Raytek og Ircon produkter nå hos Tormatic!

Transkript

1 Mars årgang, nr Kalibrering, Automatisering, Prosess-, Raytek og Ircon produkter nå hos Tormatic! Les mer på side 4 Elektro-, Elektronikk instrumenter A Fluke Company Til sirkulasjon Navn Dato Sign. Moody Int. Certification AS NORSK AKKREDITERING QUAL 006 ISO 9001 SERTIFISERT

2 LEDER Thor med instrumentene det startet med, Jemco US105 og sveive Megger n, Tor Øystein med produkter av i dag, GE Druck RTX1000 og Megger MIT410. Etter en hektisk innspurt på fjoråret er vi nå godt i gang med det nye året som vi ser på med stor iver! Sånn har vi nok ofte følt det i februar, men for dem som følger ekstra nøye med skjønner de at 2008 betyr noe spesielt for Tormatic! Vi har nemlig 40 års jubileum! Gründer og i dag Styreformann, Thor Edvardsen (ofte omtalt som redaktøren pga. bladet du holder i hånden) startet i 1968 Tormatic basert på idéen om å utvikle industriell elektronikk til industrien. Mange spennende prosjekter med avanserte løsninger ble levert, men utfordringen var at oppgavene ofte var forskjellige fra kunde til kunde. Derfor var det vanskelig å få standardiserte produkter det kunne bygges videre på, og det ble startet med import av enkelte måleinstrumenter. Etter hvert ble flere gode agenturer kjørt i gang og egenproduksjonen måtte vike plass til fordel for større fokus på salg & support. I dag drives Tormatic av neste generasjon, Tor Øystein Edvardsen (Daglig leder/salgsleder) ansatt som salgsingeniør i Et av «temaene i tiden» som vi spesielt fokuserer på i år er SIL (Safety Integrity Level). Vår leverandør av barrierer/signalomformere for Ex-områder GM International la seg veldig tidlig opp mot denne sikkerhetsstandarden og er pr. i dag blant de verdensledende når det gjelder SIL-godkjenninger innenfor sitt produktspekter. Leverandøren har også lagt ned et betydelig arbeid i å skrive en generell og produktuavhengig lærebok om emnet. Ta kontakt for et gratis eksemplar! Miljø/analysemålinger i vann er et annet aktuelt tema, og med leverandøren In-Situ Inc. i ryggen, vil vi holde fokus på bl.a. grunnvannsapplikasjoner. Når dette leses har In-Situ etter eget ønske gjennomført Skandinavisk agentmøte i våre lokaler! En annen gladnyhet er at Tormatic er ny norsk agent for en stor og godt kjent produsent av infrarød temperaturinstrumentering, nemlig Raytek! Les mer om dette på de neste sidene. I år er den store messebegivenheten Eliaden mai på Norges Varemesse, Lillestrøm. Vi lover som vanlig å stille med mange produktnyheter til å ta og føle på «glansbilder er ikke vår stil». Gå ellers inn på for å se vår messeoversikt for Arbeidsmiljøet er viktig, Team Tormatic består av 14 topp motiverte medarbeidere som foruten stor og variert fagkunnskap har mye humor. Det må sies som en observasjon fra ledelsen at alle ansatte virkelig identifiserer seg med kundens forskjellige ønsker og gjerne svetter det lille ekstra for å komme i mål. Sett oss gjerne på prøve! OK, kos deg med dette nummeret av Instrumentnytt, og ta kontakt hvis du ønsker en demonstrasjon av våre instrumenter hos deg, eller besøk oss gjerne i Larvik! Instrumenteringshilsen fra Tor Øystein Daglig leder INNHOLD: Leder og smånyheter...2 PLS m/ operatørpanel fra Unitronics...3 IR-produkter fra Raytek...4 IR-produkter fra Ircon...5 Kontaktløs temperaturmåling Operatørpaneler fra Pro-face Pro-face programmeringsverktøy...10 Måling og logging i vann fra In-Situ...11 Lystårn og signallys fra Patlite...12 Unitronics har 24. januar 2008 ferdigstilt Hoboken, New Jersey, 916 Garden street automatiske parkeringsanlegg. Ved hjelp av logistikk, motoriserte vogner og løfteutstyr hentes bilen på avleveringsstedet og plasseres på en ledig plass helt automatisk uten menneskelig innblanding. Unitronics ekspertise i softwareprogrammering og industriell praksis er her utnyttet til fulle. Hoboken har innbyggere og ligger på vestsiden av Hudson elven tvers ovenfor Manhattan, New York. Anlegget sees i sammenheng med den store trafikken inn til Hoboken sentrum samt ønsket om en bedring av miljøet. M-System har fått pris for god design fra «The Japan Industrial Design Promotion Organization». M-System fikk prisen «Good Design Award» i oktober 2007 som en offisiell anerkjennelse på eksellent design på produkter som R3, R5, R7, M3, M6D og M7E. Det er allment kjent at god design er meget viktig for et produkts suksess på markedet. Vi mennesker er nå en gang slik at vi reagerer mer positivt på velkonstruerte detaljer enn vise versa. God design innebærer også at de praktiske detaljene er vel gjennomtenkte, lette å anvende og har en fysisk form som passer til arbeidsoppgaven. Instrumentnytt nr. 73, Redaktør: Thor Edvardsen I redaksjonen: Ingebjørg Lia Design & trykk: Prinfo Unique, Larvik Utgiver: Tormatic AS, Skreppestad Næringspark, 3261 Larvik Tlf: Fax: E-post: [email protected] Internett: 2

3 Unitronics har i løpet av 20 år oppnådd stor suksess med sin teknologi og sine kompakte PLS er. Om det er automatisering av et garasjeanlegg på Hoboken, New Jersey eller et fiskemottak i Troms spiller ingen rolle, Unitronics har løsningen. Det som kjennetegner en Unitronics PLS er at operatørpanelet er integrert, og at det er et ekstremt godt forhold mellom pris og ytelse. Ny Vision 350 med operatørpanel i farger Å vise følelser for nye produkter er ikke vanlig kost, men nå føler vi grunn til å juble. Denne PLS en må bare sees! Den er fantastisk! I et format på kun 96 x 96 mm er det blitt plass til et 3,5 TFT operatørpanel i tillegg til 5 programmerbare taster. TFT displayet har 256 farger og kan vise 1024 bilder, med 3,5MB for symboler og fonter. PLS en kan ha opp til 166 I/O med interne og eksterne I/O moduler. Vision 350 har mange innebygde løsninger som for eksempel: Flere PID-sløyfer med automatisk innstilling. Intern database på 120K for datalogging og resepter. Loggede data kan overføres til Micro-SD minnekort. Kommunikasjonsløsninger med TCP/IP Ethernet, GSM, SMS, MODBUS og CANopen nettverk. Fjerntilgang for datainnsamling og programnedlastning. Web-server gjør det mulig å få tilgang til data via Web-lesere som Internet Explorer og Firefox. 1 Et applikasjonsminne på 1MB for ladderkode, i tillegg til de 3,5MB for symboler og fonter, gjør det mulig for Vision 350 å utføre svært omfattende kontroll- og automatiseringsoppgaver. Operatørpanelet med 256 farger og touch gjør det mulig med fargekodet operatørinstruksjoner, så hvorfor ikke lage et illrødt varsel ved feilmelding... Mulighetene er der! Displayet kan også vise søylediagrammer og trendkurver basert på historiske data, for å vise i hvilken vei prosessen går. Det kan tegnes opptil 1000 skjermbilder med 250 bilder pr. applikasjon som gir uendelig mange muligheter for å få den beste løsningen. Vision 350 PLS/Grafisk HMI er ikke noe unntak fra Unitronics policy om et svært bra forhold mellom pris og ytelse, noe som gjør det mulig å utnytte både PLS og operatørpanel til en billig penge! Fordeler som enklere programmering og et minimum av kabling får du med på kjøpet. Eksempel: V R2 med 10 DI, 2AI, 6RO og gratis software! kr ,- Listepris (eks. mva.) 3

4 Raytek og Ircon produkter samlet under en leverandør A Fluke Company Vår leverandør av infrarød temperaturmåling Ircon er kjøpt opp av Rayteks moderkonsern som også eier blant annet Fluke. De beste industriproduktene fra begge produsentene er nå samlet for å kunne tilby komplette løsninger for temperaturmåling i industrien. 1 Ircon og Raytek utfyller hverandre ved at Ircon har lagt størst vekt på høyere temperaturområder, mens Raytek har en stor bredde i det lavere temperaturområdet. I Norge er det Tormatic som er tildelt ansvaret for å selge det samlede produktspekteret, og vi er selvsagt takknemlig for den tillit som vises oss fra en verdensledende aktør innen industriautomasjon og måling. 1 Raytek infrarøde linjeskannere: Kontinuerlig temperaturovervåkning av bevegelig objekt i hele dets bredde Avlesning med en hastighet på opptil 150Hz og 512 målinger pr. linje Temperaturmålingene vises som et termobilde på PC-skjermen Temperaturområder fra 20 til C Innebygd Ethernet kommunikasjon Prosessbilder med løsninger for: Sementovner Termoforming Plastproduksjon Glassproduksjon Metallurgisk industriproduksjon Produksjon av sponplater og lignende 2 Raytek Marathon serie MM termometre: Se gjennom linsen Velg i tillegg mellom lasersikte eller innebygd videokamera Mulig å se prosessen med temperaturen i fargekodet bilde Optikk med høy oppløsning: 300:1 Fjernstyrt fokusering Temperaturområder fra -40 til C Hus i rustfritt stål med tetthetsgrad IP65 3 Raytek XR, en ny IR temperatursensor: Fleksibel brukerdefinert analog utgang Tilkobling for programmering av sensor lokalt Programvare for kalibrering i felten Kan leveres med lasersikte Hus i rustfritt stål med tetthetsgrad IP65 Temperaturområder fra -40 til C ATEX godkjente modeller (TX) 4 Raytek MI er en kompakt IR temperatursensor: Miniatyr temperatursensor for montering der det er begrenset plass Velg mellom forskjellig optikk, kabler og utgangssignaler Enkel integrering i eksisterende kontrollsystemer 22:1 utgave for minste spotdiameter Omgivelsestemperaturen kan være opptil C uten kjøling

5 5 Modline 5 er Ircons nyeste IR termometer: Velg termometer som måler på en eller to bølgelengder Hus i rustfritt stål med tetthetsgrad IP65 Innebygd kontroll av kalibrering Er temperaturen kjent, kan sensoren selv sette emissiviteten Detektor som kontrollerer at linsen ikke er tilsmusset Innebygd selvtest av detektor og elektronikk sikrer nøyaktig måling Laser som kan fokuseres på målet eller optisk sikte Utgang 4-20mA og RS-485 Fokusering og konfigurering med kontroll bak på instrumentet eller via RS-485. Program leveres med som standard. Temperaturområder fra 50 til C 5 6 Ircon Maxline 2 termiske kamera: 60 bilder pr. sekund 320 x 240 punkter Fjernstyrt fokusering Høy oppløsning, støy 0,1 0 C NETD Temperaturområder fra 0 til C Noen bruksområder hvor Ircon har spesialkompetanse: Håndtering av metallsmelter Kontroll av plastproduksjon Fiberoptisk produksjon Kontroll av lasersveising Kontroll av metall- eller ledningsnettverk Ircon Modline 3 IR termometer: Modeller med sensorer følsomme for to bølgelengder Fire isolerte og valgbare lineære utganger PID eller av/på regulatorfunksjon RS-485 kommunikasjon Temperaturområder fra 25 til C 8 Ircon Modline 4 sensor: Sensor basert på 2-tråds transmitter 6 områder med bølgelengder fra 2 til 14µm 4-20mA strømsløyfe, matet fra strømsløyfen Enkel installasjon Temperaturområder fra -50 til C

6 Kontaktløs temperaturmåling Med kontaktløs temperaturmåling mener vi her måling av stråling i den infrarøde delen av det elektromagnetiske spekteret. Det elektromagnetiske spekteret er en benevnelse som dekker all elektromagnetisk stråling. Stråling ved ulike frekvenser (bølgelengder) har svært ulike fysiske og praktiske egenskaper. Det synlige lys ligger med bølgelengder i området 0,4µm til 0,7µm og dekker bare en svært liten del av spekteret. Det infrarøde området ligger mellom 0,7µm og 14,0µm. Alle fysiske legemer med en viss temperatur over det absolutte nullpunkt sender ut elektromagnetisk stråling styrt av Plancks strålingslov. Ved romtemperatur og litt oppover vil mesteparten av strålingen bli sendt ut i det infrarøde område som varme. Ved å måle denne strålingen kan vi beregne legemets temperatur. Måling av temperatur er den oftest målte og absolutt viktigste fysiske enhet i de fleste sammenhenger, bare overgått av tidsmåling. Det kan derfor være lurt å sette seg inn i de muligheter som finnes for riktig temperaturmåling i en spesiell applikasjon. Husk også at det er mange fordeler med kontaktløs temperaturmåling: 1. Det er raskt, faktisk kan en måling gjøres i løpet av millisekunder. Tid kan spares og det kan for eksempel utnyttes ved å utføre mange målinger som lagres for videre analyse. 2. Gjør det mulig å måle på objekter som er i bevegelse. Eksempelvis på et transportbånd. 3. Målinger kan utføres på objekter som det er farlig eller fysisk umulig å nå. For eksempel høyspenningsbrytere, annet elektrisk materiell eller objekter på lang avstand. 4. Måling av temperaturer høyere enn C er ikke noe problem i motsetning til konvensjonelle kontakttermometre som ikke kan brukes eller har en begrenset funksjonstid. 5. Målingen stjeler ikke varme fra objektet som det skal måles på. Et objekt med dårlig varmeledningsverdi som f.eks. plast eller tre vil få nøyaktige måleresultater uten forstyrrelser i motsetning til ved måling med kontakttermometer. 6. Det er ingen fare for forurensing eller fysisk skade på overflaten til objektet. Lakkerte flater for eksempel, blir ikke skrapet opp eller på annen måte beskadiget. For å oppsummere kan en si at kontaktløs IR temperaturmåling er rask, påvirker ikke måleobjektet og kan brukes til å måle høye temperaturer opptil C. 6

7 Hvilke hensyn må en ta i betraktning for å få en nøyaktig måling? For det første må en ha i minnet at det kun er overflaten som måles, og at det er gjennomsnittstemperaturen på flaten som dekkes av det optiske systemet til sensoren som blir målt. Videre må en ta hensyn til noen fysiske forhold: Emisjon er den strålingen som vi ønsker å måle og som er et uttrykk for temperaturen på overflaten av objektet. Objektet varmes opp ved at det absorberer stråling fra en varmekilde og emitterer stråling i en likevektstilstand. Hvis det ikke var noen forstyrrelser ville vi si at emisjonsfaktoren er lik 1. Men fullt så enkelt er det ikke, for overflaten vil også reflektere stråling fra ulike varmekilder og noe vil kunne transmitteres rett gjennom objektet. Eksempelvis solens stråler gjennom et vindu. Et speil er et godt eksempel på refleksjon. Emisjonsfaktoren forteller oss hvor mye av strålingen som er emisjon og ergo den temperaturen som vi søker å finne. Forskjellige materialer har ulik emisjonsfaktor. Emisjonsfaktoren kan også variere med temperaturen. Normalt er det ikke vanskelig å måle på organiske materialer, mens metaller, glass, plast og lignende byr på utfordringer som kan løses på forskjellig vis. Figuren viser typisk stråling fra et legeme ved forskjellige temperaturer. Ettersom temperaturen øker forskyves kurvene mot lavere bølgelengder (frekvensen øker), og vi ser også at det ikke er et lineært forhold mellom differansen på en temperaturendring ved lave temperaturer i forhold til ved høyere temperaturer. Intensiteten til strålingen øker mye mer ved bølgelengder på 2µm enn ved 10µm. Dette viser at vi må måle i forskjellige frekvensbånd avhengig av hvilket temperaturområde vi ønsker å måle i. Med Raytek og Ircons samlede erfaring og ressurser, og ikke minst deres store utvalg innen spesialiserte sensorer for ulike oppgaver kan du være trygg på at din oppgave løses på beste måte ved å kontakte oss! Vil du lese mer om kontaktløs temperaturmåling er følgende link et godt tips: A Fluke Company 7

8 Pro-face nå med enda lavere priser på nye produkter! Høy kvalitet, lave priser, stort utvalg og ikke minst en programvare av ypperste klasse er hva vi kan tilby fra verdens ledende produsent av operatørpaneler. De nye seriene AGP og AST operatørpaneler har allerede klart å gjøre seg bemerket i markedet. Nå med en helt ny teknikk for lysregulering som gir store muligheter for å blende panelet ved bruk på f.eks. skip. Prisene på de mest populære modellene er absolutt konkurransedyktige mot det meste på markedet av tilsvarende utstyr, selv med fordeler som TFT-skjermer med ekstremt klare bilder, kommunikasjonsmuligheter for alle behov og en programvare som bare blir bedre og bedre! AST-3211A og AST-3201A 3,8 monochrome LCD skjerm QVGA LED bakgrunnsbelysning 320 x 240 punkter Amber eller rød farge med 8 gråtoner 6 MB minne SIOx1, USBx1, innebygd MPI eller RS B x 104H x 40D mm 10 Listepris kun kr. 3475,- eks. mva AGP-3750T 15 TFT fargeskjerm XGA 1024 x 768 punkter farger 8 MB minne CF kort for lagring av data og applikasjoner SIOx2, Ethernet, USBx2, AUX, Video inn, Lyd inn/ut 395B x 294H x 60D mm 15 AGP-3600T 12,1 TFT fargeskjerm SVGA 800 x 600 punkter farger 8 MB minne CF kort for lagring av data og applikasjoner SIOx2, Ethernet, USBx2, AUX, Lyd ut 313B x 239H x 56D mm 12,1 8

9 AGP-3500T 10,4 TFT fargeskjerm VGA 640 x 480 punkter farger 8 MB minne CF kort for lagring av data og applikasjoner SIOx2, Ethernet, USBx2, AUX, Lyd ut 270,5B x 212,5H x 57D med mer 10,4 AGP-3400T 7,5 TFT fargeskjerm VGA 640 x 480 punkter farger 8 MB minne CF kort for lagring av data og applikasjoner SIOx2, Ethernet, USBx1, AUX, Lyd ut 215B x 170H x 60D mm 7,5 AGP-3300T 5,7 TFT fargeskjerm QVGA 320 x 240 punkter farger 6 MB minne CF kort for lagring av data og applikasjoner SIOx2, Ethernet, USBx1 167,5B x 135H x 59,5D mm 5,7 AGP-3302B 5,7 Blue Mode QVGA 320 x 240 punkter 16 blåtoner 6 MB minne SIOx2, USBx1 167,5B x 135H x 59,5D mm 5,7 AGP-3200T 3,8 TFT fargeskjerm QVGA 320 x 240 punkter 256 farger 6 MB minne SIOx2, Ethernet, USBx1 130B x 104H x 41D mm 3,8 9

10 Programmeringsverktøy for AGP og AST operatørpaneler 11 Nye funksjoner: VERSJON 2.1 I den nye programpakken som er utviklet for operatørpanelseriene AGP og AST har man virkelig lykkes med å lage et konstruksjonsmiljø som er enkelt å bruke. GP-Pro EX bygger på erfaringer fra GP-Pro PBIII, samtidig som nye funksjoner er lagt til. Det er mulig å konvertere gamle applikasjoner over til det nye programmet. 1. Rask betjening uten bruk av mus nå er det også mulig å benytte funksjonsknapper som F5, Ctrl+F5 etc. 2. Flere objekter med høy oppløsning er tilgjengelig og kan lastes ned fra nettet. Det kan også konstrueres egne brytere og lamper. 3. Farger kan enkelt velges og byttes ved å dra og slippe fra et fargevindu. 4. Ved å høyreklikke på et objekt og velge «Display Address», kan adressen endres uten å åpne objektet. 5. Når to språk benyttes skifter karaterer automatisk størrelse slik at de tilpasses bildet. 6. Mulighet for å bruke transparente JPG- og BMP-filer. 7. Bytt skjermbilde ved å velge et bytte skjermbilde objekt. 8. Konverter egenskapene til flere objekter samtidig. 9. Det kan importeres/eksporteres parts-informasjon fra partsliste i CSV-format og byttes adressenivå. Dette sparer mange timers arbeid ved editering når spesifikasjonene endres. 10. Når man lagrer en pakke med egne objekter kan man spesifisere hvor man vil legge dem. Lagrer du på en server eller eksternt media kan andre spare tid ved å benytte seg av ditt arbeid. 11. Det er nå mulig å simulere logisk program på PC før nedlastning. 12. Alle brukte adresser kan listes på en CSV-fil fra kryssreferanselisten. 13. Historiske trendkurver: Data som er lagret på CF-kort eller USB-minnepenn kan grafisk vises på panelet som kurver. 14. Du kan sette tilgangsnivåer med forskjellige passord. 15. Det er mulig å lagre opplysninger om «Hvem-Når-Hvordan» slik at korreksjoner og feilretting forenkles. 16. Alarmbeskjeder og måleverdier kan lagres samtidig, for enkelt å finne feilårsak. Benytt CSV-format for senere analyse. 17. Med GP-Viewer EX kan du kontrollere situasjonen i felten fra kontor-pc en via Ethernet ettersom du ser og kan operere det samme bildet som operatøren ser. 18. Innebygget WEB-server på alle Ethernet panelene gir flere muligheter. Kan også vise alarmer med RSS. 19. Via Ethernet kan du skrive ut data ved hjelp av en PC tilkoblet en printer. 10

11 LevelTroll 100 komplett datalogger for måling og logging av vanndybde, trykk og temperatur Med LevelTroll 100 har du alt i ett! Innebygde følere for trykk og temperatur, målekrets, loggefunksjon og spenningsforsyning fra lithiumbatterier med 5 års garantert levetid. Avlesning til PC foregår via en egen dokkingstasjon. Skal arbeidet utføres i felten, kan det være en fordel å benytte in-situ s egen lomme-pc Rugged-Reader. LevelTroll 100 er helkapslet og tett for både fersk- og saltvann. Loggeren har en rekke bruksområder. Ønskes for eksempel en rask og sikker måte å overvåke nedløpet til en elv over en viss periode, kan et antall LevelTroll 100 monteres på utvalgte steder og overlates til seg selv til det er tid for avlesning. Med dokkingstasjonen og In-Situ s egen software Win-Situ kan vannstand og temperatur analyseres og lagres for senere bruk. Kampanje: Kjøp 5 stk. LevelTroll 100 og få gratis dokkingstasjon! Listepris for 1 stk. LevelTroll 100 kr ,- eks. mva. Ved behov for å måle temperaturer over tid, gjerne på værutsatte steder, er LevelTroll 100 en utmerket løsning. Dersom det også vil være behov for å måle vannstand, og du i tillegg er prisbevist med ønske om stort utbytte for hver krone investert i utstyr, er LevelTroll 100 midt i blinken for deg! Måler temperatur i område -20 til 50 0 C Måler vanndybde i områder fra 0-9m til 76m Logger data points med en loggehastighet på opp til 1 pr. sekund Dimensjon: 26,2mm diameter, 14,0cm lengde, 170gr. Nøyaktighet typisk ±0,1%FS for trykk og ±0,3 0 C for temperatur Innebygd lithiumbatteri med en levetid på 5 år, eller 2 millioner avlesninger 12 11

12 B R e t u r a d r e s s e : To r m a t i c A S S k r e p p e s t a d L A V I K Lystårn og signallys Vår leverandør av signallys og lystårn Patlite er en ledende produsent av denne type produkter og har et stort produktspekter med en rekke ulike funksjoner. Ring oss vedrørende ditt behov! 13 LGEH kombinerer en kraftig lydmodul (102dB på 1m avstand) med justerbart volum og lett synlige, stablebare lysmoduler i ulike farger. Dette gir et lystårn som er svært godt egnet i lokaler med mye støy. Velg mellom 4 ulike lydmoduler: 1. FV: 16 sekunders opptakstid som kan splittes i 4 ulike beskjeder 2. FK: Leveres med 8 ulike alarmlyder 3. FM: Kommer med 8 ulike melodier 4. FL: Leveres med 6 ulike melodier og 2 alarmlyder Øvrige spesifikasjoner: 100mm diameter 1 4 ulike lysmoduler (velg mellom rød, gul, grønn, blå eller klar) LED lang levetid og lavt energibehov Kontinuerlig eller blinkende lys NE-24 er små signallys beregnet for montering der plassen er begrenset innendørs eller utendørs. 57mm diameter Finnes i 5 ulike farger: rød, gul, grønn, blå eller klar LED lang levetid og lavt energibehov Kan monteres horisontalt, vertikalt eller opp ned IP Ta kopi og send på fax: Jeg ønsker informasjon angående følgende produkter fra Instrumentnytt nr. 73: Firma: Tlf.: Gateadr.: Fax: Postboks: Navn: Postnr./sted: E-post.: Tlf.: E-post: [email protected] Web: