På Høyden Nr. 4-2015 Oktober Desember Kommunevalget 2015: (Be)stem her! Profil: Mahassen Haroun Unge stemmer: Hva er en god venn? Fjell Fjellsbyen Austad Austad Skog Galterud Øvre Frydenhaug Søndre Fjell
2 3 Innhold Leder Fjell politikk og vennskap LEDER 3 Fjell-politikk og vennskap AKTUELT 4 Kommunevalget 2015: (Be)stem her! HVA SKJER 8 Vil du være med på aktiviteter i vår bydel? Her kan du velger hva du vil melde deg på. Andre aktiviteter krever ingen påmelding. PROFIL 14 Mahassen Haroun, student og frivillig UNGE STEMMER 18 Hva er en venn? Vi har spurt ungdommer Redaksjonen Macel Ingles ilya_ingles@yahoo.com Steinar Johansen stejo4@start.no Qum Gilani gilaniqum@gmail.com Masooma Gilani masooma_gilani@hotmail.com Noen tips til oss? Send e-post til nbladet@gmail.com eller til vår redaksjonsmedlemmer. «Fjell trenger flere mektige venner» står det i Drammens Tidende. Igjen var Fjell forbigått av andre bydeler i Drammen og drømmen om et nytt kunstgress på Fjellbanen lagt i grus. Den glemte bydelen, det er fortsatt Fjell. Men er det venner Fjell trenger for å få kunstgress på Fjellbanen? Hva sier det om demokratiet at man kan få alt foran de andre bydelene hvis man har mektige venner? Eller er det de som stemmer som bestemmer? Kanskje det. Bare 56 prosent stemte i Drammen i årets valg og valgdeltakelse var lavest på Fjell. Får ikke Fjell hva de fortjener fordi det ikke er viktig nok for politikerne? At det ikke så mye stemmer å hente fra bydelen? Hva med velgerne? Hvorfor er lokalengasjementet rundt valgene så labert? To kvinner som På Høyden spurte ga noen svar. Mange innvandrere i bydelen er ikke så ivrige til å stemme og bare de som har vært lenge i Norge ser stemmeretten som en plikt. Ainny som gikk for å stemme for aller første gang og gledet seg til det, er kanskje bare et unntak. Andre føler seg sviktet av politikerne og stemmeretten har ikke ført til forandringer i bydelen. Derfor ser de ingen vits i å gå til urnene. «De er ikke til å stole på» har Carlota funnet ut, og viser til at de eldre på sykehjem har blitt svikta. Å bli svikta er ikke akkurat det man forventer fra venner. For ungdommer på Fjell er en venn en som de kan stole på- som holder avtaler og løfter. Og sviktet har bydelen vært så lenge at man tror den ikke kan stole på vennskap lenger. Så hva kan vi gjøre? Igjen kan vi hente visdom fra ungdommer som har et forslag: ikke vent på å finne en god venn, vær den! Fordi demokrati er mer enn valgkamp og å ha venner. Fordi demokrati betyr folkestyre og man kan alltid påvirke beslutningene som angår oss alle.
4 5 Kommunevalget 2015: (Be)stem her! Tekst: Macel Ingles og Steinar Johansen Foto: Steinar Johansen Det er min borgerplikt å stemme og det er viktig at jeg bruker stemmeretten min Ainny som gikk for å stemme for aller første gang på Fjell bydelsbibliotek. Under halvparten av velgerne på Fjell går til urnene. Bare 56 prosent stemte i Drammen og valgdetakelsen på Fjell var lavest. Hvorfor er lokalengasjementet blant velgerne i bydelen labert? På Fjell bydelsbibliotek var Ainny Mahsud (64) fra Pakistan på plass for å forhåndsstemme for aller første gang. - Det er min borgerplikt å stemme og det er viktig at jeg bruker stemmeretten min, sa hun. Hun kom til Drammen for seks år siden og har gledet seg til å få stemmeretten. Hun kunne ikke stemme i de forrige valgene på grunn av kortere botid og mangel på statsborgerskap. Men hun er klar over at ikke alle med innvandrerbakgrunn som henne er ivrige til å stemme. Derfor er hun opptatt med å få alle, spesielt kvinner i hennes miljø, til å stemme i valget. - Det er mest de som har vokst opp i Norge som ser det som en plikt å bruke stemmeretten sin. I år er Carlota Correia, som jobber som frisør på Fjell bo- og servicesenter og har vært i Norge i lengre tid, i tvil om hun skal bruke stemmeretten sin. - Politikerne står bare der som gallionsfigurer for å hilse på de gamle på forskjellig alder på service-senter, kun i valgkampen. De fortjener ikke den respekt og oppmerksomhet som en stemme gir, fortalte hun oss. Hun mener at politikerne ofte svikter folket og ikke er til å stole på. - Jeg trodde at det blir forandring hvis jeg stemmer på et parti men etter forrige valget har ingenting skjedd. Hun brenner for eldreomsorg og hun er veldig misfornøyd med lav bemanning på sykehjem. - Skulle ønske at politikerne besøker sykehjem oftere og lengre. Politikerne kunne kommet en dag i uken gjennom hele året for å hilse på beboerne for å vise respekt og samvær med de eldre. - Hvis de faktisk gir mat og skifter bleie på de eldre her så vil jeg ha stor respekt for dem. Men det gjør de ikke, de kom med falske smil og var her i noen minutter og ut igjen. Hun sa at det er ikke umulig at hun stemmer likevel siden dattera hennes maser på henne om å stemme fordi det er en borgerplikt. -Kanskje jeg kan stemme likevel fordi jeg vil fortsatt ha en forandring på Fjell. Det trenger vi, sa hun før hun løpte tilbake til sin salong hvor en kunde venter.
6 7 Velkommen til Fjell bydelsbibliotek! Vi går en spennende høst i møte med nyoppussede lokaler, spennende arrangement og hyggelige opplevelser. Høsten og advent er den perfekte tiden for høytlesning. Kom innom oss hver fredag kl. 10:00 for eventyrstund for de minste. I tillegg til masse spennende aktiviteter for alle aldre, har vi også dataspill, lydbøker, filmer, tegneserier og bøker til utlån. Hold deg oppdatert på alt som skjer hos oss på dbib.no Vi på Fjell bydelsbibliotek ønsker deg en riktig god høst og jul! Åpningstider og kontaktinformasjon: Mandag og tirsdag: 09.00 16.00 Onsdag: stengt Torsdag: 12.00 19.00 Fredag: 09.00 16.00 Lørdag og søndag stengt Julens åpningstider 2015 Stengt 24. og 25. desember. Stengt 1. januar. Ellers åpent som vanlig. Adresse: Fjell bydelshus, Laurits Grønlands vei 33 Telefon: 32 81 84 64 E-post: fjell.bibliotek@drmk.no Hør på Radio Dbib! Drammensbiblioteket er på lufta!hver tirsdag vil vi by på forfattermøter, bok, film og musikktips, reportasjer og intervjuer. I tillegg vil du kunne oppleve mye annen variert underholdning fra bibliotekets arrangementer og våre ansatte. Vi produserer alt innholdet selv og håper mange av våre brukere vil stille inn radioen på oss. Vi garanterer et humoristisk, personlig, spennende, lærerikt og engasjerende møte med biblioteket og vårt tilbud. Les mer på dbib.no/radio. Les bloggen vår! Følg med på de ukentlige blogginnleggene på nettsiden vår for tips om godbiter fra samlingen vår eller andre ting som opptar våre ansatte. Vi deler gjerne vår kunnskap med deg! Les mer på dbib.no/blogg Danvik-Fjell Frivilligsentral Danvik - Fjell Frivilligsentral inviterer til tradisjonell julaften med gløgg og pepperkaker, julefortelling, julesanger og julemat (enten ribbe, julepølse og medisterkake eller halal pinnekjøtt med tilbehør). Etterpå er det kaffe og kake. Borettslagene på Fjell spanderer middagen! Har du lyst til å være med? Gi beskjed innen 15.12 til hjemmetjenesten eller forebyggende team. Du kan også ringe Monika på Danvik-Fjell Frivilligsentral på tlf. 32 80 17 17 eller sende e-post: monika.bock@drmk.no JULAFTEN FOR ALLE Torsdag 24. desember fra kl. 14.00 til ca. kl.19.00 i Storstua på Fjell bo- og servicesenter, L.Hervigsvei 15 Både eldre, enslige og familier som ønsker å bli kjent med norsk Jul er hjertelig velkommen! Obs! Vi har behov for hjelpere til denne julaftenfeiringen! Kan du sette av fra ca. kl.12.00 til 19.00 på julaften? Ta kontakt med Monika for en nærmere prat! Frivilligsentralen er på Fjell bydelshus, L. Grønlandsvei 33. Kontoret ligger i underetasjen. Kontortid: mandag til fredag kl. 10 14, Tel. 32 80 17 17, monboc@drmk.no
8 9 HVA SKJER Vil du være med på aktiviteter i vår bydel? Her kan du velge hva du vil melde deg på. Regelmessige aktiviteter uten påmelding MANDAGER Språkkafé Fjell bydelsbibliotek kl. 10.00. Er du kvinne og vil lære norsk? På språkkafeen snakker vi om ulike temaer. Du trenger ikke å forberede deg. Dette er en hyggelig og uformell møteplass hvor du kan øve på å snakke norsk. (til og med 14. desember) Filosofisk kafé kl.10.30 13.00 på Drammensbiblioteket. Frivilligsentralene inviterer aller å filosofere og tenke høyt sammen over selvvalgte temaer. Her er det ingen «rette svar», men mange forskjellige innfallsvinkler! Velkommen 12. og 26.oktober og 9. og 23. november. Mandagstreff for hjemmeboende seniorer kl. 11 14, «Storstua» på Fjell bo-og servicesenter. Frivilligsentralen inviterer til sosial hygge, quiz, litt sittetrim. Har du behov for henting, må dette avtales noen dager før treffet. Jentekafe på Neon kl. 13.30 17.00 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen Telefon: 32 81 14 85 Sprechen Sie deutsch? kl.18.30-20 i «Regnbuen» på Fjell bydelshus Frivilligsentralen inviterer til samtalegruppe for deg som kan litt tysk og ønsker å friske det opp. Noch Fragen? Rufen Sie Britta an! Handynummer 462 21 021. Willkommen! Aerobictrening med instruktør kl. 19.00 20.00, Fjell kirke ( inngang på nedsiden) Åpent for alle kvinner over 15 år! Kontaktperson Signe Myklebust, tlf. 480 75 166. Pris: kr 500,- (høst 2015) eller kr 40,- (drop in). Gratis prøvetime. TIRSDAGER Juniorklubb på Neon kl. 13.30 17.00 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen Telefon: 32 81 14 85 Hiphopdans med Jose på Bydelshuset For 4. til 7. trinn kl. 16.00 17.00. GRATIS. Seniorgaming kl. 12.00 på Fjell bydelsbibliotek, et samarbeid mellom bibliotekets og frivilligentralen. Vi møtes hver uke til aktivitet, hygge, dataspill og aktuelle temaer. Påmelding er ikke nødvendig. Heller ingen kunnskap om spill og teknologi. Kom alene eller sammen med en venn. (til 15. desember). Turgruppe Strømsåsen Oppmøte kl.10 på «inntaksdammen», Trollstien. Frivilligsentralen inviterer til skogstur med eller uten staver. Husk matpakke. I dårlig vær tar vi lunsjen på Hellashytta, varm drikke kan kjøpes der. Fjell Håndarbeidstreff og AMANDA prosjekt kl.10 14 i «Regnbuen» på Fjell bydelshus. Vi leverer håndstrikket ulltøy til Nyfødt Intensivstasjonen på Drammen sykehus, og har behov for flere strikkere. Du kan ta med alt av håndarbeid, og få kyndig veiledning fra frivillige. Du kan også bruke en god symaskin for kr.10/ time, ta med tråd! Arr.:Frivilligsentralen Musikkstudio med Fredrik på Neon aktivitetshus For 4. til 7. trinn kl. 15.00 17.00 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen. GRATIS. Basketball i Galterudhallen For 8. trinn og oppover kl. 16.00 17.00 for jenter. Kurset er gratis og åpent for alle - møt opp. Volleyball for kvinner 60+: Sosialt tilbud for nybegynnere! Kontaktperson Marit Brattum Enger, tlf. 900 95 740. Treningene er i gymsalen på Fjell skole tirsdager kl 20.00 21.30. ONSDAGER BINGO i festsalen, Fjell bydelshus fra kl. 10. Foreningen Fjell Eldresenter inviterer alle til bingo og hjemmelagde, rimelige snitter og vafler! Servering fra kl.10.00, bingoen starter kl.10.50. Ungdomskafe på Neon aktivitetshus kl. 13.30 17.30 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen Telefon: 32 81 14 85 Åpen Hall på Galterudhallen For 4. til 7. trinn Kl. 14.00 16.00 Basketball i Galterudhallen For 8. trinn og oppover kl. 16.00 17.00 For gutter. Kurset er gratis og åpent for alle - møt opp. Gøy Med Musikk for barn 1-6 år, delt i flere aldersgrupper. Fra kl.16.30 (middag), musikk fra kl. 17.00. Sted: Fjell kirke Sangandakt på Fjell bo- og servicesenter. Onsdager i partallsuker kl 12.00 12.30. Vi synger salmer og sanger vi liker, og får også et ord fra Bibelen. Aerobictrening med instruktør kl. 19.00 20.00, Fjell kirke (inngang fra nedsiden). Åpent for alle kvinner over 15 år! Kontaktperson Signe Myklebust, tlf. 480 75 166. Pris: kr 500,- (høst 2015) eller kr 40,- (drop in). Gratis prøvetime. TORSDAGER Canasta kl. 10 14.30 i «Regnbuen» på Fjell bydelshus Frivilligsentralen inviterer til lettlært og morsomt kortspill. Vi er et trivelig lag. Husk matpakke. DNTS Turgruppe for alle kvinner, kl. 10.00 12.30, Møte ved kiosken på Fjell. Gruppen er gratis og åpen for alle kvinner. Turleder Havva Cukurkaya.Gratis deltakelse
10 11 Nabokafe Kl. 11.15 12.15: Frivillige i Fjell kirke holder dørene åpne og serverer vafler, suppe og rundstykker i kirkens peisestue. Alle Galterud-elever får gratis suppe! Café Sola n kl.11 13 i det røde huset (L.Grønlandsvei 26). Frivilligsentralen inviterer til sosialt samvær, mulighet for brettspill, internett, te, kaffe & noe å bite i. Juniorklubb på Neon aktivitetshus kl. 13.30 17.00 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen Telefon: 32 81 14 85 Dans med Lotte på Neon aktivitetshus For 4. til 7. trinn kl. 14.00 14.45 kun jenter kl. 14.45 15.30 kun gutter. Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen. GRATIS. Foto og Film med Marit på Neon aktivitetshus For 4. til 7. trinn kl. 14.00 14.45 kun jenter kl. 14.45 15.30 kun gutter. Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen. GRATIS. Fjell Håndarbeidstreff kl.10-14 i «Regnbuen» på Fjell bydelshus. Frivilligsentralen inviterer! Ta med ditt håndarbeid, du kan få kyndig veiledning fra frivillige, god symaskin kan lånes for kr.10/time. Vi leverer også håndstrikket ulltøy til Nyfødtintensiven i Drammen- ta kontakt med oss for mer info FREDAG EVENTYRSTUND kl. 10.00 10.30 Fjell bydelsbibliotek. Biblioteket inviterer til høytlesning for barn mellom 3 og 5 år. Påmelding for barnehager på tlf 32 81 84 64 senest dagen før ( til og med 11. desember). UNGDOMSKAFE PÅ NEON aktivitetshus kl. 13.30 17.30 Laurits Grønlandsvei 26, 3035 Drammen Telefon: 32 81 14 85 ÅPEN HALL PÅ GALTERUDHALLEN FOR 8.TRINN OG OPPOVER kl. 19.00 21.30 En gangs arrangementer - ingen påmelding Barseltreff på Fjell bydelsbibliotek 16. september kl. 10.00 Vi inviterer til en dag med sang, bokprat og aktiviteter for de aller minste. Fra kl 10.00 for barn opp til ett år. Fra kl 11.30 for de litt større barna. Velkommen til en lærerik og morsom dag for småbarn og foreldre. Arrangør: Drammensbiblioteket i samarbeid med Fjell kirke Enkel servering. Søndag,4.oktober, Kveldsgudstjeneste kl.19.00, Fjell kirke med seniorprest Else Liv Kortner Faye, Galina Trintosukova med flere. Søndag, 11.oktober kl. 11.00, Fjell kirke: Gudstjeneste med utstillingsåpning. Med Signe, Ivar og Galina. Utstillingen er ved Charlotte Arnø Storbakken, som intervjues under gudstjenesten. Kirkekaffe etter gudstjenesten. Innledning til samtale ved Rådmann Osmund Kalheim. Torsdag, 15. oktober kl. 19.00, Fjell kirke: Kulturkveld med forfatter Bjørn Olav Nordahl i samtale med Jens Haugfos, og sang av vokalgruppen Fine Blend. Billetter: 100 kr Søndag, 18.oktober kl.11.00, Fjell kirke: Gudstjeneste for små og store. Med Ivar, Galina, Signe og Kjersti. Barn fra Gøy med musikk og Babysang deltar. 2- og 4-åringer får kirkebok. Søndag, 18.oktober kl 15.00 17.00 TV-aksjonsinnsamling. Årets aksjon går til Regnskogsfondet og tema er «Vi skal vokte regnskogen». Bli bøssebærer: Ring 02025 eller meld deg via blimed.no. Oppmøte for bøssebærere kl. 15.00 i Fjell kirke Torsdag, 22. oktober kl. 19.00, Fjell kirke: Gudstjeneste med seniorprest Else Liv, Galina med flere. Søndag, 25. oktober kl. 11.00, Fjell kirke: Gudstjeneste med skriftemål. Med Ivar, Galina og flere. Søndag, 1. november kl. 19.00 Kveldsgudstjeneste Allehelgensdag. Med Signe, Galina og Ivar. Lystenning med opplesning av navn på de fra Fjell sokn som er døde sist år. Fjell kirke Fjell kirke 3. november 19.00 Kulturkveld, Fjell kirke: Sakte salmer og blå strofer. Sunniva Strømme Fevang sang, Galina. Allsang.. Billetter: 100 kr. Søndag, 8. november kl.11.00, Fjell kirke Gudstjeneste. Med Ivar, Galina og flere. Søndag,15. november kl.11.00, Fjell kirke Gudstjeneste - konfirmasjonspresentasjon. Med Ivar, Galina og flere. Søndag, 29. november kl. 11.00 Gudstjeneste 1. søndag i advent, Fjell kirke. Med Signe, Kjersti, Ivar, Galina
12 13 og flere. Lysvåken-barna overnatter i kirken og deltar i gudstjenesten. Torsdag, 3. desember kl. 19.00 Konsert Mamas Garden, Kulturkirke Fjell Søndag, 6. desember kl. 19.00 Fjell kirke, Kveldsgudstjeneste, med Ivar og Bodil Viken. Søndag, 13. desember kl. 11.00 Fjell kirke Gudstjeneste,. Med Ivar, Galina og flere Lillejulaften, 23. desember kl. 23.00, Fjell kirke: Lille julaftens konsert: Skaiste Arvan og Pavel Napalkov med Galina Trintsoukova Julaften, 24. desember kl. 15.00 Fjell kirke: Gudstjeneste med Ivar, Galina og gjester. 1.juledag, 25.desember Kl.11.00, Fjell kirke: Gudstjeneste med Ivar, Galina og gjester Aktiviteter med påmelding Rockeverksted på Galterud 8. trinn til 18. år. Spiller du i band? Eller har dere lyst å starte et band? På Galterud har vi vårt eget rockeverksted. Bandrommet er utstyrt med gitarer, bass- gitar, forsterkere, trommesett og mikrofoner. Øv på egenhånd eller få veiledning av Asgeir. For å booke tid i bandrommet eller spørsmål kontakt asgeir.kjeldstad@drmk.no Kurset er gratis og åpent for alle. Matglede! Tirsdag, 13.10. og 24.11. kl.18 22 på Danvik barneskole, skolekjøkken. Frivilligsentralen inviterer til spennende matlaging under veiledning av frivillige kokker.etterpå dekker vi til langbord og hygger oss sammen. Pris kr.100/ person/ kveld for matvarene, inkl. oppskrift. Påmelding (SMS) innen 14.9. kl.12.00 til Carlota mob.934 83 455 eller Gunn Hege, mob. 980 61 259. Handletur med tur i det blå tirsdager kl.9.00 14.00. Frivilligsentralen inviterer til handletur til et mindre kjøpesenter med ferskvaredisk og apotek. Etter handlingen drar gruppa og spiser en god middag. Utlodning til inntekt for gruppens turkasse. Begrenset antalla plasser. Kr 80/ person. Påmelding innen kl. 12 dagen før turen til Elbjørg, mobil 988 28 730. Turene går 6.og 20.10., 2. og 17.11., 1.og 15.12. Velkommen! Drammen mindfulness community møtes søndager i Regnbuen, Fjell bydelshus. Nye deltakere er velkommen til meditasjon og samvær. For mer informasjon og påmelding, kontakt Tuha mob 906 06 457, tuha-ngu@hotmail.com Juleverksted for barn del av Gøy med musikk-opplegget åpent for alle: Fjell kirke onsdag 25. november kl. 17.30 Påmelding til galina@drammen.kirken.no LysVåken-overnatting i kirken for 5.-7. klasse. Deltakelse i 1. adventgudstjenesten. Fjell kirke 28.-29. november. Påmelding til k.reknes@ drammen.kirken.no Julevandring for små og store. Fjell kirke 2. desember. Middag fra kl. 16.30. Påmelding til k.reknes@ drammen.kirken.no Julaften for alle, Frivilligsentralen inviterer - se side 7. Påmeldingsfrist 15.desember Kulturskole for ALLE! Har du lyst til å spille et instrument eller danse hip-hop? Kanskje du vil stå på en scene eller har en kunstnerspire i magen? Vi har 35 dyktige engasjerte lærere som underviser i musikk, teater, dans, visuell kunst, nysirkus, animasjon, SkriveLyst og Kul Mat. Alle beboere i Drammen kommune kan få plass hos oss, uansett alder. Les mer på www.drammen.kommune.no/kulturskolen. Besøk oss på: Insta Foto: Werner Juvik
14 15 Mye glede fra frivillig innsats Tekst og Foto: Qumi Gilani De frivillige lyser opp andres hverdag som stjerner på himmelen. som er aktive som frivillige på forskjellige måter. Mahassen nevnte at før hun kom til Norge, jobbet hun frivillig på flyktningeleiren hvor familien hennes bodde noen måneder. Mahassen er veldig bevisst på at ungdommer er ressurser for landet sitt. Om de er bevisste med tanke på karrierene sine, samtidige som de er villige til å strekke seg litt lenger for samfunnet, kan de bygge opp et flott sted å bo. Et flott land. Det var fint å prate med Mahassen. Det var som å se «frukten» av det hun snakket om. Hun er selv et menneske som faktisk «strekker seg litt» lenger. Det kan gi ett innblikk i et strålende samfunn. Jeg gikk fra møtet med et håp om framtiden. ENGASJERT FRIVILLIG: Margaret viser frem gaven hun fikk fra elever i klasse 3C ved Fjell skole. Mahassen Haroun (27 år) bor på Fjell. Hun er student og bruker deler av fritiden sin på frivillig arbeid. Som frivillig i bydelens frivilligsentral er hun to ganger i uken på NEON, sammen med barn fra 4.-7. trinn. Det holdes kurs i musikk, dans, fotografering, filmproduksjon og mer. Mahassen strålte da vi møttes på Bydelshuset på Fjell. Hun fortalte at hun koser seg med barna på kurs. Jeg spurte hvorfor hun drev med frivillig arbeid og fikk svaret: «Det er mange som har spurt meg det samme spørsmålet. Svaret er at jeg kom til Norge for fire år siden, og den gangen var det noen som hjalp meg med å komme i gang med livet. Det er den hjelpen jeg vil gi tilbake til samfunnet, for det er slik samfunn fungerer.» Hun fortalte videre «Det var ensomt da jeg kom til Norge uten språkkunnskaper og forståelse for norsk kultur. Frivillig innsats gav meg muligheten til å lære mye. Det var en vinn-vinn situasjon. Jeg fikk mye glede i tillegg,» understreket hun. Det er mange i familien til Mahassen Kjenner du noen som fortjener annerkjennelse for sitt bidrag til lokalsamfunnet? Skriv til oss så vi kan lage en profil-sak om han eller henne. Send e-post til nbladet@gmail.com.
16 17 Babysang for de minste, torsdager kl. 11:00 13:00. Velkommen til sang, dans og lek! Matpakkelunsj etterpå. Kurset koster 250,- (inkl. cd). Sted: Strømsø menighetshus, Knoffs gate 2. For mer informasjon, kontakt kursholder Galina Trintsoukova, galina@drammen.kirken.no. Tlf. 906 14 962. Bok om Fjell kirke: Vi har gitt ut bok om menighetens historie, visjoner og praktiske erfaringer i Fjell bydel gjennom 30 år: En by på et fjell kan ikke skjules. Fjell kirke 1984 2014. Boka inneholder ulike refleksjoner om Fjell menighets arbeid før og nå og fremover. Pris kr 200,-. Boka kan kjøpes i Fjell kirke eller i bokhandelen. TV-aksjonsinnsamling i Fjell bydel. Årets aksjon går til Regnskogsfondet og tema er «Vi skal vokte regnskogen». Bli bøssebærer: Ring 02025 eller meld deg via blimed.no. Innsamlingen skjer fra Fjell kirke, søndag 18.oktober kl 16.00 18.00. Kontakt oss her Sokneprest Ivar Flaten: 415 45 849 ivar@fjellkirke.no Diakon Signe Myklebust: 480 75 166 signe@fjellkirke.no Organist Galina Trintsoukova: 906 14 962 galina@fjellkirke.no Trosopplærer Kjersti Haave Reknes: 415 70 296 kjersti@fjellkirke.no Kirketjener Wenche Solbakken: 489 59 609 wenche@fjellkirke.no MRs leder Lill Tone Grahl-Jacobsen: 911 40 595 gjlilltone@gmail.com Kirkekontoret i Drammen: 32 98 91 00 post@fjellkirke.no Hjemmesidene våre: www.fjellkirke.no Facebook: www.facebook.com/fjellkirke Fjell 2020 Bli med! Bli med er et prosjekt i regi av Fjell 2020. Prosjektet har som mål å hjelpe de som er nye på Fjell til å bli kjent med Fjell, delta på aktivitetene som er her og få seg et nettverk og venner. Slik ønsker vi å bidra til at Fjell blir et godt sted å bo der alle trives og har det godt. Et team av aktivitetspiloter vil derfor banke på døren til alle som er nye på Fjell for å gi informasjon om de mange aktivitetene som finns her og invitere til å bli med. De vil ha en aktivitetskatalog med seg hvor man kan lese om aktivitetene på Fjell. Katalogen vil være på mange språk og aktivitetspilotene vil kunne snakke mange språk. Slik vil også de som enda ikke kan norsk få invitasjon til å bli med. Bli med søker nå frivillige! Brenner du for å bidra til at Fjell blir et fantastisk sted å bo? Da er du kanskje en av aktivitetspilotene vi søker etter. Som frivillig aktivitetspilot vil du bli del av Fjell 2020. Arbeidet vil bestå i å informere nye på Fjell om aktivitetene som er her. Du vil inngå i et team som får være med å utvikle prosjektet, og du får både spennende arbeiderfaring og kontakter. Som frivillig får du ikke lønn, men frivilligteamet vil få turer og andre former for godtgjørelse. Og snakker du kanskje andre språk enn norsk? Da er vi særlig interessert i å ha akkurat deg med på dette prosjektet. Hvis du er interessert i å jobbe som frivillig, ta kontakt med kulturkonsulent Bodil Juul eller daglig leder på Frivilligsentralen Monika Bock Bodil, mobilnummer: 466 53 305, e-post: bodil.juul@drmk.no Monika, mobilnummer: 957 33 065, e-post: monika.bock@drmk.no Bli med da vel!
18 19 Hva er en god venn? Tekst og Foto: Masooma Gilani Kristoffer Sørensen og Eirik Moe forteller hva en god venn er for dem. Unge stemmer Samfunnet trenger ungdommens engasjement. Hva tenker og mener våre unge? DNT Drammen og Omegn To små barn deler lekene sine og smiler bekreftende til hverandre. To kvinner sitter på benken i nærheten og nikker smilende. Det har ingenting å si om vi er to, tolv eller sytti år. Alle har et forhold til vennskap. Kanskje kommer en nær venn i tankene når vi hører ordet venn? Muligens minnes vi savnet etter den gode venn. Denne gangen har vi spurt ungdommene: Hva er en god venn for deg? «En god venn er en jeg kan være meg selv sammen med!» An Thi Nguyen(20) En du kan stole på. - Kristoffer Sørensen (16 år) Mange beskriver en god venn som en vi kan stole på. Det oppdaget vi fort. En god venn er en som passer på deg når du er i fare, som hjelper deg. En du kan stole på. - Eirik Moe (16 år) En annen bemerket at en god venn - som vi kan stole på - holder avtaler og løfter. Det betyr for eksempel ikke at venner aldri blir forsinket, men at vi oppriktig prøver så godt vi kan. Om en avtale må avlyses, gir vi beskjed. Det høres kanskje ut som selvfølgeligheter, men slike bagateller har betydning. Små handlinger over tid bygger eller svekker troverdigheten i et forhold. Vennskap er ingen unntak. Vennskap handler om å lytte En gang sa den persiske dikteren Rumi: Om du ser etter en venn som er feil-løs, vil du være venne-løs. Vi mennesker er ikke feilfrie. Vi kan ha dårlige sider selv, men forventer gjerne mer av dem vi omgås. Vi vet ofte hva vi vil ha, men hva kan vi gi? Et vakkert budskap jeg tar med meg fra samtalene er at vennskap handler om å gi, ikke å ta. Ekte vennskap er der hvor man ikke holder telling. Det er ikke slik: Du hjalp meg den ene gangen, så jeg hjelper deg nå. Det er derimot: Jeg ser deg og vil gi av meg og min tid. En venn ser både det fine og ikke fullt så fine hos oss. En venn er ærlig. Ikke bare roser han oss, men han har også mot til å være uenig. Alder blir nesten ubetydelig i vennskap. En ungdom kan finne sin venn i en lærer eller et familiemedlem. Den som virkelig lytter. Vennskap handler om å lytte med et åpent sinn. Ikke-dømmende. Vennskap oppmuntrer oss til å behandle vår venn som vi selv ville blitt behandlet. En du kan stole på Ungdommene sier at en god venn er en du kan stole på. Det er ikke et urimelig krav eller ønske, er det? Jeg vil si det samme om noen spør meg. Samtidig er det viktig å forstå en annen ting om venner, vennskap og hvordan vi kan finne en god venn. Det er ikke lett, men alt verdifullt i livet må vi som regel arbeide for, ikke sant? Det finnes få omveier. Så hva kan vi gjøre? Et forslag til meg selv og andre: Ikke vent på å finne en god venn, vær den! DNT Drammen og Omegn Turgruppa Ut på tur Drammen er en turgruppe i DNT Drammen og Omegn for alle som har anledning til å gå fottur på dagtid på onsdager. Turene varer ca 4 timer inkludert spisepause, og deltakerne må ha med seg niste, drikke og sitteunderlag og ha på klær og fottøy etter årstid og føre. Turene går til fots også om vinteren. 4. november: Tur i Strømsåsen. Middels krevende tur. Informasjon: Turleder Bjørn Bentzen, tlf. 415 05 644 18. november: Tur fra Skjeldrum i Skoger til Dunkedalen. Middels krevende tur. Informasjon: Elisabeth Fernandez, tlf. 415 27 944. 2. desember: Tur i Strømsåsen. Lett tur. Informasjon: Turleder Bjørn Bentzen, tlf. 415 05 644. 9. desember: Tur fra Andorsrud i Skoger. Middels tur. Informasjon: Turleder Margrete Olaussen, tlf. 979 71 265 16. desember: Juleavslutning på Blektjernstua turisthytte i Strømsåsen. Lett tur. Koster kr. 30,- pr. person for mat. Informasjon: Turnisse Bjørn Bentzen, tlf. 415 05 644. Gågrupper for Kvinner Hver torsdag fra kl. 10.00 12.30 Møte ved kiosken på Fjell Åpent for alle kvinner Gratis deltakelse Turer i nærområdet Bli med oss på fantastiske opplevelser ute i naturen Se www.dntdrammen.no for mer informasjon. DNT Drammen og Omegn
Telefonliste for Fjell bydelshus Nærmiljøkontoret: Mandag fredag kl. 09.00 15.00. Telefon: 32 81 08 85 Danvik Fjell frivilligsentral: Kontortid: Mandag fredag kl 10.00 14.00, og etter avtale. Telefon: 32 80 17 17, sentralens aktiviteter stenger i skoleferier Helsestasjon: Mandag fredag kl. 08.03 15.00. Fredag etter avtale. Telefon: 32 04 47 80 Fjell biblioteksfilial: Mandag og tirsdag: 09.00 16.00 Onsdag: stengt Torsdag: 12.00 19.00 Fredag: 09.00 16.00 Lørdag og søndag stengt Telefon: 32 81 84 64 Telefonnumre for beboere i borettslagene på Fjell Fjellhagen, onsdag, kl 18.00 19.00, telefon: 32 81 91 87 Fjellvang, tirsdager, kl 18.30 19.30, telefon: 32 81 21 96 Fjellheim, onsdag, kl 18.00 19.00, telefon: 32 81 17 04 Fjelldalen, alle dager, telefon: 979 00 876 Fyrsentralen Kontortid mandag fredag kl 07.00 15.30, telefon: 31 09 94 40 Vakttelefon: 909 60 470 Fjell Fjellsbyen Austad Austad Skog Galterud Øvre Frydenhaug Søndre Fjell