få profesjonelle gulvleggere i distriktet. Og vi har egen import av fliser noe som gjør at vi kan skaffe det meste. Ellers har salget av gulvbelegg skutt i været inneværende år. Her aner vi altså en ny retrotrend. Bygg & Prosjekt AS er et mer ubeskrevet blad i distriktet, men de har allerede fått flere større prosjekter i Kongsvinger. Nylig innflyttet sunnmøring og daglig leder Olav Årflot har lang erfaring i byggebransjen. Han har også spesialkompetanse innen lavenergi og passivhus. Olav forteller at de tar alt fra tilbygg og rehabilitering til oppføring av større prosjekter gjerne helt fra planleggingsfasen. Med den brede kompetansen kan vi se behovene i det enkelte prosjekt, ivrer Olav. De er også forhandler av Malthus, som har alt innen forskaling, stillaser, byggegjerder etc Boligkroken viser oss nye, flotte kjøkken, i tredimensjonale tegninger ned til minste detalj. Her snakker vi kvalitetskjøkken til en pris du ikke har sett maken til. Og alt kommer ferdig montert og ikke i flatpakker. Egne montører gjør jobben til en god pris, og vips så har du spart både penger, tid og mye irritasjon. Salgssjef Marion Hylle forteller ivrig om dette kjøkkenets inntog i det norske markedet. Greno tar seg av alt som har med prosjektutvikling, forvaltning, taksering og skade. Her sitter ingeniørkompetansen i fellesskapet. De kan bistå med prosjektledelse/ byggeledelse. Daglig leder Geir Helmersen var dessverre ikke i senteret når Kongsvingerguiden var på besøk. Du kan bare lese mer på mesterfarge.no, byggogprosjekt.no, boligkroken.no og etter hvert på vingerbyggogbo.no for det viktigste Malermester Roger Rønningen finner riktig farge. Marion viser at hennes kjøkken også kan leveres med hele steinbenkeplater til en gunstig pris. budskapet er samarbeidet mellom disse, fellesskapet og kombinasjonen av kompetansen som dekker det totale behovet du måtte ha. Så stikk innom for en prat om dine fremtidige planer. Hyggelig er det der, også Ann Mari møter deg med et smil i disken. info www.byen-var.no 7
Spennende høst i Vinger kirke Et magisk innslag - Ruben Gazki til Kongsvinger Illusjonist Ruben Gazki kommer på ungdomshappening i Vinger kirke torsdag 6. november kl.19.00. Ruben er kjent fra Norske talenter. Kombinasjonen humor, sjonglering og ekte magi kan ikke slå feil. Hans dans med lys og farger, fantastiske illusjoner og halsbrekkende stunts har forbløffet publikum over hele verden. Showet presenteres med humor og et glimt i øyet. Du kan ikke unngå å bli sugd inn i Ruben Gazkis magiske verden der ingen ting er umulig du kan lese mer på rubengazki.no. Få med deg dette og mer på denne happeningen, som er gratis og arrangeres av Vinger Menighet, Kongsvinger Nærmiljøsenter og Byen Vår. Elitekor fra Estland kommer igjen Tirsdag 4. november kl. 20.00 holder koret Heinavanker igjen konsert i Vinger kirke. Koret gjorde sterkt inntrykk forrige gang det gjestet Kongsvinger med sin vare og balanserte klang, og for alle som ønsker en rik musikalsk opplevelse blir dette en ny anledning. Heinavanker (høyvogn) er et vokalensemble fra Tallinn, Estland som mest synger eldre musikk. Korets navn kommer fra det berømte alterbildet Høyvogn av Hieronymos Bosch (1453-1516). Dette merkelige maleriet beskriver inntrykk av et plagende mareritt og det er bare musikere i det enorme høystakket som synes å ha funnet den virkelige skjønnheten. Gruppen har sunget sammen siden 1996. Repertoaret er sammensatt av to sentrale stilarter, estisk folkelig sang og tidlig gregoriansk og polyfonisk sang. Gruppen har deltatt i mange musikkfestivaler i Europa og USA. Margo Kõlar, komponist og kunstnerisk leder av ensemblet er direktør i musikkakademiet I Estland. På programmet denne tirsdagskvelden vil det stå blant annet verker av John Taverner, Walter Frye og Thomas Tallis ved siden av gregorianske koraler og estisk musikk. Ta gjerne en tur innom ensemblets hjemmeside for å se korets meritter og få lytteprøver: www.heinavanker.ee 8 info www.byen-var.no
Autorisert av Grafill. Ronald Jørgensen hos Gandalf (th) er den første i Hedmark som får den beskyttede tittelen Grafisk designer AMG. Hans kollegaer Vivi Sten Andersen (tv), Joakim Andersen, og Mari Henrikke Gunnarsdotter Vandsemb er tatt opp som fullverdige medlemmer. Autoriserer Gandalfs designkompetanse Ronald Jørgensen i kommunikasjonshuset Gandalf har fått den beskyttede tittelen Grafisk designer AMG. Ingen andre i Hedmark og bare 52 personer i hele Norge har rett til tittelen. For å få rett til autorisasjon må du ha godkjent fagbakgrunn og tilleggskurs i prosjektledelse, økonomi, opphavsrett og presentasjon hos Grafill Norsk organisasjon for visuell kommunikasjon. Grafill med 1500 medlemmer og historie tilbake til 1937 har innført den beskyttede tittelen for at du skal vite hva du får når du kjøper grafiske tjenester. Til nå har hvem som helst kunnet kalle seg grafisk designer. Nå blir Grafisk designer AMG en beskyttet tittel etter mønster av arkitekter, ingeniører og revisorer. Tittelen blir innført i 2008 med strenge godkjenningskrav. I den første søknadsrunden var det bare 52 personer som slapp gjennom nåløyet. Ronald Jørgensen hos Gandalf er den eneste i Hedmark. Fullverdige Grafill-medlemmer Grafill har tatt opp tre andre Gandalf-designere som fullverdige medlemmer. For å bli medlem i Grafill må du dokumentere et designfaglig nivå. I tillegg til utdanning vurderer foreningen arbeidsprøver når de godkjenner medlemskapet. De tre er seniordesigner Vivi Sten Andersen, multimediedesigner Joakim Andersen og AD/grafisk designer Mari Henrikke Gunnarsdotter Vandsemb. Viktig for Gandalf Autorisasjonene fra Grafill betyr mye for kommunikasjonshuset Gandalf. Visuell kommunikasjon er et kjerneområde for Gandalf. Skal vi overleve, må vi ha et faglig sterkt designmiljø. Nå dokumenterer den største bransjeorganisasjonen kompetansen vi har bygd opp. Det er en trygghet for oppdragsgiverne og en inspirasjon for oss til å nå enda lengre, sier daglig leder Anders Fjeld i Gandalf. Gandalf Kommunikasjon AS er ledende i Hedmark med 14 medarbeidere og et stort antall kunder over hele landet. Gandalf leverer kommunikasjonsløsninger på papir og nett og har høy kompetanse på design, tekst og rådgiving. Kontorene ligger på Kongsvinger Festning. info www.byen-var.no 9
arrangementskalender november 2008 uke 46 uke 45 uke 44 Meld fra om arrangement til Byen Vår: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no. Tlf.: 62 81 66 10. Faks: 62 81 59 25. Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager 9.00 16.00. Innmeldingsfrist desemberutgaven: 10. november. Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. Åpningstid Kvinnemuséet 2.9. 27.11.: Tirsdag-torsdag kl. 12.00 15.00. mandag 3 19.00 KULTURKAFE Shamrocks. Williams kaffebar tirsdag 4 9.00 11.00 FROKOST Frelsesarmeen 16.00 19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr, Sykehuset 18.00 TEMAMØTE Kongsv. Husflidslag: Julepynt. 2. etg. Kiwi Langeland 20.00 KONSERT Koret Heinavanker, Estland. Vinger kirke mandag 10 tirsdag 11 9.00 11.00 FROKOST Frelsesarmeen 18.00 ÅPENT MØTE Slektgranskingsgr. Brandval Historielag. Skineb 19.00 TEMAMØTE Brandval Bygdekvinnelag, besøk av Velaug Eidem Løvaas. Brandval samf.hus mandag 17 tirsdag 18 onsdag 5 11.00 PENSJONIST- UNIVERSITETET Refleksjoner v/ Sigbjørn Johnsen. Kongsv. bedehus 20.00 KONSERT Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen. Rådhus-Teatret onsdag 12 10.30 TEMAMØTE Rådgivingstjenesten: Eldre i trafikken v/atle Sæther. Kongsv. bedehus 13.00 DEN KULTURELLE SPASERSTOKKEN Peer Gynt Toralv Maurstad. Rådhus-Teatret 19.00 UNDERHOLDNING v/kammerkoret. Ivar Nordhagen orienterer. Galleri Krypten onsdag 19 torsdag 6 11.00 FORMIDDAGSTREFF m/japan-misjonær Kari H. Haugen/B. og H. Dalsberget. Kongsv. bedehus. 18.00 20.00 ÅPNING SEPARATUTST. Anne Marie Schrader. Galleri Asbjørn 18.00 TEMAMØTE Kongsv. & Omegn Afasifor.: Dysleksi v/ingar Fjørtoft. Langelandhjemmet 18.00 TEMAMØTE Brandval Historielag: Oskar Aamodts gave til Historielaget. Skineb 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar 19.00 ILLUSJONIST Ruben Gazki. Fri entré. Vinger kirke torsdag 13 10.00 19.00 JULEMESSE Kongv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi Langeland 16.00 18.00 LIKEMANNSARBEID Glåmdal astma- og allergifor. Brukerktr., Sykehuset 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar 19.00 BOKKAFE Kvinnemuséet torsdag 20 fredag 7 21.30 PUBQUIZ (22.30), 5. og siste omgang. Lundersæter samf.hus fredag 14 10.00 19.00 JULEMESSE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi Langeland fredag 21 lørdag 1 14.00 ÅPNING UTSTILLING Ivar Nordhagen, Vandringer uten stier. Galleri Krypten 10.00 12.00 KLATRING funksj.hemmede m/venner/fam. 16.00 18.00 FAMILIE-/ VENNEKLATRING Kongsv.hallen. Arr.: ForAlle-GladLekene 13.00 15.00 BOWLING funksj.hemmede m/venner/fam. Bowling1. Arr.: ForAlle-GladLekene/Bowling1 18.00 ALLEHELGENSKVELD Vinger kirke 20.00 KONSERT Glåmdal Jazzklubb: Blester Group. to søstre lørdag 8 9.00 18.00 UMBRO5Cup Femmerfotball for vennelag. Kongsvingerhallen 11.00 16.00 JULEMESSE Brandval Husflidslag. Gamle Bånerud skole 12.00 15.00 DEMONSTRASJON MINI ansikt SPA. Sentrum SYD, Gågata 12.00 16.00 SEPARATUTST. Anne Marie Schrader. Galleri Asbjørn 18.00 RIKSKONSERTENE Tid å hausta inn. Rådhus-Teatret lørdag 15 10.00 15.00 JULEMESSE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi Langeland 11.00 15.00 KUNST & HÅNDVERKS- BASAR Sentrum SYD, Gågata 12.00 16.00 SEPARATUTST. Anne Marie Schrader. Galleri Asbjørn lørdag 22 søndag 2 11.00 BARNAS TURLAG/FTF Vandring langs kultursti. Oppmøte Enger n, Roverud 11.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Vinger kirke 11.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Brandval kirke 11.00 GUDSTJ./S.SKOLE Frelsesarmeen 12.00 18.00 JULEMESSE Lundersæter Husflidslag. Salg av juletallerken m.m. Lundersæter Samf.hus 17.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Austmarka kirke 19.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Lundersæter kirke søndag 9 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. m/utdel. 4-årsbok. Roverud kirke 11.00 GUDSTJ./S.SKOLE Frelsesarmeen 12.00 16.00 JULEMESSE Brandval Husflidslag. Gamle Bånerud skole 12.00 16.00 SEPARATUTST. Anne Marie Schrader. Galleri Asbjørn 13.00 BARNEGUDSTJ. Vinger kirke søndag 16 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Brandval kirke 11.00 GUDSTJ. Austmarka kirke 12.00 16.00 SEPARATUTST. Anne Marie Schrader. Galleri Asbjørn 17.00 ALLSANGKONSERT Glommasvingen Janitsjar, Øivind Roos m.fl. Herdahlsalen søndag 23 uke 48 uke 47 9.00 11.00 FROKOST Frelsesarmeen 16.00 19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset mandag 24 tirsdag 25 9.00 11.00 FROKOST Frelsesarmeen 11.00 TIRSDAGSKLUBBEN Brandval Historielag. Skineb 18.00 TEATER Jul i Skomakergata, Oslo barneteater. Rådhus-Teatret 19.00 ÅPENT HUS Kongsv./Vinger historielag: Å miste sin hals, om halshogging og retterstedet Galgebakken. Aamodtgården 20.00 KONSERT Vamp. Rådhus-Teatret onsdag 26 19.00 ISHOCKEY 1. div. sen.: Kongsv. IL-Ish Lørenskog 2. Kongsv. Ishall 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar torsdag 27 JULEGATEÅPNING se program side 3. Arr.: Byen Vår 18.00 JULEFORESTILLING En to juletre, Kulturskolen m.fl. Rådhus-Teatret 18.00 20.00 JULEUTSTILLING mange kunstnere. Galleri Asbjørn 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar ÅPNING UTSTILLING Anette Steens. Galleri Krypten 10.00 19.00 FØRJULSMARKED mange aktiviteter. Persmoen, Åbogen 11.00 15.00 JULEMARKED Syd, Gågata 15.30 ISHOCKEY 1. div. sen.: Kongsv. IL-Ish Stjernen 2. Kongsv. Ishall 19.00 SHOW Redd mann roper, Otto Jespersen. Rådhus-Teatret 20.00 KONSERT Glåmdal Jazzklubb: Paul Wagnberg Organ Unit. to søstre fredag 28 lørdag 29 12.00 16.00 JULEMARKED i Øvrebyen 12.00 16.00 JULEUTSTILLING mange kunstnere. Galleri Asbjørn 12.00 FORMIDDAGSTREFF Frelsesarmeen 12.00 MGP-SHOW unge talenter. Sentrum SYD, Gågata 15.00 JULEFORESTILLING En to juletre, Kulturskolen m.fl. Rådhus-Teatret 17.00 JULEGRANTENNING Roverud Vel. Elever Revyskolen Solbakken deltar. Enger n, Roverud. Arr.: Roverud Vel 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 13.00 BARNEGUDSTJ. Vinger kirke 17.00 FAMILIEGUDSTJ. Frelsesarmeen 19.00 GUDSTJ. Lundersæter kirke søndag 30 11.00 STORFAMILIEGUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Brandval kirke 12.00 16.00 JULEMARKED i Øvrebyen 12.00 16.00 JULEUTSTILLING mange kunstnere. Galleri Asbjørn 15.00 JULEFORESTILLING En to juletre, Kulturskolen m.fl. Rådhus-Teatret 15.00 GAMLE MATRETTER Skinkestek, vaniljeis m/tilbehør. Barne-meny. Trekning Oline-lotteri. Lundersæter samf.hus 17.00 ADVENTSGUDSTJ. Frelsesarmeen 18.00 LYSMESSE Austmarka kirke Rørlegger n ved Gjemselund Rørlegger Murer/flislegger Baderomsmøbler Dusj/boblebad Baderomstilbehør Glommengt. 29. Ring og bestill på tlf. 62 81 91 00 Ermeløs kjole på julebordet? På en rask og effektiv måte jobbes dine armmuskler opp. Kun 2 ganger i uka à 10-15 min., du vil se gode resultater etter kort tid. Din muskel blir større og din hud strammes opp. Det er flottere med en sterk muskel enn slapp hud! Ring oss og avtal time. Bailine Kongsvinger tlf. 62 81 57 11, Engensgt. 1 Bailine Skotterud tlf. 62 83 02 02, Syversbakken 39 www.kongsvinger.bailine.no
Aktivitetsdager i Sentrum SYD Hver torsdag salg av gårdsprodukter. Lørdagene i november forskjellige aktiviteter som starter med demonstrasjon av MINI ansikts SPA den 8. og fortsetter med Kunst & Håndverksbasar den 15. Der blir det bl.a. portrettmaling v/hanne Varildbakken, ansiktsmaling for barna, rosemaling og gårdsprodukter. Julemarkedet i SYD finner sted den 22. med håndverk, smykker, husflid og gårdsprodukter. Utstillere kan kontakte sentertelefonen 62818952 for mer opplysninger. Kl. 12.30 denne dagen blir det Spenst-show m/seniorer, åpen gym for alle. Den siste lørdagen i november MGP-show med unge lokale artister. Boksignering v/forfatterne Christian Bråtebekken og Adelheid Seyfarth samme dag. Og ikke å forglemme, torsdag 27. er det selvsagt tenning av julegrana og besøk av nisseshowet og senternissene. Utstilling Ivar Nordhagen Fra 1. til 19. november kan du se malerier og tresnitt av Ivar Nordhagen i Galleri Krypten under kinoen. Nordhagen er kanskje her mest kjent for sine motiver fra Festningen, men han har også fått stadig større oppmerksomhet som illustratør av norsk natur. Utstillingen viser et utvalg fra hans rikholdige produksjon og tittelen Vandringer uten stier er en definisjon på hvordan motiver har blitt til. I utstillingsperioden blir det dessuten underholdning av ulik art, samt gratis undervisning for skoleelever. For eksempel vil Kammerkoret under ledelse av dirigent Kristin Lydia Nesse underholde i galleriet onsdag 12. november kl. 19. Nordhagen er også til stede denne kvelden og orienterer om sin kunstneriske løpebane. Utstillingen er åpen hverdager kl. 16-21, lørdager/søndager kl. 14 21. Vil du se eksempler på hans produksjoner, kan du gå inn på www.ivarnordhagen.com Julemarked i Øvrebyen siste helga i november Velkommen til et stemningsfullt handelsmarked i hjertet av Øvrebyen i Kongsvinger. For sjette år på rad blir det vinterlig liv og røre denne første helgen i advent med salgsboder i de gamle gatene og fullt i alle hus: Kvinnemuseet fylles med kunst&håndverk Café Dagny byr på servering Fru Balchen, interiørbutikken på Herdahlshjørnet som serverer byens beste caffe latte, ny hjemmebakt kake hver dag, te&kaffe i løs vekt, olivenoljer m.m. Øvrebyen Kunst & Håndverk selger engler, glass og bilder, klær og hatter Hjerterom Malerskole i Herdahlsgården holder åpent Julesalg av Dagny-produkter hos Liv Mælum i Nygata 14 Adventsverksted for barn i Herdahlssalen Mer info kommer i neste utgave av Kongsvingerguiden. Utstillere som ønsker flere informasjoner eller påmelding, kan kontakte kari@kvinnemuseet.no tlf. 915 66 928 eller modellcape@hotmail.com, tlf. 930 48 347. 24-01-2008 11:30:22 Bytt ut din gamle garasjeport, og få komfort og sikkerhet med på kjøpet. Tlf.: 6281 7777 Mail: reserver@gyldenborg.no Tid for å bestille: Julebord - årsfest Møter, konferanser Private arrangement. Lunch, middag, Kongsvingers øverste spisested ved Festningen - Åpent alle hverdager. 12 info www.byen-var.no
Ring din lokale forhandler: Glåmdal Tanktransport Telefon: 04200
Rescon Mapei skolen har her besøk av fjerdeklassinger fra Garvik barneskole i forbindelse med prosjektet Vårt lokalsamfunn. Rescon Mapei satser på kunnskap Kompetanseutvikling er et viktig og prioritert område i Rescon Mapei AS. Bedriften har derfor sin egen Rescon Mapei skole som er bedriftens kompetansesenter. Skolen har som oppgave å utvikle ansattes og kunders kompetanse innen alle bedriftens fagområder, i tillegg til et nært samarbeid med skoler, høyskoler og universiteter. Leder for Rescon Mapei skolen, Grethe Sagen påpeker viktigheten av samarbeidet med skoleverket. Hvordan funger dette samarbeidet? Vi har partnerskapsavtale med Skarnes-, Sentrum- og Øvrebyen videregående skoler samt Nord-Odal ungdomsskole Disse avtalene har vi fordi vi mener at skole og næringsliv har felles interesser. Avtalene legger opp til at partnerne skal jobbe aktivt for å få ungdom til å søke utdanning innenfor fag som næringslivet i regionen har bruk for i fremtiden. Gjennom konkrete tiltak skal vi i fellesskap gi elevene et realistisk bilde av næringslivets rolle som verdiskaper, styrke elevenes grunnlag for riktig yrkes- og utdanningsvalg, og gjøre det lokale næringsliv til en naturlig del av læringsmiljøet. Vi starter i 4. klasse med veiledning i Vårt lokalsamfunn og har jevnlig kontakt med elevene til de skal gjøre sine videregående valg. Deler av dette samarbeidet foregår via Ungt Entreprenørskap som vi også sponser. Har du noen gode eksempler? Ja, vi har i dag blant annet en lærling i Industrimekanikerfaget som ble kjent med Rescon Mapei under Oppfinner, teknologi og designmessa i Grue i 2006, han søkte og fikk positivt svar om hospiteringsplass en dag i uka gjennom prosjekt til fordypning via Sentrum vgs, og i dag er han altså lærling. Vi har hatt lærere fra Sentrum vgs ute hos oss som kursholdere i dreiing. Leder for Rescon Mapei Skolen Grethe Sagen og en av de besøkende elevene er her i full sving med å lage bilde av flislim og mosaikkfliser. Siden jeg har fått tillatelse fra kandidaten, må jeg nesten også fortelle om en lærling vi har, som manglet karakter i to fag. Kandidaten var skolelei og ikke særlig motivert for å ta opp igjen fagene. Han fungerte godt i jobb og vi ville gjerne hjelpe ham slik at han fikk fullført lærlingeløpet sitt. Vi organiserte testing og fikk dokumentasjon på leserproblematikk. Sentrum vgs bisto videre med noe undervisning og sammen ordnet vi så lærlingen fikk tatt eksamenene muntlig han besto med glans og fikk blant annet 4 i norsk. Dette er et godt eksempel på skolelei ungdom som fungerer utmerket i jobbsituasjon. Hvor mange lærlinger har dere Vi har per i dag fire lærlinger, en laborant, en i kontor- og administrasjonsfaget, en industrimekaniker og en i materialadministrasjon. Vi kunne gjerne hatt flere, blant annet en laborantlæring og to i produksjonsteknikkfaget. Her får kontor- og administrasjonslærling Catharina Andersen opplæring i brannslukking. I forhold til intern kompetanseutvikling, er det et skoleløp hver enkelt medarbeider skal igjennom? Nei- det er individuelt tilrettelagt, slik at hver medarbeider har sin plan for kommende år. Toppleder så vel som lærlinger har sine konkrete tiltak som skal gjennomføres internt eller hos eksterne kursholdere. Det kan være alt fra korte Excel-kurs til utdanninger som går over flere år. I 2008 hadde vi et kompetansebudsjett på 700 000 kroner for 160 ansatte, dette i rene kurskostnader. 14 info www.byen-var.no
Arild Heimdal AS 20 ÅR I BRANSJEN Salg og transport av diesel, fyringsolje og parafin for Esso Energi AS i Glåmdalsdistriktet. Autorisert forhandler av Mobil kvalitetssmøreoljer og -fett. Ring og bestill på vårt lokale ordrekontor: 62 81 42 62 Esso med de gode tilbudene! Arild Heimdal AS, Schüsslers veg 60, 2211 Kongsvinger
Billetter til julebordet i Kongsvingerhallen får du kun kjøpt hos Byen Vår. Skal du ha helaften med juletallerken og dessert, må du kjøpe billetter senest 25. november, pris kr 595,- + billettavgift. Billetter bare til dansen fra kl. 21.00, pris kr 300,- + billettavgift. Bli med på tidenes julebord til to av de beste dansebandene, nemlig Ingemars og Lasse Stefanz. For billettinfo, ta kontakt med Byen Vår, helst på e-post info@byen-var.no. Julekort fra Kongsvinger Kunstner og illustratør Kjell E. Midthun har tegnet den norske nissen og norske kulturlandskap i nærmere 30 år. Han er kjent som fast tegner av julekort for Aune Forlag AS og illustrerer også Postens julefrimerker i år. I november/desember holder han separatutstilling i Tegnerforbundet i Oslo. Midthun har laget årets julekort med motiv fra Kongsvinger Festning, en flott akvarell med nisser i farta. Kortet kan kjøpes hos Libris/Gågata Leker og hos Byen Vår på Jernbanestasjonen. Akvarellen som er grunnlag for julekortet. Kortet selges fra medio november. 16 info www.byen-var.no
info www.byen-var.no 17
Fra en svunnen tid Fra Østlendingens turistnummer 1938 Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Styremöte holdtes i Victoria Hotell 29/4-36. Reffererte skrivelse fra 17.maikomiteen angående slöifning av voksnes tog 17. mai. Besluttet å henstille til komiteen at toget kun blir gåt hvert 3die år. Styremöte holdtes 5/6-36 i Grensestuen ved Magnor. Sak 1. Refferertes forslag fra herr Henry Snare om en liten utstilling og/eller mannequin opvisning i Byparken 8.-9. august. Besluttet å forelegge forslaget på förste medlemsmöte til nærmere diskusjon. I forbindelse med utstillingen og mannequin opvisning vil det bli underholdning med Revy-skuespil. Sak 2. Blev innledet en meget alsidig diskusjon om Kongsvinger byes utvikling. Blev enig om at noget måtte gjöres fra Kvgr. Handelsstands side. I samme forbindelse var spörsmålet oppe om å forberede adgang til å få Fylkes varemesse til Kongsvinger om 2 år. Fra styremötet i Grand Hotell 17. juli 1936 leser vi at Angående handelsutstilling i Byparken blev besluttet å slöife denne men isteden holde en mannequin opvisning 15/8. Den 4/12 36 holdtes på Grand Hotell sammen med Glommendalens Kjöpmannsforening möte med foredrag angående den nye arbeidervernlov som skal tre i kraft 1/1-1937. Foredraget blev holt av herr sekretær Lykke fra Norges Kjöpmannsforbund, som på en grei måte fremla denne nye lovs virkning for handelsstanden. I påfølgende styremøte blev foreslått lukningstid for de 5 förste dage i uken kl. 18 lørdag kl. 17. Utdrag fra annonse: På grund av arbeider-vernlovens innskrenkning av arbeidstiden henstilles det til samtlige kjöpmenn midler-tidig å overholde loialt fölgende lukningstider. Til publikum tilrådes det så vidt mulig å besöke butikkene i tide og gjöre söndags-innkjöp om fredagene. Varer som må bringes bör i god tid alle tilfeller bestilles i god tid. Fra medlemsmøte i Bystyresalen 13/1-37 kan vi lese følgende interessante regler: Nödvendig ferdigekspedering av kunder og oprydningsarbeide i butikken kan iflg loven være inntil ½ time pr. dag uten at der blir beregnet som overtid. Overtidsarbeide kan benyttes i inntil 10 timer pr. uke, dog ikke i 4 på hverandre fölgende uker. Lönn utbetales hver 1. og 15. i måneden, med fradrag av tvungne trekk, samt trekk for uttatte varer. Oppsigelse: Gjensidig 1 mnd. Ferie skal i henhold til loven være 9 arbeidsdager i tiden 15. mai til 15. september. Av underskrifter fra møtet, kan vi tolke kjente handelsnavn som Tveter, Holthe, Nylænder, Kulblik, Sörmoen, Kristoffersen, Schjött, Fischer, Pettersen, Solvang, Tronsmo, Brandvold og Haug. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Du trenger ikke å ha traktor og kjeledress for å handle hos oss Vedovner Vedkomfyrer Pelletsovner Pellets Vedkløyvere Vedsekker Stihl motorsager Alt i utstyr til kjæledyrene KJØP JULEGAVENE NÅ! Stikk innom våre 3 butikker og få kjempetilbud på gode merkevarer fra kjente designere. Norsenga, tlf. 62 88 84 40 Tlf. 62 85 35 30 / info@magnor.no / www.magnor.no 18 info www.byen-var.no
TV-aksjonen Blå Kors Nærmere 200 bøssebærere var i aksjon over hele kommunen sist søndag. Byen Vår vil takke alle som brukte noen timer på å hjelpe andre. Og ikke minst de som er med og organiserer aksjonen både i sentrum og rundt på bygda. Dere gjør en viktig og god innsats. Billetter til Melodi Grand Prix i Kongsvingerhallen legges ut 15. november på Billettservice. Vi har altså den første delfinalen lørdag 24. januar. Hold av dagen allerede da vi igjen er i søkelyset for musikknorges oppmerksomhet. Bank. Forsikring. Og deg. info www.byen-var.no 19
Får deg tilbake på veien! Alle kunder er sure når de kommer til dem de har jo bulka bilen. Derfor er målet til Skotterud lakk og karosseri over gjennomsnittet ambisiøst når de sier at de skal gi kundene en positiv opplevelse. Det gjør de med helhjertet service og gjennomført kvalitet. Historien viser at det er en god metode bedriften ble etablert i 1963. Nå er de inne i en vekstperiode og har 14 ansatte som har to store interesser her i livet bilen og jobben. En av dem vurderer å tatovere den nye, Route 66-inspirerte logoen på armen. Da går du virkelig inn for jobben. Til Skotterud lakk og karosseri har Gandalf laget ny logo og grafisk profil, slagord, kontortrykksaker, skilt, bildekor og enkel hjemmeside. Gandalf er det ledende kommunikasjonshuset i Hedmark, med 14 medarbeidere og et stort antall kunder over hele landet. Gandalf leverer kommunikasjonsløsninger på papir og nett, og har høy kompetanse på design, tekst og rådgiving. www.gandalf.no