VEDLEGG I PREPARATOMTALE
|
|
|
- Kasper Brekke
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1
2 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder nominelt 250 IE av nonakoggamma, rekombinant human koagulasjonsfaktor IX (rdna), som tilsvarer en konsentrasjon på 50 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. Styrken (IE) blir fastslått ved bruk av ettrinns koaguleringsanalyse i henhold til den europeiske farmakopé. Den spesifikke aktiviteten til RIXUBIS er ca IE/mg protein. Nonakoggamma (rekombinant koagulasjonsfaktor IX) er et renset glykoprotein med én kjede som har 415 aminosyrer. Det fremstilles med rekombinant DNA-teknologi i en CHO-cellelinje (Chinese Hamster Ovary ovarieceller fra kinesisk hamster). Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Ett hetteglass inneholder 19 mg natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt til gulhvitt. Oppløsningsvæsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling og profylakse av blødning hos pasienter med hemofili B (medfødt faktor IX-mangel). RIXUBIS er indisert for pasienter i alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Behandlingen skal skje under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av hemofili. Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet, graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. 2
3 For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. 3
4 Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt(kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 4
5 Administrasjonsmåte Intravenøs bruk. Ved egenadministrering eller administrering fra en omsorgsperson er relevant opplæring påkrevet. RIXUBIS skal administreres i en hastighet som sikrer pasientens komfort, opptil maksimalt 10 ml/min. Etter rekonstituering er løsningen klar, fargeløs og uten fremmedpartikler og har ph på 6,8 til 7,2. Osmolaliteten er høyere enn 240 m osmol/kg. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt Kjent allergisk reaksjon på hamsterprotein. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet: Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er blitt rapportert for RIXUBIS. Produktet inneholder spor av hamsterproteiner. Pasienter eller deres omsorgspersoner skal rådes til å avslutte bruken av legemidlet umiddelbart og kontakte lege dersom det oppstår symptomer på overfølsomhet. Pasienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhetsreaksjoner som elveblest, generell urtikaria, tetthet i brystet, pipende pust, hypotensjon og anafylaksi. Risikoen er høyest i de tidlige fasene av første eksponering for faktor IX-konsentrater hos tidligere ubehandlede pasienter, spesielt hos pasienter med genmutasjoner med høy risiko. Det finnes rapporter i litteraturen som viser en forbindelse mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner, spesielt hos pasienter med en genmutasjon med høy risiko. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Dersom sjokk skulle forekomme, skal medisinsk standardbehandling av sjokk følges. Hemmere: Etter gjentatt behandling med produkter som inneholder human koagulasjonsfaktor IX (rdna) skal pasienter overvåkes for utvikling av nøytraliserende antistoffer (hemmere) som skal kvantifiseres i Bethesda-enheter (BU) ved bruk av egnet biologisk testing. Det foreligger rapporter i litteraturen som viser en korrelasjon mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Det må tas hensyn til at pasienter med faktor IX-hemmere kan ha forhøyet risiko for anafylaksi ved påfølgende eksponering for faktor IX. På grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor IX-konsentrater, skal den første administreringen av faktor IX, i henhold til behandlende leges vurdering, utføres under medisinsk observasjon der egnet medisinsk behandling mot allergiske reaksjoner kan gis. Nefrotisk syndrom: Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere. Tromboembolisme: På grunn av mulig risiko for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåking for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati startes med egnet biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til pasienter postoperativt, til nyfødte spedbarn eller til 5
6 pasienter med risiko for trombotiske fenomener eller DIC. I hver av disse situasjonene skal fordelene ved behandling med RIXUBIS veies mot risikoen for disse komplikasjonene. Kardiovaskulære hendelser Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsterapi med FIX øke den kardiovaskulære risikoen. Kateterrelaterte komplikasjoner Hvis en enhet for sentralvenøs tilgang er påkrevet, skal risikoen for komplikasjoner relatert til sentralvenøs tilgang, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på kateterstedet vurderes. Vurderinger relatert til hjelpestoffer Etter rekonstituering inneholder dette legemidlet 0,83 mmol (19 mg) natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. Det anbefales sterkt at hver gang RIXUBIS administreres til en pasient, registreres navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet. Pediatrisk populasjon De oppgitte advarslene og forsiktighetsreglene gjelder både voksne og barn. Eldre Kliniske studier av RIXUBIS omfattet ikke personer på 65 år eller mer. Det er ikke kjent om de reagerer annerledes enn yngre personer. Som for alle pasienter skal valg av dose for en eldre pasient tilpasses individuelt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjoner mellom produkter med human koagulasjonsfaktor IX (rdna) og andre legemidler er blitt rapportert. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Dyrestudier er ikke blitt utført med faktor IX. Basert på den sjeldne forekomsten av hemofili B hos kvinner er erfaring med hensyn til bruk av faktor IX under graviditet og amming ikke tilgjengelig. Derfor skal faktor IX brukes under graviditet og amming bare hvis det er klart indisert. Det er ikke tilgjengelig informasjon om virkningen av faktor IX på fertilitet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofilen Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner (som kan omfatte angioødem, svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, generell urtikaria, hodepine, elveblest, hypotensjon, letargi, kvalme, uro, takykardi, tetthet i brystet, kribling, brekninger, pipende pust) er blitt observert i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller utvikle seg til alvorlig anafylaksi (inkludert sjokk). I noen tilfeller har disse reaksjonene utviklet seg til alvorlig anafylaksi, og de har forekommet tidsmessig nært tilknyttet utvikling av faktor IX-hemmere (se også 4.4). Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. 6
7 Utvikling av antistoffer til hamsterprotein med tilknyttede overfølsomhetsreaksjoner er blitt observert i svært sjeldne tilfeller. Pasienter med hemofili B kan utvikle nøytraliserende antistoffer (hemmere) til faktor IX. Hvis slike hemmere forekommer, vil tilstanden manifestere seg som en utilstrekkelig klinisk respons. I slike tilfeller anbefales det at et spesialisert hemofilisenter kontaktes. Det er en mulig risiko for tromboembolismeepisoder etter administrering av faktor IX-produkter, med høyere risiko ved preparater med lav renhetsgrad. Bruk av faktor IX-produkter med lav renhetsgrad er blitt forbundet med tilfeller av myokardinfarkt, disseminert intravaskulær koagulasjon, venetrombose og lungeembolisme. Bruk av faktor IX med høy renhetsgrad er sjelden forbundet med slike bivirkninger. Bivirkningstabell Kliniske studier med RIXUBIS omfattet 99 personer med minst én eksponering for RIXUBIS, og det ble rapportert totalt 5 bivirkninger. Tabellen nedenfor er satt opp i henhold til MedDRA-organklassesystemet (SOC og foretrukket term-nivå). Frekvenser er blitt evaluert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkninger, fra kliniske utprøvinger og spontane rapporter MedDRA standard organklassesystem Bivirkninger Frekvens per pasient Forstyrrelser i immunsystemet Overfølsomhet a) Ikke kjent Nevrologiske sykdommer Dysgeusi Vanlige Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Smerte i ekstremitet Vanlige a) Bivirkning forklart i avsnittet nedenfor. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Overfølsomhet Reaksjoner av allergisk type er blitt manifestert ved dyspné, pruritus, generell urtikaria og utslett. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Det er imidlertid ingen data tilgjengelig for tidligere ubehandlede pasienter, siden bare tidligere behandlede pasienter er blitt inkludert i de kliniske studiene. Det ble derfor ikke utført noen undersøkelse av immunogenitet for utvikling av hemmere i denne risikoutsatte populasjonen. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. 4.9 Overdosering Virkningene av doser av RIXUBIS som er høyere enn anbefalt, er ikke blitt karakterisert. 7
8 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antihemoragika. Koagulasjonsfaktor IX. ATC-kode: B02BD04. RIXUBIS inneholder rekombinant koagulasjonsfaktor IX (nonakoggamma). Faktor IX er et glykoprotein med én enkeltkjede med molekylvekt ca dalton. Det er en vitamin K-avhengig koagulasjonsfaktor som syntetiseres i leveren. Faktor IX aktiveres av faktor XIa i det indre koagulasjonssystemet og av faktor VII/vevsfaktor-komplekset i det ytre systemet. Aktivert faktor IX i kombinasjon med aktivert faktor VIII aktiverer faktor X. Aktivert faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner deretter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes. Hemofili B er en kjønnsrelatert arvelig sykdom i blodkoagulasjonen som skyldes redusert nivå av faktor IX, og som fører til større blødninger i ledd, muskler eller indre organer, enten spontant eller som et resultat av tilfeldig eller kirurgisk traume. Ved erstatningsterapi øker plasmanivået av faktor IX, og dermed muliggjøres en midlertidig korrigering av faktormangelen og korrigering av blødningstendensene. Klinisk effekt og sikkerhet: Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere behandlede pasienter på 12 år eller mer: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en åpen, ukontrollert del av en kombinert fase 1/3-studie, der totalt 73 mannlige tidligere behandlede pasienter mellom 12 og 59 år fikk RIXUBIS for profylakse og/eller for behandling av blødningsepisoder etter behov. Alle personer hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderat alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Femtini tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS for profylakse. Femtiseks av disse tidligere ubehandlede pasientene som fikk RIXUBIS i minst 3 måneder, ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Ytterligere 14 tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS kun for behandling av blødningsepisoder. Personer i etter behov-kohorten måtte ha minst 12 dokumenterte blødningsepisoder som krevde behandling i løpet av de 12 månedene før inkludering. Gjennomsnittlig varighet av behandlingen i etter behov-kohorten var 3,5 ± 1,00 måneder (median 3,4, i området fra 1,2 til 5,1 måneder), gjennomsnittlig total årlig blødningsfrekvens (ABR) var 33,9 ± 17,37 med median 27,0, i området 12,9 til 73,1. Medianverdi for ABR ved profylakse med RIXUBIS for alle blødninger var 2,0, for spontane blødninger 0,0, og for leddblødninger 0,0. 24 personer (42,9 %) opplevde null blødninger. Totalt 249 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse var 197 leddblødninger og 52 ikke-leddblødninger (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet). Av totalt 249 blødningsepisoder var 163 moderate, 71 var mindre og 15 var omfattende. Behandlingen var individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Av de 249 blødningsepisodene ble flertallet (211; 84,7 %) behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 95,4 % av alle behandlede blødningsepisoder. Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere ubehandlede personer under 12 år: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en kombinert fase 2/3-studie der totalt 23 mannlige tidligere ubehandlede pasienter mellom 1,8 og 11,8 år (medianalder 7,10 år) med 11 pasienter <6 år, fikk RIXUBIS for profylakse og kontroll av blødningsepisoder. Alle personene hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderate alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Alle de 23 personene fikk profylaktisk behandling med RIXUBIS i minst 3 måneder og ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Medianverdi for ABR var 2,0, for spontane blødninger 0,0 og for leddblødninger 0,0. Ni personer (39,1 %) opplevde null blødninger. 8
9 Totalt 26 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse skyldtes 23 blødninger skade, 2 var spontane og 1 hadde ukjent årsak. 19 blødninger var ikke knyttet til ledd (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet) og 7 var leddblødninger hvorav 1 var en blødning inn i et utsatt ledd. Av de 26 blødningsepisodene var 15 mindre, 9 moderate og 2 omfattende. Behandlingen ble individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Flertallet (23; 88,5 %) ble behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 96,2 % av alle behandlede blødningsepisoder. Perioperativ behandling: Sikkerhet og effekt under perioperative forhold ble evaluert i en pågående fase 3-studie som var prospektiv og åpen med flere sentre, med mannlige tidligere ubehandlede pasienter med alvorlig og moderat alvorlig hemofili B ved bruk av RIXUBIS. Per protokoll-effektanalysen omfatter 13 inngrep som ble utført på 13 pasienter mellom 19 og 54 år som gjennomgikk omfattende eller mindre omfattende kirurgiske inngrep; dentale eller andre kirurgiske invasive prosedyrer. Ti prosedyrer var omfattende inkludert 6 med ortopedisk og 1 med dental kirurgi. Tre prosedyrer inkludert 2 med trekking av tenner ble ansett som mindre. Pasienter som hadde omfattende kirurgi, måtte gjennomgå en farmakokinetisk evaluering. Alle pasienter ble dosert basert på deres nyeste individuelle inkrementelle gjenvinning. Den anbefalte innledende bolusdosen av RIXUBIS ble gitt for å sikre opprettholdelse av et faktor IX-aktivitetsnivå under kirurgi på % for omfattende kirurgi og % for mindre omfattende kirurgi. RIXUBIS ble administrert med bolusinfusjoner. Hemostase ble opprettholdt hele tiden mens studien pågikk. Pediatrisk populasjon Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med RIXUBIS hos tidligere ubehandlede pasienter ved behandling og profylakse av hemofili B (se pkt. 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tidligere behandlede pasienter 12 år eller eldre: En randomisert, blindet, kontrollert farmakokinetisk krysstudie av RIXUBIS og en komparator ble utført med ikke-blødende menn ( 15 år) som en del av en pivotalstudie i kombinert fase 1/3. Personene fikk ett av produktene som én intravenøs infusjon. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i per protokoll-analysesettet (n = 25) var henholdsvis 74,69 ± 2,37 og 74,25 IE/kg med et område på 71,27 til 79,38 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter hver infusjon. Den farmakokinetiske evalueringen ble gjentatt for RIXUBIS i en åpen, ukontrollert studie med RIXUBIS hos menn som deltok i den første PK-krysstudien, hadde fått profylaktisk behandling med RIXUBIS i 26 ± 1 uker (middelverdi ± SD) og hadde akkumulert minst 30 dager med eksponering for RIXUBIS. RIXUBIS-doseområdet i den gjentatte farmakokinetiske studien var 64,48 til 79,18 IE/kg (n = 23). Farmakokinetiske parametere for evaluerbare personer (per protokoll-analyse) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC 0 72 t (IE.t/dl) a Inkrementell gjenvinning ved C maks (IE/dl: IE/kg) b RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 1067,81 ± 238, ,35 (696, ,16) 0,87 ± 0,22 0,88 (0,53-1,35) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 1156,15 ± 259, ,26 (753, ,81) 0,95 ± 0,25 0,93 (0,52-1,38) 9
10 Parameter Halveringstid (t) C maks (IE/dl) Gjennomsnittlig residenstid (t) V c ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b c RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 26,70 ± 9,55 24,58 (15,83-52,34) 66,22 ± 15,80 68,10 (41,70-100,30) 30,82 ± 7,26 28,93 (22,25-47,78) 2,02 ± 0,77 1,72 (1,10-3,94) 0,0644 ± 0,0133 0,0622 (0,0426-0,0912) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 25,36 ± 6,86 24,59 (16,24-42,20) 72,75 ± 19,73 72,40 (38,50-106,30) 29,88 ± 4,16 29,04 (21,32-37,52) 1,79 ± 0,45 1,74 (1,12-2,72) 0,0602 ± 0,0146 0,0576 (0,0413-0,0945) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 72 timer etter infusjon. Beregnet som (C maks - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C maks er maksimal faktor IX-måling etter infusjon. Distribusjonsvolum ved steady state Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 1/3 på eksponeringsdag 1, ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er enhetlig over tid (se tabellen nedenfor). Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dl: IE/kg) a a b Eksponeringsdag 1 (N = 73) 0,79 ± 0,20 0,78 (0,26-1,35) Uke 5 (N = 71) 0,83 ± 0,21 0,79 (0,46-1,48) Uke 13 (N = 68) 0,85 ± 0,25 0,83 (0,14-1,47) Uke 26 (N = 55) 0,89 ± 0,12 0,88 (0,52-1,29) Ved fullføring/ avslutning av studien b (N = 23) 0,87 ± 0,20 0,89 (0,52-1,32) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Hvis det ikke var sammenfall med besøk i uke 26. Pediatrisk populasjon (tidligere behandlede pasienter yngre enn 12 år) Alle de 23 mennene gjennomgikk en første farmakokinetisk evaluering av RIXUBIS i en ikke-blødende tilstand som en del av den pediatriske studien i kombinert fase 2/3. Personene ble randomisert til én av to blodprøvetakingssekvenser for å redusere belastningen ved hyppig tapping av blod hos de enkelte personene. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i det fulle analysesettet (n = 23) var henholdsvis 75,50 ± 3,016 og 75,25 IE/kg med et område på 70,0 til 83,6 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter infusjonen. 10
11 Farmakokinetiske parametere for alle personer (fullt analysesett) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC inf (IE.t/dl) a Halveringstid (t) Gjennomsnittlig residenstid (t) V b ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b <6 år (N = 11) 723,7 ± 119,00 717,2 ( ) 27,67 ± 2,66 27,28 (24,0-32,2) 30,62 ± 3,27 30,08 (26,2-36,2) 3,22 ± 0,52 3,16 (2,65-4,42) 0,1058 ± 0, ,1050 (0,081-0,144) 6 <12 år (N = 12) 886,0 ± 133,66 863,7 ( ) 23,15 ± 1,58 22,65 (21,8-27,4) 25,31 ± 1,83 24,74 (23,7-30,3) 2,21 ± 0,32 2,185 (1,70-2,70) 0,0874 ± 0, ,0863 (0,069-0,108) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 til uendelig. Distribusjonsvolum ved steady state Alle (N = 23) 808,4 ± 149,14 802,9 ( ) 25,31 ± 3,13 24,48 (21,8-32,2) 27,85 ± 3,73 26,77 (23,7-36,2) 2,7 ± 0,67 2,69 (1,70-4,42) 0,0962 ± 0, ,0935 (0,069-0,144) Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 2/3 ved den innledende farmakokinetiske evalueringen (eksponeringsdag 1), ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er konsistent over tid i alle pediatriske aldersgrupper. Se tabellene nedenfor. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, begge pediatriske aldersgrupper: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 22) 0,67 ± 0,16 0,69 (0,31-1,00) Uke 5 Alle (N = 23) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 21) 0,71 ± 0,13 0,66 (0,51-1,00) Uke 26 Alle (N = 21) 0,72 ± 0,15 0,734 (0,51-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter <6 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 10) 0,59 ± 0,13 0,59 (0,31-0,75) Uke 5 Alle (N = 11) 0,63 ± 0,10 0,6 (0,49-0,80) Uke 13 Alle (N = 10) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,51-0,84) Uke 26 Alle (N = 10) 0,65 ± 0,13 0,61 (0,51-0,84) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 11
12 Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter 6 til <12 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 12) 0,73 ± 0,16 0,71 (0,51-1,00) Uke 5 Alle (N = 12) 0,73 ± 0,13 0,70 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 11) 0,73 ± 0,14 0,70 (0,54-1,00) Uke 26 Alle (N = 11) 0,8 ± 0,14 0,78 (0,56-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata RIXUBIS var ikke trombogent ved en dose på 750 IE/kg i en kaninstasemodell (Wessler-test). RIXUBIS forårsaket ingen kliniske, respiratoriske eller kardiovaskulære bivirkninger opp til 450 IE/kg hos javaape. Det er ikke blitt utført undersøkelser av karsinogenitet, reduksjon av fertilitet og fosterutvikling. RIXUBIS ble godt tolerert i toksisitetsstudier med enkeltdose og gjentatt dose til mus, rotter og javaape opp til doser på 7500 IE/kg (enkeltdose) og 750 IE/kg (gjentatt administrering). 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Sukrose Mannitol Natriumklorid Kalsiumklorid L-histidin Polysorbat 80 Oppløsningsvæske Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. Det kan forekomme feil dosering som følge av adsorpsjon av human koagulasjonsfaktor IX til de innvendige overflatene i noen typer infusjonsutstyr. 6.3 Holdbarhet 2 år. Før åpning kan produktet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. 12
13 Kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk er påvist i 3 timer ved en temperatur som ikke overstiger 30 C. Av mikrobiologiske hensyn skal produktet brukes umiddelbart, med mindre rekonstitusjonsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminasjon. Om produktet ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden og -betingelsene før bruk brukerens ansvar. Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt Emballasje (type og innhold) og spesielt utstyr for bruk Én pakning inneholder et hetteglass med pulver (type I-glass) med en propp (butylgummi) og en avtagbar forsegling, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsvæske (type I-glass) med en propp (klorbutylgummi) og en avtagbar forsegling, samt en nålefri rekonstitusjonsenhet (BAXJECT II). Pakningsstørrelse på Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering RIXUBIS skal administreres intravenøst etter rekonstitusjon av pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 13
14 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væsker som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Østerrike 14
15 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) 15
16 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder nominelt 500 IE av nonakoggamma, rekombinant human koagulasjonsfaktor IX (rdna), som tilsvarer en konsentrasjon på 100 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. Styrken (IE) blir fastslått ved bruk av ettrinns koaguleringsanalyse i henhold til den europeiske farmakopé. Den spesifikke aktiviteten til RIXUBIS er ca IE/mg protein. Nonakoggamma (rekombinant koagulasjonsfaktor IX) er et renset glykoprotein med én kjede som har 415 aminosyrer. Det fremstilles med rekombinant DNA-teknologi i en CHO-cellelinje (Chinese Hamster Ovary ovarieceller fra kinesisk hamster). Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Ett hetteglass inneholder 19 mg natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt til gulhvitt. Oppløsningsvæsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling og profylakse av blødning hos pasienter med hemofili B (medfødt faktor IX-mangel). RIXUBIS er indisert for pasienter i alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Behandlingen skal skje under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av hemofili. Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet, graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. 16
17 For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. 17
18 Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 18
19 Administrasjonsmåte Intravenøs bruk. Ved egenadministrering eller administrering fra en omsorgsperson er relevant opplæring påkrevet. RIXUBIS skal administreres i en hastighet som sikrer pasientens komfort, opptil maksimalt 10 ml/min. Etter rekonstituering er løsningen klar, fargeløs og uten fremmedpartikler og har ph på 6,8 til 7,2. Osmolaliteten er høyere enn 240 m osmol/kg. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt Kjent allergisk reaksjon på hamsterprotein. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet: Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er blitt rapportert for RIXUBIS. Produktet inneholder spor av hamsterproteiner. Pasienter eller deres omsorgspersoner skal rådes til å avslutte bruken av legemidlet umiddelbart og kontakte lege dersom det oppstår symptomer på overfølsomhet. Pasienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhetsreaksjoner som elveblest, generell urtikaria, tetthet i brystet, pipende pust, hypotensjon og anafylaksi. Risikoen er høyest i de tidlige fasene av første eksponering for faktor IX-konsentrater hos tidligere ubehandlede pasienter, spesielt hos pasienter med genmutasjoner med høy risiko. Det finnes rapporter i litteraturen som viser en forbindelse mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner, spesielt hos pasienter med en genmutasjon med høy risiko. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Dersom sjokk skulle forekomme, skal medisinsk standardbehandling av sjokk følges. Hemmere: Etter gjentatt behandling med produkter som inneholder human koagulasjonsfaktor IX (rdna) skal pasienter overvåkes for utvikling av nøytraliserende antistoffer (hemmere) som skal kvantifiseres i Bethesda-enheter (BU) ved bruk av egnet biologisk testing. Det foreligger rapporter i litteraturen som viser en korrelasjon mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Det må tas hensyn til at pasienter med faktor IX-hemmere kan ha forhøyet risiko for anafylaksi ved påfølgende eksponering for faktor IX. På grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor IX-konsentrater, skal den første administreringen av faktor IX, i henhold til behandlende leges vurdering, utføres under medisinsk observasjon der egnet medisinsk behandling mot allergiske reaksjoner kan gis. Nefrotisk syndrom: Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere. Tromboembolisme: På grunn av mulig risiko for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåking for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati startes med egnet biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til pasienter postoperativt, til nyfødte spedbarn eller til 19
20 pasienter med risiko for trombotiske fenomener eller DIC. I hver av disse situasjonene skal fordelene ved behandling med RIXUBIS veies mot risikoen for disse komplikasjonene. Kardiovaskulære hendelser Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsterapi med FIX øke den kardiovaskulære risikoen. Kateterrelaterte komplikasjoner Hvis en enhet for sentralvenøs tilgang er påkrevet, skal risikoen for komplikasjoner relatert til sentralvenøs tilgang, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på kateterstedet vurderes. Vurderinger relatert til hjelpestoffer Etter rekonstituering inneholder dette legemidlet 0,83 mmol (19 mg) natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. Det anbefales sterkt at hver gang RIXUBIS administreres til en pasient, registreres navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet. Pediatrisk populasjon De oppgitte advarslene og forsiktighetsreglene gjelder både voksne og barn. Eldre Kliniske studier av RIXUBIS omfattet ikke personer på 65 år eller mer. Det er ikke kjent om de reagerer annerledes enn yngre personer. Som for alle pasienter skal valg av dose for en eldre pasient tilpasses individuelt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjoner mellom produkter med human koagulasjonsfaktor IX (rdna) og andre legemidler er blitt rapportert. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Dyrestudier er ikke blitt utført med faktor IX. Basert på den sjeldne forekomsten av hemofili B hos kvinner er erfaring med hensyn til bruk av faktor IX under graviditet og amming ikke tilgjengelig. Derfor skal faktor IX brukes under graviditet og amming bare hvis det er klart indisert. Det er ikke tilgjengelig informasjon om virkningen av faktor IX på fertilitet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofilen Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner (som kan omfatte angioødem, svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, generell urtikaria, hodepine, elveblest, hypotensjon, letargi, kvalme, uro, takykardi, tetthet i brystet, kribling, brekninger, pipende pust) er blitt observert i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller utvikle seg til alvorlig anafylaksi (inkludert sjokk). I noen tilfeller har disse reaksjonene utviklet seg til alvorlig anafylaksi, og de har forekommet tidsmessig nært tilknyttet utvikling av faktor IX-hemmere (se også 4.4). Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. 20
21 Utvikling av antistoffer til hamsterprotein med tilknyttede overfølsomhetsreaksjoner er blitt observert i svært sjeldne tilfeller. Pasienter med hemofili B kan utvikle nøytraliserende antistoffer (hemmere) til faktor IX. Hvis slike hemmere forekommer, vil tilstanden manifestere seg som en utilstrekkelig klinisk respons. I slike tilfeller anbefales det at et spesialisert hemofilisenter kontaktes. Det er en mulig risiko for tromboembolismeepisoder etter administrering av faktor IX-produkter, med høyere risiko ved preparater med lav renhetsgrad. Bruk av faktor IX-produkter med lav renhetsgrad er blitt forbundet med tilfeller av myokardinfarkt, disseminert intravaskulær koagulasjon, venetrombose og lungeembolisme. Bruk av faktor IX med høy renhetsgrad er sjelden forbundet med slike bivirkninger. Bivirkningstabell Kliniske studier med RIXUBIS omfattet 99 personer med minst én eksponering for RIXUBIS, og det ble rapportert totalt 5 bivirkninger. Tabellen nedenfor er satt opp i henhold til MedDRA-organklassesystemet (SOC og foretrukket term-nivå). Frekvenser er blitt evaluert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkninger, fra kliniske utprøvinger og spontane rapporter MedDRA standard organklassesystem Bivirkninger Frekvens per pasient Forstyrrelser i immunsystemet Overfølsomhet a) Ikke kjent Nevrologiske sykdommer Dysgeusi Vanlige Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Smerte i ekstremitet Vanlige a) Bivirkning forklart i avsnittet nedenfor. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Overfølsomhet Reaksjoner av allergisk type er blitt manifestert ved dyspné, pruritus, generell urtikaria og utslett. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Det er imidlertid ingen data tilgjengelig for tidligere ubehandlede pasienter, siden bare tidligere behandlede pasienter er blitt inkludert i de kliniske studiene. Det ble derfor ikke utført noen undersøkelse av immunogenitet for utvikling av hemmere i denne risikoutsatte populasjonen. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. 4.9 Overdosering Virkningene av doser av RIXUBIS som er høyere enn anbefalt, er ikke blitt karakterisert. 21
22 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antihemoragika. Koagulasjonsfaktor IX. ATC-kode: B02BD04. RIXUBIS inneholder rekombinant koagulasjonsfaktor IX (nonakoggamma). Faktor IX er et glykoprotein med én enkeltkjede med molekylvekt ca dalton. Det er en vitamin K-avhengig koagulasjonsfaktor som syntetiseres i leveren. Faktor IX aktiveres av faktor XIa i det indre koagulasjonssystemet og av faktor VII/vevsfaktor-komplekset i det ytre systemet. Aktivert faktor IX i kombinasjon med aktivert faktor VIII aktiverer faktor X. Aktivert faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner deretter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes. Hemofili B er en kjønnsrelatert arvelig sykdom i blodkoagulasjonen som skyldes redusert nivå av faktor IX, og som fører til større blødninger i ledd, muskler eller indre organer, enten spontant eller som et resultat av tilfeldig eller kirurgisk traume. Ved erstatningsterapi øker plasmanivået av faktor IX, og dermed muliggjøres en midlertidig korrigering av faktormangelen og korrigering av blødningstendensene. Klinisk effekt og sikkerhet: Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere behandlede pasienter på 12 år eller mer: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en åpen, ukontrollert del av en kombinert fase 1/3-studie, der totalt 73 mannlige tidligere behandlede pasienter mellom 12 og 59 år fikk RIXUBIS for profylakse og/eller for behandling av blødningsepisoder etter behov. Alle personer hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderat alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Femtini tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS for profylakse. Femtiseks av disse tidligere ubehandlede pasientene som fikk RIXUBIS i minst 3 måneder, ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Ytterligere 14 tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS kun for behandling av blødningsepisoder. Personer i etter behov-kohorten måtte ha minst 12 dokumenterte blødningsepisoder som krevde behandling i løpet av de 12 månedene før inkludering. Gjennomsnittlig varighet av behandlingen i etter behov-kohorten var 3,5 ± 1,00 måneder (median 3,4, i området fra 1,2 til 5,1 måneder), gjennomsnittlig total årlig blødningsfrekvens (ABR) var 33,9 ± 17,37 med median 27,0, i området 12,9 til 73,1. Medianverdi for ABR ved profylakse med RIXUBIS for alle blødninger var 2,0, for spontane blødninger 0,0, og for leddblødninger 0,0. 24 personer (42,9 %) opplevde null blødninger. Totalt 249 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse var 197 leddblødninger og 52 ikke-leddblødninger (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet). Av totalt 249 blødningsepisoder var 163 moderate, 71 var mindre og 15 var omfattende. Behandlingen var individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Av de 249 blødningsepisodene ble flertallet (211; 84,7 %) behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 95,4 % av alle behandlede blødningsepisoder. Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere ubehandlede personer under 12 år: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en kombinert fase 2/3-studie der totalt 23 mannlige tidligere ubehandlede pasienter mellom 1,8 og 11,8 år (medianalder 7,10 år) med 11 pasienter <6 år, fikk RIXUBIS for profylakse og kontroll av blødningsepisoder. Alle personene hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderate alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Alle de 23 personene fikk profylaktisk behandling med RIXUBIS i minst 3 måneder og ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Medianverdi for ABR var 2,0, for spontane blødninger 0,0 og for leddblødninger 0,0. Ni personer (39,1 %) opplevde null blødninger. 22
23 Totalt 26 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse skyldtes 23 blødninger skade, 2 var spontane og 1 hadde ukjent årsak. 19 blødninger var ikke knyttet til ledd (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet) og 7 var leddblødninger hvorav 1 var en blødning inn i et utsatt ledd. Av de 26 blødningsepisodene var 15 mindre, 9 moderate og 2 omfattende. Behandlingen ble individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Flertallet (23; 88,5 %) ble behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 96,2 % av alle behandlede blødningsepisoder. Perioperativ behandling: Sikkerhet og effekt under perioperative forhold ble evaluert i en pågående fase 3-studie som var prospektiv og åpen med flere sentre, med mannlige tidligere ubehandlede pasienter med alvorlig og moderat alvorlig hemofili B ved bruk av RIXUBIS. Per protokoll-effektanalysen omfatter 13 inngrep som ble utført på 13 pasienter mellom 19 og 54 år som gjennomgikk omfattende eller mindre omfattende kirurgiske inngrep; dentale eller andre kirurgiske invasive prosedyrer. Ti prosedyrer var omfattende inkludert 6 med ortopedisk og 1 med dental kirurgi. Tre prosedyrer inkludert 2 med trekking av tenner ble ansett som mindre. Pasienter som hadde omfattende kirurgi, måtte gjennomgå en farmakokinetisk evaluering. Alle pasienter ble dosert basert på deres nyeste individuelle inkrementelle gjenvinning. Den anbefalte innledende bolusdosen av RIXUBIS ble gitt for å sikre opprettholdelse av et faktor IX-aktivitetsnivå under kirurgi på % for omfattende kirurgi og % for mindre omfattende kirurgi. RIXUBIS ble administrert med bolusinfusjoner. Hemostase ble opprettholdt hele tiden mens studien pågikk. Pediatrisk populasjon Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med RIXUBIS hos tidligere ubehandlede pasienter ved behandling og profylakse av hemofili B (se pkt. 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tidligere behandlede pasienter 12 år eller eldre: En randomisert, blindet, kontrollert farmakokinetisk krysstudie av RIXUBIS og en komparator ble utført med ikke-blødende menn ( 15 år) som en del av en pivotalstudie i kombinert fase 1/3. Personene fikk ett av produktene som én intravenøs infusjon. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i per protokoll-analysesettet (n = 25) var henholdsvis 74,69 ± 2,37 og 74,25 IE/kg med et område på 71,27 til 79,38 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter hver infusjon. Den farmakokinetiske evalueringen ble gjentatt for RIXUBIS i en åpen, ukontrollert studie med RIXUBIS hos menn som deltok i den første PK-krysstudien, hadde fått profylaktisk behandling med RIXUBIS i 26 ± 1 uker (middelverdi ± SD) og hadde akkumulert minst 30 dager med eksponering for RIXUBIS. RIXUBIS-doseområdet i den gjentatte farmakokinetiske studien var 64,48 til 79,18 IE/kg (n = 23). Farmakokinetiske parametere for evaluerbare personer (per protokoll-analyse) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC 0 72 t (IE.t/dl) a Inkrementell gjenvinning ved C maks (IE/dl: IE/kg) b RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 1067,81 ± 238, ,35 (696, ,16) 0,87 ± 0,22 0,88 (0,53-1,35) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 1156,15 ± 259, ,26 (753, ,81) 0,95 ± 0,25 0,93 (0,52-1,38) 23
24 Parameter Halveringstid (t) C maks (IE/dl) Gjennomsnittlig residenstid (t) V c ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b c RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 26,70 ± 9,55 24,58 (15,83-52,34) 66,22 ± 15,80 68,10 (41,70-100,30) 30,82 ± 7,26 28,93 (22,25-47,78) 2,02 ± 0,77 1,72 (1,10-3,94) 0,0644 ± 0,0133 0,0622 (0,0426-0,0912) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 25,36 ± 6,86 24,59 (16,24-42,20) 72,75 ± 19,73 72,40 (38,50-106,30) 29,88 ± 4,16 29,04 (21,32-37,52) 1,79 ± 0,45 1,74 (1,12-2,72) 0,0602 ± 0,0146 0,0576 (0,0413-0,0945) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 72 timer etter infusjon. Beregnet som (C maks - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C maks er maksimal faktor IX-måling etter infusjon. Distribusjonsvolum ved steady state Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 1/3 på eksponeringsdag 1, ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er enhetlig over tid (se tabellen nedenfor). Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dl: IE/kg) a a b Eksponeringsdag 1 (N = 73) 0,79 ± 0,20 0,78 (0,26-1,35) Uke 5 (N = 71) 0,83 ± 0,21 0,79 (0,46-1,48) Uke 13 (N = 68) 0,85 ± 0,25 0,83 (0,14-1,47) Uke 26 (N = 55) 0,89 ± 0,12 0,88 (0,52-1,29) Ved fullføring/ avslutning av studien b (N = 23) 0,87 ± 0,20 0,89 (0,52-1,32) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Hvis det ikke var sammenfall med besøk i uke 26. Pediatrisk populasjon (tidligere behandlede pasienter yngre enn 12 år) Alle de 23 mennene gjennomgikk en første farmakokinetisk evaluering av RIXUBIS i en ikke-blødende tilstand som en del av den pediatriske studien i kombinert fase 2/3. Personene ble randomisert til én av to blodprøvetakingssekvenser for å redusere belastningen ved hyppig tapping av blod hos de enkelte personene. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i det fulle analysesettet (n = 23) var henholdsvis 75,50 ± 3,016 og 75,25 IE/kg med et område på 70,0 til 83,6 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter infusjonen. 24
25 Farmakokinetiske parametere for alle personer (fullt analysesett) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC inf (IE.t/dl) a Halveringstid (t) Gjennomsnittlig residenstid (t) V b ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b <6 år (N = 11) 723,7 ± 119,00 717,2 ( ) 27,67 ± 2,66 27,28 (24,0-32,2) 30,62 ± 3,27 30,08 (26,2-36,2) 3,22 ± 0,52 3,16 (2,65-4,42) 0,1058 ± 0, ,1050 (0,081-0,144) 6 <12 år (N = 12) 886,0 ± 133,66 863,7 ( ) 23,15 ± 1,58 22,65 (21,8-27,4) 25,31 ± 1,83 24,74 (23,7-30,3) 2,21 ± 0,32 2,185 (1,70-2,70) 0,0874 ± 0, ,0863 (0,069-0,108) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 til uendelig. Distribusjonsvolum ved steady state Alle (N = 23) 808,4 ± 149,14 802,9 ( ) 25,31 ± 3,13 24,48 (21,8-32,2) 27,85 ± 3,73 26,77 (23,7-36,2) 2,7 ± 0,67 2,69 (1,70-4,42) 0,0962 ± 0, ,0935 (0,069-0,144) Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 2/3 ved den innledende farmakokinetiske evalueringen (eksponeringsdag 1), ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er konsistent over tid i alle pediatriske aldersgrupper. Se tabellene nedenfor. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, begge pediatriske aldersgrupper: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 22) 0,67 ± 0,16 0,69 (0,31-1,00) Uke 5 Alle (N = 23) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 21) 0,71 ± 0,13 0,66 (0,51-1,00) Uke 26 Alle (N = 21) 0,72 ± 0,15 0,734 (0,51-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter <6 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 10) 0,59 ± 0,13 0,59 (0,31-0,75) Uke 5 Alle (N = 11) 0,63 ± 0,10 0,6 (0,49-0,80) Uke 13 Alle (N = 10) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,51-0,84) Uke 26 Alle (N = 10) 0,65 ± 0,13 0,61 (0,51-0,84) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 25
26 Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter 6 til <12 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 12) 0,73 ± 0,16 0,71 (0,51-1,00) Uke 5 Alle (N = 12) 0,73 ± 0,13 0,70 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 11) 0,73 ± 0,14 0,70 (0,54-1,00) Uke 26 Alle (N = 11) 0,8 ± 0,14 0,78 (0,56-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata RIXUBIS var ikke trombogent ved en dose på 750 IE/kg i en kaninstasemodell (Wessler-test). RIXUBIS forårsaket ingen kliniske, respiratoriske eller kardiovaskulære bivirkninger opp til 450 IE/kg hos javaape. Det er ikke blitt utført undersøkelser av karsinogenitet, reduksjon av fertilitet og fosterutvikling. RIXUBIS ble godt tolerert i toksisitetsstudier med enkeltdose og gjentatt dose til mus, rotter og javaape opp til doser på 7500 IE/kg (enkeltdose) og 750 IE/kg (gjentatt administrering). 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Sukrose Mannitol Natriumklorid Kalsiumklorid L-histidin Polysorbat 80 Oppløsningsvæske Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. Det kan forekomme feil dosering som følge av adsorpsjon av human koagulasjonsfaktor IX til de innvendige overflatene i noen typer infusjonsutstyr. 6.3 Holdbarhet 2 år. Før åpning kan produktet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. 26
27 Kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk er påvist i 3 timer ved en temperatur som ikke overstiger 30 C. Av mikrobiologiske hensyn skal produktet brukes umiddelbart, med mindre rekonstitusjonsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminasjon. Om produktet ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden og -betingelsene før bruk brukerens ansvar. Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt Emballasje (type og innhold) og spesielt utstyr for bruk Én pakning inneholder et hetteglass med pulver (type I-glass) med en propp (butylgummi) og en avtagbar forsegling, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsvæske (type I-glass) med en propp (klorbutylgummi) og en avtagbar forsegling, samt en nålefri rekonstitusjonsenhet (BAXJECT II). Pakningsstørrelse på Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering RIXUBIS skal administreres intravenøst etter rekonstitusjon av pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 27
28 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væsker som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Østerrike 28
29 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) 29
30 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder nominelt 1000 IE av nonakoggamma, rekombinant human koagulasjonsfaktor IX (rdna), som tilsvarer en konsentrasjon på 200 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. Styrken (IE) blir fastslått ved bruk av ettrinns koaguleringsanalyse i henhold til den europeiske farmakopé. Den spesifikke aktiviteten til RIXUBIS er ca IE/mg protein. Nonakoggamma (rekombinant koagulasjonsfaktor IX) er et renset glykoprotein med én kjede som har 415 aminosyrer. Det fremstilles med rekombinant DNA-teknologi i en CHO-cellelinje (Chinese Hamster Ovary ovarieceller fra kinesisk hamster). Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Ett hetteglass inneholder 19 mg natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt til gulhvitt. Oppløsningsvæsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling og profylakse av blødning hos pasienter med hemofili B (medfødt faktor IX-mangel). RIXUBIS er indisert for pasienter i alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Behandlingen skal skje under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av hemofili. Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet, graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. 30
31 For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. 31
32 Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 32
33 Administrasjonsmåte Intravenøs bruk. Ved egenadministrering eller administrering fra en omsorgsperson er relevant opplæring påkrevet. RIXUBIS skal administreres i en hastighet som sikrer pasientens komfort, opptil maksimalt 10 ml/min. Etter rekonstituering er løsningen klar, fargeløs og uten fremmedpartikler og har ph på 6,8 til 7,2. Osmolaliteten er høyere enn 240 m osmol/kg. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt Kjent allergisk reaksjon på hamsterprotein. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet: Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er blitt rapportert for RIXUBIS. Produktet inneholder spor av hamsterproteiner. Pasienter eller deres omsorgspersoner skal rådes til å avslutte bruken av legemidlet umiddelbart og kontakte lege dersom det oppstår symptomer på overfølsomhet. Pasienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhetsreaksjoner som elveblest, generell urtikaria, tetthet i brystet, pipende pust, hypotensjon og anafylaksi. Risikoen er høyest i de tidlige fasene av første eksponering for faktor IX-konsentrater hos tidligere ubehandlede pasienter, spesielt hos pasienter med genmutasjoner med høy risiko. Det finnes rapporter i litteraturen som viser en forbindelse mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner, spesielt hos pasienter med en genmutasjon med høy risiko. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Dersom sjokk skulle forekomme, skal medisinsk standardbehandling av sjokk følges. Hemmere: Etter gjentatt behandling med produkter som inneholder human koagulasjonsfaktor IX (rdna) skal pasienter overvåkes for utvikling av nøytraliserende antistoffer (hemmere) som skal kvantifiseres i Bethesda-enheter (BU) ved bruk av egnet biologisk testing. Det foreligger rapporter i litteraturen som viser en korrelasjon mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Det må tas hensyn til at pasienter med faktor IX-hemmere kan ha forhøyet risiko for anafylaksi ved påfølgende eksponering for faktor IX. På grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor IX-konsentrater, skal den første administreringen av faktor IX, i henhold til behandlende leges vurdering, utføres under medisinsk observasjon der egnet medisinsk behandling mot allergiske reaksjoner kan gis. Nefrotisk syndrom: Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere. Tromboembolisme: På grunn av mulig risiko for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåking for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati startes med egnet biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til pasienter postoperativt, til nyfødte spedbarn eller til 33
34 pasienter med risiko for trombotiske fenomener eller DIC. I hver av disse situasjonene skal fordelene ved behandling med RIXUBIS veies mot risikoen for disse komplikasjonene. Kardiovaskulære hendelser Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsterapi med FIX øke den kardiovaskulære risikoen. Kateterrelaterte komplikasjoner Hvis en enhet for sentralvenøs tilgang er påkrevet, skal risikoen for komplikasjoner relatert til sentralvenøs tilgang, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på kateterstedet vurderes. Vurderinger relatert til hjelpestoffer Etter rekonstituering inneholder dette legemidlet 0,83 mmol (19 mg) natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. Det anbefales sterkt at hver gang RIXUBIS administreres til en pasient, registreres navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet. Pediatrisk populasjon De oppgitte advarslene og forsiktighetsreglene gjelder både voksne og barn. Eldre Kliniske studier av RIXUBIS omfattet ikke personer på 65 år eller mer. Det er ikke kjent om de reagerer annerledes enn yngre personer. Som for alle pasienter skal valg av dose for en eldre pasient tilpasses individuelt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjoner mellom produkter med human koagulasjonsfaktor IX (rdna) og andre legemidler er blitt rapportert. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Dyrestudier er ikke blitt utført med faktor IX. Basert på den sjeldne forekomsten av hemofili B hos kvinner er erfaring med hensyn til bruk av faktor IX under graviditet og amming ikke tilgjengelig. Derfor skal faktor IX brukes under graviditet og amming bare hvis det er klart indisert. Det er ikke tilgjengelig informasjon om virkningen av faktor IX på fertilitet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofilen Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner (som kan omfatte angioødem, svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, generell urtikaria, hodepine, elveblest, hypotensjon, letargi, kvalme, uro, takykardi, tetthet i brystet, kribling, brekninger, pipende pust) er blitt observert i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller utvikle seg til alvorlig anafylaksi (inkludert sjokk). I noen tilfeller har disse reaksjonene utviklet seg til alvorlig anafylaksi, og de har forekommet tidsmessig nært tilknyttet utvikling av faktor IX-hemmere (se også 4.4). Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. 34
35 Utvikling av antistoffer til hamsterprotein med tilknyttede overfølsomhetsreaksjoner er blitt observert i svært sjeldne tilfeller. Pasienter med hemofili B kan utvikle nøytraliserende antistoffer (hemmere) til faktor IX. Hvis slike hemmere forekommer, vil tilstanden manifestere seg som en utilstrekkelig klinisk respons. I slike tilfeller anbefales det at et spesialisert hemofilisenter kontaktes. Det er en mulig risiko for tromboembolismeepisoder etter administrering av faktor IX-produkter, med høyere risiko ved preparater med lav renhetsgrad. Bruk av faktor IX-produkter med lav renhetsgrad er blitt forbundet med tilfeller av myokardinfarkt, disseminert intravaskulær koagulasjon, venetrombose og lungeembolisme. Bruk av faktor IX med høy renhetsgrad er sjelden forbundet med slike bivirkninger. Bivirkningstabell Kliniske studier med RIXUBIS omfattet 99 personer med minst én eksponering for RIXUBIS, og det ble rapportert totalt 5 bivirkninger. Tabellen nedenfor er satt opp i henhold til MedDRA-organklassesystemet (SOC og foretrukket term-nivå). Frekvenser er blitt evaluert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkninger, fra kliniske utprøvinger og spontane rapporter MedDRA standard organklassesystem Bivirkninger Frekvens per pasient Forstyrrelser i immunsystemet Overfølsomhet a) Ikke kjent Nevrologiske sykdommer Dysgeusi Vanlige Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Smerte i ekstremitet Vanlige a) Bivirkning forklart i avsnittet nedenfor. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Overfølsomhet Reaksjoner av allergisk type er blitt manifestert ved dyspné, pruritus, generell urtikaria og utslett. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Det er imidlertid ingen data tilgjengelig for tidligere ubehandlede pasienter, siden bare tidligere behandlede pasienter er blitt inkludert i de kliniske studiene. Det ble derfor ikke utført noen undersøkelse av immunogenitet for utvikling av hemmere i denne risikoutsatte populasjonen. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. 4.9 Overdosering Virkningene av doser av RIXUBIS som er høyere enn anbefalt, er ikke blitt karakterisert. 35
36 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antihemoragika. Koagulasjonsfaktor IX. ATC-kode: B02BD04. RIXUBIS inneholder rekombinant koagulasjonsfaktor IX (nonakoggamma). Faktor IX er et glykoprotein med én enkeltkjede med molekylvekt ca dalton. Det er en vitamin K-avhengig koagulasjonsfaktor som syntetiseres i leveren. Faktor IX aktiveres av faktor XIa i det indre koagulasjonssystemet og av faktor VII/vevsfaktor-komplekset i det ytre systemet. Aktivert faktor IX i kombinasjon med aktivert faktor VIII aktiverer faktor X. Aktivert faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner deretter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes. Hemofili B er en kjønnsrelatert arvelig sykdom i blodkoagulasjonen som skyldes redusert nivå av faktor IX, og som fører til større blødninger i ledd, muskler eller indre organer, enten spontant eller som et resultat av tilfeldig eller kirurgisk traume. Ved erstatningsterapi øker plasmanivået av faktor IX, og dermed muliggjøres en midlertidig korrigering av faktormangelen og korrigering av blødningstendensene. Klinisk effekt og sikkerhet: Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere behandlede pasienter på 12 år eller mer: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en åpen, ukontrollert del av en kombinert fase 1/3-studie, der totalt 73 mannlige tidligere behandlede pasienter mellom 12 og 59 år fikk RIXUBIS for profylakse og/eller for behandling av blødningsepisoder etter behov. Alle personer hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderat alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Femtini tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS for profylakse. Femtiseks av disse tidligere ubehandlede pasientene som fikk RIXUBIS i minst 3 måneder, ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Ytterligere 14 tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS kun for behandling av blødningsepisoder. Personer i etter behov-kohorten måtte ha minst 12 dokumenterte blødningsepisoder som krevde behandling i løpet av de 12 månedene før inkludering. Gjennomsnittlig varighet av behandlingen i etter behov-kohorten var 3,5 ± 1,00 måneder (median 3,4, i området fra 1,2 til 5,1 måneder), gjennomsnittlig total årlig blødningsfrekvens (ABR) var 33,9 ± 17,37 med median 27,0, i området 12,9 til 73,1. Medianverdi for ABR ved profylakse med RIXUBIS for alle blødninger var 2,0, for spontane blødninger 0,0, og for leddblødninger 0,0. 24 personer (42,9 %) opplevde null blødninger. Totalt 249 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse var 197 leddblødninger og 52 ikke-leddblødninger (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet). Av totalt 249 blødningsepisoder var 163 moderate, 71 var mindre og 15 var omfattende. Behandlingen var individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Av de 249 blødningsepisodene ble flertallet (211; 84,7 %) behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 95,4 % av alle behandlede blødningsepisoder. Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere ubehandlede personer under 12 år: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en kombinert fase 2/3-studie der totalt 23 mannlige tidligere ubehandlede pasienter mellom 1,8 og 11,8 år (medianalder 7,10 år) med 11 pasienter <6 år, fikk RIXUBIS for profylakse og kontroll av blødningsepisoder. Alle personene hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderate alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Alle de 23 personene fikk profylaktisk behandling med RIXUBIS i minst 3 måneder og ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Medianverdi for ABR var 2,0, for spontane blødninger 0,0 og for leddblødninger 0,0. Ni personer (39,1 %) opplevde null blødninger. 36
37 Totalt 26 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse skyldtes 23 blødninger skade, 2 var spontane og 1 hadde ukjent årsak. 19 blødninger var ikke knyttet til ledd (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet) og 7 var leddblødninger hvorav 1 var en blødning inn i et utsatt ledd. Av de 26 blødningsepisodene var 15 mindre, 9 moderate og 2 omfattende. Behandlingen ble individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Flertallet (23; 88,5 %) ble behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 96,2 % av alle behandlede blødningsepisoder. Perioperativ behandling: Sikkerhet og effekt under perioperative forhold ble evaluert i en pågående fase 3-studie som var prospektiv og åpen med flere sentre, med mannlige tidligere ubehandlede pasienter med alvorlig og moderat alvorlig hemofili B ved bruk av RIXUBIS. Per protokoll-effektanalysen omfatter 13 inngrep som ble utført på 13 pasienter mellom 19 og 54 år som gjennomgikk omfattende eller mindre omfattende kirurgiske inngrep; dentale eller andre kirurgiske invasive prosedyrer. Ti prosedyrer var omfattende inkludert 6 med ortopedisk og 1 med dental kirurgi. Tre prosedyrer inkludert 2 med trekking av tenner ble ansett som mindre. Pasienter som hadde omfattende kirurgi, måtte gjennomgå en farmakokinetisk evaluering. Alle pasienter ble dosert basert på deres nyeste individuelle inkrementelle gjenvinning. Den anbefalte innledende bolusdosen av RIXUBIS ble gitt for å sikre opprettholdelse av et faktor IX-aktivitetsnivå under kirurgi på % for omfattende kirurgi og % for mindre omfattende kirurgi. RIXUBIS ble administrert med bolusinfusjoner. Hemostase ble opprettholdt hele tiden mens studien pågikk. Pediatrisk populasjon Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med RIXUBIS hos tidligere ubehandlede pasienter ved behandling og profylakse av hemofili B (se pkt. 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tidligere behandlede pasienter 12 år eller eldre: En randomisert, blindet, kontrollert farmakokinetisk krysstudie av RIXUBIS og en komparator ble utført med ikke-blødende menn ( 15 år) som en del av en pivotalstudie i kombinert fase 1/3. Personene fikk ett av produktene som én intravenøs infusjon. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i per protokoll-analysesettet (n = 25) var henholdsvis 74,69 ± 2,37 og 74,25 IE/kg med et område på 71,27 til 79,38 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter hver infusjon. Den farmakokinetiske evalueringen ble gjentatt for RIXUBIS i en åpen, ukontrollert studie med RIXUBIS hos menn som deltok i den første PK-krysstudien, hadde fått profylaktisk behandling med RIXUBIS i 26 ± 1 uker (middelverdi ± SD) og hadde akkumulert minst 30 dager med eksponering for RIXUBIS. RIXUBIS-doseområdet i den gjentatte farmakokinetiske studien var 64,48 til 79,18 IE/kg (n = 23). Farmakokinetiske parametere for evaluerbare personer (per protokoll-analyse) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC 0 72 t (IE.t/dl) a Inkrementell gjenvinning ved C maks (IE/dl: IE/kg) b RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 1067,81 ± 238, ,35 (696, ,16) 0,87 ± 0,22 0,88 (0,53-1,35) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 1156,15 ± 259, ,26 (753, ,81) 0,95 ± 0,25 0,93 (0,52-1,38) 37
38 Parameter Halveringstid (t) C maks (IE/dl) Gjennomsnittlig residenstid (t) V c ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b c RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 26,70 ± 9,55 24,58 (15,83-52,34) 66,22 ± 15,80 68,10 (41,70-100,30) 30,82 ± 7,26 28,93 (22,25-47,78) 2,02 ± 0,77 1,72 (1,10-3,94) 0,0644 ± 0,0133 0,0622 (0,0426-0,0912) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 25,36 ± 6,86 24,59 (16,24-42,20) 72,75 ± 19,73 72,40 (38,50-106,30) 29,88 ± 4,16 29,04 (21,32-37,52) 1,79 ± 0,45 1,74 (1,12-2,72) 0,0602 ± 0,0146 0,0576 (0,0413-0,0945) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 72 timer etter infusjon. Beregnet som (C maks - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C maks er maksimal faktor IX-måling etter infusjon. Distribusjonsvolum ved steady state Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 1/3 på eksponeringsdag 1, ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er enhetlig over tid (se tabellen nedenfor). Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dl: IE/kg) a a b Eksponeringsdag 1 (N = 73) 0,79 ± 0,20 0,78 (0,26-1,35) Uke 5 (N = 71) 0,83 ± 0,21 0,79 (0,46-1,48) Uke 13 (N = 68) 0,85 ± 0,25 0,83 (0,14-1,47) Uke 26 (N = 55) 0,89 ± 0,12 0,88 (0,52-1,29) Ved fullføring/ avslutning av studien b (N = 23) 0,87 ± 0,20 0,89 (0,52-1,32) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Hvis det ikke var sammenfall med besøk i uke 26. Pediatrisk populasjon (tidligere behandlede pasienter yngre enn 12 år) Alle de 23 mennene gjennomgikk en første farmakokinetisk evaluering av RIXUBIS i en ikke-blødende tilstand som en del av den pediatriske studien i kombinert fase 2/3. Personene ble randomisert til én av to blodprøvetakingssekvenser for å redusere belastningen ved hyppig tapping av blod hos de enkelte personene. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i det fulle analysesettet (n = 23) var henholdsvis 75,50 ± 3,016 og 75,25 IE/kg med et område på 70,0 til 83,6 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter infusjonen. 38
39 Farmakokinetiske parametere for alle personer (fullt analysesett) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC inf (IE.t/dl) a Halveringstid (t) Gjennomsnittlig residenstid (t) V b ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b <6 år (N = 11) 723,7 ± 119,00 717,2 ( ) 27,67 ± 2,66 27,28 (24,0-32,2) 30,62 ± 3,27 30,08 (26,2-36,2) 3,22 ± 0,52 3,16 (2,65-4,42) 0,1058 ± 0, ,1050 (0,081-0,144) 6 <12 år (N = 12) 886,0 ± 133,66 863,7 ( ) 23,15 ± 1,58 22,65 (21,8-27,4) 25,31 ± 1,83 24,74 (23,7-30,3) 2,21 ± 0,32 2,185 (1,70-2,70) 0,0874 ± 0, ,0863 (0,069-0,108) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 til uendelig. Distribusjonsvolum ved steady state Alle (N = 23) 808,4 ± 149,14 802,9 ( ) 25,31 ± 3,13 24,48 (21,8-32,2) 27,85 ± 3,73 26,77 (23,7-36,2) 2,7 ± 0,67 2,69 (1,70-4,42) 0,0962 ± 0, ,0935 (0,069-0,144) Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 2/3 ved den innledende farmakokinetiske evalueringen (eksponeringsdag 1), ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er konsistent over tid i alle pediatriske aldersgrupper. Se tabellene nedenfor. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, begge pediatriske aldersgrupper: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 22) 0,67 ± 0,16 0,69 (0,31-1,00) Uke 5 Alle (N = 23) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 21) 0,71 ± 0,13 0,66 (0,51-1,00) Uke 26 Alle (N = 21) 0,72 ± 0,15 0,734 (0,51-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter <6 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 10) 0,59 ± 0,13 0,59 (0,31-0,75) Uke 5 Alle (N = 11) 0,63 ± 0,10 0,6 (0,49-0,80) Uke 13 Alle (N = 10) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,51-0,84) Uke 26 Alle (N = 10) 0,65 ± 0,13 0,61 (0,51-0,84) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 39
40 Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter 6 til <12 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 12) 0,73 ± 0,16 0,71 (0,51-1,00) Uke 5 Alle (N = 12) 0,73 ± 0,13 0,70 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 11) 0,73 ± 0,14 0,70 (0,54-1,00) Uke 26 Alle (N = 11) 0,8 ± 0,14 0,78 (0,56-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata RIXUBIS var ikke trombogent ved en dose på 750 IE/kg i en kaninstasemodell (Wessler-test). RIXUBIS forårsaket ingen kliniske, respiratoriske eller kardiovaskulære bivirkninger opp til 450 IE/kg hos javaape. Det er ikke blitt utført undersøkelser av karsinogenitet, reduksjon av fertilitet og fosterutvikling. RIXUBIS ble godt tolerert i toksisitetsstudier med enkeltdose og gjentatt dose til mus, rotter og javaape opp til doser på 7500 IE/kg (enkeltdose) og 750 IE/kg (gjentatt administrering). 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Sukrose Mannitol Natriumklorid Kalsiumklorid L-histidin Polysorbat 80 Oppløsningsvæske Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. Det kan forekomme feil dosering som følge av adsorpsjon av human koagulasjonsfaktor IX til de innvendige overflatene i noen typer infusjonsutstyr. 6.3 Holdbarhet 2 år. Før åpning kan produktet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. 40
41 Kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk er påvist i 3 timer ved en temperatur som ikke overstiger 30 C. Av mikrobiologiske hensyn skal produktet brukes umiddelbart, med mindre rekonstitusjonsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminasjon. Om produktet ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden og -betingelsene før bruk brukerens ansvar. Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt Emballasje (type og innhold) og spesielt utstyr for bruk Én pakning inneholder et hetteglass med pulver (type I-glass) med en propp (butylgummi) og en avtagbar forsegling, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsvæske (type I-glass) med en propp (klorbutylgummi) og en avtagbar forsegling, samt en nålefri rekonstitusjonsenhet (BAXJECT II). Pakningsstørrelse på Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering RIXUBIS skal administreres intravenøst etter rekonstitusjon av pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 41
42 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væsker som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Østerrike 42
43 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) 43
44 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder nominelt 2000 IE av nonakoggamma, rekombinant human koagulasjonsfaktor IX (rdna), som tilsvarer en konsentrasjon på 400 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. Styrken (IE) blir fastslått ved bruk av ettrinns koaguleringsanalyse i henhold til den europeiske farmakopé. Den spesifikke aktiviteten til RIXUBIS er ca IE/mg protein. Nonakoggamma (rekombinant koagulasjonsfaktor IX) er et renset glykoprotein med én kjede som har 415 aminosyrer. Det fremstilles med rekombinant DNA-teknologi i en CHO-cellelinje (Chinese Hamster Ovary ovarieceller fra kinesisk hamster). Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Ett hetteglass inneholder 19 mg natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt til gulhvitt. Oppløsningsvæsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling og profylakse av blødning hos pasienter med hemofili B (medfødt faktor IX-mangel). RIXUBIS er indisert for pasienter i alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Behandlingen skal skje under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av hemofili. Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet, graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. 44
45 For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. 45
46 Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 46
47 Administrasjonsmåte Intravenøs bruk. Ved egenadministrering eller administrering fra en omsorgsperson er relevant opplæring påkrevet. RIXUBIS skal administreres i en hastighet som sikrer pasientens komfort, opptil maksimalt 10 ml/min. Etter rekonstituering er løsningen klar, fargeløs og uten fremmedpartikler og har ph på 6,8 til 7,2. Osmolaliteten er høyere enn 240 m osmol/kg. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt Kjent allergisk reaksjon på hamsterprotein. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet: Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er blitt rapportert for RIXUBIS. Produktet inneholder spor av hamsterproteiner. Pasienter eller deres omsorgspersoner skal rådes til å avslutte bruken av legemidlet umiddelbart og kontakte lege dersom det oppstår symptomer på overfølsomhet. Pasienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhetsreaksjoner som elveblest, generell urtikaria, tetthet i brystet, pipende pust, hypotensjon og anafylaksi. Risikoen er høyest i de tidlige fasene av første eksponering for faktor IX-konsentrater hos tidligere ubehandlede pasienter, spesielt hos pasienter med genmutasjoner med høy risiko. Det finnes rapporter i litteraturen som viser en forbindelse mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner, spesielt hos pasienter med en genmutasjon med høy risiko. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Dersom sjokk skulle forekomme, skal medisinsk standardbehandling av sjokk følges. Hemmere: Etter gjentatt behandling med produkter som inneholder human koagulasjonsfaktor IX (rdna) skal pasienter overvåkes for utvikling av nøytraliserende antistoffer (hemmere) som skal kvantifiseres i Bethesda-enheter (BU) ved bruk av egnet biologisk testing. Det foreligger rapporter i litteraturen som viser en korrelasjon mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Det må tas hensyn til at pasienter med faktor IX-hemmere kan ha forhøyet risiko for anafylaksi ved påfølgende eksponering for faktor IX. På grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor IX-konsentrater, skal den første administreringen av faktor IX, i henhold til behandlende leges vurdering, utføres under medisinsk observasjon der egnet medisinsk behandling mot allergiske reaksjoner kan gis. Nefrotisk syndrom: Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere. Tromboembolisme: På grunn av mulig risiko for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåking for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati startes med egnet biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til pasienter postoperativt, til nyfødte spedbarn eller til 47
48 pasienter med risiko for trombotiske fenomener eller DIC. I hver av disse situasjonene skal fordelene ved behandling med RIXUBIS veies mot risikoen for disse komplikasjonene. Kardiovaskulære hendelser Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsterapi med FIX øke den kardiovaskulære risikoen. Kateterrelaterte komplikasjoner Hvis en enhet for sentralvenøs tilgang er påkrevet, skal risikoen for komplikasjoner relatert til sentralvenøs tilgang, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på kateterstedet vurderes. Vurderinger relatert til hjelpestoffer Etter rekonstituering inneholder dette legemidlet 0,83 mmol (19 mg) natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. Det anbefales sterkt at hver gang RIXUBIS administreres til en pasient, registreres navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet. Pediatrisk populasjon De oppgitte advarslene og forsiktighetsreglene gjelder både voksne og barn. Eldre Kliniske studier av RIXUBIS omfattet ikke personer på 65 år eller mer. Det er ikke kjent om de reagerer annerledes enn yngre personer. Som for alle pasienter skal valg av dose for en eldre pasient tilpasses individuelt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjoner mellom produkter med human koagulasjonsfaktor IX (rdna) og andre legemidler er blitt rapportert. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Dyrestudier er ikke blitt utført med faktor IX. Basert på den sjeldne forekomsten av hemofili B hos kvinner er erfaring med hensyn til bruk av faktor IX under graviditet og amming ikke tilgjengelig. Derfor skal faktor IX brukes under graviditet og amming bare hvis det er klart indisert. Det er ikke tilgjengelig informasjon om virkningen av faktor IX på fertilitet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofilen Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner (som kan omfatte angioødem, svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, generell urtikaria, hodepine, elveblest, hypotensjon, letargi, kvalme, uro, takykardi, tetthet i brystet, kribling, brekninger, pipende pust) er blitt observert i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller utvikle seg til alvorlig anafylaksi (inkludert sjokk). I noen tilfeller har disse reaksjonene utviklet seg til alvorlig anafylaksi, og de har forekommet tidsmessig nært tilknyttet utvikling av faktor IX-hemmere (se også 4.4). Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. 48
49 Utvikling av antistoffer til hamsterprotein med tilknyttede overfølsomhetsreaksjoner er blitt observert i svært sjeldne tilfeller. Pasienter med hemofili B kan utvikle nøytraliserende antistoffer (hemmere) til faktor IX. Hvis slike hemmere forekommer, vil tilstanden manifestere seg som en utilstrekkelig klinisk respons. I slike tilfeller anbefales det at et spesialisert hemofilisenter kontaktes. Det er en mulig risiko for tromboembolismeepisoder etter administrering av faktor IX-produkter, med høyere risiko ved preparater med lav renhetsgrad. Bruk av faktor IX-produkter med lav renhetsgrad er blitt forbundet med tilfeller av myokardinfarkt, disseminert intravaskulær koagulasjon, venetrombose og lungeembolisme. Bruk av faktor IX med høy renhetsgrad er sjelden forbundet med slike bivirkninger. Bivirkningstabell Kliniske studier med RIXUBIS omfattet 99 personer med minst én eksponering for RIXUBIS, og det ble rapportert totalt 5 bivirkninger. Tabellen nedenfor er satt opp i henhold til MedDRA-organklassesystemet (SOC og foretrukket term-nivå). Frekvenser er blitt evaluert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkninger, fra kliniske utprøvinger og spontane rapporter MedDRA standard organklassesystem Bivirkninger Frekvens per pasient Forstyrrelser i immunsystemet Overfølsomhet a) Ikke kjent Nevrologiske sykdommer Dysgeusi Vanlige Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Smerte i ekstremitet Vanlige a) Bivirkning forklart i avsnittet nedenfor. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Overfølsomhet Reaksjoner av allergisk type er blitt manifestert ved dyspné, pruritus, generell urtikaria og utslett. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Det er imidlertid ingen data tilgjengelig for tidligere ubehandlede pasienter, siden bare tidligere behandlede pasienter er blitt inkludert i de kliniske studiene. Det ble derfor ikke utført noen undersøkelse av immunogenitet for utvikling av hemmere i denne risikoutsatte populasjonen. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. 4.9 Overdosering Virkningene av doser av RIXUBIS som er høyere enn anbefalt, er ikke blitt karakterisert. 49
50 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antihemoragika. Koagulasjonsfaktor IX. ATC-kode: B02BD04. RIXUBIS inneholder rekombinant koagulasjonsfaktor IX (nonakoggamma). Faktor IX er et glykoprotein med én enkeltkjede med molekylvekt ca dalton. Det er en vitamin K-avhengig koagulasjonsfaktor som syntetiseres i leveren. Faktor IX aktiveres av faktor XIa i det indre koagulasjonssystemet og av faktor VII/vevsfaktor-komplekset i det ytre systemet. Aktivert faktor IX i kombinasjon med aktivert faktor VIII aktiverer faktor X. Aktivert faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner deretter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes. Hemofili B er en kjønnsrelatert arvelig sykdom i blodkoagulasjonen som skyldes redusert nivå av faktor IX, og som fører til større blødninger i ledd, muskler eller indre organer, enten spontant eller som et resultat av tilfeldig eller kirurgisk traume. Ved erstatningsterapi øker plasmanivået av faktor IX, og dermed muliggjøres en midlertidig korrigering av faktormangelen og korrigering av blødningstendensene. Klinisk effekt og sikkerhet: Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere behandlede pasienter på 12 år eller mer: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en åpen, ukontrollert del av en kombinert fase 1/3-studie, der totalt 73 mannlige tidligere behandlede pasienter mellom 12 og 59 år fikk RIXUBIS for profylakse og/eller for behandling av blødningsepisoder etter behov. Alle personer hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderat alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Femtini tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS for profylakse. Femtiseks av disse tidligere ubehandlede pasientene som fikk RIXUBIS i minst 3 måneder, ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Ytterligere 14 tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS kun for behandling av blødningsepisoder. Personer i etter behov-kohorten måtte ha minst 12 dokumenterte blødningsepisoder som krevde behandling i løpet av de 12 månedene før inkludering. Gjennomsnittlig varighet av behandlingen i etter behov-kohorten var 3,5 ± 1,00 måneder (median 3,4, i området fra 1,2 til 5,1 måneder), gjennomsnittlig total årlig blødningsfrekvens (ABR) var 33,9 ± 17,37 med median 27,0, i området 12,9 til 73,1. Medianverdi for ABR ved profylakse med RIXUBIS for alle blødninger var 2,0, for spontane blødninger 0,0, og for leddblødninger 0,0. 24 personer (42,9 %) opplevde null blødninger. Totalt 249 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse var 197 leddblødninger og 52 ikke-leddblødninger (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet). Av totalt 249 blødningsepisoder var 163 moderate, 71 var mindre og 15 var omfattende. Behandlingen var individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Av de 249 blødningsepisodene ble flertallet (211; 84,7 %) behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 95,4 % av alle behandlede blødningsepisoder. Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere ubehandlede personer under 12 år: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en kombinert fase 2/3-studie der totalt 23 mannlige tidligere ubehandlede pasienter mellom 1,8 og 11,8 år (medianalder 7,10 år) med 11 pasienter <6 år, fikk RIXUBIS for profylakse og kontroll av blødningsepisoder. Alle personene hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderate alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Alle de 23 personene fikk profylaktisk behandling med RIXUBIS i minst 3 måneder og ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Medianverdi for ABR var 2,0, for spontane blødninger 0,0 og for leddblødninger 0,0. Ni personer (39,1 %) opplevde null blødninger. 50
51 Totalt 26 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse skyldtes 23 blødninger skade, 2 var spontane og 1 hadde ukjent årsak. 19 blødninger var ikke knyttet til ledd (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet) og 7 var leddblødninger hvorav 1 var en blødning inn i et utsatt ledd. Av de 26 blødningsepisodene var 15 mindre, 9 moderate og 2 omfattende. Behandlingen ble individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Flertallet (23; 88,5 %) ble behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 96,2 % av alle behandlede blødningsepisoder. Perioperativ behandling: Sikkerhet og effekt under perioperative forhold ble evaluert i en pågående fase 3-studie som var prospektiv og åpen med flere sentre, med mannlige tidligere ubehandlede pasienter med alvorlig og moderat alvorlig hemofili B ved bruk av RIXUBIS. Per protokoll-effektanalysen omfatter 13 inngrep som ble utført på 13 pasienter mellom 19 og 54 år som gjennomgikk omfattende eller mindre omfattende kirurgiske inngrep; dentale eller andre kirurgiske invasive prosedyrer. Ti prosedyrer var omfattende inkludert 6 med ortopedisk og 1 med dental kirurgi. Tre prosedyrer inkludert 2 med trekking av tenner ble ansett som mindre. Pasienter som hadde omfattende kirurgi, måtte gjennomgå en farmakokinetisk evaluering. Alle pasienter ble dosert basert på deres nyeste individuelle inkrementelle gjenvinning. Den anbefalte innledende bolusdosen av RIXUBIS ble gitt for å sikre opprettholdelse av et faktor IX-aktivitetsnivå under kirurgi på % for omfattende kirurgi og % for mindre omfattende kirurgi. RIXUBIS ble administrert med bolusinfusjoner. Hemostase ble opprettholdt hele tiden mens studien pågikk. Pediatrisk populasjon Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med RIXUBIS hos tidligere ubehandlede pasienter ved behandling og profylakse av hemofili B (se pkt. 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tidligere behandlede pasienter 12 år eller eldre: En randomisert, blindet, kontrollert farmakokinetisk krysstudie av RIXUBIS og en komparator ble utført med ikke-blødende menn ( 15 år) som en del av en pivotalstudie i kombinert fase 1/3. Personene fikk ett av produktene som én intravenøs infusjon. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i per protokoll-analysesettet (n = 25) var henholdsvis 74,69 ± 2,37 og 74,25 IE/kg med et område på 71,27 til 79,38 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter hver infusjon. Den farmakokinetiske evalueringen ble gjentatt for RIXUBIS i en åpen, ukontrollert studie med RIXUBIS hos menn som deltok i den første PK-krysstudien, hadde fått profylaktisk behandling med RIXUBIS i 26 ± 1 uker (middelverdi ± SD) og hadde akkumulert minst 30 dager med eksponering for RIXUBIS. RIXUBIS-doseområdet i den gjentatte farmakokinetiske studien var 64,48 til 79,18 IE/kg (n = 23). Farmakokinetiske parametere for evaluerbare personer (per protokoll-analyse) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC 0 72 t (IE.t/dl) a Inkrementell gjenvinning ved C maks (IE/dl: IE/kg) b RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 1067,81 ± 238, ,35 (696, ,16) 0,87 ± 0,22 0,88 (0,53-1,35) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 1156,15 ± 259, ,26 (753, ,81) 0,95 ± 0,25 0,93 (0,52-1,38) 51
52 Parameter Halveringstid (t) C maks (IE/dl) Gjennomsnittlig residenstid (t) V c ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b c RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 26,70 ± 9,55 24,58 (15,83-52,34) 66,22 ± 15,80 68,10 (41,70-100,30) 30,82 ± 7,26 28,93 (22,25-47,78) 2,02 ± 0,77 1,72 (1,10-3,94) 0,0644 ± 0,0133 0,0622 (0,0426-0,0912) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 25,36 ± 6,86 24,59 (16,24-42,20) 72,75 ± 19,73 72,40 (38,50-106,30) 29,88 ± 4,16 29,04 (21,32-37,52) 1,79 ± 0,45 1,74 (1,12-2,72) 0,0602 ± 0,0146 0,0576 (0,0413-0,0945) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 72 timer etter infusjon. Beregnet som (C maks - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C maks er maksimal faktor IX-måling etter infusjon. Distribusjonsvolum ved steady state Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 1/3 på eksponeringsdag 1, ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er enhetlig over tid (se tabellen nedenfor). Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dl: IE/kg) a a b Eksponeringsdag 1 (N = 73) 0,79 ± 0,20 0,78 (0,26-1,35) Uke 5 (N = 71) 0,83 ± 0,21 0,79 (0,46-1,48) Uke 13 (N = 68) 0,85 ± 0,25 0,83 (0,14-1,47) Uke 26 (N = 55) 0,89 ± 0,12 0,88 (0,52-1,29) Ved fullføring/ avslutning av studien b (N = 23) 0,87 ± 0,20 0,89 (0,52-1,32) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Hvis det ikke var sammenfall med besøk i uke 26. Pediatrisk populasjon (tidligere behandlede pasienter yngre enn 12 år) Alle de 23 mennene gjennomgikk en første farmakokinetisk evaluering av RIXUBIS i en ikke-blødende tilstand som en del av den pediatriske studien i kombinert fase 2/3. Personene ble randomisert til én av to blodprøvetakingssekvenser for å redusere belastningen ved hyppig tapping av blod hos de enkelte personene. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i det fulle analysesettet (n = 23) var henholdsvis 75,50 ± 3,016 og 75,25 IE/kg med et område på 70,0 til 83,6 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter infusjonen. 52
53 Farmakokinetiske parametere for alle personer (fullt analysesett) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC inf (IE.t/dl) a Halveringstid (t) Gjennomsnittlig residenstid (t) V b ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b <6 år (N = 11) 723,7 ± 119,00 717,2 ( ) 27,67 ± 2,66 27,28 (24,0-32,2) 30,62 ± 3,27 30,08 (26,2-36,2) 3,22 ± 0,52 3,16 (2,65-4,42) 0,1058 ± 0, ,1050 (0,081-0,144) 6 <12 år (N = 12) 886,0 ± 133,66 863,7 ( ) 23,15 ± 1,58 22,65 (21,8-27,4) 25,31 ± 1,83 24,74 (23,7-30,3) 2,21 ± 0,32 2,185 (1,70-2,70) 0,0874 ± 0, ,0863 (0,069-0,108) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 til uendelig. Distribusjonsvolum ved steady state Alle (N = 23) 808,4 ± 149,14 802,9 ( ) 25,31 ± 3,13 24,48 (21,8-32,2) 27,85 ± 3,73 26,77 (23,7-36,2) 2,7 ± 0,67 2,69 (1,70-4,42) 0,0962 ± 0, ,0935 (0,069-0,144) Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 2/3 ved den innledende farmakokinetiske evalueringen (eksponeringsdag 1), ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er konsistent over tid i alle pediatriske aldersgrupper. Se tabellene nedenfor. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, begge pediatriske aldersgrupper: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 22) 0,67 ± 0,16 0,69 (0,31-1,00) Uke 5 Alle (N = 23) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 21) 0,71 ± 0,13 0,66 (0,51-1,00) Uke 26 Alle (N = 21) 0,72 ± 0,15 0,734 (0,51-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter <6 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 10) 0,59 ± 0,13 0,59 (0,31-0,75) Uke 5 Alle (N = 11) 0,63 ± 0,10 0,6 (0,49-0,80) Uke 13 Alle (N = 10) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,51-0,84) Uke 26 Alle (N = 10) 0,65 ± 0,13 0,61 (0,51-0,84) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 53
54 Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter 6 til <12 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 12) 0,73 ± 0,16 0,71 (0,51-1,00) Uke 5 Alle (N = 12) 0,73 ± 0,13 0,70 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 11) 0,73 ± 0,14 0,70 (0,54-1,00) Uke 26 Alle (N = 11) 0,8 ± 0,14 0,78 (0,56-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata RIXUBIS var ikke trombogent ved en dose på 750 IE/kg i en kaninstasemodell (Wessler-test). RIXUBIS forårsaket ingen kliniske, respiratoriske eller kardiovaskulære bivirkninger opp til 450 IE/kg hos javaape. Det er ikke blitt utført undersøkelser av karsinogenitet, reduksjon av fertilitet og fosterutvikling. RIXUBIS ble godt tolerert i toksisitetsstudier med enkeltdose og gjentatt dose til mus, rotter og javaape opp til doser på 7500 IE/kg (enkeltdose) og 750 IE/kg (gjentatt administrering). 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Sukrose Mannitol Natriumklorid Kalsiumklorid L-histidin Polysorbat 80 Oppløsningsvæske Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. Det kan forekomme feil dosering som følge av adsorpsjon av human koagulasjonsfaktor IX til de innvendige overflatene i noen typer infusjonsutstyr. 6.3 Holdbarhet 2 år. Før åpning kan produktet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. 54
55 Kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk er påvist i 3 timer ved en temperatur som ikke overstiger 30 C. Av mikrobiologiske hensyn skal produktet brukes umiddelbart, med mindre rekonstitusjonsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminasjon. Om produktet ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden og -betingelsene før bruk brukerens ansvar. Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt Emballasje (type og innhold) og spesielt utstyr for bruk Én pakning inneholder et hetteglass med pulver (type I-glass) med en propp (butylgummi) og en avtagbar forsegling, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsvæske (type I-glass) med en propp (klorbutylgummi) og en avtagbar forsegling, samt en nålefri rekonstitusjonsenhet (BAXJECT II). Pakningsstørrelse på Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering RIXUBIS skal administreres intravenøst etter rekonstitusjon av pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 55
56 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væsker som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Østerrike 56
57 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) 57
58 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 3000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder nominelt 3000 IE av nonakoggamma, rekombinant human koagulasjonsfaktor IX (rdna), som tilsvarer en konsentrasjon på 600 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. Styrken (IE) blir fastslått ved bruk av ettrinns koaguleringsanalyse i henhold til den europeiske farmakopé. Den spesifikke aktiviteten til RIXUBIS er ca IE/mg protein. Nonakoggamma (rekombinant koagulasjonsfaktor IX) er et renset glykoprotein med én kjede som har 415 aminosyrer. Det fremstilles med rekombinant DNA-teknologi i en CHO-cellelinje (Chinese Hamster Ovary ovarieceller fra kinesisk hamster). Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Ett hetteglass inneholder 19 mg natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt til gulhvitt. Oppløsningsvæsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling og profylakse av blødning hos pasienter med hemofili B (medfødt faktor IX-mangel). RIXUBIS er indisert for pasienter i alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Behandlingen skal skje under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av hemofili. Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet, graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. 58
59 For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. 59
60 Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 60
61 Administrasjonsmåte Intravenøs bruk. Ved egenadministrering eller administrering fra en omsorgsperson er relevant opplæring påkrevet. RIXUBIS skal administreres i en hastighet som sikrer pasientens komfort, opptil maksimalt 10 ml/min. Etter rekonstituering er løsningen klar, fargeløs og uten fremmedpartikler og har ph på 6,8 til 7,2. Osmolaliteten er høyere enn 240 m osmol/kg. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt Kjent allergisk reaksjon på hamsterprotein. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet: Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er blitt rapportert for RIXUBIS. Produktet inneholder spor av hamsterproteiner. Pasienter eller deres omsorgspersoner skal rådes til å avslutte bruken av legemidlet umiddelbart og kontakte lege dersom det oppstår symptomer på overfølsomhet. Pasienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhetsreaksjoner som elveblest, generell urtikaria, tetthet i brystet, pipende pust, hypotensjon og anafylaksi. Risikoen er høyest i de tidlige fasene av første eksponering for faktor IX-konsentrater hos tidligere ubehandlede pasienter, spesielt hos pasienter med genmutasjoner med høy risiko. Det finnes rapporter i litteraturen som viser en forbindelse mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner, spesielt hos pasienter med en genmutasjon med høy risiko. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Dersom sjokk skulle forekomme, skal medisinsk standardbehandling av sjokk følges. Hemmere: Etter gjentatt behandling med produkter som inneholder human koagulasjonsfaktor IX (rdna) skal pasienter overvåkes for utvikling av nøytraliserende antistoffer (hemmere) som skal kvantifiseres i Bethesda-enheter (BU) ved bruk av egnet biologisk testing. Det foreligger rapporter i litteraturen som viser en korrelasjon mellom forekomsten av en faktor IX-hemmer og allergiske reaksjoner. Derfor bør pasienter som opplever allergiske reaksjoner, evalueres for forekomst av en hemmer. Det må tas hensyn til at pasienter med faktor IX-hemmere kan ha forhøyet risiko for anafylaksi ved påfølgende eksponering for faktor IX. På grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor IX-konsentrater, skal den første administreringen av faktor IX, i henhold til behandlende leges vurdering, utføres under medisinsk observasjon der egnet medisinsk behandling mot allergiske reaksjoner kan gis. Nefrotisk syndrom: Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere. Tromboembolisme: På grunn av mulig risiko for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåking for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati startes med egnet biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til pasienter postoperativt, til nyfødte spedbarn eller til 61
62 pasienter med risiko for trombotiske fenomener eller DIC. I hver av disse situasjonene skal fordelene ved behandling med RIXUBIS veies mot risikoen for disse komplikasjonene. Kardiovaskulære hendelser Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsterapi med FIX øke den kardiovaskulære risikoen. Kateterrelaterte komplikasjoner Hvis en enhet for sentralvenøs tilgang er påkrevet, skal risikoen for komplikasjoner relatert til sentralvenøs tilgang, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på kateterstedet vurderes. Vurderinger relatert til hjelpestoffer Etter rekonstituering inneholder dette legemidlet 0,83 mmol (19 mg) natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. Det anbefales sterkt at hver gang RIXUBIS administreres til en pasient, registreres navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet. Pediatrisk populasjon De oppgitte advarslene og forsiktighetsreglene gjelder både voksne og barn. Eldre Kliniske studier av RIXUBIS omfattet ikke personer på 65 år eller mer. Det er ikke kjent om de reagerer annerledes enn yngre personer. Som for alle pasienter skal valg av dose for en eldre pasient tilpasses individuelt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjoner mellom produkter med human koagulasjonsfaktor IX (rdna) og andre legemidler er blitt rapportert. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Dyrestudier er ikke blitt utført med faktor IX. Basert på den sjeldne forekomsten av hemofili B hos kvinner er erfaring med hensyn til bruk av faktor IX under graviditet og amming ikke tilgjengelig. Derfor skal faktor IX brukes under graviditet og amming bare hvis det er klart indisert. Det er ikke tilgjengelig informasjon om virkningen av faktor IX på fertilitet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofilen Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner (som kan omfatte angioødem, svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, generell urtikaria, hodepine, elveblest, hypotensjon, letargi, kvalme, uro, takykardi, tetthet i brystet, kribling, brekninger, pipende pust) er blitt observert i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller utvikle seg til alvorlig anafylaksi (inkludert sjokk). I noen tilfeller har disse reaksjonene utviklet seg til alvorlig anafylaksi, og de har forekommet tidsmessig nært tilknyttet utvikling av faktor IX-hemmere (se også 4.4). Nefrotisk syndrom er blitt rapportert etter forsøk på induksjon av immuntoleranse hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. 62
63 Utvikling av antistoffer til hamsterprotein med tilknyttede overfølsomhetsreaksjoner er blitt observert i svært sjeldne tilfeller. Pasienter med hemofili B kan utvikle nøytraliserende antistoffer (hemmere) til faktor IX. Hvis slike hemmere forekommer, vil tilstanden manifestere seg som en utilstrekkelig klinisk respons. I slike tilfeller anbefales det at et spesialisert hemofilisenter kontaktes. Det er en mulig risiko for tromboembolismeepisoder etter administrering av faktor IX-produkter, med høyere risiko ved preparater med lav renhetsgrad. Bruk av faktor IX-produkter med lav renhetsgrad er blitt forbundet med tilfeller av myokardinfarkt, disseminert intravaskulær koagulasjon, venetrombose og lungeembolisme. Bruk av faktor IX med høy renhetsgrad er sjelden forbundet med slike bivirkninger. Bivirkningstabell Kliniske studier med RIXUBIS omfattet 99 personer med minst én eksponering for RIXUBIS, og det ble rapportert totalt 5 bivirkninger. Tabellen nedenfor er satt opp i henhold til MedDRA-organklassesystemet (SOC og foretrukket term-nivå). Frekvenser er blitt evaluert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkninger, fra kliniske utprøvinger og spontane rapporter MedDRA standard organklassesystem Bivirkninger Frekvens per pasient Forstyrrelser i immunsystemet Overfølsomhet a) Ikke kjent Nevrologiske sykdommer Dysgeusi Vanlige Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Smerte i ekstremitet Vanlige a) Bivirkning forklart i avsnittet nedenfor. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Overfølsomhet Reaksjoner av allergisk type er blitt manifestert ved dyspné, pruritus, generell urtikaria og utslett. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Det er imidlertid ingen data tilgjengelig for tidligere ubehandlede pasienter, siden bare tidligere behandlede pasienter er blitt inkludert i de kliniske studiene. Det ble derfor ikke utført noen undersøkelse av immunogenitet for utvikling av hemmere i denne risikoutsatte populasjonen. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. 4.9 Overdosering Virkningene av doser av RIXUBIS som er høyere enn anbefalt, er ikke blitt karakterisert. 63
64 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antihemoragika. Koagulasjonsfaktor IX. ATC-kode: B02BD04. RIXUBIS inneholder rekombinant koagulasjonsfaktor IX (nonakoggamma). Faktor IX er et glykoprotein med én enkeltkjede med molekylvekt ca dalton. Det er en vitamin K-avhengig koagulasjonsfaktor som syntetiseres i leveren. Faktor IX aktiveres av faktor XIa i det indre koagulasjonssystemet og av faktor VII/vevsfaktor-komplekset i det ytre systemet. Aktivert faktor IX i kombinasjon med aktivert faktor VIII aktiverer faktor X. Aktivert faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner deretter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes. Hemofili B er en kjønnsrelatert arvelig sykdom i blodkoagulasjonen som skyldes redusert nivå av faktor IX, og som fører til større blødninger i ledd, muskler eller indre organer, enten spontant eller som et resultat av tilfeldig eller kirurgisk traume. Ved erstatningsterapi øker plasmanivået av faktor IX, og dermed muliggjøres en midlertidig korrigering av faktormangelen og korrigering av blødningstendensene. Klinisk effekt og sikkerhet: Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere behandlede pasienter på 12 år eller mer: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en åpen, ukontrollert del av en kombinert fase 1/3-studie, der totalt 73 mannlige tidligere behandlede pasienter mellom 12 og 59 år fikk RIXUBIS for profylakse og/eller for behandling av blødningsepisoder etter behov. Alle personer hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderat alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Femtini tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS for profylakse. Femtiseks av disse tidligere ubehandlede pasientene som fikk RIXUBIS i minst 3 måneder, ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Ytterligere 14 tidligere ubehandlede pasienter fikk RIXUBIS kun for behandling av blødningsepisoder. Personer i etter behov-kohorten måtte ha minst 12 dokumenterte blødningsepisoder som krevde behandling i løpet av de 12 månedene før inkludering. Gjennomsnittlig varighet av behandlingen i etter behov-kohorten var 3,5 ± 1,00 måneder (median 3,4, i området fra 1,2 til 5,1 måneder), gjennomsnittlig total årlig blødningsfrekvens (ABR) var 33,9 ± 17,37 med median 27,0, i området 12,9 til 73,1. Medianverdi for ABR ved profylakse med RIXUBIS for alle blødninger var 2,0, for spontane blødninger 0,0, og for leddblødninger 0,0. 24 personer (42,9 %) opplevde null blødninger. Totalt 249 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse var 197 leddblødninger og 52 ikke-leddblødninger (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet). Av totalt 249 blødningsepisoder var 163 moderate, 71 var mindre og 15 var omfattende. Behandlingen var individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Av de 249 blødningsepisodene ble flertallet (211; 84,7 %) behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 95,4 % av alle behandlede blødningsepisoder. Profylakse og kontroll av blødning hos tidligere ubehandlede personer under 12 år: Effekten av RIXUBIS er blitt evaluert i en kombinert fase 2/3-studie der totalt 23 mannlige tidligere ubehandlede pasienter mellom 1,8 og 11,8 år (medianalder 7,10 år) med 11 pasienter <6 år, fikk RIXUBIS for profylakse og kontroll av blødningsepisoder. Alle personene hadde alvorlig (faktor IX-nivå <1 %) eller moderate alvorlig (faktor IX-nivå 2 %) hemofili B. Alle de 23 personene fikk profylaktisk behandling med RIXUBIS i minst 3 måneder og ble inkludert i evalueringen av effekt for profylakse. Medianverdi for ABR var 2,0, for spontane blødninger 0,0 og for leddblødninger 0,0. Ni personer (39,1 %) opplevde null blødninger. 64
65 Totalt 26 blødningsepisoder ble behandlet med RIXUBIS, og av disse skyldtes 23 blødninger skade, 2 var spontane og 1 hadde ukjent årsak. 19 blødninger var ikke knyttet til ledd (bløtvev, muskel, kroppshulrom, intrakranielt og annet) og 7 var leddblødninger hvorav 1 var en blødning inn i et utsatt ledd. Av de 26 blødningsepisodene var 15 mindre, 9 moderate og 2 omfattende. Behandlingen ble individualisert basert på alvorlighetsgrad, årsak og blødningssted. Flertallet (23; 88,5 %) ble behandlet med 1 2 infusjoner. Hemostatisk effekt ved stanset blødning ble rangert som utmerket eller god i 96,2 % av alle behandlede blødningsepisoder. Perioperativ behandling: Sikkerhet og effekt under perioperative forhold ble evaluert i en pågående fase 3-studie som var prospektiv og åpen med flere sentre, med mannlige tidligere ubehandlede pasienter med alvorlig og moderat alvorlig hemofili B ved bruk av RIXUBIS. Per protokoll-effektanalysen omfatter 13 inngrep som ble utført på 13 pasienter mellom 19 og 54 år som gjennomgikk omfattende eller mindre omfattende kirurgiske inngrep; dentale eller andre kirurgiske invasive prosedyrer. Ti prosedyrer var omfattende inkludert 6 med ortopedisk og 1 med dental kirurgi. Tre prosedyrer inkludert 2 med trekking av tenner ble ansett som mindre. Pasienter som hadde omfattende kirurgi, måtte gjennomgå en farmakokinetisk evaluering. Alle pasienter ble dosert basert på deres nyeste individuelle inkrementelle gjenvinning. Den anbefalte innledende bolusdosen av RIXUBIS ble gitt for å sikre opprettholdelse av et faktor IX-aktivitetsnivå under kirurgi på % for omfattende kirurgi og % for mindre omfattende kirurgi. RIXUBIS ble administrert med bolusinfusjoner. Hemostase ble opprettholdt hele tiden mens studien pågikk. Pediatrisk populasjon Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med RIXUBIS hos tidligere ubehandlede pasienter ved behandling og profylakse av hemofili B (se pkt. 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tidligere behandlede pasienter 12 år eller eldre: En randomisert, blindet, kontrollert farmakokinetisk krysstudie av RIXUBIS og en komparator ble utført med ikke-blødende menn ( 15 år) som en del av en pivotalstudie i kombinert fase 1/3. Personene fikk ett av produktene som én intravenøs infusjon. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i per protokoll-analysesettet (n = 25) var henholdsvis 74,69 ± 2,37 og 74,25 IE/kg med et område på 71,27 til 79,38 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter hver infusjon. Den farmakokinetiske evalueringen ble gjentatt for RIXUBIS i en åpen, ukontrollert studie med RIXUBIS hos menn som deltok i den første PK-krysstudien, hadde fått profylaktisk behandling med RIXUBIS i 26 ± 1 uker (middelverdi ± SD) og hadde akkumulert minst 30 dager med eksponering for RIXUBIS. RIXUBIS-doseområdet i den gjentatte farmakokinetiske studien var 64,48 til 79,18 IE/kg (n = 23). Farmakokinetiske parametere for evaluerbare personer (per protokoll-analyse) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC 0 72 t (IE.t/dl) a Inkrementell gjenvinning ved C maks (IE/dl: IE/kg) b RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 1067,81 ± 238, ,35 (696, ,16) 0,87 ± 0,22 0,88 (0,53-1,35) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 1156,15 ± 259, ,26 (753, ,81) 0,95 ± 0,25 0,93 (0,52-1,38) 65
66 Parameter Halveringstid (t) C maks (IE/dl) Gjennomsnittlig residenstid (t) V c ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b c RIXUBIS Første krysstudie (N = 25) 26,70 ± 9,55 24,58 (15,83-52,34) 66,22 ± 15,80 68,10 (41,70-100,30) 30,82 ± 7,26 28,93 (22,25-47,78) 2,02 ± 0,77 1,72 (1,10-3,94) 0,0644 ± 0,0133 0,0622 (0,0426-0,0912) RIXUBIS Gjentatt evaluering (N = 23) 25,36 ± 6,86 24,59 (16,24-42,20) 72,75 ± 19,73 72,40 (38,50-106,30) 29,88 ± 4,16 29,04 (21,32-37,52) 1,79 ± 0,45 1,74 (1,12-2,72) 0,0602 ± 0,0146 0,0576 (0,0413-0,0945) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 72 timer etter infusjon. Beregnet som (C maks - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C maks er maksimal faktor IX-måling etter infusjon. Distribusjonsvolum ved steady state Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 1/3 på eksponeringsdag 1, ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er enhetlig over tid (se tabellen nedenfor). Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dl: IE/kg) a a b Eksponeringsdag 1 (N = 73) 0,79 ± 0,20 0,78 (0,26-1,35) Uke 5 (N = 71) 0,83 ± 0,21 0,79 (0,46-1,48) Uke 13 (N = 68) 0,85 ± 0,25 0,83 (0,14-1,47) Uke 26 (N = 55) 0,89 ± 0,12 0,88 (0,52-1,29) Ved fullføring/ avslutning av studien b (N = 23) 0,87 ± 0,20 0,89 (0,52-1,32) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Hvis det ikke var sammenfall med besøk i uke 26. Pediatrisk populasjon (tidligere behandlede pasienter yngre enn 12 år) Alle de 23 mennene gjennomgikk en første farmakokinetisk evaluering av RIXUBIS i en ikke-blødende tilstand som en del av den pediatriske studien i kombinert fase 2/3. Personene ble randomisert til én av to blodprøvetakingssekvenser for å redusere belastningen ved hyppig tapping av blod hos de enkelte personene. Middelverdi (± SD) og median for dose av RIXUBIS i det fulle analysesettet (n = 23) var henholdsvis 75,50 ± 3,016 og 75,25 IE/kg med et område på 70,0 til 83,6 IE/kg. De farmakokinetiske parameterne ble beregnet fra faktor IX-aktivitetsmålinger for blodprøver innhentet opptil 72 timer etter infusjonen. 66
67 Farmakokinetiske parametere for alle personer (fullt analysesett) er oppgitt i tabellen nedenfor. Parameter AUC inf (IE.t/dl) a Halveringstid (t) Gjennomsnittlig residenstid (t) V b ss (dl/kg) Clearance (dl/(kg.t)) a b <6 år (N = 11) 723,7 ± 119,00 717,2 ( ) 27,67 ± 2,66 27,28 (24,0-32,2) 30,62 ± 3,27 30,08 (26,2-36,2) 3,22 ± 0,52 3,16 (2,65-4,42) 0,1058 ± 0, ,1050 (0,081-0,144) 6 <12 år (N = 12) 886,0 ± 133,66 863,7 ( ) 23,15 ± 1,58 22,65 (21,8-27,4) 25,31 ± 1,83 24,74 (23,7-30,3) 2,21 ± 0,32 2,185 (1,70-2,70) 0,0874 ± 0, ,0863 (0,069-0,108) Areal under plasmakonsentrasjon-tid-kurven for tiden 0 til uendelig. Distribusjonsvolum ved steady state Alle (N = 23) 808,4 ± 149,14 802,9 ( ) 25,31 ± 3,13 24,48 (21,8-32,2) 27,85 ± 3,73 26,77 (23,7-36,2) 2,7 ± 0,67 2,69 (1,70-4,42) 0,0962 ± 0, ,0935 (0,069-0,144) Inkrementell gjenvinning 30 minutter etter infusjon ble fastsatt for alle personer i studien i kombinert fase 2/3 ved den innledende farmakokinetiske evalueringen (eksponeringsdag 1), ved deres besøk i uke 5, 13 og 26 og ved fullføring eller avslutning av studien, hvis dette ikke falt sammen med besøket i uke 26. Dataene viser at inkrementell gjenvinning er konsistent over tid i alle pediatriske aldersgrupper. Se tabellene nedenfor. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, begge pediatriske aldersgrupper: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 22) 0,67 ± 0,16 0,69 (0,31-1,00) Uke 5 Alle (N = 23) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 21) 0,71 ± 0,13 0,66 (0,51-1,00) Uke 26 Alle (N = 21) 0,72 ± 0,15 0,734 (0,51-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter <6 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 10) 0,59 ± 0,13 0,59 (0,31-0,75) Uke 5 Alle (N = 11) 0,63 ± 0,10 0,6 (0,49-0,80) Uke 13 Alle (N = 10) 0,68 ± 0,12 0,66 (0,51-0,84) Uke 26 Alle (N = 10) 0,65 ± 0,13 0,61 (0,51-0,84) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 67
68 Inkrementell gjenvinning for RIXUBIS 30 minutter etter infusjon, pediatriske pasienter 6 til <12 år: Inkrementell gjenvinning 30 min etter infusjon (IE/dL: IE/kg) a a PK (ED 1) Alle (N = 12) 0,73 ± 0,16 0,71 (0,51-1,00) Uke 5 Alle (N = 12) 0,73 ± 0,13 0,70 (0,48-0,92) Uke 13 Alle (N = 11) 0,73 ± 0,14 0,70 (0,54-1,00) Uke 26 Alle (N = 11) 0,8 ± 0,14 0,78 (0,56-1,01) Beregnet som (C 30 min - baseline for faktor IX) dividert med dosen i IE/kg, der C 30 min er faktor IX-målingen 30 minutter etter infusjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata RIXUBIS var ikke trombogent ved en dose på 750 IE/kg i en kaninstasemodell (Wessler-test). RIXUBIS forårsaket ingen kliniske, respiratoriske eller kardiovaskulære bivirkninger opp til 450 IE/kg hos javaape. Det er ikke blitt utført undersøkelser av karsinogenitet, reduksjon av fertilitet og fosterutvikling. RIXUBIS ble godt tolerert i toksisitetsstudier med enkeltdose og gjentatt dose til mus, rotter og javaape opp til doser på 7500 IE/kg (enkeltdose) og 750 IE/kg (gjentatt administrering). 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Sukrose Mannitol Natriumklorid Kalsiumklorid L-histidin Polysorbat 80 Oppløsningsvæske Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. Kun luer-lock-sprøyter av plast skal brukes sammen med dette produktet. Det kan forekomme feil dosering som følge av adsorpsjon av human koagulasjonsfaktor IX til de innvendige overflatene i noen typer infusjonsutstyr. 6.3 Holdbarhet 2 år. Før åpning kan produktet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. 68
69 Kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk er påvist i 3 timer ved en temperatur som ikke overstiger 30 C. Av mikrobiologiske hensyn skal produktet brukes umiddelbart, med mindre rekonstitusjonsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminasjon. Om produktet ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden og -betingelsene før bruk brukerens ansvar. Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt Emballasje (type og innhold) og spesielt utstyr for bruk Én pakning inneholder et hetteglass med pulver (type I-glass) med en propp (butylgummi) og en avtagbar forsegling, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsvæske (type I-glass) med en propp (klorbutylgummi) og en avtagbar forsegling, samt en nålefri rekonstitusjonsenhet (BAXJECT II). Pakningsstørrelse på Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering RIXUBIS skal administreres intravenøst etter rekonstitusjon av pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 69
70 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væsker som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Østerrike 70
71 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) 71
72 VEDLEGG II A. TILVIRKER AV BIOLOGISK (E) VIRKESTOFF OG TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV BRUK AV LEGEMIDLET 72
73 A. TILVIRKER AV BIOLOGISK (E) VIRKESTOFF OG> TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker av biologisk virkestoff Baxter AG Uferstrasse 15 A-2304 Orth an der Donau Østerrike Navn og adresse til tilvirkere ansvarlige for batch release Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia I pakningsvedlegget skal det stå navn og adresse til tilvirkeren som er ansvarlig for batch release for gjeldende batch. B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Legemiddel underlagt begrenset forskrivning (se Vedlegg I, Preparatomtale, pkt. 4.2). C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR) Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn den første periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten for dette legemidlet innen 6 måneder etter autorisasjon. Videre skal innehaver av markedsføringstillatelsen sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency). D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV BRUK AV LEGEMIDLET Risikohåndteringsplan (RMP) Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP. En oppdatert RMP skal sendes inn: på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency); når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd. 73
74 Hvis innsendelse av en PSUR og oppdateringen av en RMP faller på samme tidspunkt, kan de sendes inn samtidig. 74
75 VEDLEGG III MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG 75
76 A. MERKING 76
77 OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 hetteglass: 250 IE nonakoggamma, ca. 50 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. 3. LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoff med kjent effekt: natrium (fra natriumklorid) Hjelpestoffer: sukrose, kalsiumklorid, histidin, mannitol, polysorbat 80. Oppløsningsvæske: sterilisert vann til injeksjonsvæsker 4. LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Innhold: 1 hetteglass med pulver, 1 hetteglass med oppløsningsvæske, 1 BAXJECT II-enhet 5. ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. Til intravenøs bruk, kun til engangsbruk. 6. ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 7. EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER 8. UTLØPSDATO Utl.dato: Brukes umiddelbart. 77
78 9. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt. Skal ikke fryses. Sluttdato for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur: 10. EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien Østerrike 12. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ PRODUKSJONSNUMMER Lot: 14. GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT RIXUBIS
79 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED PULVER 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI RIXUBIS 250 IE pulver til injeksjonsvæske Nonakoggamma i.v.-bruk 2. ADMINISTRASJONSMÅTE Les pakningsvedlegget før bruk. Injeksjonsvæske til engangsbruk. 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 250 IE 6. ANNET 79
80 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED OPPLØSNINGSVÆSKE 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 2. ADMINISTRASJONSMÅTE 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 5 ml 6. ANNET 80
81 OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 hetteglass: 500 IE nonakoggamma, ca. 100 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. 3. LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoff med kjent effekt: natrium (fra natriumklorid) Hjelpestoffer: sukrose, kalsiumklorid, histidin, mannitol, polysorbat 80. Oppløsningsvæske: sterilisert vann til injeksjonsvæsker 4. LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Innhold: 1 hetteglass med pulver, 1 hetteglass med oppløsningsvæske, 1 BAXJECT II-enhet 5. ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. Til intravenøs bruk, kun til engangsbruk. 6. ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 7. EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER 8. UTLØPSDATO Utl.dato: Brukes umiddelbart. 81
82 9. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt. Skal ikke fryses. Sluttdato for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur: 10. EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien Østerrike 12. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ PRODUKSJONSNUMMER Lot: 14. GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT RIXUBIS
83 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED PULVER 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI RIXUBIS 500 IE pulver til injeksjonsvæske Nonakoggamma i.v.-bruk 2. ADMINISTRASJONSMÅTE Les pakningsvedlegget før bruk. Injeksjonsvæske til engangsbruk. 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 500 IE 6. ANNET 83
84 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED OPPLØSNINGSVÆSKE 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 2. ADMINISTRASJONSMÅTE 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 5 ml 6. ANNET 84
85 OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 hetteglass: 1000 IE nonakoggamma, ca. 200 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. 3. LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoff med kjent effekt: natrium (fra natriumklorid) Hjelpestoffer: sukrose, kalsiumklorid, histidin, mannitol, polysorbat 80. Oppløsningsvæske: sterilisert vann til injeksjonsvæsker 4. LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Innhold: 1 hetteglass med pulver, 1 hetteglass med oppløsningsvæske, 1 BAXJECT II-enhet 5. ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. Til intravenøs bruk, kun til engangsbruk. 6. ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 7. EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER 8. UTLØPSDATO Utl.dato: Brukes umiddelbart. 85
86 9. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt. Skal ikke fryses. Sluttdato for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur: 10. EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien Østerrike 12. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ PRODUKSJONSNUMMER Lot: 14. GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT RIXUBIS
87 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED PULVER 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI RIXUBIS 1000 IE pulver til injeksjonsvæske Nonakoggamma i.v.-bruk 2. ADMINISTRASJONSMÅTE Les pakningsvedlegget før bruk. Injeksjonsvæske til engangsbruk. 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 1000 IE 6. ANNET 87
88 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED OPPLØSNINGSVÆSKE 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 2. ADMINISTRASJONSMÅTE 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 5 ml 6. ANNET 88
89 OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 hetteglass: 2000 IE nonakoggamma, ca. 400 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. 3. LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoff med kjent effekt: natrium (fra natriumklorid) Hjelpestoffer: sukrose, kalsiumklorid, histidin, mannitol, polysorbat 80. Oppløsningsvæske: sterilisert vann til injeksjonsvæsker 4. LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Innhold: 1 hetteglass med pulver, 1 hetteglass med oppløsningsvæske, 1 BAXJECT II-enhet 5. ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. Til intravenøs bruk, kun til engangsbruk. 6. ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 7. EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER 8. UTLØPSDATO Utl.dato: Brukes umiddelbart. 89
90 9. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt. Skal ikke fryses. Sluttdato for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur: 10. EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien Østerrike 12. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ PRODUKSJONSNUMMER Lot: 14. GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT RIXUBIS
91 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED PULVER 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI RIXUBIS 2000 IE pulver til injeksjonsvæske Nonakoggamma i.v.-bruk 2. ADMINISTRASJONSMÅTE Les pakningsvedlegget før bruk. Injeksjonsvæske til engangsbruk. 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 2000 IE 6. ANNET 91
92 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED OPPLØSNINGSVÆSKE 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 2. ADMINISTRASJONSMÅTE 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 5 ml 6. ANNET 92
93 OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG 1. LEGEMIDLETS NAVN RIXUBIS 3000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 hetteglass: 3000 IE nonakoggamma, ca. 600 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. 3. LISTE OVER HJELPESTOFFER Hjelpestoff med kjent effekt: natrium (fra natriumklorid) Hjelpestoffer: sukrose, kalsiumklorid, histidin, mannitol, polysorbat 80. Oppløsningsvæske: sterilisert vann til injeksjonsvæsker 4. LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Innhold: 1 hetteglass med pulver, 1 hetteglass med oppløsningsvæske, 1 BAXJECT II-enhet 5. ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. Til intravenøs bruk, kun til engangsbruk. 6. ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 7. EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER 8. UTLØPSDATO Utl.dato: Brukes umiddelbart. 93
94 9. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt. Skal ikke fryses. Sluttdato for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur: 10. EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien Østerrike 12. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/970/ PRODUKSJONSNUMMER Lot: 14. GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15. BRUKSANVISNING 16. INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT RIXUBIS
95 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED PULVER 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI RIXUBIS 3000 IE pulver til injeksjonsvæske Nonakoggamma i.v.-bruk 2. ADMINISTRASJONSMÅTE Les pakningsvedlegget før bruk. Injeksjonsvæske til engangsbruk. 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 3000 IE 6. ANNET 95
96 MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS MED OPPLØSNINGSVÆSKE 1. LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Sterilisert vann til injeksjonsvæsker 2. ADMINISTRASJONSMÅTE 3. UTLØPSDATO Utl.dato: 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot: 5. INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 5 ml 6. ANNET 96
97 B. PAKNINGSVEDLEGG 97
98 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren RIXUBIS 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS 3. Hvordan du bruker RIXUBIS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot RIXUBIS inneholder virkestoffet nonakoggamma og er et koagulasjonsfaktor IX-produkt. Faktor IX er en normal bestanddel i menneskelig blod, som er nødvendig for effektiv blodkoagulering. RIXUBIS brukes hos pasienter med hemofili B (Christmas' sykdom, en arvelig blødersykdom som forårsakes av mangel på faktor IX). RIXUBIS fungerer ved å erstatte det faktor IX som mangler, slik at pasientens blod kan koagulere. RIXUBIS brukes til behandling og forebygging av blødning hos pasienter med hemofili B i alle aldersgrupper. 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS Bruk ikke RIXUBIS - dersom du er allergisk overfor nonakoggamma eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er allergisk overfor hamsterproteiner Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Stopp infusjonen og kontakt legen din umiddelbart eller oppsøk øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis du opplever tidlige tegn på overfølsomhet/allergiske reaksjoner, for eksempel elveblest, utslett, tetthet i brystet, pipende pust, lavt blodtrykk eller anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon som kan forårsake vansker med å svelge og/eller puste, rødt eller opphovnet ansikt og/eller røde eller opphovnede hender). Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene. Det kan også hende legen tar en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot legemidlet, siden hemmere 98
99 også kan utvikles sammen med allergier. Pasienter med faktor IX-hemmere kan ha økt risiko for anafylaksi ved fremtidig behandling med faktor IX. Snakk med legen din umiddelbart hvis blødningen ikke stopper som forventet, eller hvis du opplever at du må øke bruken av RIXUBIS betydelig for å kontrollere en blødning. Legen vil ta en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot RIXUBIS. Risikoen for å utvikle hemmere er høyest hos pasienter som ikke er blitt behandlet med et faktor IX-erstatningslegemiddel før, eller som er i de tidlige fasene av behandling, det vil si for små barn. Produksjonen av faktor IX i kroppen er styrt av faktor IX-genet. Pasienter som har bestemte mutasjoner i faktor IX-genet, for eksempel omfattende sletting, kan ha større sannsynlighet for faktor IX-hemmere og allergisk reaksjon i den tidlige fasen med ethvert faktor IX-konsentrat. Hvis det er kjent at du har en slik mutasjon, vil legen derfor overvåke deg mer nøye for tegn på en allergisk reaksjon. Hvis du lider av lever- eller hjertesykdom, eller hvis du har hatt en større operasjon nylig, må du fortelle det til legen, siden det er økt risiko for komplikasjoner med levring av blodet (koagulering). Nyresykdom (nefrotisk syndrom) er blitt rapportert etter høye doser av faktor IX hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Andre legemidler og RIXUBIS Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Det er ingen kjente interaksjoner mellom RIXUBIS og andre legemidler. Graviditet, amming og fertilitet Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Hemofili B forekommer svært sjelden hos kvinner. Kjøring og bruk av maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. RIXUBIS inneholder natrium Dette legemidlet inneholder 19 mg natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. 3. Hvordan du bruker RIXUBIS Behandling med RIXUBIS vil bli startet av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hemofili B. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Spør legen din hvis du er usikker. Legen vil bestemme dosen av RIXUBIS som du får. Denne dosen og behandlingsvarigheten vil avhenge av alvorlighetsgraden til din faktor IX-mangel, blødningsstedet og graden av blødning og av din kliniske tilstand og alder og hvor raskt kroppen bruker opp faktor IX, noe som må kontrolleres regelmessig. RIXUBIS administreres ved intravenøs infusjon (IV) etter at legen eller sykepleieren har rekonstituert pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon, men bare etter å ha fått tilstrekkelig opplæring. 99
100 Rekonstitusjon og administrering - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væske som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. 100
101 Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Dersom du tar for mye av RIXUBIS Bruk alltid RIXUBIS nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker. Hvis du har injisert mer RIXUBIS enn anbefalt, må du orientere legen så snart som mulig. Dersom du har glemt å ta RIXUBIS Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. Fortsett med neste injeksjon som planlagt, og fortsett slik legen har forklart. Dersom du avbryter behandlingen med RIXUBIS Ikke slutt å bruke RIXUBIS uten å rådføre deg med legen. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Slike reaksjoner kan omfatte svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, letargi, uro, kribling, elveblest, kløe og utslett, lavt blodtrykk, rask puls, tetthet i brystet, pipende pust, opphovning i halsen, anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon), hodepine, kvalme og brekninger. Kontakt legen umiddelbart hvis du opplever slike tegn. Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene (se "Advarsler og forsiktighetsregler" i avsnitt 2). Følgende bivirkninger er blitt observert med RIXUBIS: Vanlige bivirkninger (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter) - endret smak - smerte i lemmer. Bivirkninger med ikke kjent hyppighet (hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - allergiske reaksjoner (overfølsomhet) Problemer med for kraftig blodkoagulering (tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX-produkter. Disse kan omfatte hjerteinfarkt, blodpropper i blodårene eller blodpropper i lungene. 101
102 Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på ytterkartongen og hetteglassetiketten etter Utl.dato. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Oppbevares i kjøleskap (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Før åpning kan legemidlet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. Bruk den rekonstituerte væsken umiddelbart. Ikke bruk RIXUBIS hvis væsken ikke er klar og fargeløs. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av RIXUBIS - Virkestoff er nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX), 250 IE, som tilsvarer en konsentrasjon på 50 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. - Andre innholdsstoffer i pulveret er sukrose, mannitol, natriumklorid, kalsiumklorid, L-histidin, polysorbat 80. Hetteglass med oppløsningsvæske: 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker. Hvordan RIXUBIS ser ut og innholdet i pakningen RIXUBIS leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Innholdet i pakningen er: ett hetteglass med RIXUBIS 250 IE pulver i et hetteglass av glass med en gummipropp ett hetteglass med 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker i et hetteglass av glass med en gummipropp én BAXJECT II (nålefri rekonstitusjonsenhet) 102
103 Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Tilvirker Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: България Бакстер България ЕООД тел.: Česká republika Baxter Czech spol.s.r.o. Tel.: Danmark Baxalta Denmark A/S Tlf: Deutschland Baxalta Deutschland GmbH Tel: Eesti OÜ Baxter Estonia Tel.: Ελλάδα Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: España Baxalta Spain S.L. Tel: France Baxalta France S.A.S. Tél: Lietuva UAB Baxter Lithuania Tel: / Luxembourg/Luxemburg Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: Magyarország Baxter Hungary Kft. Tel.: Malta Baxalta UK Limited Tel.: Nederland Baxalta Netherlands B.V. Tel: Norge SHELFCO - Baxalta Norway AS Tlf: Österreich Baxalta Österreich GmbH Tel.: Polska Baxter Polska Sp. z o.o. Tel.: Portugal Baxalta Portugal, Unipessoal, Lda. Tel:
104 Hrvatska Baxter d.o.o. Tel: Ireland Baxalta UK Limited Tel: Ísland Lyfjaver ehf. Sími: Italia Baxalta Italy S.r.l. Tel: Κύπρος Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: Latvija SIA BAXTER Latvia Tel.: România FARMACEUTICA REMEDIA SA Tel.: Slovenija Baxter d.o.o. Tel.: Slovenská republika Baxter Slovakia s.r.o. Tel: Suomi/Finland SHELFCO - Baxalta Finland Oy Puh/Tel: Sverige Baxalta Sweden AB Tel: United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet og graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt 104
105 enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). 105
106 Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 106
107 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren RIXUBIS 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS 3. Hvordan du bruker RIXUBIS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot RIXUBIS inneholder virkestoffet nonakoggamma og er et koagulasjonsfaktor IX-produkt. Faktor IX er en normal bestanddel i menneskelig blod, som er nødvendig for effektiv blodkoagulering. RIXUBIS brukes hos pasienter med hemofili B (Christmas' sykdom, en arvelig blødersykdom som forårsakes av mangel på faktor IX). RIXUBIS fungerer ved å erstatte det faktor IX som mangler, slik at pasientens blod kan koagulere. RIXUBIS brukes til behandling og forebygging av blødning hos pasienter med hemofili B i alle aldersgrupper. 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS Bruk ikke RIXUBIS - dersom du er allergisk overfor nonakoggamma eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er allergisk overfor hamsterproteiner Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Stopp infusjonen og kontakt legen din umiddelbart eller oppsøk øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis du opplever tidlige tegn på overfølsomhet/allergiske reaksjoner, for eksempel elveblest, utslett, tetthet i brystet, pipende pust, lavt blodtrykk eller anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon som kan forårsake vansker med å svelge og/eller puste, rødt eller opphovnet ansikt og/eller røde eller opphovnede hender). Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene. Det kan også hende legen tar en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot legemidlet, siden hemmere 107
108 også kan utvikles sammen med allergier. Pasienter med faktor IX-hemmere kan ha økt risiko for anafylaksi ved fremtidig behandling med faktor IX. Snakk med legen din umiddelbart hvis blødningen ikke stopper som forventet, eller hvis du opplever at du må øke bruken av RIXUBIS betydelig for å kontrollere en blødning. Legen vil ta en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot RIXUBIS. Risikoen for å utvikle hemmere er høyest hos pasienter som ikke er blitt behandlet med et faktor IX-erstatningslegemiddel før, eller som er i de tidlige fasene av behandling, det vil si for små barn. Produksjonen av faktor IX i kroppen er styrt av faktor IX-genet. Pasienter som har bestemte mutasjoner i faktor IX-genet, for eksempel omfattende sletting, kan ha større sannsynlighet for faktor IX-hemmere og allergisk reaksjon i den tidlige fasen med ethvert faktor IX-konsentrat. Hvis det er kjent at du har en slik mutasjon, vil legen derfor overvåke deg mer nøye for tegn på en allergisk reaksjon. Hvis du lider av lever- eller hjertesykdom, eller hvis du har hatt en større operasjon nylig, må du fortelle det til legen, siden det er økt risiko for komplikasjoner med levring av blodet (koagulering). Nyresykdom (nefrotisk syndrom) er blitt rapportert etter høye doser av faktor IX hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Andre legemidler og RIXUBIS Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Det er ingen kjente interaksjoner mellom RIXUBIS og andre legemidler. Graviditet, amming og fertilitet Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Hemofili B forekommer svært sjelden hos kvinner. Kjøring og bruk av maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. RIXUBIS inneholder natrium Dette legemidlet inneholder 19 mg natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. 3. Hvordan du bruker RIXUBIS Behandling med RIXUBIS vil bli startet av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hemofili B. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Spør legen din hvis du er usikker. Legen vil bestemme dosen av RIXUBIS som du får. Denne dosen og behandlingsvarigheten vil avhenge av alvorlighetsgraden til din faktor IX-mangel, blødningsstedet og graden av blødning og av din kliniske tilstand og alder og hvor raskt kroppen bruker opp faktor IX, noe som må kontrolleres regelmessig. RIXUBIS administreres ved intravenøs infusjon (IV) etter at legen eller sykepleieren har rekonstituert pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon, men bare etter å ha fått tilstrekkelig opplæring. 108
109 Rekonstitusjon og administrering - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væske som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 109
110 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Dersom du tar for mye av RIXUBIS Bruk alltid RIXUBIS nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker. Hvis du har injisert mer RIXUBIS enn anbefalt, må du orientere legen så snart som mulig. Dersom du har glemt å ta RIXUBIS Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. Fortsett med neste injeksjon som planlagt, og fortsett slik legen har forklart. Dersom du avbryter behandlingen med RIXUBIS Ikke slutt å bruke RIXUBIS uten å rådføre deg med legen. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Slike reaksjoner kan omfatte svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, letargi, uro, kribling, elveblest, kløe og utslett, lavt blodtrykk, rask puls, tetthet i brystet, pipende pust, opphovning i halsen, anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon), hodepine, kvalme og brekninger. Kontakt legen umiddelbart hvis du opplever slike tegn. Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene (se "Advarsler og forsiktighetsregler" i avsnitt 2). Følgende bivirkninger er blitt observert med RIXUBIS: Vanlige bivirkninger (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter) - endret smak - smerte i lemmer. Bivirkninger med ikke kjent hyppighet (hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - allergiske reaksjoner (overfølsomhet) Problemer med for kraftig blodkoagulering (tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX-produkter. Disse kan omfatte hjerteinfarkt, blodpropper i blodårene eller blodpropper i lungene. 110
111 Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på ytterkartongen og hetteglassetiketten etter Utl.dato. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Oppbevares i kjøleskap (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Før åpning kan legemidlet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. Bruk den rekonstituerte væsken umiddelbart. Ikke bruk RIXUBIS hvis væsken ikke er klar og fargeløs. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av RIXUBIS - Virkestoff er nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX), 500 IE, som tilsvarer en konsentrasjon på 100 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. - Andre innholdsstoffer i pulveret er sukrose, mannitol, natriumklorid, kalsiumklorid, L-histidin, polysorbat 80. Hetteglass med oppløsningsvæske: 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker. Hvordan RIXUBIS ser ut og innholdet i pakningen RIXUBIS leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Innholdet i pakningen er: ett hetteglass med RIXUBIS 500 IE pulver i et hetteglass av glass med en gummipropp ett hetteglass med 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker i et hetteglass av glass med en gummipropp én BAXJECT II (nålefri rekonstitusjonsenhet) 111
112 Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Tilvirker Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: България Бакстер България ЕООД тел.: Česká republika Baxter Czech spol.s.r.o. Tel.: Danmark Baxalta Denmark A/S Tlf: Deutschland Baxalta Deutschland GmbH Tel: Eesti OÜ Baxter Estonia Tel.: Ελλάδα Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: España Baxalta Spain S.L. Tel: France Baxalta France S.A.S. Tél: Lietuva UAB Baxter Lithuania Tel: / Luxembourg/Luxemburg Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: Magyarország Baxter Hungary Kft. Tel.: Malta Baxalta UK Limited Tel.: Nederland Baxalta Netherlands B.V. Tel: Norge SHELFCO - Baxalta Norway AS Tlf: Österreich Baxalta Österreich GmbH Tel.: Polska Baxter Polska Sp. z o.o. Tel.: Portugal Baxalta Portugal, Unipessoal, Lda. Tel:
113 Hrvatska Baxter d.o.o. Tel: Ireland Baxalta UK Limited Tel: Ísland Lyfjaver ehf. Sími: Italia Baxalta Italy S.r.l. Tel: Κύπρος Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: Latvija SIA BAXTER Latvia Tel.: România FARMACEUTICA REMEDIA SA Tel.: Slovenija Baxter d.o.o. Tel.: Slovenská republika Baxter Slovakia s.r.o. Tel: Suomi/Finland SHELFCO - Baxalta Finland Oy Puh/Tel: Sverige Baxalta Sweden AB Tel: United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet og graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt 113
114 enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). 114
115 Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 115
116 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren RIXUBIS 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS 3. Hvordan du bruker RIXUBIS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot RIXUBIS inneholder virkestoffet nonakoggamma og er et koagulasjonsfaktor IX-produkt. Faktor IX er en normal bestanddel i menneskelig blod, som er nødvendig for effektiv blodkoagulering. RIXUBIS brukes hos pasienter med hemofili B (Christmas' sykdom, en arvelig blødersykdom som forårsakes av mangel på faktor IX). RIXUBIS fungerer ved å erstatte det faktor IX som mangler, slik at pasientens blod kan koagulere. RIXUBIS brukes til behandling og forebygging av blødning hos pasienter med hemofili B i alle aldersgrupper. 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS Bruk ikke RIXUBIS - dersom du er allergisk overfor nonakoggamma eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er allergisk overfor hamsterproteiner Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Stopp infusjonen og kontakt legen din umiddelbart eller oppsøk øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis du opplever tidlige tegn på overfølsomhet/allergiske reaksjoner, for eksempel elveblest, utslett, tetthet i brystet, pipende pust, lavt blodtrykk eller anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon som kan forårsake vansker med å svelge og/eller puste, rødt eller opphovnet ansikt og/eller røde eller opphovnede hender). Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene. Det kan også hende legen tar en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot legemidlet, siden hemmere 116
117 også kan utvikles sammen med allergier. Pasienter med faktor IX-hemmere kan ha økt risiko for anafylaksi ved fremtidig behandling med faktor IX. Snakk med legen din umiddelbart hvis blødningen ikke stopper som forventet, eller hvis du opplever at du må øke bruken av RIXUBIS betydelig for å kontrollere en blødning. Legen vil ta en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot RIXUBIS. Risikoen for å utvikle hemmere er høyest hos pasienter som ikke er blitt behandlet med et faktor IX-erstatningslegemiddel før, eller som er i de tidlige fasene av behandling, det vil si for små barn. Produksjonen av faktor IX i kroppen er styrt av faktor IX-genet. Pasienter som har bestemte mutasjoner i faktor IX-genet, for eksempel omfattende sletting, kan ha større sannsynlighet for faktor IX-hemmere og allergisk reaksjon i den tidlige fasen med ethvert faktor IX-konsentrat. Hvis det er kjent at du har en slik mutasjon, vil legen derfor overvåke deg mer nøye for tegn på en allergisk reaksjon. Hvis du lider av lever- eller hjertesykdom, eller hvis du har hatt en større operasjon nylig, må du fortelle det til legen, siden det er økt risiko for komplikasjoner med levring av blodet (koagulering). Nyresykdom (nefrotisk syndrom) er blitt rapportert etter høye doser av faktor IX hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Andre legemidler og RIXUBIS Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Det er ingen kjente interaksjoner mellom RIXUBIS og andre legemidler. Graviditet, amming og fertilitet Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Hemofili B forekommer svært sjelden hos kvinner. Kjøring og bruk av maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. RIXUBIS inneholder natrium Dette legemidlet inneholder 19 mg natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. 3. Hvordan du bruker RIXUBIS Behandling med RIXUBIS vil bli startet av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hemofili B. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Spør legen din hvis du er usikker. Legen vil bestemme dosen av RIXUBIS som du får. Denne dosen og behandlingsvarigheten vil avhenge av alvorlighetsgraden til din faktor IX-mangel, blødningsstedet og graden av blødning og av din kliniske tilstand og alder og hvor raskt kroppen bruker opp faktor IX, noe som må kontrolleres regelmessig. RIXUBIS administreres ved intravenøs infusjon (IV) etter at legen eller sykepleieren har rekonstituert pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon, men bare etter å ha fått tilstrekkelig opplæring. 117
118 Rekonstitusjon og administrering - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væske som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 118
119 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Dersom du tar for mye av RIXUBIS Bruk alltid RIXUBIS nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker. Hvis du har injisert mer RIXUBIS enn anbefalt, må du orientere legen så snart som mulig. Dersom du har glemt å ta RIXUBIS Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. Fortsett med neste injeksjon som planlagt, og fortsett slik legen har forklart. Dersom du avbryter behandlingen med RIXUBIS Ikke slutt å bruke RIXUBIS uten å rådføre deg med legen. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Slike reaksjoner kan omfatte svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, letargi, uro, kribling, elveblest, kløe og utslett, lavt blodtrykk, rask puls, tetthet i brystet, pipende pust, opphovning i halsen, anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon), hodepine, kvalme og brekninger. Kontakt legen umiddelbart hvis du opplever slike tegn. Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene (se "Advarsler og forsiktighetsregler" i avsnitt 2). Følgende bivirkninger er blitt observert med RIXUBIS: Vanlige bivirkninger (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter) - endret smak - smerte i lemmer. Bivirkninger med ikke kjent hyppighet (hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - allergiske reaksjoner (overfølsomhet) Problemer med for kraftig blodkoagulering (tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX-produkter. Disse kan omfatte hjerteinfarkt, blodpropper i blodårene eller blodpropper i lungene. 119
120 Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på ytterkartongen og hetteglassetiketten etter Utl.dato. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Oppbevares i kjøleskap (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Før åpning kan legemidlet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. Bruk den rekonstituerte væsken umiddelbart. Ikke bruk RIXUBIS hvis væsken ikke er klar og fargeløs. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av RIXUBIS - Virkestoff er nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX), 1000 IE, som tilsvarer en konsentrasjon på 200 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. - Andre innholdsstoffer i pulveret er sukrose, mannitol, natriumklorid, kalsiumklorid, L-histidin, polysorbat 80. Hetteglass med oppløsningsvæske: 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker. Hvordan RIXUBIS ser ut og innholdet i pakningen RIXUBIS leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Innholdet i pakningen er: ett hetteglass med RIXUBIS 1000 IE pulver i et hetteglass av glass med en gummipropp ett hetteglass med 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker i et hetteglass av glass med en gummipropp én BAXJECT II (nålefri rekonstitusjonsenhet) 120
121 Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Tilvirker Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: България Бакстер България ЕООД тел.: Česká republika Baxter Czech spol.s.r.o. Tel.: Danmark Baxalta Denmark A/S Tlf: Deutschland Baxalta Deutschland GmbH Tel: Eesti OÜ Baxter Estonia Tel.: Ελλάδα Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: España Baxalta Spain S.L. Tel: France Baxalta France S.A.S. Tél: Lietuva UAB Baxter Lithuania Tel: / Luxembourg/Luxemburg Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: Magyarország Baxter Hungary Kft. Tel.: Malta Baxalta UK Limited Tel.: Nederland Baxalta Netherlands B.V. Tel: Norge SHELFCO - Baxalta Norway AS Tlf: Österreich Baxalta Österreich GmbH Tel.: Polska Baxter Polska Sp. z o.o. Tel.: Portugal Baxalta Portugal, Unipessoal, Lda. Tel:
122 Hrvatska Baxter d.o.o. Tel: Ireland Baxalta UK Limited Tel: Ísland Lyfjaver ehf. Sími: Italia Baxalta Italy S.r.l. Tel: Κύπρος Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: Latvija SIA BAXTER Latvia Tel.: România FARMACEUTICA REMEDIA SA Tel.: Slovenija Baxter d.o.o. Tel.: Slovenská republika Baxter Slovakia s.r.o. Tel: Suomi/Finland SHELFCO - Baxalta Finland Oy Puh/Tel: Sverige Baxalta Sweden AB Tel: United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet og graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt 122
123 enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). 123
124 Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 124
125 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren RIXUBIS 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS 3. Hvordan du bruker RIXUBIS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot RIXUBIS inneholder virkestoffet nonakoggamma og er et koagulasjonsfaktor IX-produkt. Faktor IX er en normal bestanddel i menneskelig blod, som er nødvendig for effektiv blodkoagulering. RIXUBIS brukes hos pasienter med hemofili B (Christmas' sykdom, en arvelig blødersykdom som forårsakes av mangel på faktor IX). RIXUBIS fungerer ved å erstatte det faktor IX som mangler, slik at pasientens blod kan koagulere. RIXUBIS brukes til behandling og forebygging av blødning hos pasienter med hemofili B i alle aldersgrupper. 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS Bruk ikke RIXUBIS - dersom du er allergisk overfor nonakoggamma eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er allergisk overfor hamsterproteiner Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Stopp infusjonen og kontakt legen din umiddelbart eller oppsøk øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis du opplever tidlige tegn på overfølsomhet/allergiske reaksjoner, for eksempel elveblest, utslett, tetthet i brystet, pipende pust, lavt blodtrykk eller anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon som kan forårsake vansker med å svelge og/eller puste, rødt eller opphovnet ansikt og/eller røde eller opphovnede hender). Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene. Det kan også hende legen tar en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot legemidlet, siden hemmere 125
126 også kan utvikles sammen med allergier. Pasienter med faktor IX-hemmere kan ha økt risiko for anafylaksi ved fremtidig behandling med faktor IX. Snakk med legen din umiddelbart hvis blødningen ikke stopper som forventet, eller hvis du opplever at du må øke bruken av RIXUBIS betydelig for å kontrollere en blødning. Legen vil ta en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot RIXUBIS. Risikoen for å utvikle hemmere er høyest hos pasienter som ikke er blitt behandlet med et faktor IX-erstatningslegemiddel før, eller som er i de tidlige fasene av behandling, det vil si for små barn. Produksjonen av faktor IX i kroppen er styrt av faktor IX-genet. Pasienter som har bestemte mutasjoner i faktor IX-genet, for eksempel omfattende sletting, kan ha større sannsynlighet for faktor IX-hemmere og allergisk reaksjon i den tidlige fasen med ethvert faktor IX-konsentrat. Hvis det er kjent at du har en slik mutasjon, vil legen derfor overvåke deg mer nøye for tegn på en allergisk reaksjon. Hvis du lider av lever- eller hjertesykdom, eller hvis du har hatt en større operasjon nylig, må du fortelle det til legen, siden det er økt risiko for komplikasjoner med levring av blodet (koagulering). Nyresykdom (nefrotisk syndrom) er blitt rapportert etter høye doser av faktor IX hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Andre legemidler og RIXUBIS Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Det er ingen kjente interaksjoner mellom RIXUBIS og andre legemidler. Graviditet, amming og fertilitet Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Hemofili B forekommer svært sjelden hos kvinner. Kjøring og bruk av maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. RIXUBIS inneholder natrium Dette legemidlet inneholder 19 mg natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. 3. Hvordan du bruker RIXUBIS Behandling med RIXUBIS vil bli startet av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hemofili B. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Spør legen din hvis du er usikker. Legen vil bestemme dosen av RIXUBIS som du får. Denne dosen og behandlingsvarigheten vil avhenge av alvorlighetsgraden til din faktor IX-mangel, blødningsstedet og graden av blødning og av din kliniske tilstand og alder og hvor raskt kroppen bruker opp faktor IX, noe som må kontrolleres regelmessig. RIXUBIS administreres ved intravenøs infusjon (IV) etter at legen eller sykepleieren har rekonstituert pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon, men bare etter å ha fått tilstrekkelig opplæring. 126
127 Rekonstitusjon og administrering - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væske som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 127
128 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Dersom du tar for mye av RIXUBIS Bruk alltid RIXUBIS nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker. Hvis du har injisert mer RIXUBIS enn anbefalt, må du orientere legen så snart som mulig. Dersom du har glemt å ta RIXUBIS Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. Fortsett med neste injeksjon som planlagt, og fortsett slik legen har forklart. Dersom du avbryter behandlingen med RIXUBIS Ikke slutt å bruke RIXUBIS uten å rådføre deg med legen. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Slike reaksjoner kan omfatte svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, letargi, uro, kribling, elveblest, kløe og utslett, lavt blodtrykk, rask puls, tetthet i brystet, pipende pust, opphovning i halsen, anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon), hodepine, kvalme og brekninger. Kontakt legen umiddelbart hvis du opplever slike tegn. Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene (se "Advarsler og forsiktighetsregler" i avsnitt 2). Følgende bivirkninger er blitt observert med RIXUBIS: Vanlige bivirkninger (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter) - endret smak - smerte i lemmer. Bivirkninger med ikke kjent hyppighet (hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - allergiske reaksjoner (overfølsomhet) Problemer med for kraftig blodkoagulering (tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX-produkter. Disse kan omfatte hjerteinfarkt, blodpropper i blodårene eller blodpropper i lungene. 128
129 Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på ytterkartongen og hetteglassetiketten etter Utl.dato. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Oppbevares i kjøleskap (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Før åpning kan legemidlet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. Bruk den rekonstituerte væsken umiddelbart. Ikke bruk RIXUBIS hvis væsken ikke er klar og fargeløs. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av RIXUBIS - Virkestoff er nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX), 2000 IE, som tilsvarer en konsentrasjon på 400 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. - Andre innholdsstoffer i pulveret er sukrose, mannitol, natriumklorid, kalsiumklorid, L-histidin, polysorbat 80. Hetteglass med oppløsningsvæske: 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker. Hvordan RIXUBIS ser ut og innholdet i pakningen RIXUBIS leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Innholdet i pakningen er: ett hetteglass med RIXUBIS 2000 IE pulver i et hetteglass av glass med en gummipropp ett hetteglass med 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker i et hetteglass av glass med en gummipropp én BAXJECT II (nålefri rekonstitusjonsenhet) 129
130 Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Tilvirker Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: България Бакстер България ЕООД тел.: Česká republika Baxter Czech spol.s.r.o. Tel.: Danmark Baxalta Denmark A/S Tlf: Deutschland Baxalta Deutschland GmbH Tel: Eesti OÜ Baxter Estonia Tel.: Ελλάδα Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: España Baxalta Spain S.L. Tel: France Baxalta France S.A.S. Tél: Lietuva UAB Baxter Lithuania Tel: / Luxembourg/Luxemburg Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: Magyarország Baxter Hungary Kft. Tel.: Malta Baxalta UK Limited Tel.: Nederland Baxalta Netherlands B.V. Tel: Norge SHELFCO - Baxalta Norway AS Tlf: Österreich Baxalta Österreich GmbH Tel.: Polska Baxter Polska Sp. z o.o. Tel.: Portugal Baxalta Portugal, Unipessoal, Lda. Tel:
131 Hrvatska Baxter d.o.o. Tel: Ireland Baxalta UK Limited Tel: Ísland Lyfjaver ehf. Sími: Italia Baxalta Italy S.r.l. Tel: Κύπρος Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: Latvija SIA BAXTER Latvia Tel.: România FARMACEUTICA REMEDIA SA Tel.: Slovenija Baxter d.o.o. Tel.: Slovenská republika Baxter Slovakia s.r.o. Tel: Suomi/Finland SHELFCO - Baxalta Finland Oy Puh/Tel: Sverige Baxalta Sweden AB Tel: United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet og graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt 131
132 enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). 132
133 Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 133
134 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren RIXUBIS 3000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. - Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS 3. Hvordan du bruker RIXUBIS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva RIXUBIS er og hva det brukes mot RIXUBIS inneholder virkestoffet nonakoggamma og er et koagulasjonsfaktor IX-produkt. Faktor IX er en normal bestanddel i menneskelig blod, som er nødvendig for effektiv blodkoagulering. RIXUBIS brukes hos pasienter med hemofili B (Christmas' sykdom, en arvelig blødersykdom som forårsakes av mangel på faktor IX). RIXUBIS fungerer ved å erstatte det faktor IX som mangler, slik at pasientens blod kan koagulere. RIXUBIS brukes til behandling og forebygging av blødning hos pasienter med hemofili B i alle aldersgrupper. 2. Hva du må vite før du bruker RIXUBIS Bruk ikke RIXUBIS - dersom du er allergisk overfor nonakoggamma eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er allergisk overfor hamsterproteiner Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Stopp infusjonen og kontakt legen din umiddelbart eller oppsøk øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis du opplever tidlige tegn på overfølsomhet/allergiske reaksjoner, for eksempel elveblest, utslett, tetthet i brystet, pipende pust, lavt blodtrykk eller anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon som kan forårsake vansker med å svelge og/eller puste, rødt eller opphovnet ansikt og/eller røde eller opphovnede hender). Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene. Det kan også hende legen tar en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot legemidlet, siden hemmere 134
135 også kan utvikles sammen med allergier. Pasienter med faktor IX-hemmere kan ha økt risiko for anafylaksi ved fremtidig behandling med faktor IX. Snakk med legen din umiddelbart hvis blødningen ikke stopper som forventet, eller hvis du opplever at du må øke bruken av RIXUBIS betydelig for å kontrollere en blødning. Legen vil ta en blodprøve for å kontrollere om du har utviklet aktivitetsnøytraliserende antistoffer (hemmere) mot RIXUBIS. Risikoen for å utvikle hemmere er høyest hos pasienter som ikke er blitt behandlet med et faktor IX-erstatningslegemiddel før, eller som er i de tidlige fasene av behandling, det vil si for små barn. Produksjonen av faktor IX i kroppen er styrt av faktor IX-genet. Pasienter som har bestemte mutasjoner i faktor IX-genet, for eksempel omfattende sletting, kan ha større sannsynlighet for faktor IX-hemmere og allergisk reaksjon i den tidlige fasen med ethvert faktor IX-konsentrat. Hvis det er kjent at du har en slik mutasjon, vil legen derfor overvåke deg mer nøye for tegn på en allergisk reaksjon. Hvis du lider av lever- eller hjertesykdom, eller hvis du har hatt en større operasjon nylig, må du fortelle det til legen, siden det er økt risiko for komplikasjoner med levring av blodet (koagulering). Nyresykdom (nefrotisk syndrom) er blitt rapportert etter høye doser av faktor IX hos hemofili B-pasienter med faktor IX-hemmere og tidligere allergiske reaksjoner. Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Andre legemidler og RIXUBIS Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Det er ingen kjente interaksjoner mellom RIXUBIS og andre legemidler. Graviditet, amming og fertilitet Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Hemofili B forekommer svært sjelden hos kvinner. Kjøring og bruk av maskiner RIXUBIS har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. RIXUBIS inneholder natrium Dette legemidlet inneholder 19 mg natrium per hetteglass. Dette må det tas hensyn til hos personer på natriumfattig diett. 3. Hvordan du bruker RIXUBIS Behandling med RIXUBIS vil bli startet av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hemofili B. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Spør legen din hvis du er usikker. Legen vil bestemme dosen av RIXUBIS som du får. Denne dosen og behandlingsvarigheten vil avhenge av alvorlighetsgraden til din faktor IX-mangel, blødningsstedet og graden av blødning og av din kliniske tilstand og alder og hvor raskt kroppen bruker opp faktor IX, noe som må kontrolleres regelmessig. RIXUBIS administreres ved intravenøs infusjon (IV) etter at legen eller sykepleieren har rekonstituert pulveret med oppløsningsvæsken som følger med. Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon, men bare etter å ha fått tilstrekkelig opplæring. 135
136 Rekonstitusjon og administrering - Til rekonstitusjon skal kun oppløsningsvæsken og rekonstitusjonsenheten (BAXJECT II) i pakningen brukes. - Til administrering er bruk av en luer-lock-sprøyte påkrevet. - Skal ikke brukes hvis BAXJECT II-enheten, dens sterile barrieresystem eller pakning er skadet eller viser noe tegn på forringelse. Rekonstitusjon Bruk aseptisk teknikk 1. Hvis produktet fremdeles er oppbevart i kjøleskap, ta både RIXUBIS pulver og oppløsningsvæske ut av kjøleskapet og la dem oppnå romtemperatur (mellom 15 C og 25 C). 2. Vask hendene grundig med såpe og varmt vann. 3. Fjern hettene fra hetteglassene med pulver og oppløsningsvæske. 4. Rengjør proppene med alkoholservietter. Plasser hetteglassene på en plan, ren flate. 5. Åpne pakningen med BAXJECT II-enheten ved å ta av papirlokket uten å berøre innsiden (figur a). Ikke ta enheten ut av pakningen. 6. Snu pakningen, og sett den klare plastspiken gjennom oppløsningsvæskeproppen. Ta tak i kanten av pakningen, og trekk pakningen av BAXJECT II (figur b). Ikke fjern den blå hetten fra BAXJECT II-enheten. 7. Med BAXJECT II festet til hetteglasset med oppløsningsvæske snus systemet slik at hetteglasset med oppløsningsvæske er over enheten. Sett den hvite plastspiken gjennom RIXUBIS-proppen. Vakuumet vil trekke oppløsningsvæsken inn i RIXUBIS-hetteglasset (figur c). 8. Sving forsiktig til alt materialet er oppløst. Produktet oppløses raskt (innen 2 minutter). Påse at RIXUBIS løser seg helt opp, for ellers vil ikke all rekonstituert væske passere gjennom enhetens filter. Rekonstituerte legemidler skal undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering. Væsken skal være klar eller svakt opaliserende. Ikke bruk væske som er grumsete eller har bunnfall. Figur a Figur b Figur c Preparatet skal ikke oppbevares i kjøleskap etter rekonstitusjon. Brukes umiddelbart. Administrering Bruk aseptisk teknikk 1. Fjern den blå hetten fra BAXJECT II. Ikke trekk luft inn i sprøyten. Koble sprøyten til BAXJECT II (figur d). 2. Snu systemet (hetteglasset med den rekonstituerte væsken må være øverst). Trekk den rekonstituerte væsken inn i sprøyten ved å trekke stempelet tilbake langsomt (figur e). 3. Koble fra sprøyten. 136
137 4. Fest en kanyle med vinger til sprøyten. Injiser intravenøst. Væsken skal administreres langsomt, med en hastighet som bestemmes av pasientens komfortnivå, og som ikke overskrider 10 ml per minutt. Figur d Figur e Når det er mulig, skal navnet på produktet og produktnummeret registreres hver gang RIXUBIS brukes (for eksempel i dagboken) for å holde oversikt over produkter og produktbatcher som er brukt. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Dersom du tar for mye av RIXUBIS Bruk alltid RIXUBIS nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker. Hvis du har injisert mer RIXUBIS enn anbefalt, må du orientere legen så snart som mulig. Dersom du har glemt å ta RIXUBIS Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. Fortsett med neste injeksjon som planlagt, og fortsett slik legen har forklart. Dersom du avbryter behandlingen med RIXUBIS Ikke slutt å bruke RIXUBIS uten å rådføre deg med legen. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Overfølsomhetsreaksjoner av allergisk type er mulige med RIXUBIS. Slike reaksjoner kan omfatte svie og stikking på infusjonsstedet, frysninger, hetetokter, letargi, uro, kribling, elveblest, kløe og utslett, lavt blodtrykk, rask puls, tetthet i brystet, pipende pust, opphovning i halsen, anafylaksi (alvorlig allergisk reaksjon), hodepine, kvalme og brekninger. Kontakt legen umiddelbart hvis du opplever slike tegn. Det kan hende legen må behandle deg raskt for disse reaksjonene (se "Advarsler og forsiktighetsregler" i avsnitt 2). Følgende bivirkninger er blitt observert med RIXUBIS: Vanlige bivirkninger (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter) - endret smak - smerte i lemmer. Bivirkninger med ikke kjent hyppighet (hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - allergiske reaksjoner (overfølsomhet) Problemer med for kraftig blodkoagulering (tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX-produkter. Disse kan omfatte hjerteinfarkt, blodpropper i blodårene eller blodpropper i lungene. 137
138 Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 5. Hvordan du oppbevarer RIXUBIS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på ytterkartongen og hetteglassetiketten etter Utl.dato. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Oppbevares i kjøleskap (2 C 8 C). Skal ikke fryses. Før åpning kan legemidlet tas ut av kjøleskap i én enkeltperiode på maksimalt 6 måneder ved en temperatur som ikke overstiger 30 ºC. Den nye utløpsdatoen skal skrives på den ytre emballasjen. Denne nye utløpsdatoen skal aldri overskride den som opprinnelig er angitt på den ytre emballasjen. Ved slutten av denne perioden skal produktet ikke settes tilbake i kjøleskap, men skal brukes eller kastes. Bruk den rekonstituerte væsken umiddelbart. Ikke bruk RIXUBIS hvis væsken ikke er klar og fargeløs. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av RIXUBIS - Virkestoff er nonakoggamma (rekombinant human koagulasjonsfaktor IX), 3000 IE, som tilsvarer en konsentrasjon på 600 IE/ml etter rekonstitusjon med 5 ml oppløsningsvæske. - Andre innholdsstoffer i pulveret er sukrose, mannitol, natriumklorid, kalsiumklorid, L-histidin, polysorbat 80. Hetteglass med oppløsningsvæske: 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker. Hvordan RIXUBIS ser ut og innholdet i pakningen RIXUBIS leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Innholdet i pakningen er: ett hetteglass med RIXUBIS 3000 IE pulver i et hetteglass av glass med en gummipropp ett hetteglass med 5 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker i et hetteglass av glass med en gummipropp én BAXJECT II (nålefri rekonstitusjonsenhet) 138
139 Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67 A-1221 Wien Tilvirker Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia Baxter SA Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: България Бакстер България ЕООД тел.: Česká republika Baxter Czech spol.s.r.o. Tel.: Danmark Baxalta Denmark A/S Tlf: Deutschland Baxalta Deutschland GmbH Tel: Eesti OÜ Baxter Estonia Tel.: Ελλάδα Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: España Baxalta Spain S.L. Tel: France Baxalta France S.A.S. Tél: Lietuva UAB Baxter Lithuania Tel: / Luxembourg/Luxemburg Baxalta Belgium SPRL Tél/Tel: Magyarország Baxter Hungary Kft. Tel.: Malta Baxalta UK Limited Tel.: Nederland Baxalta Netherlands B.V. Tel: Norge SHELFCO - Baxalta Norway AS Tlf: Österreich Baxalta Österreich GmbH Tel.: Polska Baxter Polska Sp. z o.o. Tel.: Portugal Baxalta Portugal, Unipessoal, Lda. Tel:
140 Hrvatska Baxter d.o.o. Tel: Ireland Baxalta UK Limited Tel: Ísland Lyfjaver ehf. Sími: Italia Baxalta Italy S.r.l. Tel: Κύπρος Baxter (Hellas) Ε.Π.Ε. Τηλ.: Latvija SIA BAXTER Latvia Tel.: România FARMACEUTICA REMEDIA SA Tel.: Slovenija Baxter d.o.o. Tel.: Slovenská republika Baxter Slovakia s.r.o. Tel: Suomi/Finland SHELFCO - Baxalta Finland Oy Puh/Tel: Sverige Baxalta Sweden AB Tel: United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Dosering Dose og varighet av subsitusjonsterapien avhenger av alvorlighetsgraden til faktor IX-mangelen, blødningsstedet og graden av blødning og av pasientens kliniske tilstand, alder og farmakokinetiske parametere hos faktor X, for eksempel inkrementell gjenvinning og halveringstid. Under behandlingstiden anbefales målinger av faktor IX-nivået som veiledning for dosen som skal administreres, og for hyppigheten av gjentatte infusjoner. De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning. Dosering basert på kroppsvekt kan kreve justering hos pasienter med overvekt eller undervekt. Særlig ved store kirurgiske inngrep er nøye overvåking av substitusjonsterapien gjennom bruk av koagulasjonsanalyse (plasmafaktor IX-aktivitet) unnværlig. For å sikre at det ønskede nivået av faktor IX-aktivitet i plasma er blitt oppnådd, anbefales nøye overvåking ved bruk av en egnet faktor IX-aktivitetsanalyse, og om nødvendig bør det utføres passende justeringer av dose og hyppighet av gjentatte infusjoner. Ved bruk av ettrinns koagulasjonsanalyse basert på in vitro-tromboplastintid (aptt) til bestemmelse av faktor IX-aktivitet i blodprøver fra pasienter, kan faktor IX-aktivitetsresultater for plasma bli signifikant påvirket av typen av aptt-reagens og referansestandarden som brukes i analysen. Dette er særlig viktig ved bytte av laboratorium og/eller reagenser som brukes i analysen. Antallet enheter av faktor IX som blir administrert, blir uttrykt i internasjonale enheter (IE), som er relatert til gjeldende WHO-standard for faktor IX-produkter. Faktor IX-aktivitet i plasma blir uttrykt 140
141 enten som en prosentandel (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor IX i plasma). Én internasjonal enhet (IE) av faktor IX-aktivitet er ekvivalent med mengden av faktor IX i én ml av normalt humant plasma. Behandling etter behov Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,9 IE/dl (området fra 0,5 til 1,4 IE/dl) eller 0,9 % av normal aktivitet hos pasienter som er 12 år eller eldre (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige dosen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter som er 12 år eller eldre Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,9 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,1 dl/kg Mengden som skal administreres og hyppigheten av administrering skal alltid innrettes mot klinisk effektivitet i det enkelte tilfellet. I følgende blødningstilfeller skal faktor IX-aktiviteten ikke synke under det oppgitte plasmaaktivitetsnivået (i % av det normale eller IE/dl) i den tilsvarende perioden. Tabellen nedenfor kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi: Grad av blødning/type kirurgisk prosedyre Blødning Tidlig hemartrose, muskelblødning eller oral blødning Mer omfattende hemartrose, muskelblødning eller hematom Livstruende blødninger Nødvendig faktor IX-nivå (%) eller (IE/dl) Hyppighet av doser (timer)/varighet av behandling (dager) Gjenta hver 24. time. Minst 1 dag til blødningsepisoden, indikert ved smerte, er over eller tilheling er oppnådd. Gjenta infusjon hver 24. time i 3 4 dager eller mer til smerte og akutt uførhet er borte. Gjenta infusjon hver 8. til 24. time til trusselen er borte. Kirurgi Mindre omfattende kirurgi inkludert tanntrekking Hver 24. time, minst 1 dag, til tilheling er oppnådd. Omfattende kirurgi (pre- og postoperativt) Gjenta infusjon hver 8. til 24, time til adekvat sårtilheling, deretter behandling i minst ytterligere 7 dager for å opprettholde en faktor IX-aktivitet på 30 % til 60 % (IE/dl). 141
142 Nøye overvåking av erstatningsterapi er spesielt viktig i tilfeller med omfattende kirurgi eller livstruende blødninger. Profylakse For langsiktig profylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili B er vanlig dose 40 til 60 IE av faktor IX per kilogram kroppsvekt ved intervaller på 3 til 4 dager for pasienter som er 12 år eller eldre. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. Kontinuerlig infusjon RIXUBIS skal ikke administreres som kontinuerlig infusjon. Pediatrisk populasjon Behandling etter behov: Beregningen av nødvendig dose av faktor IX er basert på empiriske funn som viser at 1 internasjonal enhet (IE) av faktor IX per kg kroppsvekt øker faktor IX-aktiviteten i plasma med 0,7 IE/dl (området fra 0,31 til 1,0 IE/dl) eller 0,7 % av normal aktivitet hos pasienter som er under 12 år (for ytterligere informasjon se pkt. 5.2). Den nødvendige doseringen bestemmes ved bruk av følgende formel: Pasienter under 12 år: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x resiprok av observert gjenvinning (dl/kg) For en inkrementell gjenvinning på 0,7 IE/dl per IE/kg, blir dosen beregnet slik: Nødvendige enheter = kroppsvekt (kg) x ønsket økning av faktor IX (%) eller (IE/dl) x 1,4 dl/kg Den samme tabellen som for voksne kan brukes som retningslinje for dosering ved blødningsepisoder og kirurgi. Profylakse: Det anbefalte doseområdet for pediatriske pasienter under 12 år er 40 til 80 IE/kg ved intervaller på 3 til 4 dager. I noen tilfeller, avhengig av den enkelte pasientens farmakokinetikk, blødningsfenotype og fysiske aktivitet, kan kortere doseringsintervaller eller høyere doser være nødvendig. 142
PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Soluvit, pulver til infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 hetteglass Soluvit inneholder: Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert
Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.
1 1. LEGEMIDLETS NAVN Sterile Water Fresenius Kabi, oppløsningsvæske til parenteral bruk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 100 ml oppløsningsvæske inneholder: 100 g vann til injeksjonsvæsker 3.
Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk
1. LEGEMIDLETS NAVN 1 Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml Natriumklorid 9 mg/ml inneholder: Natriumklorid Vann til
Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi
1 LEGEMIDLETS NAVN Preparatomtale (SPC) Typherix 25 mikrogram/0,5 ml, injeksjonsvæske, oppløsning. Vaksine mot tyfoidfeber (Vi polysakkarid) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder:
1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
1. LEGEMIDLETS NAVN Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Kaliumklorid 74,6 mg/ml, tilsvarende 1 mmol/ml Elektrolyttprofilen til 1 ml
1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).
1. LEGEMIDLETS NAVN Solvivo 0,6 mg/1,2 mg sugetablett med mintsmak Solvivo 0,6 mg/1,2 mg sugetablett med honning- og sitronsmak 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver sugetablett inneholder: amylmetakresol
PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.
0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Bronwel Comp mikstur, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 15 ml (16,7 g) inneholder: 0,12 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (7 13 : 1) av Thymus vulgaris
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN ADVATE 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert hetteglass inneholder nominelt 250 IE human
Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.
1. LEGEMIDLETS NAVN Prospan mikstur 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml mikstur inneholder 7 mg tørret ekstrakt av Hedera helix L., folium (tilsvarende 35-53 mg tørret eføyblad/ bergfletteblad).
Før tilsetning av albumin er den spesifikke aktiviteten til Willfact 50 IE VWF:RCo/mg protein.
1. LEGEMIDLETS NAVN Willfact 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Willfact 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Willfact 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske,
Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen.
Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Shire utgir dette opplæringsmaterialet for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen som en del av sin forpliktelse overfor EMA.
PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)
1. LEGEMIDLETS NAVN PREPARATOMTALE Tears Naturale, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0
Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Glukose B. Braun 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning Glukose B. Braun 500 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 50 mg/ml. 1
Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).
1. LEGEMIDLETS NAVN ditebooster, injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen). 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Pr.
PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.
PREPARATOMTALE 1 LEGEMIDLETS NAVN Veropol Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Per dose = 0,5 ml: Poliovirus type 1, inaktivert Poliovirus type 2,
Behandling og profylakse av blødninger hos pasienter med hemofili A (medfødt FVIII-mangel).
1. LEGEMIDLETS NAVN OCTANATE 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning OCTANATE 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning OCTANATE 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske,
Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal
1. LEGEMIDLETS NAVN Minprostin 0,5 mg / 2,5 ml endocervikalgel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Dinoproston (prostaglandin E2) 0,2 mg/ml For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.
Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.
1. LEGEMIDLETS NAVN Glucosamin Orifarm 400 mg filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Glukosamin 400 mg (som glukosaminsulfatkaliumklorid). For fullstendig liste over hjelpestoffer
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.
1. LEGEMIDLETS NAVN Corsodyl 2 mg/ml munnskyllevæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder 2 mg klorheksidindiglukonat For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM
4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.
1. LEGEMIDLETS NAVN Fucidin impregnert kompress 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Fucidin salve 1,5 g/100 cm 2 tilsvarende natriumfusidat 30 mg/100 cm 2. For fullstendig liste over hjelpestoffer
Octaplex er pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning, som inneholder protrombinkompleks (humant). Octaplex inneholder:
1. LEGEMIDLETS NAVN Octaplex 500 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Octaplex er pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning, som inneholder
Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).
1. LEGEMIDLETS NAVN Lyngonia filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver filmdrasjert tablett inneholder: 361-509 mg ekstrakt (som tørket ekstrakt) fra Arctostaphylos uva-ursi
PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Bettamousse 1mg/g (0,1 %) skum 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 g skum inneholder 1 mg betametason (0,1 %) som valerat Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol
Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.
1. LEGEMIDLETS NAVN Bacimycin salve 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Sinkbacitracin 500 IE/g. Klorheksidinacetat 5 mg/g. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet. 1. LEGEMIDLETS NAVN Pyrisept 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV
Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Kalium-Natrium-Glucose Braun infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1000 ml infusjonsvæske inneholder: Virkestoffer: Glukose (i form
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet. 1. LEGEMIDLETS NAVN Bacimycin pudder 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet. 1. LEGEMIDLETS NAVN Kull Abigo 150 mg/ml mikstur, suspensjon
Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell
Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell Denne informasjonen leveres av Shire Pharmaceuticals. Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for
4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Addaven, konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Addaven inneholder: 1 ml 1 ampulle (10 ml) Kromklorid (6H2O) 5,33 mikrog
Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet. 1. LEGEMIDLETS NAVN Klyx (1 mg/ml) / (250 mg/ml) rektalvæske,
PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Natriumklorid Braun 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1000 ml infusjonsvæske inneholder: Natriumklorid Elektrolyttinnhold:
Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Solvipect comp 2,5 mg/ml + 5 mg/ml mikstur, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 2,5 mg Guaifenesin 5
PREPARATOMTALE. Page 1
PREPARATOMTALE Page 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Oftagel 2,5 mg/g øyegel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Karbomer 974P 2,5 mg/g Hjelpestoff(er) med kjent virkning: benzalkoniumklorid (0,06 mg/g) For
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.
Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet. 1. LEGEMIDLETS NAVN Pyrisept 1 mg/ml, oppløsning 2. KVALITATIV
PREPARATOMTALE. Preparatet inneholder ca. 100 IE/ml koagulasjonsfaktor VIII (human) etter rekonstituering med
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Wilate 500 IE VWF / 500 IE FVIII pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Wilate 1000 IE VWF / 1000 IE FVIII pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2.
4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer
1. LEGEMIDLETS NAVN Selexid 1 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert hetteglass inneholder: Mecillinam 1 gram For fullstendig liste over hjelpestoffer,
Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.
1. LEGEMIDLETS NAVN Chiana-Olje dråper, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1ml inneholder: 1 ml Menthae x piperita L.aetheroleum (peppermynteolje) 3. LEGEMIDDELFORM Dråper, oppløsning
PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Samin 625 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin. For hjelpestoffer,
Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver dose (1 ml) inneholder: Virkestoffer: Lyofilisat
1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).
1. LEGEMIDLETS NAVN TETAVAX injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot tetanus (adsorbert) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose (0,5 ml) inneholder: Tetanustoksoid adsorbert til aluminiumshydroksid
Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Sterilt vann B. Braun oppløsningsvæske til parenteral bruk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 100 ml inneholder: Vann til injeksjonsvæsker 100 ml 3. LEGEMIDDELFORM
Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.
1. LEGEMIDLETS NAVN Fucidin 2 % salve 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Salve 2 %: 1 g inneh.: Natriumfusidat 20 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Salve
Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.
1. LEGEMIDLETS NAVN Gluxine 625 mg tablett, filmdrasjert 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder glukosaminsulfatnatriumkloridkompleks, tilsvarende 625 mg glukosamin eller 795
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se
Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Natriumklorid B. Braun 9 mg/ml oppløsningsvæske til parenteral bruk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: Natriumklorid 9 mg Elektrolyttinnhold
PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml oppløsning inneholder:
Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Galieve tyggetabletter med peppermyntesmak 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg
PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Rozex 0,75 % krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett gram krem inneholder metronidazol 7,5 mg (0,75%). For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.
Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.
1. LEGEMIDLETS NAVN Marzine 50 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Syklizinhydroklorid 50 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Tabletter 4. KLINISKE
PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1000 ml infusjonsvæske inneholder: Glukose, vannfri (som glukosemonohydrat)
PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
1. LEGEMIDLETS NAVN Mesasal 500 mg stikkpiller PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Mesalazin 500 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Stikkpiller
1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: Klorheksidindiglukonat 40 mg 3. LEGEMIDDELFORM Oppløsning
1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest
1. LEGEMIDLETS NAVN Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Soluprick Positiv kontroll:
Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.
1. LEGEMIDLETS NAVN Loratadin Orifarm 10 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 10 mg loratadin. Hjelpestoff med kjent effekt: laktose For fullstendig liste over
Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.
1. LEGEMIDLETS NAVN Nystimex 100 000 IE/ml mikstur, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder 100 000 IE nystatin. Hjelpestoffer: Metylparahydroksybenzoat 1 mg Natrium 1,2 mg/ml,
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Romefen vet injeksjonsvæske, oppløsning 100 mg/ml 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff 1 ml inneholder: Ketoprofen 100 mg 3. LEGEMIDDELFORM
PREPARATOMTALE. Pr. hetteglass
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Prothromplex 600 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff: humant protrombinkompleks Prothromplex er
1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.
1. LEGEMIDLETS NAVN Laxabon pulver til oral oppløsning i poser a 68,5 g. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 pose inneholder: Makrogol 3350 59 g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Dysect vet 12,5 g/l påhellingsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff: Alfacypermetrin 12,5 g/l Hjelpestoffer: Klorofyll-kobberkompleks
PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Typhim Vi, 25 mikrogram/dose, injeksjonsvæske, oppløsning Vaksine mot tyfoidfeber (polysakkarid). 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver dose på 0,5 ml inneholder:
Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.
1. LEGEMIDLETS NAVN Gluxine 400 mg filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder glukosaminsulfat-natriumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller
PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.
PREPARATOMTALE (SPC) 1. LEGEMIDLETS NAVN Weifapenin 400 mg og 650 mg tabletter. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig
Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.
1. LEGEMIDLETS NAVN Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En depottablett inneholder 750 mg kaliumklorid. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.
1. LEGEMIDLETS NAVN Weifapenin 50 mg/ml pulver til mikstur, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Porcilis APP vet. injeksjonsvæske, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver dose på 2 ml inneholder: Virkestoffer: 600 mg Actinobacillus
En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.
1. LEGEMIDLETS NAVN SEBIPROX 1,5 % sjampo 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 100 g sjampo inneholder 1,5 g ciklopiroksolamin (1,5 % w/w) For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder 1000 ml inneholder Glukosemonohydrat tilsvarende
Amgen Europe B.V. Nplate_EU_DosingCalculator_RMP_v3.0_NO_MAR2019. Nplate (romiplostim) Dosekalkulator
Amgen Europe B.V. Nplate_EU_DosingCalculator_RMP_v3.0_NO_MAR2019 Nplate (romiplostim) Dosekalkulator Veiledning for håndtering Nplate kan kun rekonstitueres med sterilt vann til injeksjonsvæsker uten konserveringsmidler.
Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.
1. LEGEMIDLETS NAVN Voltaren Ophtha 1 mg/ml øyedråper, oppløsning. Voltaren Ophtha 1 mg/ml øyedråper, oppløsning i endosebeholdere. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Diklofenaknatrium 1 mg/ml.
1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.
1. LEGEMIDLETS NAVN Cloxacillin Villerton 1 g, pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Cloxacillin Villerton 2 g, pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG
Injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte. Etter at vaksinen er ristet lett, er den en lett hvitaktig og opaliserende væske.
1. LEGEMIDLETS NAVN Vaxigrip Junior, injeksjonsvæske, suspensjon, i ferdigfylt sprøyte. Vaksine mot influensa (inaktivert, splittvirus). 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Influensavirus (inaktivert,
Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.
1. LEGEMIDLETS NAVN Flamazine 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Sølvsulfadiazin 10 mg/g (1 %) For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Krem 4. KLINISKE
Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.
1. LEGEMIDLETS NAVN Fungoral 20 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ketokonazol 20 mg/g For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Krem 4. KLINISKE OPPLYSNINGER
Influensavirus overflateantigener, (hemagglutinin og neuraminidase) virosomer, av følgende stammer*:
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN INFLEXAL V injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot influensa (inaktivert, overflateantigen, virosom) Sesongen 2013/2014 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Influensavirus
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1 1. LEGEMIDLETS NAVN ADVATE 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert hetteglass inneholder nominelt 250 IE human
1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.
1. LEGEMIDLETS NAVN Vamin 18 g N/l Elektrolyttfri infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1000 ml Vamin 18 g N/l Elektrolyttfri inneholder: Alanin Arginin Aspartinsyre Cystein
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Baycox Bovis Vet. 50 mg/ml mikstur, suspensjon til kalv 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Baycox Bovis Vet. 50 mg/ml mikstur, suspensjon til kalv 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: Virkestoff: Toltrazuril Hjelpestoffer: Natriumbenzoat (E
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Metomotyl 2,5 mg/ml injeksjonsvæske til katt og hund Metomotyl 5 mg/ml injeksjonsvæske til katt og hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 2,5 mg/ml injeksjonsvæske
Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g
1 1. LEGEMIDLETS NAVN Basiron AC 5 % gel Basiron AC 10 % gel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid
PREPARATOMTALE. Accusol 35. Accusol 35. Accusol 35
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Hemofiltrerings-, hemodialyse- og hemodiafiltreringsvæske. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Sammensetning Stort kammer A Kalsiumkloriddihydrat Magnesiumkloridheksahydrat
Viktig sikkerhetsinformasjon for helsepersonell
Viktig sikkerhetsinformasjon for helsepersonell Hemlibra (emicizumab) Subkutan injeksjon Dette materiellet beskriver viktige risikominimeringstiltak. Se preparatomtalen (SPC) for Hemlibra for ytterligere
Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år
PREPARATOMTALE 1 LEGEMIDLETS NAVN Zyx 3 mg sugetablett med mintsmak Zyx 3 mg sugetablett med sitronsmak 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som
Octaplex er pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning, som inneholder protrombinkompleks (humant). Octaplex inneholder:
1. LEGEMIDLETS NAVN Octaplex 500 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning Octaplex 1000 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Octaplex er
Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Sedastop vet. 5 mg/ml injeksjonsvæske, 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: Virkestoff: Atipamezol 4,27 mg (tilsv. 5,0 mg atipamezolhydroklorid) Hjelpestoff:
VEDLEGG I PREPARATOMTALE
VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1 Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se
Tilberedning og injeksjon
Se s. 2 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver for oppløsning til injeksjon Veiledning for helsepersonell om behandling av urinsyregiktanfall som ikke responderer på standardbehandling
IMOVAX POLIO er indisert for aktiv immunisering mot poliomeylitt hos spedbarn, barn og voksne, både til basisimmunisering og påfølgende boosterdoser.
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN IMOVAX POLIO, injeksjonsvæske, suspensjon. Vaksine mot polio (inaktivert) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver 0,5 ml dose av IMOVAX POLIO inneholder: Inaktivert
Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin
1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml inneholder: Virkestoff: mikrogram R(+)-Kloprostenol
