Å by b Ol 19 21 pb 2012 12 l d k f ufd vd lv lu Illuj: Hl Bø Bld d fhld l l d lll f ku
12 l d k f ufd vd lv lu L d h d Hl f Ol dfø Kjæ ll dl på Å by b Vlk l Ol! Tl på kf d ku væ ld f d by å Ol kulull ldl hv ll vk pp læ d f k kll å v kl vå h flll v lv bku d hlk, d kk u l å h byd f vk vl ll læ I d lll by by b ll kulu ll k Fb S D by b å bkvl fd L hl Odfø Ol jøk f Ekb l Flpd v hvåd d bl, ælv, kl b ll Ol d d d d, j håp ll ld by ld l å k M fø f d k l by f å dku læ d fl v y vd vkl Tlbud f p vd lu v lv bl d bd Fø ll pplv v ll ø d hlk lv luf, p ll påød, d d å d fl på d fl J øk d læk vd kf, vl pphld Ol! Fb S Odfø «Å by b» Kjæ kll! T å å d kf «Å ky» bl vhld Ghll B Nå vl v øk d vlk l kf «Å by b» bl d 12 ldkf vd lv lu D l v Ol, på Rd Blu Scdv hll, 19-21 pb 2012 Båd Nk f f pllv d Nk llv F l v å væ ø v å vk l f d pllv fljø, v bd d båd p dl v D f p ll ykupp f d pllv fljø N Vå øk ål å v vflh hdl ødvdh bd d bhdl v lvl yk død k d påød Kf h ål å bd l øk kp på fåd vd å vk på p D ødvd å by b f bd kl å ll d V h k d ldd fflk l å dl v kukp f Gld d l å hø f I H f K Cll Ld, Ld ACT - Ac f Chld llv C UK - K McN-Gd Hldkø k å! S dlk få du du ulh l å bd d ppj ll ul pj v du b f Tkk l ll d bd Bdl Huby Ld, Nk llv F E vk ffk v jl kf fflk f hl N k l, uvkl f, bl kj by b V båd håp du dlk få y kukp y påfyll d vk bd du ufø hv d D hv kl jø fkjll k håp vdh lv luf I ll l d fl hld kf bl d å kulull pplvl d l hyl d vå hvdd V øk d ll hv æ fl vd d, vå ål kf påfyll vj d dl bd S bl v bd l d b f p påød Hjl vlk l Ol! Hl Bdl Huby ld, Nk llv F J Hk Rld ld, Nk f f pllv d J Hk Rld Ld, Nk f f pllv d T >> Ufd pllj >> Mfld pllj >> Shdl f y l dvd 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 3
Ké Nk llv F (NF) Hvdk Nk llv F bl bl å 2000 Od pllu lk by fkk ll kpp, bky ll ld ply, f l, llu d ld bky L dk å NF øk å væ pplyj f fflk d pllv fl NF h c 550 dl J Hk Rld Ld NFM, klkkjf/pf, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Uv B Hld Rld NFM, vl, Skj f ldd bhdl (SLB), Ol uvykhu (OUS) A N NFM, vl, Hpc Lvb, Lvb dkl ykhu, Ol Lklk Tu W Splykpl, hld f Kp f ldd bhdl, hl ø-ø (KSLB) N A Skjld/pf SLB, OUS UO Mh Flch Kul, KSLB Sju B H Ldd plykpl, KSLB Tud A Splykpl, KSLB S Bl NFM, pl lld, vl, Sykhu Øfld pd, Uv Ol Bdl Huby Ld NF,, cd /flpu, plådv, Kff Jø H NF, l, klkkjf, Ndldykhu Bdø Elzbh Sd NF, plfypu, B Rød K ykhj Ell Bjk Splykpl, KSLB S O Ovl/pf, SLB, OUS UO U Mu Splykpl, hld, SLB Hl Alu Splykpl, SLB J Sl Sykpl, kjld, Hpc Lvb U Vdv Spl klk fyp, Hpc Lvb, Lvb Dkl Sykhu El H Kjø NF, kfykpl, Ndldykhu Bdø Hw Kö Vkpl k Tu W Ld lklk N A Skjld/pf SLB, OUS Uv Ol Mh Flch Skæ hvdk Tu Huøl Ehld, kfykpl, llv h Sykhu Tlk, Sk M Gud S, Rduhpl OUS B Hj Sykpl, jld, Fkuhjlp Sølv Kld Sykpl, åddkø, Sykhj, Ol ku F hvdål : Å p by vk ll hlbd bd d p lv luf Å vduvkl bhdl, pl f lvl yk død p d påød F vfl læ ødvd vd ldd bhdl Df øk v å å ll fupp bd d pllj NF ldkf l lkl ku Mdlvf klud f ål uv v dkf «O» S dl få du vj l du kuvf vd vå kf S vå hjd wwwpllv f yl fj Nk f f pllv d (NFM) NF y 2009 2012: Bdl Huby ld bdlhuby@kff El H Kjø kæ ykpl lkj@lh Jø H l jh@lh A Hch ykhudk hch@lv El Tfll l l-f@l Elzbh Sd fypu lzbhd@bk G Bll l bll@xd B Hj ykpl bhj@fku Sølv Kld ykpl lvkld@ ylku Nk f f pllv d bl f 2000 dkj plf D k lf 2001 Åø hld fbdl d Oklk Fu vb hv å d NFM h v f pllllj F h c 120 dl d bku f ulk dk pl Vkpl k Hw Kö Ovl/pf, Sv Uvykhu, Kp ldd bhdl, Hl v, Hukld Uvykhu Uv B ål Klpd Avdljf/pf, Ivvdl, S Olv Hpl NTNU Tkk ø wwwk T L Fz Spl klk fyp, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Kp ldd bhdl, Hl v, B T Jh Gvb /pf Høykl Dkv, Ol ld v Mudl jl, Købhv uv Sæv B Gudb C/hD, Mbll K & kulu AS bk 947 Su 5808 B M Sl Jdhøy Ovl, Sykhu Ild, H fk, Kp f ldd bhdl, hl ø-ø, Ol uvykhu M J Hjd Fkld, føu/hd, KSLB, Eup llv C Rch C NTNU llv d d lj l kfykd h å l f f bd, pllj lj l d, uhlbdl ykd å f f fl F fål å f uvkl v pllv d j å: bd l kpøk pllv d ppu l f klk bd, fk udv ffl bd l vfl bd p kukp d pllv bhdl b på vkp dkuj fu hø pllv-dk pøål f kk d dk jl uj ffl Mdlkp NFM fu dlkp D k lf S ll vå hjd wwwpllvd f yl fj NFM y 2011 2012: J Hk Rld Ld jh@hldpl A N Skæ @60 S Bl Nvl bl@lc Hld Rld Kdvl @u-hf Ev Sødhl K vdhl@lku M Thæ Kuvl h@u Sv Ad Mdlvl vd@u Sbjø Ld Vdl / Høvl SbjLd@hl- Ev Gvdhl Vdl / Høvl v@vdhlc 4 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 5
v f F yd b v v l d N v ll v Sk v k lø kv N A Ø B Rløkk Ol fkkj EN b UD Låk 60 Øk 163 33 v 58 67, Rølkkllé 53 5, 4 Ak Øk æpk Øk æpk 60, v h R GRO Ob Lø 5,, 33 453 67 v v Ul H R b Fu Ad Nk Gjv F Cl B pl lv d Lu v Øk v Lø R Nd Rløkk Øk bk b v F yd v kl v k Ø Sp v v dv Rbbv ll Mø v l H kk v v S v M v F y d v øl S M d h u B v Lø Økky H O l N v dh T S R Hl Lkk Bly kl llk S v u åh d vl Lø Lø S Iud bl E v Evlukj kf G v vl d u dl k Dlkbv /kubv d U LVEN Hlv Fu v Hl v v -p l ll h bl påldvf dl på hl kf v Hllud ø T v dh T vd h l k y D Jø lk ulå vrd BLU Scdv b Gø hk Åv v llé p EG llé G E T F h G p N d k p p V Bull k l Kvb Ol B l j v E v Ø KEYSERLØKKA k v Hl Kudkj Hl kk Hl kk Ch Rdl Fl v f Ø Sc p u M lv Ak b T lv k k b Ak D d æl h p v l u Akv Kø b H d Ky V v k S v k d S F v y Ak lv Vø y S T Md v lv v hu ljø b v L l l ll C Fy d Sc lud hw Glückd Hll y F V l l G Th ø F Vd l C d Sf l S f J G U v Flb b l H J å l Tå K p u S Th ul d F b Lyd b R lø v ld Gy D Tl dlv 23, 24 HASLE Evlukj kubv Sf b N Løv v Fy Øk 60 Cff B lv Cl B pl K U Skk 1 v 58 Sfb d 4, jøl,2 Sv k 23 Edvll 2 kkv Rfdv f v u l lh H L u d ll h v S RODELØKKA h O Sc f l v l Fj l l H H Tl u K Rhff b v Chl k d 25 dl ld 30 60 å K blkkl d 1991 d ø k 60 Å up f udljø Tdh D v fø dk, k k d h l Bdd p k yk vk Rp p f jzz, pp flkukk l klv Øk k vk kk ukk Chl kj f d l ljø by hll R ISLØ K K A på ld å kp vukk K h d dj å uklk l kv - A Tchud v uld, j d d k k Kyp 4 H jåv llé TdSINSEN kvld d fkvld Scdvl f kl 1930 Øk ldhj S kk RING 3 150 LØREN v Bll å db ØKERN Kllh Rdløkk ff hu v h Bå v dv Hl k S D v Lø d B 3 Ch 4 F l B ø Lf 5 Sfb k K h RBæu 2 Schu pl K S c hsofienberg æ ff Ec Nd l l v H Blck Bx Fk 6 d M u ROSENHOFF R Dæ v M Ol Købhv Dæl l Svc C My Møllv l Fh Sfbpk SClk f b - Th v l d ljø Ol 4 H R GRORUDBANEN Olf Olv Ry Ry pl pl Mkd Møllv hu T k Güh pk D Hu E W y Sckhl 3 Gü Oppåd N d v Ml Cy Købhv 2 Ru Mkv IBSEN MUNCH Tklk u Hlf 1 T f GvkF Scdc Vulk N Svlduk GRÜNERLØKKA Scdv Bll Ndd b Bkulu lud l M kk Tlk FHlud Ihll Hl Hlb Fv Tlhu Ml Gl ø Ak kk lj hu T kk OSF l v Tlhubk Schlppll l S Sky S kk Kuhøkl Akkhøkl S Hlb Bklud Sup Ru lv Dæ ø d N Ch NAV R k S Mkv M d b Høkl Ol ykplud Sky S K IEzL A d A p B k k B Sbu Ez Y pl Vå Fl Gvlud vå l C U l d Mdkk Bj ld k Fd Ull b kl B Sb Dv - S Bj Rcp Th Flck B Thv kk Sævud pl d Jh Sv S Jh l Thv pk Tv DÆLENENGA R Tull G Møll æpk Th v l d M y Dk d d S Hhu Mku kk l v l W Bu Svc C Alx Klld l M Ec y ch f Lf Lbby Nw Hlb G HAUGEN Jødk f Sf Høkl Ol W v K Bl h v y p Lp v ST HANS- B u z u M H Scdv Sc Cll Sf pl DlbK Høykl d l u v vå Lll v Dlb G l Bl Wlh l h u Cch Ul Eu Sf d Ubv v W l h l u Bl L Eby S B d l kl BISLETT HOMANS BYEN u c Eby O Hby Duch ch u b v B v b B l Gu Hby H b d h u Mdlv vå Jc l S U 168 Jh BOLTELØKKA Fb kk Ell Spk d B Sck flh A u H Ol Ul f Ndhl Rlf pl kl bv kby b l H B Sp F Rb kl Ub b b U V S S F dv M D d A k HEGDEHAUGENk b Fb v ø V I Dhl f du l B b l H S Vb uv lz u ch O d jø G v f Schlulz UA h Å S hø Vlky pl Sc v d dv Tu Su H Mju S ASchjøh Thvpk ull hld fj, d ll pu å hld h pp ud hl kf D vl bl udl p l b p I fj vl bl ø p 4 Sky Hu TORSHOV Kb Av bkkhhy f å hd l å kl dlkll p l pk D fvll ud kf kldd hv vdl ø kjf D vl ku bå d dlk d pkk ppv Mdl v k å d Ul d v lllé Ullvå v Nvkl ldl vd fu d l ll fl j luj D du påld h ky v f kkk fdd vl du bll l d vd dv v Å K k Thv NRK Ullvål v Fy Thu RING 2 Kk ykhu Bldv H NRK Gfffld kl V Opplvl v Ak kk Mly Ld NRK LINDERN kl d Øldd LOVISENBERG æ Fb vd Ld F Akk T MARIENLYST l vs hv kl TlMcu Rv pl uh T h Vøybu høkl lh R G Sø J b ø lu Lvb W æ k b d Adu Dkl Sykhu z Sphu O Mly K kk B Bu N Lvb AdIldl d v pl væ kk u kk d høkl G v ILADALEN Dk ADAMSTUEN l Bch Lllb k f høykl Gjhu kk K å V Lvb Clu H Mju G Bybu R l l ld Lllbkk h FAGERBORG Evld A jø B Sch Ryh Wll B Lvb RING 2 l b A k L J Døvkk f l d f d h v Øk d 1 1, 32 8, 30 3, 5 32, 3 R 4 B dl llllj hld plul (Scdv) f d Skk) Sl h ulk kp d l (Tlk l p p d A h G Myløkk ø d hl w S M chj h bl fdl pplu Bl Fjyhu A Åvll kl v Ullvål ul Th Rdk f du fj uf plul, Uvykhu d V Ak b åp ud hl kf H du v Ol d kk Ullvål pøål ll hjlp lykhu dh du hvd d Åvll p El u Ullvålllé YH v 58 R T d O kvld kl 1900 K Ed k d k Chl BJER Bjk vb Rfdv Fb kk, Rb 3 D lukk f kfdlk Ak uvøv ykhu Rløkk Bll å db N k Ak l v 31, Hldh l vlud M M S A N DA K E R H N D E RN Sdk vd kl ll Bbkk Akykhu F k V Ak kl Kj Gf S dk v v B v S 17, 18 Jh Cll Kf v Nk llv F Nk f f pllv d bd pl Vldløkk w Sdk h B J Ø LS E N d Kp f ldd bhdl, hl ø-øm vd Ol uvykhu c Bjøl T v kl Kf hld på Rd Blu Scdv Hl Nd lv Bld 56 S v F NE N Mdl Tå C l G ø dh l v v ø u L l N l hu Lf S v v Åvllv Kulul l p Nd Å R ø d b v S Åudv lv b ul Th Øhv 25, 31,33 Bll V Achhuv F A u ULLEVÅL 32 Lfhu 11, 12 S Gfv Sb Kldv G D 12 l d k f u f d v d l v l u J k NN SB A Ol 19 21 pb 2012 Vldløkk v llv Tå llé 23, 24, 58 N Y DA L E N SO GN SV A u H H Bdbkk v l J Ullvål kl h ll C lé l p V S l Bld k B d N k Å by b 34 ch v A Evyv ff M Gll fj Gudllé Sølv Kp v K Nycv BERG 37, 51 v Tåhj V kv Uv dl RING 3 150 Gdl v d uu Tøy T Hu d v Sø S l v v v ø J v S Jø v U l v p l E6 v Ulvky H OV I N Ø k E6 190 v l M Gl d v JHA R B ø - E T T E R S TA D Ø Hlfy Jdl l ldkf ufd vd lv lu Od l Hø k d N u d d ll H B k k B u l Tøy bk k M dll S k b v Sv K d v Ny F l Sk pp Ol - 190 jøv Ol 19 21 pb By T D d kk L h L k k T lv Lk T Ch l øl M Øv Sl Ak N d V ll V l l Øv E ll Ak Ak Mø b G ub Abd z k y d Td hl kjl d R H H b Dc h U v A Olv V' R ld A b K p b v d k d Hu f ld H by d L w Ik V d B k ø K v k H l b I O k c C ll C ll Skvv Sk v v c O v kv l é v B k ll 12 d k H RING 2 Fy KAMEN d Kp l d Ø Ol kfl Kjølb lhu N l d J T k øv l ld j Gøld- v H lc S lhu Gøld pk Cfé / Ndc Blc Th Bj 4 GRØNLAND u N- d J uh Elv Å k b k l Op Bjøvk Cfc S d d Op- Tllbd All Cu Muu Tlldk Ø l k H B K j øl b l K by E l u d N M Bl Glly Fl Muu Sk l d ø T dhu w D åp A H U Rå hll Hl Cy Sch Tu G Gk u OBul l v llb Ol Slj Tlvk l dn ' Chv l Ch v A Th ll Byp u T Rc Ol lk h k k y b L b Mllu Bj S & Sø K A v u k E18 Ld BANEN GJØVIK Hz H Sykplfbud Gdkj v Nk d l Tøy A klk pl ykpl/plykpl d l 21 ål Zlk Glk B Nj d å b l up Ak d 1 Sv J H K H A l l v 1 Ak 2 Akhuk S k d By d 3 B V ' Ak Idu O k M u k O Cy Hll Sv Nbl Fd Rå d dhu Nbl c C up Vb lr ådh u Akby b y Rådhupl 4 By v v d k- RING 1 G h l H RUSELØKKA Vk Au fld c Mu d v A d D Ndhl Bu Tull l kk Ob Cl L W L C F M k v u B Sv Hu f lu Gdkj v D150 k lf f føld Lu hu Rc Mkd l FREDENSHlb høk pl R W d Ku D p v BORG Rc Hlb Hl NATURHISTORISK hu R Tøybd Jp Hlbpl Il Bdf V Fu Hpl dh MUSEUM lld: dkj ku/klk Eby Edvd Nybu RING 3 d 15 p Ulvky LILLE TØYEN Eby d I l Rddvld u Lllbv B kl f R d hl Cd T f S Muu f Nul Hy d pl Sød N Vll-Hv d S Eby Eddkpp Gdkj v Nk Fypufbud l ku pllv d l vd ud SOlv v ThKl Slpk Tky Bk Jkb Tøy Eddkpp URANIEN- ld pl SAS Ol B O l v Eup BLU hvdåd M AkkSlpk Scdv Rd Hdl plppby dd: dkj d 15 vlf ku f F Rpl T h lzborg S Olv Ak høkl pk MUNCH-MUSEET Hlfd Scdv Ndk Vll W KdøHAMMERSBORG Bk h Mlz Kjulf pl pl Th Much-Muu Hv Tky Wxl f yppfkk ud NFF pld l pl pl ud Ak Tl ø Much TIØ pl MBcl Gd b pl Ak K Tullløkk v Kuhøyk kub Tfldhk kyk S Ol Hcl Svy M ch d l 20 Ku vl å ll l fy dkj b ykd: dkj d 15 vlf ku Dchk v Lvk Cly Ejøv Ed Muu hl bblk Ky u ENSJØ v Au Hll v K A h Sl Jwh h 21, 28 Gøvll RING 1 Fdk A Gb ll f pl f l pl pl ud u l Rudlf Nl All k Th Ryl lc h pl Abd é uu Hu Dpk I l H pl G Hlfy Iv' T V Sfu y l pt Shd H Hf Rød k v ø--hlykd: dkj d 15 H p Flk l Thu pl Sf Hflud 4 RjTøyk l Nbl d K Slpk Ol Ø C hu l p kvl A k Kp pk Uvy H k I b D Nk F l ud S ChAuuu HELSFYR Bl Tøykk f Ib Muu Ab Nlh S T Mk Tøy Nbl Md v US Eby Dzz Bdh Thu Achhu pl fpl 7 Ju Yu ld f Sph K Bu z f yklk d hbl : dkj d 15 f l Th Nl Tøy kk S Kl -Hl Tøy Vc Eby UD Sll Flk M Th BuSpcu Fykk ø Ø vlud l TJh T Tvl KFUM S k l Nl d Cl S B pl ud pk Guu Hdl- l G Gd Ch N S y Eldd u G Lll - T v l y TØYEN G k p S lm Sø k Lll b p S Hlfy All ud å dku d bkvl v flklh hld, l ø k S Ny Tu KNA IKM Ijl Klb øy Ol E c l T Gøld Hl Vk K Ejø SAS uu V HIO Kulu Muu Spku Kjøp k T K Iøud R ud k Fdjf Dubl Ccl S d lz k Kk Cc S v Sud Ol Cy lul, dpuk ll Tldvæl å Nby Mk Hlfy N Ryl Vc Hll Vkv J Gø v Kp l Kjld v R Ekf Ch M ld S Hllvd Hu f h Sv E6 Tv c Su 28, 56 Tøy S u Wl l b By Kp D hw Dkk Bkp Guu' v kuld, fl ll ø d l k Ol G G b F M Rådhu G G Eby K Eby E dk k 2012 Nl v H 7
Ovk v fl pull Å by b Ol 19 21 pb 2012 12 l d k f ufd vd lv l u Ahd, Mc Ovl, Akuk vdl, Ol uvykhu Aud, Ivld Vu Splfypu, Hpc Lvb, Lvb Dkl Sykhu, Ol Aud, L Spl klk fyp, Skj f bhdl pllj, Hukld uvykhu, B Bhu, M Advk pd, S f dk kk, Uv Ol Bk, A Gæv Nvl/hD, vdlld, MS-S Hkdl, Akhu uvykhu Bll, G Ovl dd, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, Uv B Hl Klku Schlw By, A Klk æfyl/hd, Kp f ldd bhdl, Hl ø-ø føu, Iu f hl, æ ldl, Høkl Ol Akhu Bø,Rd Kfykpl, plådv ku dkjf, Kff dk Nd- N, Tø Ell, Sdl Følk/hD, Hldpl dkl høkl, B Fld, Iu Sykhup, Kp f ldd bhdl, Uvykhu Nd-N, Tø Fl, I Sykpl, ådv, Kff Ol Fz, T-L Spl klk fyp, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Kp ldd bhdl, Hl v Gj, M Høkllk, Høkl S Fjd pd, Uv Ol Gdh, I M Mdud, D dk-dlk fkul, Uv B Gud, Øyu Splykpl, ld v plj Fkuhjlp, Ol Gv, A Kfykpl, kfkd, Gjøvk ku Gvb, T Jh /pf Høykl Dkv, Ol ld v Mudl jl Købhv uv Gøh, Å Kfykpl, klk hlbd, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B Gudb, Sæv B C/hD, Mbll Gylv, Suv, Gøld kk, Ol H, Id f, Lvb Dkl Høkl, Ol Hu, Dy Fkvå Ovl, vdlld, Kp ldd bhdl Hl v ådv, Iu f kffk lkylæ d vd N kk-uvkpl uv (NTNU) Huøl, Tu Ehld, kfykpl, llv h Sykhu Tlk, Sk Hd, H Kd f Sj, Fkuhjlp, Ol H, I f f llv C lcy d Rhbl K` Cll Ld Hch, A Sykhudk, j, SOlv Hpl, Tdh Hløy, Tyv Ovl/pf, Nvklkk, Akhu uvykhu Huuk, A Ovl, Ldd Eh, B ykhj, Sv H, M Ad Ovl, Nvlk vdl, Ol uvykhu Iv, G Skp jkykpl, Kp ldd bhdl, Hl v, Hukld uvykhu Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Jvd, Ml Tlk, NORICOM Tlk- løj Jh, Hl S Uvkldkø, Sykhu Øfld Jdhøy, M Sl Ovl, Sykhu Ild, H fk, Kp f ldd bhdl, hl ø-ø, Ol uvykhu Kl, E ykl, ådv Njl kph f hl pd, Uv Ol Kud, A K MD/hD, Dl ld, Kp ldd bhdl, Md-N Kö, Hw Ovl/pf, Sv Uvykhu, Kp ldd bhdl, Hl v, Hukld Uvykhu Uv B Kvkd, A Ovl d d, Kfklkk, S Olv Hpl, Tdh L, Bjø I Hldkø, Hldk Ldl, A Sfk/pf, Fkvdl, Lvb Dkl Sykhu Ol uvykhu Ld, H Skjld, Skj f lkvd hlj, Ol uvykhu Lud, Sølv A Ed Høkllk, Hlf, Høkl Sd/ Huud Mkd, Td f, Uv B ld v Råd f lkk D k lf McN-Gd, K Dc f lcy d cc, Th f Sh Lv M, Rhld Elbh Sykpl pjkdbd, Sykhj, Ol ku N, A Ovl, Hpc Lvb, Lvb dkl ykhu, Ol Nyd, U Vdv Spl klk fyp, Lvb Dkl Sykhu, Ol O, Sph Sykhjl, pl lld, Opl ykhj, Ol O, S Ovl/pf, Skj f ldd bhdl, Ol uvykhu Uv Ol R, H Høkllk, Høkl Ol Akhu Rld, J Hk Klkkjf/pf, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Uv B Sch, Målfd Sdu Sykpl/ld, Uvkl f ykhj Oppld, Huu, Gjøvk Sljld, B Fuvklykpl/MSc, Avdl f kfbhdl, Ol uvykhu Sudd, K Ovl, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B Sd, M Føu, Høkl Gjøvk ld, S f fk, Øld Sdl, S Høkllk pd, Iu f ykpl Hl, Dkhj Høkl, Ol Sfld, T Kfykpl, pjkld, vdl f pl j Akøy ku Sd, Elbh Splpu, Hpc Lvb, Lvb Dkl Sykhu, Ol Søk, Kjll Ek Ovl/pf, Mld jukhu NTNU Sæ, B Sykpl/dk hlvåd, føu, Høykl Dkv, Ol Søby, Lv Wld f, Iu f ykpl hl, Dkhj høkl, Ol Tll, Oddv Ldd ykpl, Hpc Lvb, Lvb Dkl Sykhu, Ol T, Syv jkld, Uvkl f ykhj hjj Hdld, B Th, Lbh Føu/hD, Fkul f hlvkp vd Høkl Vfld Tf, L llypljk MH, Syhu Thy- M, Dk Tbjø, T Sykhjp/hD, Ol ku Tøby, L Kd dl ld v Sbdåd f - lvyfu, Ol Wb, F Ovl/pf, Bdk vdl, Ol uvykhu Uv Ol W, Hd Skulb Kfykpl vld, llv, Akhu uvykhu Ådld, A K jkld, Bjø, Uvkl f ykhj hjj, Huud ku Åk, Tu Fypu/c, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B Å, T Shdldkø, S Olv hpl, Tdh kpdjjf Shdlvdl, Hl- dp A, Tud Kfykpl/MSc, Kp f ldd bhdl hl ø-ø, Ol uvykhu 8 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 9
d 19 pb 2012 Å by b Ol 19 21 pb 2012 12 l d k f ufd vd lv l u 0900 1030 R 0900 1030 1030 1300 lu Ufd pllj 1030 1300 Scdv 1030 1100 Møld: Bdl Huby J Hk Rld Mukkl 1030 1100 Åp v kf Fb S 1100 1145 llv c, k dffc? A1 I H 1100 1145 1145 1215 u 1145 1215 1215 1300 Nødvdh v p Bjø I L 1215 1300 1300 1400 Luj 1300 1400 1400 1600 llllj 1400 1600 Tlk Lf B Skk Scdv Ol 1 Sypld Møld: El Tfll S Bl 1400 1430 Nw udl: Dp A2 I H 1430 1500 Eupk lj f bhdl v kkk h p d lk kfykd A3 A By 1500 1530 Fyp ypld A4 T-L Fz 1530 1600 Fll d v pllv p K Sudd 2 Ekk Møld: Ev Gvdl Sølv Kld D vkl blu Td Mkd Klk kké ll pl vd k blu A5 M Bhu Ekk, hvdkulu flkj v pk Målfd Sdu Sch Ek dl h ykhjp A6 G Bll 3 D død p Møld: B Hj A N Kyd ddk - Kv bhv h påød? A7 Å Gøh Ld v yp h død A8 S O Lvpl C hwy f? A9 G Skp Iv Lvvk hjd? A10 Øyu Gud 4 Flppkv Møld: Ev Sødhl Bdl Huby «Sl» kllj ll lvkvl lvkå? A11 Sæv B Gudb B v fld d lvl ykd hvd hjlp fld å hjlp b? A12 Tud A Sykd ll kl? - l ppkv på A13 H Hd E plu A14 Rd Bø 5 F fd ( à 15 u ) Møld: N A M J Hjd 1400 Nå d påød blv æ h d død A15 L Tf 1430 Ifø v Lvpl C hwy (LC) kuhlj A17 Syv T 1500 Bukdvk uf v kfl pfj A19 B Sljld 1530 påød vl, hvf få v d kk l A21 Lv Wld Søby 1415 S h død p l ykhu A16 S Sdl 1445 Rlj f bhdl, pl v død p A18 Tu Huøl 1515 Fllfby pllv p A20 Tu Åk 1545 Idvdull pl pllv f A22 Sølv A Ed 1600 1630 u 1600 1630 1630 1800 Fpfkk pllllj 1630 1800 Tlk B Skk Scdv Ol L Møld: J Hk Rld 1630 1700 Kpåd pllv d f f fø å d føkd A23 Dy Fkvå Hu 1700 1730 Kdufd llj A Kvkd 1730 1800 Ijl fkbd v EAC-RN A K Kud Fypu, pu Møld: U Vdv Nyd 1630 1720 Kpppplvl h p lv d lk kfykd Bvl u kpp A24 L Aud 1720 1740 Kkv v SAMHANDLINGSREFORMEN fhld l pllv p Åp lud f ud ld ld Lvbdll U Vdv Nyd Elbh Sd 1740 1800 Hv u/f f fypll/dll d l kp ldd bhdl ud ld? Åp lud ld T-L Fz, æfyl, Møld: Bdl Huby 1630 1730 Ufd ky l å bd d lvl yk død Hvd håd kj yk v d vfl bd A Hch 1730 1800 Fpfkk upp f vkby pll v bd lv Sykpl Møld: El H Kjø Tu Huøl 1630 1640 Ild 1640 1700 Flfku pllj d? A25 M Gj 1700 1750 M l å ø A26 Hd Skulb W 1750 1800 Oppu vlu 1900 Kk Fb kk vd Chl 1900 1400 1430 1430 1500 1500 1530 1530 1600 10 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 11
d 20 pb 2012 Å by b Ol 19 21 pb 2012 12 l d k f ufd vd lv l u 0845 1245 lu Mfld pllj 0845 0900 Scdv Møld: Sølv Kld A N Ild l d d ukkl T Skl A B 0900 0945 llv l p d k bku Id H 0945 1030 Eld kfp pll bhv? M Jdhøy 1030 1100 u Møld: S Bl G Bll 1100 1145 Chll pdc pllv c A27 K McN-Gd 1145 1215 llv bhdl l p d vlk ykd M Ad H 1215 1245 Kfkdll vk? A28 A Gv 1245 1400 Luj 1400 1600 llllj 1400 1600 Lf Scdv Købhv Tlk Skk B Scdv Ol 6 B pllj Møld: S Bl Tud A 7 Sld Møld: El H Kjø Ev Sødhl 8 Eld pllj Møld: Elzbh Sd Hw Kö 9 llj flkulull h Møld: M Gud Sju B H 10 Ad p upp pllj Møld: A N Jø H 11 Ådl /kll ufd Møld: A Hch T Jh Gvb 1400-1430 C hwy f chld A29 Kh McN-Gd 1430 1500 Vud v h b H R 1500 1530 Sypld l b d hvdvk på bhdl A30 F Wb 1530 1600 Oppføl v yk b hj l f d Hl S Jh Ny upk udl A31 J Hk Rld cu cd ld h lk kfp A32 J Hk Rld S vd k ykd A33 A Gæv Bk Kfå ykpl ppkv A34 Oddv Tll lyf h ld A35 G Bll Kfku h ld A36 Hw K Hvd hjlp d påød l å ål å væ påød? A37 Sph O Td f pllj på kuk p? A38 Mc Ahd Tlk Tk T Tld Ml Jvd Rul vd dødfll A39 L Tøby Ikulull kp fu f lkvd hlj A40 H Ld L-p kukj: kulull ufd A41 E Kl E vlk ppkv på pllj: f å f d ALS A42 Tyv Hløy llj l ubuk j v kukk A N llj l p d kk bukv luykd A43 S Sdl llv p d kk-l ld: fku på lvkvl A44 A Huuk Mø d p ådl/kll ufd A45 B Sæ «Gud hjlp!» Rlø h kfp A46 T Tbjø D d ufd l d pk hlbd A47 Lbh Th «D ådlø h» Ld v ådl vd lv lu A48 T Jh Gvb 1600 1630 u 1600 1630 1400-1430 1430 1500 1500 1530 1530 1600 Lf 1630 1800 Glfl Nk f f pllv d 1930 Apf fj 2000 Fdd Scdvl Tlk Glfl Nk llv F 12 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 13
fd 21 pb 2012 Abc l plu- pllllj: 1 49 0845 1230 lu Shdl f y l dvd 0845 0900 Scdv Møld: B Hj Hld Rld Ild l d d ukkl M Sf 0900 0945 O hdl, plkj f pllj T Å 0945 1030 Dl d p påød Hvd k d øk pk? A49 G Bll 1030 1100 u Møld: Bdl Huby J Hk Rld 1100 1130 llj h Kjll Ek Søk 1130 1200 Hv jø lv vd å lv? Suv Gylv 1200 1230 Avlu v kf d ukkl 1230 1330 Luj 1 llv c, k dffc? I H f f llv C lcy d Rhbl K Cll Ld wh dvcd d xpc cplx wb f yp d pbl, ll f whch c Spcl pllv c hv b dvlpd h d W hv cducd yc lu vw d v vw cd h ffcv f pllv c, d l hv cducd pcl ch, pclly hw vc c pv h c by pl uc pcc Ou yc vw hv chd dd db, ud by fc l d l vw I l w hv fcud pcl (, wh d d ddcd pfl) f pllv c h h, hpl dd p wh p wh cc d h d Th uc f cd w p d yp, quly f lf, fc wh c, u f hpl vc d xy Th w h 8 dd cl l d 32 bvl qu-xpl ud I dd, c Cch vw w hv dfd ud h h bly f pllv c bl p y h Ovll h vdc u h h, hpl d p pllv c vc pv p uc h d f p d yp cl, xy, ducd hpl d, h c d cd fc Th l pc f fl Hwv, pllv c cly xd d byd cc h d cd h pv f pllv c vc f ppl wh d byd cc h vl Th l jcy f ll y h ppl d dff vc h h dl ppch whch w dpd wh cc w h- ll W hv d h- pllv c f ppl wh ulpl cl dd f-ck l d h ul f h wll l b cdd Th d b cd f hw pllv c c pv h ff d k dffc A ky cp f h h u f uc u clcl pcc pv c Th w x ky chll f pllv c vc d h p cd h wy whch h c b chvd W hhlh h u f h llv c Ouc Scl (OS) d hw h b ud pcc hlp vc pv h cvy bh lcl vc d lly,, Aul d Afc W cd h u f OS c, cuc d Lk OS-AL wb: hp://p-pl/ 2 Nw udl: Dp I H f f llv C lcy d Rhbl K Cll Ld Dp c cc p pcully h wh dvcd d I cd wh dv uc uch cd p, dbly d p p A p f h Eup llv C Rch Cllbv, Eup c fudd pjc, w dvlpd vdc-bd clcl udl h f dp p cv pllv c f pcc, blh plcy, p Eup cu d ully pv p uc T dvlp h cd w wkd wh xp up whch f dfd h u d pbl, d h w udk yc lu vw d h b vlbl vdc Wh vdc w b quvcl w ud Dlph cu hd Evdc w d ccd h pc ppd by GRADE Ou ul udc h 3 c: 1 pv, 2 dc, d d, 3 Th pv c uld uch pl pllv c d upp, ffcv cuc d f v Th p bcu h f dp k ; pv dl y dp Th dc c pvd cd y-c, d d vy Th w p bcu f h dffculy h dvdul fcd duh dp f ul d Th c v udc dc, clud chc f pychlcl hpy d -dp dc Th w chd pp pvd f 14 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 15
3 Eupk lj f bhdl v kkk h p d lk kfykd A By Klk æfyl/ hd, Kp f ldd bhdl, Hl ø-ø føu, Iu f hl, æ ldl, Høkl Ol Akhu, by@h Kkk kj v ufvll vkp, ppløh, kfløh kvl llbl f kfp fø l y bky E v hvdufd vd kkk æbhdl l kk v vkp D kfykd fåk kkk bhdl ykd k df b ll u vkp, f p d lk ykd k kfbhdl bl llbl I pllv f d df vk h fku på ld v yp pl bl k bd l du k Md bl d ul h Eup llv C Rch Cllbv ubd upk lj f bhdl v kkk h p d lk kfykd Rlj udk d vk å v p kl yp k påvk k hl ykdfløp Ru dl vdkk vkp, k bd l å b kkkuvkl vd k lk fø p h å f y d vk Tlk flå lj yp vkd pp Ivø æ h dld jld y vd lk kfykd Rlj udk å d vk båd p påød få d fj åk l kkk ld l å dku bky ky l vkp 4 Fyp ypld T-L Fz Spl klk fyp, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Kp ldd bhdl, Hl v, lf@hldpl K fypuk lk bd l å du ypbyd l p pllv f? F d fk dkuj på fypuk lk k ld yp? Fypu h ål å pll på l d p bd u f Vd hjlp v ulk kk-dkll lk pøv fypu å bd l ld v d ubhl yp I d pj vl v på ulk dkj f fyp på kull lk, båd d upuk f d f l ljl fk lu 5 Klk kk ll pl vd k blu M K Bhu Advk pd, S f dk kk, Uv Ol, @dvk-bhu wwwdvk-bhu All hlfk N kl h klk kk (KEK) KEK vfl, d h fll d d fl k by v yk læ å d dku dvdull k KEK åd ll kk bdd d k kk ødvd l dkj Hvdfål d dkuj KEK å k d blup b ul bluul f vl l D KEK kl h l ll uvkl pl kvlk v blup vd vkl lv- død blu å d h l bl buk l å h kukp d by d I pøkjudøkl f 2007 bl lfld uvl v bl, dd, ku, vku vl pu d kj l d d KEK hvlk ll d KEK bud h bl uvl lv L bl å pu d hdd hvd l KEK å d hdd væ vl d kull lvfld bhdl l lvl yk død p 76 % v l kj l d d KEK 86 % v l KEK bud væ ådvd ll vldd vd vl ll uh 93 % fu f ly døfl v d k pbl E djdl KEK bud væ f pøv v blu 2 % blu d dl vjøl 16 % v l hdd hvd l kk å d hdd væ vl d kull lvfld bhdl l lvl yk død p KEK ll y å h l bl l ådvd fu f ly v k pbl D bø væ ål l l kj l d, d k ll pøål vd d lkkl ll f å b vkl lv død blu f kk 6 Ek dl h ykhjp G Bll D d, MAS llv C, DEAA, vl fk, Iu f kuk f, Uv B, Suv klkk f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, Avdl f pllv d p, Hl Klku Schlw, bll@xd D f k dl ykhj Ek ufd ppå ud lv lu å hvd Hypp k ufd dll f å dku k pbl kl bly 7 Kyd ddk kv bhv h påød? Å Gøh Kfykpl, klk hlbd, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B, bj@hldpl Fk v påød h ulk f bhv lv luf M kukp påød f vk f å uvkl yk d lbd f påød l pllv p vlu lv jukhu I l vl p ul f bd pllj vd Høkl Bukud E vl å p dll f påødbd buk vd Suv S f ldd bhdl Hvdfu bd påødf k få bhv f å ø fp kyd ddk Kydh ddkj hld h fl pk If ykj å bl ø v hlpll pfjll, h d l å v ulk bhv åød h fjbhv vd lvl ykd D h å bhv f ø åd fhld l vl v b ud påød åød ykj å v d æ lv luf jukhu Hlpll å l l f bhv båd v pkk jll kk bl v Gd y ll v fp d d kp vk f å v d 8 Ld v yp h død S O Ovl/pf, Skj f ldd bhdl, Ol uvykhu Uv Ol @u-hf S l k pl yp ld d dd pllj G pllj h y l fll: H b k plyf, lddlkj bvk, kbd kukjpbl væ l hd f å å f All k fkjll, df å ufd Fkkk h byd vd buk v pd, d jld å d ldl Mål f ld å væ fyl E d hlv k lby y, v å vl d v åhld buk v lk k bl uødvd påkj f d yk l udøkl, ufu bvk bhdlul kk v l fv kk uvl V å vlu lvfld bhdl d N ld f uuhldl, bhdl h buk pp ll ulh Ldd d k væ d ulh h død Slv pllø k føl åb, å h fd l å hjlp Fllkl h få d ppkf V h y j å læ pllj l k f vdkulu D ll f ld fhld l fj, åph ælh uj lv hv kl å f åkl lvfld bhdl D f vdv fv l hv plhlj k lby pllv p Sykhull k væ dål dy lø h d l d hj kkj hjdød vll væ bd Shdlf kkj bd ulh l å yk yh hj I å fll å 4 fu å ppfyll: D kv 1 kp hjb, 2 j fl jø hjbøk hv ødvd, 3 fl ll pp, 4 uk pllv på døb k ykk u f lklykhu f å bå kuhlj 9 Lvpl C hwy f? Gh Skp Iv jkykpl, Kp ldd bhdl, Hl v, Hukld uvykhu Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu hv@hldpl Bku Lvpl C hwy (LC) jl kj lkpl f vkl v død p d påød, uvh v d vå D vdd ål f bd d LC å hv kvl på vd lv lu, hv kvl på hdl ud p lvf ku- plhlj Md Kp ldd bhdl Hl V (KLB) dkj jl f LC kd fø v pl N j v bukd, pplæ ådv KLB bd å l å kvlk buk v LC på bukd j -, pp-, udv- vlull All bukd å h KLB LC cpyh-bl, kdf å buk D å lkl v u l pplæ ppføl Rul I f å fø LC h øk d pl bl du N 2007 2012 d l 125 bukuj, 11 v ld fylk LC buk ykhj, ykhu, pllv h hjj, d påå fl kul pjk d fku på LC M bukd by v vlull f å udøk ffk v å fø LC KLB h å fl pjk ky l vlu v LC ykhu ykhj E bukudøkl på d fø ykhu fø LC (Hukld Hldpl), v buk v LC kp yh fubh bd bd ll l plupp 94 % v pd øk å f å buk LC Kkluj Sd fl vkh hl-n f LC f V bhv f jl LC-kd k 16 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 17
ø bukd Abd ø v D k lf fd f kvlfbd pkkh hp://wwwhlb//vdl/klb/sd/lvpl-c-phwypx 10 Lvvk hjd? Øyu Gud Splykpl, ld v plj Fkuhjlp, Ol, ud@fku Død v d vk lv Død pøål Hvd vl h d d d Hv vl væ? Hv vk? Hv vd? Hv lvkvl? Nå h k fv lvd, bl d j vk Hjd lvkvl bl ål d f hdl lv y d d, lhøh, æh, åbh, fvll, bbd, håp, f, d å f d lø bl vk I d ppkv bl hjd lvvk Fkuhjlp buld hjhpc h v 30 å jbb d lvl yk kfp øk å væ hj, å l ul ll l d dø E hlhl fku, kp bd ud p påød vjød f d d kl pplv b ul 11 «Sl» kllj ll lvkvl lvkå Sæv B Gudb C, hd, Mbll Bku E v d dkj l l u f l l på lhøh, lj l d p I d h vlfdbp uld bp f uvkl v fu vlfdj hlj dl v Vlfdbp k vud ly v dj bly vd bp: Lvkå: d bjkv fhld øk, ud, bd, bl, hl l dlkl Lvkvl: p ubjkv pplvl v pykk vlvæ, d å væ føyd d uj fhld l d y lvkå, fv l lhøh Il fål Å v h, å dkp ll vlfdbp dj Lvkvl, fål hll lvkvl, kp vk ffkål vd kfbhdl kf, lvkåbp kk bø fø lv yl Md Sud v lu (kv k) ky l lvkå, lvkvl d å lv d kfykd huk (flkd) dj d fål d ky l k flkj M fk bduj kfbhdl vl å væ bkupp Rul D hll lvkvl kj vk ffkål kfbhdl kf, d fø y d d øk ppkh kl dk f lvkåbp, l bdv bddlkl kfbhdl Kkluj M kkluj vl df væ å føk å v l føld pøål: E d lkkl fku på kfp lvkå løp v ykdfløp f d kpbl ålu f å yk d fku? 12 B v fld d lvl ykd hvd hjlp fld å hjlp b? Tud A Kfykpl/MSc, Kp f ldd bhdl hl ø-ø, Ol uvykhu ux@u-hf 112010 fkk b påød b v fld d pykk ykd, uddlvhh /ll k ykd lvfd h Hlpll plk å u på å kl p h b ud 18 å å hjlp fld l å v b bhv Bvl kl bd l yk fplkd læ l b påød Fl ud v fld pplv d vkl å v hv d kl l b å d lv h få v d h lvl ykd Vd ddpuk, pl vd lbkfll ul død Hv kl d, hv kl d, å kl d d, hvd kl d d d pphld håp? Hlpll h f y kukp p, hv v d d d fld/f b? M ppv BALANSEKUNSTNER (2010) hdl d fk fld pplvl v fldll vd uhlbdl kf h lvp B på ø d p d uhlbdl kf d fl, dll pjk d d fku fu f ppv vl j hv v hlpll k jø f å hjlp fld å hjlp b 13 Sykd ll kl? l ppkv på H Hd Kd f Sj, Fkuhjlp, Ol hhd@fku Bku Fø l v DSM-5 d l fl kpl bl lføyd dl lvd pykk ldl D bl å flå å fj kluul d j dp kk å ll d d 2 åd d p h æåd vd dødfll B d fl h kp db hvvd pyk fd d å dkl ul lvhdl D pj l d db, d d u f v å d vå uld f f f å væ u å hl l å væ fv kl å v l D ypuk publ føld kkl: hp://wwwykpl/kbvw/c/724854/ d_d_ld_7138pdf O h kvj h Afp: hp://wwwfp //db/cl4081693c Md D pj by dlv på luud v fk db d kpl, dlv på ff klk f d fl hud l d ød h ppøk Fkuhjlp j Rul Mf xl p lk d f f f u, d l f d j hv d hjlp f ød d dk f Kkluj E l ppkv på fku på uj d ød ø hvlk ø d ød få d uj ff djl fku på d ød pyklk p d ød d yk vkh ø d d p 14 E plu! Rd Bø Kfykpl, plådv ku dkjf, Kff dk Nd-N, Tø db@kff Fd upuk dbd vd Iu f hl- f D hlvkpl fkul, Uv Tø E kvlv ud v k f vd kfll kfykd, dødfll d på Bku fål: J h j pk kfykpl f fl pplv kfykd død vl å fhld l hjlppp på fkjll å I l d h j pplvd påød kk ll by v lbud, båd ud ykdd d k død v kf Få å kk på v v b Fål å øk k k f blll: blll lyd lk: Hv bæ d f k d f b å kfll/b v kf? kk, ljl føll Md: Sud b på kvlv vju d k k d f b klplk ld, h k v kf Rul: D å h yk k h kfl dk hdl Fu v fldl h f d føll p fø p død ff E vk k jppl v hvdlv y å væ vk dl v k- bd, d hvdlv bbd p Gjpp v d d v å kvd f k d kk f f å dl upp flhblku Kkluj: M kkluj jppl v hvdlv vk dl v k- bd M ud vk bd l k fl l ufk, ud k h plkj f pk 15 Nå d påød blv æ h d død L Tf llypljk MH, Syhu Thy-M, Dk lf@dk Bku D k væ væ væ påød l død på hpl, hv uku, k påvk d påød plvl f pll d pl Fål d udøl k ly v, hvd fld påød plv pll d pl på dck hplfdl, hvlk fk d påød k påvk d pl, hvlk d k dvk l v d plvl på d f dødfld Md Udøl fø d f f d kvlv fkvw p f huk fc D udfø dvdull ukud vw d 4 fld påød Tl llu pll ll påød pl h j ld p f Ev Gff cl k, j h æ bu ppkv f h f Dudv h j by Axl Hh k pk kdlfæ, ylhd uylhd Edl h j d Fwl Kupfb fhld l kulu byd d bfkbjd d påød å udfø f bv ll fy d lvblld Rul v, d bhv f fkl f d fv, llfkl fhld l pl hvd d ul d kull kk, d d fyk ljø kulu på fdl å y pll ll fhld l d påød plvl f k d pl l vbl vbl kuk d l d påød å fk d v hv dflydl Kkluj D påød lvblld, dd d lvh, k æd plvl d død på hpl Oplvl pl h dflydl på, d å df væ pæk på byd f fv, kdl d åd d kuk d d påød på 18 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 19
16 S h død p l ykhu: E ld ud v d u l d ld l p d lvd S A Sdl Iu f Sykpl Hl Dkhj Høkl dl@dkhj I Schu Bdl Avdl f ykplvkp Uv Ol, Klkk f Kf, Ku Tplj Ol uvykhu UXINGS@u-hf A Hyl Rhff Dkhj Sykhu, D dk fkul Uv B hhff@yh Lv Wld Søby Iu f Sykpl Hl Dkhj Høkl by@dkhj A Ldl Lvb Dkl Sykhu, Mdk dvj vdl f l Ol uvykhu ALdl@ldh Bku S f udpp udbhdl h ld p Kukp fk v bhdl h d ld p ykhu d lvd lfull Hk d d ud v å udøk hlpll dkuj v fk v kkkk, d v fkjll på dkuj v kkkk h d u l (65-84 å) d ld l (85-100 å) p hvlk yp lk bl d d lvd Md Sud klud 190 p: 101 (65-84 å) 89 (85 + å) f lklykhu d kufukj ku dd D bl l f lkk pjul k Rd A Iu f llv C Rul Md ld f d u l p d ld l p v 79 å 89 å D v fk fkjll ll d upp d hy l ll ldø, hv p bl l f hvlk vdl d v l på E ø dl v d u l p hdd kfd, v f, bdd d fldl ll d, ø dl v d ld l p v kv Fk v v dku h 72% v d l uvl D v fk fkjll ll d ldupp d hy l fk v,, jbudd kll Ulfdlld kll v dku h 9% v d u l 11% v d ld l p Mf v d lku v hypp d h båd d u l (52%) ld l (50%) p Kkluj Sud f lk kkkk lk buk v yp lk d upp Sud fu v høy pvl å h d ld l udk hlpll bø kl yk h d ld l p d lvd ykhu 17 Ifø v Lvpl C hwy (LC) kuhlj Søv T jkld, Uvkl f ykhj hjj Hdld v@bku E lkpl f å kvlk l død d påød jk ld v Uvkl f ykhj hjj(usht) Hdld, kul bd ll 3 ku Hdld (B, Fjll Kv) S f fk - V Kp f ldd bhdl v Bku LC uvkl f å vfø d hlhl d død fl bl ø d på ldd h, l d dl v hlj LC k buk vd ll fvd dødfll uvh v d I ykhj hjykpl d bhv f å h lkpl d fll dd jk by på vdfø v f vd buk v LC på Løvå ykhj B, vl dvk l fø v LC vd fl ykhj F fø N, kl buk v LC å pøv u hjykpl Md Gjfø udv hjykpl, ykhj l fl G uku ppføl v dl udv plf Ubd u l bd vkl v påød l Fdl ul vfø pldll l d ku vd bl å kv fkl, h pj p på lkl, l jl kf Rul LC pl dlkd ku: Hjykpl: Tl 8 v 16 (Fjll Kv ku 2 B ku) Sykhj: Tl 25 ykhj (Fjll Kv ku 20 v 34 B ku) Gjl buk v LC: Sykhj:56% Hjykpl:35% O, udv ppføl: Tl 138 ø d 1745 hlpll dlk Kkluj Mål pl v LC 22 ykhj 8 hjykpl ådd pjk fø å Suk fk h væ: Ldlfk, lkl LC - vl d d ppføl Mål buk v LC på kull bukd, v c 50% D ål ådd ykhj, l ud hjykpl E h bhv f f, vd fku på d ufd ø f å ku ll f d hjdød dd buk v LC Tlbkld f hlpll LC d vkøy d bhv f båd hjykpl ykhj jk påå u 2012 18 Rlj f bhdl, pl v død p pl- kuhlj Tlk f f pk Ff: llv h Sykhu Tlk, Sk Tu Huøl Ehld, kfykpl, llv h Sykhu Tlk, Sk M Fjllv llv h, Sykhu Tlk, Sk Øulf ul llv h, Sykhu Tlk, Sk Bku llv h f d vd l ppd kp bhdl v død p pl- kuhlj Bhdl lfld ppføl p v ld ku pl f d ypld kukj d p påød Md Hø 2010 ubd bdupp, f pl- kuhlj, lj f bhdl ppføl v død p, uvh v d, b på Lvpl C hwy (LC) S 3 udvppl d fku på D f dk l død kukj d død påød (åødl) Hø 2010 vå 2011 bl d hld 21 udvl Hlpll ykhu ku bl v Tl 774 ykpl 95 l dlk Evlu bl jfø vd hv vdl fyl u klkj 6 d f uu 2011 l fbu 2012 Rul 40 vdl pd på kl, d v l 383 dødfll pd Evlu v 65 % v død på ykhj h få bl c dk, på ykhu 60 % åødl: 75 % jfø på ykhj 73 % på ykhuvdl Tl All vkj All dødfll åødl c Sykhuvdl 13 10 77 % 119 87 73 % 71 60 % Sykhj 31 21 68 % 227 170 75 % 148 65 % Hjykpl (ku ) 36 13 36 % 37 19 51 % 19 51 % Kkluj E å fll lj bl bl udv jfø, få 73-75 % lbud påødl 60-65 % v d død p h bl c dk D dkj på kvl på bhdl v død Tlk d Rul d upuk f bl v LC på vdl øk d 19 Bukdvk uf v kfl pfj B Sljld Fuvklykpl/ MSc, Avdl f kfbhdl, Ol uvykhu Bku l dvk fj kj ødvd vk på ll vå hlj D fl ykhu lby fkjll yp kfl fj b på p kukp f å f vl Skfl fj p påød ulh l å å j dlj fd, lv å vud hv d kukp Hk d luud v å jå lv fk udyp hvlk ffk h d buk dvk uf v kfl pfj Md D bl øk yk lv fklu føld db: Up D, B cc J B, NHS Evdc (NICE), Cch Lby, Mdl, Eb, Chl ycinfo I ll bl d ldv øk Sl- hldk lj vld, Hlbblk Rul Tl bl lj yk vkkl klud Luj yd på bukdvk uf v pfj, ul l lv, ll fål f p D k å u l bukdvk uf v pfj fø l øk lfdh kukpvå bl d p l d Kkluj Tl f d v l fk vud ffk v bukdvk uf v pfj, å k fu lkvl vdfull k hvlk ffk bukdvk h uf v pfjll D vk kukp f j hlpll øk å bd l kvlfbd v hlj D bø fk på ffk v bukdvk uf v pfj, j d k på d- upk, å fhld l påk- kulufkjll 20 Fllfby pllv p Rl kvluvklpjk Hl-V Tu Åk Fypu /c, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B Bku S dl v kvl Hl-V 2011 bl d l pjk på ykhu hv ål v å du ll fll ykhu jk bl ufø f vdl på ykhu Opdk vlk vdl v pjkvdl på Hukld uvykhu, pdk vdl bl vl på Huud ykhu 20 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 21
Suv pllv p h fll, bl vl pjkvdl på Hldpl dkl ykhu Sud v å d fl fll pllv vdl, k vdl Md All p Suv pllv p bl c f fllk f d (u-v 2011) Fø d bl cvkøy Sfy buk D d d bl ckj Dw Fll Rk Idx buk ll l Sfy Nå p c høy fllk bl fllud jfø, fllfbyd lk vk vd, vdfø l 1 ljj Kp v fllud bl d l p fl Rul 56 p bl c pjkpd I uu bl Scvkøy Sfy buk 4 v 11 p c høy fllk I p, k v bl Dw buk ll l Sfy 11 v 36 p c høy fllk d Sfy, Dw v høy fllk h 22 v 36 p Tl 27 v 56 p c høy fllk pjkpd Kkluj Å væ pllv f bæ p f vl h kfk kp høy fllk Hv kp fllk v f p l p I pllv vdl bø fku på fllfby bd dl v pbhdl 21 påød vl, hvf få v d kk l Hjdød, kll ll hlplk ufd? Lv Wld Søby f, Iu f ykpl hl, Dkhj høkl, Ol by@dkhj Bku N l y høy d hy l ll p dø på uj l d d kdvk ld Buk v hjj N 83 å l, 72 % kv c 74 % b l I N 58% 80 å ll ld å d dø M lvl yk øk å få dø hj Tl f d uvkl hjykpl på kul kp pllv h dl v hjdød bl du f 25 % 1980 l 15 % d Md E yk luj v dk fkkl publ 10 å db ubd, Nu d Alld Hlh Cllc d SwMd Bc økd: pllv c, dy h, h c vc v d dk ld Rul D fl v d fløp uvl publkj (N=86), hdl kfp d påød M v ff ykpl by kvlv læ Sl bp bl l l p ld, vdh, lvkvl, håp I fhld l d påød bl d vkl bhv f fj, ø, yh vl Fl kl hdl pplvl v d å få hjlp f pllv Få kl bø åd l død D å h håpdj v l d ky l - lvy D fl l lll åd hvd kl d hjdød Hlplk bl l d bø E udøkl v l d k pdk f hjdød v øk å væ hj kk bdd l Kkluj Hjdød hdl lyld hld, fl kp d vk D bhv f fk d lbl vld d, j på v v d dk ld Hlplk blu pllv å på fkkukp Føll j k k ll 22 Idvdull l pllv f pl f vd lv Sølv A Ed Lud Høkllk, Hlf, Høkl Sd/ Huud lvlud@hh Bku M p luf v lv øk å få v l h åød h vk ll f d juk, d v huj v f vjd d juk k v h Hl h v f å k fl fvl, yk påød v huj Hk d ud v å ufk æ påød f d p k Idvdull l (I) pllv f O buk v I bd l å yk påød v l d lvl juk h åød fkukp vk f hl k ll f påød v huj j buk v I Md Kvlv d d flk huk læ buk f å få f påød lvd f T fl fkuupp Hl V åd v dld, l 12 kvl fkp dlk D p 5 I Ivju v j få 4 åd l 18 åd dødfll Ldh & Nb (2004) flk huk lyd buk Rul k I pllv f k yk hjå k fkp Nk fkp pplvd uk j fl v vl fp uvk Hl d f hl, kd, f hd Nk pplvd I bd l vk v håp vdh F d fkp hdd I l ll byd I bl buk d fp, ldjl, v l pp d I fløp Iv hl v f fj, v l ll f d p k I lk judk fplk l? Kkluj O f lvl juk døyd kvd f æ påød pllv f Ifj v l pp v I bø p v ku- plhl Hl bø ll f d dl ll vl fp, p påød å dl l pllv f Dl å b på ll, bukdvkd lkvd k I k då yk påød v huj, ll f lvvlu h åd d p påød øk D bhv f vd ud I, pllj påød Nøkkld: Idvdull pl, påød, pllv f,, kvlv ud 23 Kpåd pllv d f f fø å d føkd Dy Fkvå Hu Kp ldd bhdl Hl V, Hukld uvjukhu Eup llv C Rch C, NTNU dyhu@hl-b Øulf ul llv h, Sykhu Tlk, Sk ulfpul@hf S Bl S f ldd bhdl, Sykhu Øfld Kp f ldd bhdl, Hl Sø-Ø, Ol uvykhu Ullvål bl@lc Sbjø Ld llv Vld jukhu bjld@hl- L R Avdl f kfbhdl, Ol uvykhu lvc@u-hf A Hld Rld Skj f ldd bhdl, Ol uvykhu, Rduhpl @u-hf Lf Ndb Avdl ykhuj, Hldk lfdb@hld Hldk bdupp f Kpåd pllv d Bku Nk f f pllv d h å bd f fl v l kp pllj Hl- dp h Hldk ppd å jfø føkd d Kpåd pllv d (KM) 2011-14 E kpåd df vlv dk fåd p ll fl pl H p d fø f f KM Md Fåd f KM v pjkpl v 2010 E bdupp d p f RHF NFM bl ppv f å ffku d bhdl økd F dkj KM å l væ dkj pl, h å klk j pllj, Ndk plku pllv d ll lvd ppfyl jkkl F l 01012012 ku l fyl kv, få dkj KM vd llv d vld udvp k få dkj udd f KM Rul 70 l øk dkj KM ud vd T h få vl, 42 full dkj 13 dkj på vlkå (ll v ku /ll klk j) 2012 8 økd f ud bhdl 5 u p ld pldkj Dlk 32 kv 36, jld 52,9 å, pl (22), kl (18), lld (14), dd (8), ykl (3) ku (2); f h dbblpl 33 f Hl Sø-Ø, 16 f V, 12 f Md, 5 f Nd, 2 f uld; 58 f pl 8 f kuhlj 38 h fullfø d dk ku, 7 ku å, 4 h pllj f uld 8 h øk dkj udd; 4 f Sø-Ø, 2 f V 2 f Md Kkluj Ebl v KM h ylj upp k l d plkp pllj Ufd fv bl å ku fl udd få v kp u kuhlj 24 Kpppplvl h p lv d lk kfykd Bvl u kpp L Aud Spl klk fyp, Skj bhdl pllj, Hukld Uvjukhu, B Lud@hl-b Bku Å lv d lk kfykd dfø kppl d Hk d ud h væ å ufk hvd k lv d lk kfykd pplv kpp hvlk byd kukp kpppplvl h f p pu klk fypuk h Md E kvlv fkd d dybdvju v 7 p ld 43-64 jfø D pk l flk flk huk fål bbd k ly Rul Rul v hvd d kll dj k f hvd kppl d kp b d lvufldl Hvdfu v kppl fd du fukj kp pplvl v kpp lv u D fb bvh dødlh ld v lv lv T fk: 1 Ukkh, 2 Fdjø 3 Kjælh l lv Fyp bkv bydfull vk f å fu lv b ul Å ppkv på kpp kll bæd k væ y f å f hl lvkvl f d pllv p bø vd ufk 22 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 23
Kkluj Å lv d lvl kfykd bæ å lv d kppl ukkh fdjø, lv kpp u Kppl vkkl f lvufldl bd l dyp bvh lv fjl Fyp k f d kpppplvl bd l å pphld håp lvufldl Tk l pllllj: Kpppplvl h p lv d lk kfykd Bvl u kpp Å lv d lk kfykd påvk pplvl v kpp Kppl f kukp l ufk d pllv ffl Nå k lv d lvud ykd d kpp d vkk, kll dj f p hvd E ud kpp pplv u T fk: 1 Fdjø, 2 Ukkh 3 Kjælh l lv Kkluj: Lv kpp pplv u uy Kppl vkkl f lvufldl bd l dyp bvh lv fjl Fyp k f d kpppplvl bd l å pphld håp lvufldl 25 Flfku pllj d? M Gj Høkllk, Høkl S Fjd pd, Uv Ol Ell K Gv pf, Høkl Bukud (HBu) HSF Gh El føu, (HBu UO) M Kkvld pf (UO) Bku Kf f ld k, 2/3 v d få uhlbdl kf v 65 å, d d l fk kpl på ld kf E vk ål pllj, udø Sld 47 Shdlf, d yk kl få lb ul v ykdfløp hj D vl dfø y ppv øk v f fl kuhlj Alvl kfykd fåd død hl fl, kk b d yk Fk v p påød u f øk du på u v d fyk jll byd ykduj dfø N ud v p påød k pplv d vk d lvf, h d kvl på lj ll p påød Md Luøk flvju Rul M d N d vl d fll å p kl ukv f ykhu Uv d y d å væ ld flfku på bhdl, pl l lvl yk død D ud vd flvju ud v hvd lvl ykd død påvk fllv Vd å vju d yk d æ fldl k fkff båd ubll d, pull d flfu Flvju k bd l åph dl vkl dd h puk ffk Sud fu vl ku bd l kukp hvd hlpll k ø fl l å ykd bl fåd død Kkluj Hlpll kukp, fdh hld v hl fl vd lvl ykd død Flvju læ klud fl b dd fl ppkv l kukpuvkl, kplv pll fl ll j b fhld æh l d yk bd 26 M l å ø Hd Skulb W Kfykpl vld, llv, Akhu uvykhu M p ll upp v l å væ d, udd vå å ufd lv l vlv ulø, fyk,, k ll ukkh Bp ky l lvll (kld Wkpd) I l øk j å å kk på hv pplv ufdd kukj vå d p påød J buk kk pkpl f å llu J h ål du kl å f fd d fy vj l å å d ulk d vkl ø v pplv hv d vå yk -Hvd ø du k h d vkl? -H du l å ø ldl ulk uykk? -Nå kl v ø å kl v ku væ dld? -Hv by d å væ dld? S, fv ufd M pøål å v øk å væ d hjlp S d hjlp bø v å væ d Hv d? E d å h bv kl, ll d å fkk hdl u f hv? E v båd ykpl, v kku d: SE, FAVNE OG UTFORDRE J d j ø, j fv d j, d kk lld d hld F å ku l l f uvkl d å bhv f å ufd v l D h l å ø k H j l å å d d d ufd? M kl væ væ ydyk f d p d ulk k Må v ufd på å df å væ ulk N hdl d å ll kk pøål, d hdl d å ufd vd å væ ll - D pdukv llh Ad j k d å væ bhv f å å u v ypk l f å få d dl V å h l å å uf d ypk V å lå å ufd lv! Å yh Hv å l f å yh? - M - Tldvæl - Slvll kh J vl å kk på hvd v v ldvæl båd fhld l hvd v å, hvd v buk blkk, hvd v vd å k v vå ll y hjlp l l f D d ø Ad puk j vl k på : - Kp pfjl -, ku kvl - Vlh - Hu - Eu - Iuj - Flø v - Å vll d d vl Av l å u v d vl 27 Chll chld pllv c K McN-Gd Dc f lcy d cc, Th f Sh Lv Th p wll cd h vlu f chld d yu ppl pllv c vc c h UK v h p 25y d bd h l f h p w bc fuu dvlp Th p wll cd h dvlp f chld d yu ppl pllv c c hlh, cl c d duc, h uy d vluy c h UK I wll xpl hw h vlu f vc h ld h dvlp f Gv y ll 4 UK cu d hw h pc h fuu dvlp w cp hpp Th p pvd h d wh ppuy : Dvlp kwld bu h x udc f dvlp vc Idfy h dff dl f vc pvd chld d yu ppl pllv c Cd h chll pvd c chld d yu ppl 28 Kfkdll vk? A Gv Kfykpl, kfkd, Gjøvk ku Av@jvkku Hl-N d Sykhuuku d, ldø bl fæ hdlf pk på v bhdl kl kj på kul vå Kfp vl k d k d Kplk l vflh ødvd vk Få pk å fhld l å bhdlkjd kfp E ufd kf bl df å kp hlh h lbud l p Fl ku h pp ll kfykpl/ kfkd f å vhjlp d Fu f kfykpl (FKS) jd 2010 udøkl på hv v ld ku h ll, v ku h Kff h d på lv å u u d 30 ll l 97 kfkdll I hlfk k vk v uykpl f kfp lvl yk Hvd v f pll ll kfkd uykpl? Hv kv v kp kfkd? Hvd jk ku u? Hv d fk lhølh f kfkd? Hvlk fukj d vk kfkd h? I fd vl j bly f kukp 5å kfykpl/ kfkd ddl byku vdød d pøål 29 C phwy f chld d yu ppl wh pllv c d K McN-Gd Dc f lcy d cc, Th f Sh Lv Th f Sh Lv (h UK f chld pllv c) hv publhd f c phwy f bb, chld d yu ppl wh pllv c d Th phwy dw h h pfl d uc dd ccpy h chld d fly l h uqu c juy Thy hv b w u h h ppp c d uc vlbl h h plc, h h f ch f h chld Thy d, ul-dcply c phwy upp pfl wk f dff vc Th p wll cv h bf f u phwy ppch, wll l duc f d d vv pcc UK Th p cd clcl pcc: phlphy, pcpl, pcc d ff xpl f pllv c pv f h -up, fcu h pv f pllv c c h lfp Th p pvd h d wh ppuy : Cd h pcfc d f chld wh lfl/l cd d h d f h fly 24 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 25
Expl h c phwy ppch pvd c f bh dh Dvlp udd f h chll vlvd dvlp c f f, chld d yu ppl - d xpl hw h y chll c b vc 30 Sypld l b d hvdvk på bhdl F Wb Ovl /pf, Bdk vdl, Ol uvykhu Uv Ol fwb@khpl S f d fyk d vk yp å ld S h b f l l kf kfbhdl, k å h b d kk ykd, kd vd fukjh Vd vl v bhdl å vud djf vh v bhdl D bø væ vfl læ f å ll f pl lvkvl, få f d fk b vul l fhld l f jfø v bhdl æljø Sbhdl bø k h pppppl S d dkp å buk, kul å vlu ffk v bhdl cl buk bdkj d ål, v d NSAID N ll v p S f ll kd, kbjpp d pcl, ll dkj ll l pcl f å ku øk kdd N d p Mf d buk B d upøvd h b, k pp k pp, d df x d, vd k pppp å h d bdkp D d p, pl lk d buk, buk å u bhdl vl bvk ll ubpl ffk Kbj v fl p k å buk (fk f/pd) Tll v lvd cld k væ pbpd Fkl ålbhdl v b f ffkv, pllv kjp k væ lv f kfp, ll v pykfk k væ kul Sd, plpk, bx bclf k å vud Kvlbhdl f ødvd, båd f å dp bvk v lk, å dp yp f f k kfykd 31 Ny upk udl bhdl v kfp J Hk Rld Hldpl Dkl Sykhu jh@hldpl Bhdl v v d ø ufd vd lk kfykd WHO publ fø udl f bhdl v kf 1986, b på pp, WHO Rlf Ldd, d bl d jl dd f ll dkll bhdl I v WHO, IAS EAC h d væ f fl ppd u uppp pp bl ufd E jl kpupp v EAC/ ECRC, ld v pf Auu Cc, h j d 3 å å yk j ll ljl flu l y, vdb lj, bl publ Lc Ocly fbu 2012 d l: U f pd lc h f cc p: vdcbd cd f h EAC Abfl dl 16 puk ll hdl ulk d v dkll bhdl, d l vk ll k vd GRADE y Abfl f l ljl på ECRC d: wwwpcc I fl vl d vk ud d 16 bfl bl dku D bl å p bfl fø f d pd bhdl 32 cu cd ld h lk kfp J Hk Rld I Rk Sb v Hfck jh@hldpl Bku Gd ld fu f d pllj D ll fl p bl ld vd å buk bhdlppp lk d dfl jl jl udl N få p, pl d vpk, k væ å vkl å ld d bl d kpbl lø V bkv p d c u lupp d vk plxu bchl bl lv ld d pcu cd d påføld dukj v båd lk dd clk Md Tcu phlcu y hvdb f pu D b ku, vl pu bfll, du bydl på d D ufø kl d pcu Rdfkv dv d ppv l 95ºC 15 Rul 1: E økd pl d d, f u, d påføld løvh, bl h uddlb ld p Md bl p, u hlv, h bl ukv d d d dlc Død 4 d d ld 2: Økd pl d væ lkl lldy d f + kl, bp, pyl d Økd løvh Uddlb ld p d fulld bfll v lldy Hlv v lld clc Kkluj Mvv ulyk p k bydl ld h uvl p d kbl Vllykk bhdl fu høy kp v å øk uld V vl å ll d hlldk pl bl fløy f ld 33 S vd k ykd (S) A Gæv Bk Nvl/hD, dl ld, MS S Hkdl Slv J k bkv yp vd ply lld 1817 å 40 % v d S d h, vd S jld l y læbøk Spl l påk bhdl f lfull Sud v p bkvl uljø dl v f k: uklkjl (uk ), v ll v, dy l, ubh l l k pæ ll lvpk Sl vpk ppf væ fåk dk v lj ll dyfukj lvy, v v ul k fbdl bll H v p d S d å vld d vky pl f d k yp Sl vpk k ppå fl å fø kdlyp vd S pf vblkd h kk ld føl fl pp Sl vpk vl h d h d u S p S hypp lkl l d p d v kpp ubdl kk d v ll pf vffkj D pp k, u, hd, p, bd, bkk, ku l S bkv vpk lk v kj d bkv vd uåd f d l ll pf vy d b, v klø v d ådlø kk D l kk fkl v d ll dy S hypp l l ff pd lv dp p kk lld hjlp E ud upø vdød u lj l dkk d S yp d b hldpuk f k d D vk pl dp bhdl k bd l l S d, dy, k kl l fll vd l vpk 34 Kfå ykpl ppkv Oddv Tll Ldd ykpl, Hpc Lvb, Lvb Dkl Sykhu, Ol ddvuhll@ld Bku Kfå pbl f kfp D ppå føl v pæ hudkf (l) ll f d kfykd Kfå kplkj k bhdl bl d ålbhdl, k væ v d ø ufd ldd bhdl Mål kk å kl, p føl ul vlvæ Kfå ubh kk b fyk, å l l N kfå v lk d d ll kv l ykpl Hvd ll kfå på b ul å d v p påød? Hvd ykpl pplvl å ufd åbhdl bl? Mål Il vl bly vå f d bhdl v kfå på Hpc Lvb D vl bl hv l lv fk - fkl Rflkj dkuj ud 35 lyf h ld G Bll Ovl dd, Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, Uv B Hl Klku Schlw bll@xd lyf h ld hypp k dfø bvk væ hlfl Åk ufd ud plyf h ld pl på ykhj kl dku S f å du uødvd dbuk h ld vl bl p 36 Kfku h ld pk vd kuv pllv kuk bhdl Hw Kö Ovl/pf, Sv Uvykhu, Kp ldd bhdl, Hl v, Hukld Uvykhu Uv B hwk@kub Bku Adl v ld p (df 75 å ll ld) øk vl fu, ujø d ø upp bl kfp Fl ld p h d ll hl, høy ld kk l u lv l å b bhdllbud Fd vl bly ulk pk v kuk kfbhdl båd kuv pllv hk d fku på ld p Md Lub j d fku på ppuljb ud k kf ykk- d h ld p Rul Lu kuk kfbhdl h ld b, ll publkj d fku på 80-90 å ( cd ) økd puljb ud, dlv f jl kf upk ld USA, v øk pj-l -å dødlh h ld Kplkj vd d pæ p høy kbd uvh pdk f øk l å Vud v pjdkj bhdlvl bø jø på dvdul ul D jld pl f p d lvkvl ypld å fku D f vkøy k buk l å k ky l bhdl Fø pp v kuk bhdl bø d væ d vl ll p, påød bhdl bhdlk, fv bhdlffk, vl v bhdl vd lvl kplkj 26 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 27
Kkluj Kuk kfbhdl h ld ky l høy k h y p Høy ld dld kdkj lv, bø væ ul f øy dvdull vud Lvkvl ypkll bø å l vd bhdlvl f k pllj på kuk p d hblkk l lv lu k bk fhld l dk-pllv bhdl v ld p 39 Rul vd dødfll 40 Ikulull kp fu f lkvd hlj H Ld Skjld, Skj f lkvd hlj, Ol uvykhu hld@u-hf 41 L-p kukj: kulull ufd E Kl ykl, ådv Njl kph f hl pd, Uv Ol kl@k 37 Hvd hjlp d påød l å ål å væ påød? Sph O Sykhjl ph@lc Sk v d pllj båd fø lf vh v y påød I ll, pllj! Kpl pfløp, kpl plhfk h båd påød hlpll k væ uvkl f å få l d bd D hd k å vd å å dk l vå fku på hv p øk h vl Rllvkl vd å f påød blup bluhk k lv ul Bydl uvkl v ljul f bl vdvl Ty påød F vl f vdh, y vkøy f å k p vl påød v l å ål ldl død 38 Td f pllj på kuk p? Mc V Ahd Ovl, Akuk vdl, Ol uvykhu h@u-hf Dfk d v bydl øk ll ld, d dl d l ujø v bflk E dl ld p h f bhv f fl ykhull, v d lvl yk Mp v p l på kuk p h ku fukjvk Svæ f l fl åk l u, kk jld kkd v ku ykd d påføld ulvk D kv fd hlhl bhdllbud uljø lv lk d byd f d vlvl, yp ll fukjvå Sd kl ld ykhu bl k, fv pl bhdl på ll vå, kluv pllj, øk Akuk p kv høy kp, båd f hv pfj vfl bd E vk dl v d fd bhdllbud bud lå klud dfkj vkl v p d bhv f ldd bhdl kk d h k (p)l f H øk å fl kpl på pk vd d k bdå h kl pllv p, p L Tøby Kd dl ld v Sbd- åd f - lvyfu, Ol Rlø ll lvy bj på k ykhu d fø f ll f dl D k kk j ykhupd F å ku lby lkvd lbud l p påød bkj l d ll lvyfu, h v bl uupp kk f, uppl l, d bl pj på ykhu Nå k l på ykhu d f åb uj M h bhv f jl ll l d kll Ad øk - lvy bj (f kpl ul) ky l ykd ll dødl D øk å k, øk d å vl D øk k, øk d ku hv kld O lk ku v f M d hdl lå kk h d lfll, d øk D hdl fll øk ø vlfh lp OUS bd d STL jbb f å kp fu d f ulkh, f fld ulh u E fu l l f ll føl v F d lvføl, f d bl d kp S på ll d vl ulk pk, dj ul på yk- dødl STL udpp Lvf v fld ky l hv p d ulk lø lvy bku øk lk uj D pp bl publ lu v 2009 bly hvd vk v lv k ulk - lvyfu STL h fdl d ky l yk dødl Gj wwwlvf øk d å lby flk l v l pply, kp flkj Sd kp fål f ll, u lvy, h å jfø ul å d å vl v ku f d fu, l l f ulk pk ky l lv ul Målupp hlpll vfdpll Sd hld fkkukp fj hv v, hvd d pk ulk lvyfu R l bl vd dødl vfd lvf på ykhu ykhj Bku Ol uvykhu flkulul ykhu Hlbd få p kulull bku (kl vd, ykdfål, fd/hdl), d bv kulull vd, bd l å d kl p kulul lp bhdl J vl æ på hv kulull kp hvf d vk ykhu, kplf d Vdud vld flkulul hlbd, ldd å lby lkvd hlj Nå v kk lkvd hlj å v kll ll lkbhdl lkvd bhdl; v by j lp d kl fu bku, fkjllbhdl k df væ b Cph-Bc h uvkl dll d hu l kulukp pl p, hv hlbd d øk å jbb ffkv d k d kulull ll k bku Hu df f ødvd fk: kulull bvh, kulukukp, kulull fdh, kulull ø Mdll u bkpp f ykhu kuluvld Md Sykhu lby vdud Vld flkulul hlbd Høkl Ol Akhu fl vl, ud 15 p E ud å dlk kuluvldvk Rul Gj ud bl bv ll pfjuøv flkulul ykhu, d ø p på fålfull å Evv kp dl d d på bdpl Kkluj V øk å bd l d hld øk kulull kp h ll D ufdd d 20000 I åd d fpl dfk uvkl, kulull kp ødvdh ykhu f å k kvlv d bhdl ppføl Kp h å økk v, vl ku bd l fbd kukj d flkulull p Ikulull kp bl bd l å k p lkvd bhdl Ijl fk yd på d fk fl fål, d dål lvl d lfdh h dl kulull kuljkulull fkjll å d jld ykdfd fv l lkulj, påkl b, k jø d vkl f p å uykk ld båd f v ypbkvl jl ldd bky, vkl f l å ø d på d å D f l fk ly kukj ll p d bhdl f kpl kukj dk kulj kll f lvd kukj d k p Gj ly v kukj ll -p l på 56 kulj vdpd h v kl, bl, hvd p uykk bky l d k p I l vl v fu bl p d lv f pllv kl døf 42 E vlk ppkv på pllj: f å f d ALS Tyv Hløy Ovl/pf, Nvklkk, Akhu uvykhu yvhly@du Ayfk ll kl (ALS) vlk ykd vfy l kpp vp ukulu d ALS v l å ufø vljy bvl, klud l pj D pp d dku ffk på lvld h ku bkjd ffk Gjl lvd l å, d fl p dø v pjvk Lvd k fl d pbhdl Sykdp vl dld f, p hld lv på d å k hv uvkl lckd- ld u v l å ku d vl Fl udøkl h v p d ALS lkvl k pphld d hll lvkvl, d bydl d vh v kvl på d dk ppføl pl lby vl lfll h bhv f pl ll v hjlpdl f pj, æ kukj, bhdl v kl Fl udøkl h v p lvkvl bd d d føl pp v vfl Bhdl v p d lk ALS h fl lkhkk d bhdl v p d v kfykd, d å kl vl fkjll E v fkjll p d ALS f dø v pjvk, ucj lfll vl væ ll ulh D fl k judk pblll k fø l ukkh h p hjlp, v fll l fflk v f å vlv bhdl I d fd jå l håd v p d lk ALS, vk k ufd døf 28 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 29
43 llj l p d kk bukv luykd S A Sdl Høkllk pd, Iu f ykpl Hl, Dkhj Høkl, Ol dl@dkhj Kk bukv luykd (KOLS) lbl f ykd d luføhd kk full vbl vlv pdd KOLS klf på ul v p I N d 200 000 p h KOLS v 20 000 h lvl d v KOLS d lvl KOLS h kk ubhl yp Ådød l hypp yp Ådød k fø l d fukjv,, dpj, l l, du lvkvl Fl ud h v p d lvl KOLS k h læ lk pl yp p d lukf Lkvl dk fk p d KOLS kk h lk l på pllv j pllv bhdl p d lukf D k væ kl å df p h kfp h p d lvl KOLS d lvl KOLS h f ykdfløp d båd dv ku fv v hlld å bd D k væ vkl å fu å p h b d lvd KOLS p k dø uv fø pllv bhdl h bl vk Fk p bud l hj, LTOT, dpj, dål lvkvl, d lvl KOLS fv d ykhull, økd ld, du FEV 1 d kdvkulæ pbl vkp, k hjlp hlpll l å df p d b lvd d lvl KOLS få f kk KOLS pv dødl ykd Åph død k væ ufdd f båd p hlpll Ufd d å df p k fø l hlpll v f å kk d p bhdlpf vd lv lu, ådl kll pøål død 44 llv p d kk-l ld: fku på lvkvl A Huuk Ovl, Ldd Eh, B ykhj, Sv huuk@vku N l ufd d pllj (ld) fål v ykduvkl, kukj fj, ypld, hld fhld l bhdl lvkvl, pøål ud ll åød f kk f fv ykduvkl ul kplkj Akull pllv lk f fø d å h fku på lvkvl, fku på æ å ø l p Hypp fkj, fukjp,, upuh, vkp lå k væ vdpuk ykduvkl, kv y vud v vd bhdl dv d v fku: hv vk f d å d fv? vh v ydly bl d ll kv l d hdl på ll vå l d kukj ll p, påød d fkjll (vfl) plupp Mål å bl å p hjlp d h/hu øk d, å d ypld å p h bhv f d u dpuk på dø Gd ypld fu d kp d kk ll bhdl hlpll Nå p ukv f ykhu, bø d å pk å d hk d y ll Hvd k v jkj fdl vdpuk ykduvkl f å l l f vd vlu på lv? åød pl Bl påød v? Bl pl v? 45 Mø d p ådl/ kll ufd B Sæ ykpl, dk hlvådvkp, føu Høykl Dkv, Ol Hk d fd å p ul f huk ud hvd d å lv d lvl kfykd å ul død ø håp lv Sl d lvl yk p d ykpl ujø dl f ud Fd vl fku på d ådl/ kll ufd p lkj j l Mø ll hlbd p vl v ppkh Lkld hv kv v hjlp f å l l f å hlbd ø d lvl yk lk h k kpp, jl åd dd å d ådl/kll ufd v kv D kvlv ly v l j vd hjlp v pf KI lø I pj vl j k på hv båd hlbd kkl dbd k læ v ud 47 D d ufd l d pk hlbd Lbh Th Føu /hd, Fkul f hlvkp vd Høkl Vfld Ep k df v l å få d k kj føll, ku bl vld v d fål væå (Hl 2005) M hvd få D d? Hv ul f fål? Slk j få Eul Lv kk D d dkl ld lv, d d ldh fdh k kf l ø ll D d D vl j flk vd v bd på kf, j vl h kpl f flbd på dk hpcvdl 48 D ådlø h Ld v ådl vd lv lu T Jh Gvb /pf Høykl Dkv, Ol ld v Mudl jl Tl p v v F Klvk uykk f j v l h ø full ufd vd lv lu: D ådlø h D l l yp ådl ll Dk Muy f lk bk Fh Hpc (2002): Fd M Lf d Dh I bd vl j kpl på bkv æ ul hld lk hpplvl J d vd v fl dll f ådl (kl ), j vl å yd hvd ld k ø på dkv å f pllv h f ulk ykupp d 49 Dl d p påød Hvd k d øk pk? G Bll D d, MAS llv C, DEAA, vl fk Iu f kuk f, Uv B Suv klkk f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu Avdl f pllv d p, Hl Klku Schlw bll@xd llv C h ål å k b ul lvkvl f p d kubl ykd d påød Død bk dl v lv Død kl kk fkyd dødp kk fl llv C -cdc p bhv å l Øk bhv k v bkl ll k d ykd Df d hl ødvd å h d dl d p påød f å f u hv vk f d hv d øk B fåll v ld k d l å kk åp død å fdl d øk f lv lu (1) Åp l ykd, bhdllv lvy k hjlp l å pk p påød øk Fbdd l pll f lv lu k hjlp l å uøk vbhdl, kflk fø l bd kukj ll hlpll p/ påød Vd k d fø l bd åp kukj lvl ykd død fl (2) ll på fhåd k å vl d påød fd k lpp å å vjøl f æ u å v hv vdkd l hdd øk uj (3) Mulh d f å fbd dl d p påød p Hvlk p k h bhv f pllj? Hdd du bl vk hv p d kull dø løp v d æ å? H p d by å få bydl øk hjlpbhv, bl bydl vk ll h hypp ykhull? 46 «Gud hjlp!» Rlø h kfp T Tbjø hd, ykhjp, Ol ku d d: 70-80% v ll p på ykhj h d d D pv lvfkd ykd fbud d kplk bhv d d h bhv f pllj på lk lj d kfp J h dkdbd ud hvd 15 fdbhdld lyfkfp d fkjll l lø buk d l å ufd d h h ykdpd hblpd J h på hvlk kk lø f ( bø, ø f d d v) fk, hvlk pyklk p 30 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 31
Abc l p: 1 14 Å by b Ol 19 21 pb 2012 12 l d k f ufd vd lv lu 1 Kf pæhlj T Sfld Kfykpl, pjkld, vdl f pl j Akøy ku, Tfld@kyku Bku Kf jl ufd Njl fø ydljø b kv l kuhlj kf økd d kl uøv p æljø Akøy ku v ld ø vkku, øk å by pp kvl, kp lkkl kp f ffl kf ldd bhdl I pb 2009 Akøy ku d å pjk Kf pæhlj jk ål ll kfp Akøy ku få hlhl, kvlv d ul ølø jlbud, båd vfl vl, j upøv v k dll Mål å p ul fl udby j d l fø Md Gj pjk pøv d u dll d v ku ykpl d vdud kf pllj bd på v v vdl pl dk p- påødkk, vld kphv, hdl ybd Rul Gj upøv v d k dll, d bd yk d fkuåd pjk Rul v bl fl pllv kfp ldj k få ppfyl øk å vlu lv ll æ hj Kkluj Tdl vj, øk kukp fku på hdl bd l d pfløp kuhlj 2 Sd byd f pplvl v d vd lk uhlbdl ykd Sdl Ell Hldpl dkl høkl, dlll@hldpl Å Rxb L uv Växjö, Sv Hldpl dkl høkl, xb@lu J Hk Rld Hldpl dkl ykhu Uv B, jh@hldpl Kjll Kff Uv Ad kjllkff@u Hd Alvvå Hldpl dkl høkl hdlvv@hldpl Bku Å føl hj uvh v d bl bkv vd ål pllv Hlj h v byd v d bhdlp Fyk d kk b d f, å vk dl v øk ppkh æl pllj Sud bkv d byd f pplvl v d f p pllv Hv p kl væ lu v lv h pl, flæ hlplk byd Md Sud flk 23 pd k pllv bhdl bl vju d 300409-180210 Åp vju f d p hj pllv vdl ykhu ykhj Åppøål v: K du bkv d byd f pplvl v d? Rul Av dl bl fhld fdd vd ly: 1) Føll v yh ll uyh ul f hvd d f på d 2) D lvd fyl v kppl dl d, jø d ufub 3) Sd ffly f d l d føll v kk å hø l d Td k pplv hjlø lvæl Dkuj Sd byd f pplvl v d dku fhld l 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 33
f kpp, d d Ed f h byd f d d Ed kpp ll y ykdf k dfø fyk ffly l d, d pplvl v d hv lul ll dv k hj å f å væ y l uy d å væ Ed kpp d h byd f hvd d f Kkluj D lvd k pplv vkl ll hjl ll hjlø lvæl E y fub d vjød å lv ufub 3 dk fl u pllj; hvd bd lkl? Iu Fld Sykhup, Kp f ldd bhdl, Uvykhu Nd-N, T Bku Md bku d pllv fku på hlhl ky vflh k l uykk bl Sdd f pllj, h Ld Nd (LIN) p 30% f å dv udv vkby Md Mål å hv kp l båd hlpll ku kkl bl å d jld kk, ky, ådl/kll u ufd f lvl yk død D kj j fdl v kukp, -flkj v pfjll, flh pk, bl/yk v kk ll hlpll p/ dk d k på båd p/påød bd uvkl- ppfølbd plupp Abd d vkby h å l ful lj; 1 Akv v p dk l udv/ku v LIN dl h væ ku hlpll D f å kp øpl, bl kj d hvd kp å bl fll fl f 2 Kl v hvlk bdpjk ll bl bdf ll kk ykhj/hjj f u ku ky l f lvl yk død V h væ dk kk d d lklljø d v kj l bd bl, d bd d ø udøkl d ll h vl bl bd å djø f kv /ll pl f lk (jf hdlf) Mål d kl å få vk v u kpbhv, bvjø kø på d ufd bhv f d, l fj, d bdå d k på uvkl j d kl, - l pj hjlp f bl fy v lkl bd Rul Kkluj Abd d kl å vd, å ul vl v kk ku å M l f båd hlpll kkl pll d øk vlk v på bhv åpb, båd h p, påød h hjlp 4 Mdll f Gupplbud f kfp kk l h fku på full hlbd I Fl Sykpl, ådv, Kff Ol Bku Kff h bl lbud f hjbd p kk l h fku på full hlbdl på Vd, Ol Mål d lbud å f lvkvl Md Tlk upøvd å vlu p/å d Gj/læ/lu Gupp h kk p ål, l lbud k h puk ffk båd fylk l Epw uhld Tlbud by pp v 4 l føld bul d; 1 Sl væ f hldpuk ulh f fuvkl d d ld uj, pplvl v pykk ø, bkfl lhøh Md: Suku f d ulk kv ll l d f ufll l 2 Mld k pplv j fll åld D k væ vk fk f bd lvkvl du f f øk yklh du fyk fukj vlvæ Md: Fvll l v åld p fllkp 3 Fyk kv k bd l å øk p vlvæ fby kl pl yp føl v kv Ijl ud yd på på lp vå h byd f pllv p, å vd lk ykd Md: Ch Ku 4 T k bd l d pplvl vd å yk kv j, kv flkj Rul Dlkll v ll f 12 p Evlu uykk lbud d D vkl å få bl upp fd dl h d dål pd, vbu v bhdl ykhull Tlbud h båd fl vl fvll dhjlp dl på ff Kkluj Gupplbud h væ df på Vd å kul lkl Ol Ø å HR pjk Abd d vdfø påå 5 Lvpl C hwy ykhu: «Ekl å få kl å buk» Gh Skp Iv 1, 2 hv@hldpl Rhld Hl 1 hldhl@hl-b K R Sudd 1, 2 kudd@hldpl Dy Fkvå Hu 1 dyhu@hl-b 1 Kp ldd bhdl Hl V, Hukld uvjukhu, 2 Suv f ldd bhdl, Hldpl Dkl Sykhu, B Bku Lvpl C hwy (LC) vdb lkpl f d vkl v død p d påød l k buk vd fvd dødfll, uvh v d dødd I 2007 k Hldpl Dkl Sykhu d fø k ykhu buk LC l d fø på hl ykhu S ldd vlu v buk v LC jd v kb 2011 fkuuppvju ud pl f d lkpl Md Fkuupp v v f ykpl LISl D p båd ll dk p plp båd yudd f hlbd E kb v lydfl bl l k ly d f Ku Cy Rul T hvd v fdd vjul: 1 LC kl vkl bdkppl, uku dd ll jkkl kp fubh øk kp 2 LC bvjø fhld l hld l d død, kukj d d påød d, pllv fku f bhdl pl 3 Ufd ky l å blu lv luf fø LC pp fhld l bhdl vd, ulk d ø d påød Splp d d f ykpl pplvd kk d pfku fø v LC, d d pply ø fål f d pllv læ Kkluj Hl upp uyk pv f d buk v LC ykhu LC bvjød hdlbdkp Ivju vdkk d ufd ky l å blu fø LC pp D vl væ åd å bd vd d Abd d LC ø v Hldpl Dkl Sykhu D k lf fd f kvlfbd pkkh 6 jk ldd bhdl vd lv lu Huud ku 2011 2012 A K Ådld jkld, Bjø, Uvkl f ykhj hjj, Huud ku kdld@huudku Huud ku fkk 2011 lkudd f Hldk l kphvd lk f ldd bhdl vd lv lu ku jk ldd bhdl vd lv lu Huud ku 2011-2012 å pjk hv ku vl pp uupp ldd bhdl, by pp yk kp på fåd pllj h hlpll pl- j, ubd d u lj bl d hdl ll kø båd k Mål d pjk p h bhv f ldd bhdl vd lv lu Huud ku kl få pl lbud k b ul lvkvl yh, b på uvkl uppl v ljl u ku, f v jl fø, påød b ul v jk h dlål: 1 Opp uupp ldd bhdl ku kl bd l å uvkl d j 2 Hlpll ykhj hjj Huud ku bd d lvl yk død p, få øk kp ldd bhdl vd lv lu buk v lv klvkøy 3 Ubd bl u lj fhld l ldd bhdl vd lv lu f å k fll plf, fvl ykuøvl d hdl ll kø F å jfø pjk, d d pjkj båd v yupp, pjkupp fupp jk by på d bl kpvk v uykpl kf ldd bhdl ku pjk ud Hldll jkupp h d pp væ dpbl f uvkl v f d båd k bdp 34 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 35
7 S v Kphv ldd bhdl f ykhj Ol ku Rhld E M Ol ku, Sykhj hldlbh@ylku T Sudl Lvb Dkl Sykhu, Hpc Lvb S f Ld Lvhjlp TSudl@ld Sølv Kld Ol ku, Sykhj lvkld@ylku Bku Sykhj vk f f lvl yk død k jk ål ll ykhj ku kl j kphvp ldd bhdl vl yk d kukp pk ø d lvl yk død I 2011 bl å plykhj vl u l å dl kphvp ldd bhdl Tlv y ykhj l pjk 2012 jk h fku på p d d pllj Md jk ø på d f Rpp f Kukp 1-2009 Kpp l pjk bå v fll udvd, udv, plbd vkby Splykpl f Ldd T, LDS, bd pjk d udv, bd-d ch vld Rul jk pååd Fl v plykhj f 2011pplv ø fku yk læl l ldd bhdl dll pjk Kkluj jk f kphvd lk h bhv f ulpl plfk f å lykk D dkvd bd ufø på fl vå jk ø bl d, økd bhv f kp d ffl 8 Th, øvfyl, hll lvkvl h påød l p vd Hpc Lvb f ld lvhjlp plud A Ldl 1,2, Sfk/pf Ell K Gv 3, pf Elbh Shu 4, ykpl Cyl L Gy 5, fk K M Guvk 2,6, pf u Khy A L 5, pf K Slå 7 følk A N 4, kjvl J Sl 4, kjld 1 Fkvdl, Lvb Dkl Sykhu(LDS), Ol 2 Ol Uvykhu, 3 Høkl S Fjd, Fød, 4 Hpc Lvb, LDS, 5 Dp f Fly Hlh C Nu, UCSF, S Fcc, USA, 6 Avdl f Mdk bkj, LDS, 7 Lvb dkl høkl, Ol Kkfj: J Sl, Hpc Lvb, Gyv 45, O455 Tlf 2322 51 50 jl@ld Bku Å væ påød l død kplk uj bæ båd pv v f Suj påkj f d k dfø udkudd på øv k h Hk: Sud ål å u fkppl l ø ud hv v øk å fkff kukp f påød h uøv, d øvø, pplvl v h, hjlp f vk hlv d påød hll lvkvl Md Sud h ludll kh d Tju p bl l vd Hpc Lvb, Ol d æ påød bl klud plud pd ju 2012 2012 If ykk bl h båd f p d p pp æ påød D bl l vd hjlp v vld pøkj, kf dæ klk vud v p I løp v 5 hvd fø påød øvdbk d v h kvld I ll bl påød vå ål vd hjlp v lvpøv (kl py) Tlvd d f påød vl å bl l 6 12 åd dødfll l p S ldd plud bl 10 påød vju hvd d pplvd å bl ku l fkud d uj d v, f d å dl pjk, hvlk d pøål d fkk pøkj pplvd lv Rul Dl vl bl ly ju 2012, d fv ul vl fl uu/pb 2012 9 Død fflh E kly v vdb Lbh Th Føu /hd, Fkul f hlvkp vd Høkl Vfld, LbhTh@hv Bku V vå 2012 fkk død på å dl, plpl dppkh k fflh Gj vvkf, vju kkk, db d fjy, på fbld fkk død kk,, ulk f ypuk k l uykk I d vl kuluk fll j død v fd vf, død bu vå d v kk å å ll hk d død på d å I d ud udøk hvlk ll hvlk y på død uykk k kv pd vb 2011 ju 2012 Hv y vpl hv? Hv l fål fll død? Udøkl jø d pf Evd Eb, UO Eb déhk h bd y d kly Md: Tkly/dkuly Avl få k kk øyl, jø d l j å budkp ffø, vl v d bp Hv hvd vl l? I ly udøk v hvd f buk, hvlk (ubjk)pj ul f k bø død, på hvlk å u l u, hvd påd ll u få? Rul: Tkly kl jfø 2012, d df f dl å ul 10 Lvpl C hwy (LC): vlu v 48 dødfll vd pllv p I M Gdh¹ dh@lc K Ru Sudd 2,3 KRuhSudd@hldpl Gh Skp Iv 2,3 hv@hldpl Dy Fkvå Hu 2 dyhu@hl-b J Hk Rld¹,3 jhkld@hldpl 1 Uv B, D dk-dlk fkul 2 Kp ldd bhdl Hl v 3 Suv f ldd bhdl Bku Lvpl C hwy (LC) lkpl f å kvlk bhdl, pl d lvdø S d fø ykhuvdl N h p på Suv f ldd bhdl buk LC f 2007 Mål d d udøkl v å vlu bhdl, pl v død p hv hlpll buk LC Md D bl j pkv j v ll dødfll hv LC bl buk vd p på Suv 2009 Ufyl LC-kj bl jå D bl l Excl db ly d dkpv kk Rul 66 p død vd Suv p 2009 LC bl buk h 48 (73%), d bl klud ud D v lk kv, ld 42-84 å (j 65); ll hdd kfykd 63% ppfyl ll d f k f pp v LC 35 % v d H 65% v LC buk 24 ll d (2-312, d 22) M fdd yp vd kluj v, ukl lufv vlvk Ikk-ll dkj bl p h 98%, kk hk pllk h 69% Blu å vå f hj-lu-d bl h 63% 33% v p 71% v påød v f p v død 38 p død d fl ud ; 5 p død l D v høy d v ld d (2-46%) hl l Kkluj å pllv p hv ll dødfll fv, ku h v LC bl vd h d fl Td på LC v k hv d pp, ufyll v kj v f lfull Sd v v d vk ål lkpl ppfyl Vå fu bkf vkh v å jfø lk vj f å ku ju pk, pl buk v LC fbd dkuj 11 U pllv f fypu læ Ivld Vu Aud 1 plfypu kvldvuud@ld B Cl 2 pl klk fyp bcl@ld U Vdv Nyd 3 pl klk fyp uvdvyd@ld J Sl 4 kjld 1 2 3 4 Hpc Lvb S f ld lvhjlp, Lvb Dkl Sykhu, Ol Bku Kfp pllv f uj p v ufubh l på kll D u l å d fl kfp pd vl pl v u Ijl ud yd på 25-30% pplv pllv f Fyk pykk påkj k v d kj f v uklp, p pj, løh øvvk M pplv d kppbld, d d fukjvå, d lvbld Hk: Dku fypuk læ ø d u pllv f u f vå klk f d hv l fk 36 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 37
Md Fypu lby fl ulk kk-dkll lk ø d p pl v u, h kppl læ udøkl bhdl Rul Fypu lk bæ bl : bvl fyk bø j vp- ppkhøvl Tlk h ål å øk p pplvl v, d fubh yh I ll fål å bd l d kpppplvl du pvå vl uføl pj v d ulk lk d hv l fk 12 Mdkll ypld h d død p: f f B ykhj Ldd Eh A Huuk vl Ldd Eh, B ykhj, Sv huuk@vku A Hld-Blk ykhjl B ykhj, Sv hld@hlc Bku B ykhj h Ldd Eh d 8, v ykhj h 56 å Ldd Eh h buk Lvpl C hwy (LC) lkpl f død d 2006 på d d ykhjvdl d 2008 LC ulh l å l f f fkjll vdl d fkjll pppulj Ldd Eh h l ljl på lf å u bdd R v ykhj buk l ll (ykhj-)lvk Md D ud på ll p død på B ykhj pd 2010-2011 Mdkll ypld bl udøk f d p h å på LC: -f dk f ypld LC bl buk, bl vd buk v ubku pup -vull dkj Fkk buk vl bl l f p på Ldd Eh f d d ykhjvdl (ykhj), båd f f dkj f vull dkj B på LC hv f på hvlk dpuk d v bhv f å kk l Rul I pd 2010-2011 v d 52 dødfll på ykhj å Ldd Eh v d 123 dødfll LC bl buk h 56 % v p død på ykhj h 86 % v p død på Ldd Eh Subku pup bl buk h 42 % v p død på ykhj h 81 % v p død på Ldd Eh Mdkd på Ldd Eh ø på vl ykhjvdl D fv, p ø ypbyd dd ø bhv f f vull dkj L kk kk f, å p å på LC Kkluj Lvpl C hwy k buk f å vlu dkll ypld h d død p på fkjll vdl Gd ypld å ku dø ud på ykhj fu kp pl ljl Ufd : Hv kl kk å kk k ål? 13 Ldd h Gjøvk ku f å df M Sd Føu, Høkl Gjøvk ld, S f fk, Øld d@h Bku Gjøvk ku pp hø 2010 pllv h d k Gj ppl v ldd h øk ku å ppå kvlv bd j f p pllv f v ykd d påød Abfl Sdd f pllj, Njl hdlp d lj f pllj kf Shdl pllv h på ykhj d fku på kfp bl l l u pllf D jfø å ud f å på f f d ldd h å df Md Kvlv ud d ulk kø ud d ldd h vju, dvdul fkuupp Sud fku på: fly Hvd pfly u v h bl, hvlk f h d hdl ud p d ldd h D øk å å fku på hvd hvlk f by Idvdull l vkøy hdl Kpfly Tk d ldd h d kl væ flkp f ldd bhdl ku D fv l pd v kp f d ldd h E øk å kl hvlk lk vk f å p kp på f ud kppd Kvl D pllbd l d y bd å uvkl kvly f ldd h E vl ud hvd jbb d kul kvlfbd h f F å bly pplvd kvl, f buk ppkv, vl v jfø kvlv vju d l uvl p påød T f vju vl væ pplvl v pphld på ldd h Rul Ivju f lybd Rul vl væ kl f pj på p pb 14 Kpppplvl h p lv d lk kfykd Bvl u kpp L Aud Spl klk fyp, Skj bhdl pllj Hukld Uvjukhu, B Lud@hl-b Bku Å lv d lk kfykd dfø kppl d Hk d ud h væ å ufk hvd k lv d lk kfykd pplv kpp hvlk byd kukp kpppplvl h f p pu klk fypuk h Md E kvlv fkd d dybdvju v 7 p ld 43-64 jfø D pk l flk flk huk fål bbd k ly Rul Rul v hvd d kll dj k f hvd kppl d kp b d lvufldl Hvdfu v kppl fd du fukj kp pplvl v kpp lv u D fb bvh dødlh ld v lv lv T fk: 1 Ukkh, 2 Fdjø 3 Kjælh l lv Fyp bkv bydfull vk f å fu lv b ul Å ppkv på kpp kll bæd k væ y f å f hl lvkvl f d pllv p bø vd ufk Kkluj Å lv d lvl kfykd bæ å lv d kppl ukkh fdjø, lv kpp u Kppl vkkl f lvufldl bd l dyp bvh lv fjl Fyp k f d kpppplvl bd l å pphld håp lvufldl 38 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 1 2 l d k f u f d v d l v l u O l 1 9 2 1 p b 2 0 1 2 39