Møteprotokoll Bystyret

Transkript

1 Møteprotokoll Bystyret Møtested: Bystyresalen i Rådhuset, 3. etg. Møtedato: Tid: Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: Rita Ottervik, Rune Olsø, Ole Kristian Lundereng, Jens Ivar Tronshart, Bjarne Søreng, Nils A. Nesjan, Bjørn Nergaard, Emil Raaen, Rita Kumar, Sissel Trønsdal, Randi Selfjord, Per O. Digre, Paal Mehlum, Synne Bendal, Ola J. Lenes, Inger-Lise Kvaale, Tom Hanssen, Roger Holmeng, Aage Borrmann, Frank Jenssen, Lars Tvete, Lise Sandvik, Margit Bjørnerud, Stian Gårdsvoll, Gunvor Wendel, Niklaus Haugrønning, Ola Hogstad, Michael Setsaas, Christian Wiig, Bjørn Yseteng, Anders Støren Berg, Torild Bjørlykke, Christian Lykke, Knut Fagerbakke, Trine Fissum, Torleif Hugdahl, Kjersti M. Stensrud, Tarek Ali Yousef, Torill Skaftnesmo, Torbjørn Modig, Inge Morten Ofstad, Anne Wullum Aasback, Wenche Malmedal, Anne Trine Kjørholt, Kristian D. Hauge, Torgny Hagerup, Harald Berg, Morten Kokaas, Elin M. Andreassen, Tord Lien, Hanne S. Hagen, Jorunn Kofoed, Thomas Jacobsson, Gerda Rekstad, Else Eide Ulseth, Berit Svarva, Odd Anders With, Kamilla Lydersen, Ola Borten Moe, Anita Utseth, Monica Rolfsen, Brynjulf Moe, Arne Byrkjeflot, Ann Kristin Alseth, Harald Nissen Jorun Tronhus, Roy Lund, Amund Vik, Aasta Loholt, Frøydis Gaare, Roy Hveding, Anne Piro (fra kl 2100), Lars Magnussen, Jan H Parow, Joar Fornes, Bente Hofstad, Harriet Tøndel, Torgeir Johnsen, Geir Sirås, Rune Skarstein, Terje Østhus, Reidar Dullum, Trond Garnes, Kolbjørn Frøseth, Fredrik Carstens (sak 70/05), Agnar Almenning Monica I. Fornes, Sara Hoseth Nordvik, Aase S. Hovland, Brit Vinje, Hanne Moe Bjørnbet, Eva Kristin Hansen, Nina Wikan, Kristen Mo, Yngve Cappelen, Tove Hassel, Snorre S. Valen, Elin Kvikshaug Berntsen, Hilde Opoku, Rie Wester, Marianne Lehn, Morten Jørum, Solveig Bratseth, Jan-Yngvar Kiel, Svein Otto Nilsen Geir Svanholm, Fungerende rådmann Snorre Glørstad, kommunaldirektørene Jorid Midtlyng, Tor Åm, Elin Rognes Solbu, Gerhard Dalen, direktør Arnt Ove Okstad (fra kl 1930), byplansjef Ann-Margrit Harkjerr, revisjonsdir. Per Olav Nilsen Ordfører Rita Ottervik Kari Aarnes Til stede 84 representanter ved møtestart. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 1

2 De anmeldte forfall ble enstemmig godkjent. Innkalling og sakliste ble enstemmig godkjent. Det var meldt følgende Private forslag (jnr 05/00032) 1. Fra Kristian Dahlberg Hauge og Morten Kokaas (FrP): Vurdering av kjøregodtgjørelse og dekning av tapt arbeidsfortjeneste for tilsynsutvalgenes medlemmer. Det var meldt følgende Kortspørsmål. (jnr. 05/00030) 1. Fra Kolbjørn Frøseth (Sp): Hvilke tiltak er planlagt i forbindelse med opprydning av strandsonen på Byneset Er oppsetting av mobile avtreder, søppelstativ og leie av grunn til parkeringsplass tiltak som ordføreren mener er formålstjenlig i dette henseende. Det var meldt følgende Interpellasjoner. (jnr. 05/00031) 1. Fra Ann Kristin Alseth (RV): Er ordføreren enig i at de nasjonale prøvene ikke skal offentliggjøres? Hva vil ordføreren i så fall gjøre for å stoppe offentliggjøring av de nasjonale prøvene? 2. Fra Arne Byrkjeflot og Ann Kristin Alseth (RV): Mener ordføreren at bemanningssituasjonen på sykehjem og i hjemmetjenesten i Trondheim kommune er forsvarlig? Vil ordføreren sørge for at nedbemanningsprosessen stanses mens totalgjennomgangen pågår? 3. Fra Kristian Dahlberg Hauge og Morten Kokaas (FrP): Vil ordføreren ta initiativ til en reduksjon av bystyrets antall representanter fra neste periode? Vil ordføreren ta initiativ til at parlamentarisme innføres som ny styringsform i Trondheim kommune? 4. Fra Monica Rolfsen (V): Er ordføreren opptatt av at barn og unges oppvekstvilkår på Rosenborg skal bevares, og ser ordføreren noen mulige konflikter mellom dette og Trondheims-Ørns visjoner for en nasjonal arena på Rosenborgbanen? Ordfører opplyste at arbeidsutvalget i kontrollkomiteen har foreslått sakene 67/05 og 68/05 trukket fra dagens møte. Ordfører opplyste at det på plassene var lagt ut en ekstrasak, sak 82/05 Trondheim Bystyre suppleringsvalg for Høyre, og fikk tilslutning til at saken skulle behandles i dagens møte. Ordfører opplyste om at habilitet for følgende er vurdert til dagens møte: Brynjulf Moe (V) er inhabil i sak 70/05, ansatt i advokatfirma som representerer Granåsen gård som er part i saken, jfr forvaltningslovens 6d. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 2

3 Bente Hofstad (H) er inhabil i sak 76/05, da hun er samboer med generalsekretær i Trondhjems skiklub, jfr forvaltningslovens 6, 2. ledd. Det var ingen innsigelser til de øvrige representantenes habilitet. Ordfører opplyste om at det ikke ble gitt utvidet taletid. Ordfører ba om fullmakt til å ordne saklista. Dagens kulturinnslag fra Musikk- og kulturskolen var musikk for tverrfløyte denne gangen. Det er Maria Edvardsen og Marie Jacobsen Lauvås som spiller. Maria og Marie går begge på TKMKs Lørdagsskole. De framfører en fløyteduett, en Allegretto, av den tyske komponisten Kaspar Kummer. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 3

4 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 0063/05 05/11302 VALGFRITT SIDEMÅL I TRONDHEIMSSKOLEN (PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRETS ) 0064/05 05/11909 LA OSS FÅ EN SKULPTUR AV OTTO NIELSEN 0065/05 05/14388 ÅRSREGNSKAP, REVISJONSBERETNING OG ÅRSMELDING 2004 FOR KONTROLLKOMITEEN /05 05/16411 ÅRSREGNSKAP, REVISJONSBERETNING OG ÅRSMELDING FOR ENHET FOR REVISJON OG RESULTATKONTROLL /05 05/16499 NYTT REGLEMENT FOR KONTROLLKOMITEEN 0068/05 05/15819 REGLEMENT FOR KONTROLLKOMITEENS SEKRETARIAT 0069/05 04/39029 KOMMUNENS KIRKEPOLITIKK 0070/05 03/00042 FORSLAG TIL KOMMUNEPLANMELDING: LANGSIKTIG BYVEKST - JORDVERN 0071/05 02/09488 FORSLAG TIL JUSTERINGER I KOMMUNEPLANENS AREALDEL /05 03/03353 RYDNINGEN, DEL AV EIENDOMMENE NYGÅRD, GNR 101 BNR 36 OG GNR 104 BNR 6, ENDRET REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER 0073/05 04/26768 REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR BLUSSUVOLL UNGDOMSSKOLE MED TILLIGGENDE GANG- OG SYKKELVEG, BOLIGTOMT OG FRIOMRÅDE Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 4

5 0074/05 04/32454 JAKTØYA, KLETT, REGULERINGSPLAN FOR GANG- OG SYKKELVEG 0075/05 05/10779 FRAMTIDIG ORGANISERING AV EIENDOMSFUNKSJONEN I TRONDHEIM KOMMUNE 0076/05 04/27043 SKISTUA - OVERDRAGELSE 0077/05 04/36244 TILSYN OG STYRING MED INNFØRING AV IT-SYSTEMER I TRONDHEIM KOMMUNE 0078/05 04/33847 TRONDHEIM KOMMUNES BUDSJETT 2005-VERBALE FORSLAG 0079/05 04/00134 PRIVAT FORSLAG FRA SVEIN OTTO NILSEN (DEM) NATURISTSTRANDA I DJUPVIKA 0080/05 00/18489 TILSYNSUTVALGAS ÅRSRAPPORT FOR /05 03/00295 EVALUERING AV MORSMÅLOPPLÆRINGEN I TRONDHEIMSSKOLEN 0082/05 03/26685 TRONDHEIM BYSTYRE SUPPLERINGSVALG HØYRE Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 5

6 Sak 0063/05 VALGFRITT SIDEMÅL I TRONDHEIMSSKOLEN (PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRETS ) Forslaget fra Hauge og Lien om et pedagogisk forsøksprosjekt ihht. Opplæringslovens 1-4, vedrørende innføring av valgfri skriftlig sidemålsundervisning i Trondheimsskolen avvises. Saksordfører: Stian Gårdsvoll (H) Tord Lien (FrP) foreslo (sitt private forslag behandlet i Oppvekstkomiteen ): Bystyret ber administrasjonen forberede gjennomføring av et pedagogisk forsøksprosjekt ihht. Opplæringslovens 1-4, vedrørende innføring av valgfri skriftlig sidemålsundervisning i Trondheimsskolen. Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Liens forslag ble innstillingen vedtatt med 74 mot 10 stemmer (10FrP). VEDTAK Forslaget fra Hauge og Lien om et pedagogisk forsøksprosjekt ihht. Opplæringslovens 1-4, vedrørende innføring av valgfri skriftlig sidemålsundervisning i Trondheimsskolen avvises. Sak 0064/05 LA OSS FÅ EN SKULPTUR AV OTTO NIELSEN INNSTILLING Saken oversendes komiteen for mottak av gaver. Saksordfører: Margit Bjørnerud (H) Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. VEDTAK Saken oversendes komiteen for mottak av gaver. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 6

7 Sak 0065/05 ÅRSREGNSKAP, REVISJONSBERETNING OG ÅRSMELDING 2004 FOR KONTROLLKOMITEEN 2004 Bystyret godkjenner Kontrollkomiteens årsregnskap for Bystyret tar Kontrollkomiteens revisjonsberetning og årsmelding for 2004 til orientering. Saksordfører: Torbjørn Modig (SV) Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. VEDTAK: Bystyret godkjenner Kontrollkomiteens årsregnskap for Bystyret tar Kontrollkomiteens revisjonsberetning og årsmelding for 2004 til orientering. Sak 0066/05 ÅRSREGNSKAP, REVISJONSBERETNING OG ÅRSMELDING FOR ENHET FOR REVISJON OG RESULTATKONTROLL 2004 Bystyret godkjenner Enhet for revisjon og resultatkontroll sitt årsregnskap for Bystyret tar Enhet for revisjon og resultatkontroll sin revisjonsberetning og årsmelding for 2004 til orientering. Saksordfører: Torbjørn Modig (SV) Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. VEDTAK: Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 7

8 Bystyret godkjenner Enhet for revisjon og resultatkontroll sitt årsregnskap for Bystyret tar Enhet for revisjon og resultatkontroll sin revisjonsberetning og årsmelding for 2004 til orientering. Sak 0067/05 NYTT REGLEMENT FOR KONTROLLKOMITEEN Bystyret vedtar det forelagte forslag til nytt reglement for Kontrollkomiteen. Saksordfører: Monica Rolfsen (V) VEDTAK: Saken ble trukket. Sak 0068/05 REGLEMENT FOR KONTROLLKOMITEENS SEKRETARIAT Bystyret vedtar reglement for kontrollutvalgets sekretariat med ikrafttredelse straks det er vedtatt. Saksordfører: Monica Rolfsen (V) VEDTAK: Saken ble trukket Sak 0069/05 KOMMUNENS KIRKEPOLITIKK INNSTILLING Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 8

9 1. Trondheim kommune ønsker å gi sine innbyggere gode og likeverdige muligheter til religiøs og livssynsorientert utfoldelse uavhengig av tro og livssyn uansett hvilken tro eller livssyn de måtte være tilhenger av. 2. Trondheim bystyre ønsker at den lokale kirke i Trondheim skal være en folkekirke som er en viktig ressurs og bidragsyter for å skape en god by å bo i. Trondheim må videreutvikles som et nasjonalt kirkelig tyngdepunkt. Det må arbeides for at Trondheim skal bli nasjonalt kirkesenter ved bl.a at Kirkerådet får fast tilhold i Trondheim Trondheim bystyre ønsker også at Trondheim som kirkelig senter styrkes. Bystyret ønsker å nå disse målene ved: a) å samarbeide med kirkelig fellesråd og Nidaros domkirke for i fellesskap finne områder/tiltak som kan styrke byens posisjon og Nidaros domkirkes funksjon som åndelig senter, nasjonal helligdom, pilegrimsmål og turistmål, b) å arbeide for at Trondheim skal være kirkehovedstad og ha fast preses. c) å arbeide for at Den norske kirke i Trondheim har tilfredsstillende rammevilkår til å gjennomføre sine oppgaver iht. kirkeloven. Kirkelig fellesråd må tilføres midler forholdsmessig på linje med andre storbyer. d) å arbeide for at kommunens tilskudd er tilfredsstillende til å sikre at kirkebyggene blir ivaretatt på en forsvarlig måte, e) å arbeide for at de verneverdige kirkene (spesielt middelalderkirkene) blir ivaretatt på en slik måte at de kulturhistoriske verdiene ikke går tapt, men sikres for framtidige generasjoner, f) at kommunen tar et initiativ overfor staten med tanke på å avvikle Opplysningsvesenets fond for å frigjøre midler til vedlikehold av landets kirker. g) å yte økonomisk støtte til menighetene og de kirkelige organisasjonene slik at de kan fortsette sitt diakonale arbeid og arbeid overfor barn og unge, h) å stimulere til religionsdialog og samarbeid på tvers av tros- og kulturgrenser i) kommunen må gi hjelp til tilfredstillende lokaler og gi støtte til de ulike organisasjonens/trossamfunns kulturelle aktivitet. j) kommunen overtar ansvaret for byens kirkegårder. Kirkelig fellesråd oppfordres til å ta initiativ til dette. 3. Trondheim bystyre vil arbeide for at de økonomiske rammene for driften av byens kirkegårdene gjør det mulig : a) å tilby innbyggerne gravsted i nærheten av sitt bosted, b) å ha en god parkmessig kvalitet på kirkegårdene. Saksordfører. Kamilla Lydersen (KrF) Odd Anders With (KrF) foreslo på vegne av KrF, H, FrP og V: Forslag 1: Stryking av språklig gjentagelse, innstillingens pkt 1: Sett punktum etter..uavhengig av tro og livssyn. Og stryk resten av setningen. Forslag 2: Justeringer i formannskapets/rådmannens målsettingsformulering: Trondheim bystyre ønsker at den lokale kirke i Trondheim skal være en inkluderende folkekirke og en viktig ressurs og bidragsyter for å ivareta innbyggernes helhetlige behov. Trondheim bystyre Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 9

10 ønsker å stimulere til en mangfoldig og levende kirkelig aktivitet, og at Trondheim som et nasjonalt kirkelig senter styrkes. Forslag 3: (subsidiært til forslag 2) Kirkemøtet ser ut til å være uteglemt i innstillingens pkt 2, 1. avsn.: bl.a. ved at Den norske kirkes høyeste folkevalgte organ, Kirkemøtet og Kirkerådet får fast tilhold i Trondheim. Forslag 4: Tillegg til kulepkt. 2c i innstillingen: andre storbyer, og ber om en opptrappinsplan i tråd med dette. Forslag 5: Tillegg til kulepkt. 2d i innstillingen: forsvarlig måte, og at dette forankres i en opptrappingsplan. Odd Anders With (KrF) foreslo på vegne av KrF, FrP og V: Forslag 6: Justering kulepkt. 2e i innstillingen: Parentesen (spesielt middelalderkirkene) tas ut og reformuleres slik, som et tillegg til det som står: Det arbeides for at Staten må overta det økonomiske verneansvaret for middelalderkirkene. Odd Anders With (KrF) foreslo på vegne av KrF og V: Forslag 7: Alternativ til kulepkt 2f: Det arbeides for at Stortinget styrker kommuneøkonomien og statlige finansieringsordninger slik at den lovfestede kommunale oppgave med å ivareta vedlikeholdet av kirkene blir overkommelig. Forslag 8: Alternativt til pkt 2j, dersom man vurderer ansvarsoverføring fra kirken til kommunen for kirkegårdene: En kommunal overtagelse av ansvaret for byens kirkegårder utredes. I dette arbeidet innhentes erfaringer fra Oslo, samt en lokal brukerundersøkelse om behovet for denne og evt. andre endringer. Odd Anders With (KrF) foreslo på vegne av KrF, H, FrP og V: Forslag 9: Nytt pkt 2k: Kommunen fornyer og styrker samarbeidsavtalen med kirken innenfor området helse/ omsorg/diakoni. Kommunen har et helhetlig omsorgsansvar. Dette betyr bl.a. at de kommunale sykehjemsprestene skal gjeninnføres, med særlig ansvar for oppfølging og omsorg for alvorlig syke og døende. Anita Utseth (Sp) tok opp sin merknad pva Sp og Ap fra kultur, idrett og friluftslivskomiteen : Det settes i dag av betydelig midler til utvidelse av kirkegårder, samtidig som kirkebygg forfaller. Kirkelig fellesråd bør utfordres for å søke måter for å få frigjort midler til vedlikehold av kirkebygg og styrking av menighetsarbeid. Emil Raaen (Ap) tok opp Brit Vinjes forslag fra kultur, idrett og friluftslivskomiteen : Tillegg til innstillingens pkt 2 (nytt underpunkt): Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 10

11 Se nærmere på grenseoppgangen mellom kirkens diakonale arbeid, samt arbeidet med barn og unge og kommunens fagtjenester på disse områdene. Rune Olsø (Ap) fremmet følgende merknad pva Ap, SV, PP, Sp, MDG: Merknadsstillerne slutter seg til innstillingens klare mål om at Kirkelig Fellesråd må tilføres midler forholdsmessig på linje med andre storbyer, og vil påpeke at dette er en langsiktig målsetning kommunen må ha innenfor oppvekst, eldreomsorg, kultur og andre områder, så vel som kirkesektoren. Lave statlige overføringer rammer de fleste sektorer i Trondheim kommune, og denne skjevheten må utjevnes fra statens side. Anita Utseth (Sp) påpekte feil i saksprotokoll fra kultur, idrett og friluftslivskomiteen Siste avsnitt i rådmannens innstilling er falt ut, men skal være med i komiteens innstilling: Trondheim bystyre ber om at kirkelig fellesråd arbeider aktivt med tiltak som kan øke kremasjonsprosenten i Trondheim. Torleif Hugdahl (SV) foreslo redaksjonell endring: Innstillingens 2i blir nytt pkt 4. Innstillingens 2j blir nytt pkt 5. Frank Jenssen (H) foreslo: Innstillingens punkt 2f strykes. Innstillingens punkt 2i strykes. Morten Kokaas (FrP) fremmet følgende merknad pva FrP, H, KrF, V (også fremmet av Kokaas som forslag til uttalelse i helse- og velferdskomiteens møte ): 1. Bystyret vil fremheve viktigheten av at det legges til rette for et godt samarbeid mellom kommunen og menighetene. 2. Bystyret vil også fremheve den betydelige del av omsorgsarbeidet i Trondheim som ivaretas av menighetene, og kristne organisasjoner. Menighetenes arbeid for å bidra til bl.a. et verdig liv for institusjonsbeboerne, deres bidrag ved å drive forebyggende arbeid på aktuelle felt som rusgift, familie/samliv og deres arbeid for at mennesker med ulike lidelser/funksjonshemninger integreres i menighetens liv og arbeid. 3. Bystyret ser også at menighetene og kommunen i fellesskap kan samarbeide om den åpne omsorgen. Ønsket om at flest mulig skal få bo i sine hjem, nødvendiggjør en styrking av den åpne, hjemmebaserte omsorgen. 4. Bystyret viser videre til Trondhjems Hospitals brev til komiteen datert , og støtter Trondhjems Hospitals ønske og behov for at Hospitalskirken både bygnings- og bruksmessig blir gitt tilfredsstillende rammevilkår. Votering: (84 medlemmer til stede) Ved alternativ votering mellom innstillingen pkt 1 og Withs forslag 1 ble innstillingen vedtatt med 51 mot 33 stemmer (18H, 9FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) avgitt for Withs forslag. Withs forslag 2 fikk 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) og falt. Innstillingens pkt 2, 3 første setninger, ble vedtatt med 76 mot 8 stemmer (6SV, 2RV). Withs forslag 3 til endring i innstillingens pkt 2 ble vedtatt med 64 mot 20 stemmer (15SV, 3PP, 2RV). Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 11

12 Innstillingens pkt 2, 2 siste setninger ble enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt 2a ble vedtatt mot 11 stemmer (9SV, 2RV). Innstillingens pkt 2b ble vedtatt mot 13 stemmer (11SV, 2RV). Innstillingens pkt 2c ble enstemmig vedtatt. Withs forslag 4, tillegg til pkt 2c fikk 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) og falt. Innstillingens pkt 2d ble enstemmig vedtatt. Withs forslag 5, tillegg til pkt 2d fikk 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) og falt. Ved alternativ votering mellom innstillingens pkt 2e og Withs forslag 6 ble Withs forslag 6 enstemmig vedtatt. Jenssens forslag, punkt 2f strykes, fikk 35 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1MDG, 1DEM) og falt. Ordføreren ba bystyret votere over voteringsorden mht innstillingens pkt 2f og Withs forslag 7. Bystyret vedtok alternativ votering med 47 stemmer mot 37 stemmer (25Ap, 2SV, 4PP, 3Sp, 2RV, 1MDG) avgitt for separat votering. Ved alternativ votering mellom innstillingens pkt 2f og Withs forslag 7 ble innstillingens pkt 2f vedtatt med 52 stemmer mot 32 stemmer (18H, 6FrP, 1PP, 3KrF, 2V, 1MDG, 1DEM) avgitt for Withs forslag 7. Innstillingens pkt 2g ble vedtatt mot 9 stemmer (9SV). Innstillingens pkt 2h ble vedtatt mot 10 stemmer (10FrP). Innstillingens pkt 2i ble vedtatt mot 32 stemmer (18H, 10FrP, 3Sp, 1DEM). Ved alternativ votering mellom innstillingens pkt 2j og Withs forslag 8 ble innstillingens pkt 2j vedtatt med 49 stemmer mot 35 stemmer (18H, 2SV, 10FrP, 3KrF, 2V) avgitt for Withs forslag 8. Withs forslag 9, nytt pkt 2k fikk 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) og falt. Innstillingens pkt 3 ble enstemmig vedtatt. Innstillingens siste punkt (kremasjon) ble vedtatt mot 22 stemmer (5Ap, 1SV, 10FrP, 1PP, 2V, 2RV, 1MDG). Raaens forslag ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag til redaksjonell endring ble enstemmig vedtatt. MDG og PP sluttet seg til Utseths merknad pva Sp og Ap. DEM sluttet seg til Olsøs merknad pva pva Ap, SV, PP, Sp, MDG. VEDTAK 1. Trondheim kommune ønsker å gi sine innbyggere gode og likeverdige muligheter til religiøs og livssynsorientert utfoldelse uavhengig av tro og livssyn uansett hvilken tro eller livssyn de måtte være tilhenger av. 2. Trondheim bystyre ønsker at den lokale kirke i Trondheim skal være en folkekirke som er en viktig ressurs og bidragsyter for å skape en god by å bo i. Trondheim må videreutvikles som et nasjonalt kirkelig tyngdepunkt. Det må arbeides for at Trondheim skal bli nasjonalt kirkesenter ved bl.a. ved at Den norske kirkes høyeste folkevalgte organ, Kirkemøtet og Kirkerådet får fast tilhold i Trondheim. Trondheim bystyre ønsker også at Trondheim som kirkelig senter styrkes. Bystyret ønsker å nå disse målene ved: Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 12

13 a) å samarbeide med kirkelig fellesråd og Nidaros domkirke for i fellesskap finne områder/tiltak som kan styrke byens posisjon og Nidaros domkirkes funksjon som åndelig senter, nasjonal helligdom, pilegrimsmål og turistmål. b) å arbeide for at Trondheim skal være kirkehovedstad og ha fast preses. c) å arbeide for at Den norske kirke i Trondheim har tilfredsstillende rammevilkår til å gjennomføre sine oppgaver iht. kirkeloven. Kirkelig fellesråd må tilføres midler forholdsmessig på linje med andre storbyer. d) å arbeide for at kommunens tilskudd er tilfredsstillende til å sikre at kirkebyggene blir ivaretatt på en forsvarlig måte. e) å arbeide for at de verneverdige kirkene blir ivaretatt på en slik måte at de kulturhistoriske verdiene ikke går tapt, men sikres for framtidige generasjoner. Det arbeides for at Staten må overta det økonomiske verneansvaret for middelalderkirkene. f) at kommunen tar et initiativ overfor staten med tanke på å avvikle Opplysningsvesenets fond for å frigjøre midler til vedlikehold av landets kirker. g) å yte økonomisk støtte til menighetene og de kirkelige organisasjonene slik at de kan fortsette sitt diakonale arbeid og arbeid overfor barn og unge. h) å stimulere til religionsdialog og samarbeid på tvers av tros- og kulturgrenser. i) se nærmere på grenseoppgangen mellom kirkens diakonale arbeid, samt arbeidet med barn og unge og kommunens fagtjenester på disse områdene. 3. Trondheim bystyre vil arbeide for at de økonomiske rammene for driften av byens kirkegårdene gjør det mulig : a) å tilby innbyggerne gravsted i nærheten av sitt bosted, b) å ha en god parkmessig kvalitet på kirkegårdene. 4. Kommunen må gi hjelp til tilfredstillende lokaler og gi støtte til de ulike organisasjonens/trossamfunns kulturelle aktivitet. 5. Kommunen overtar ansvaret for byens kirkegårder. Kirkelig fellesråd oppfordres til å ta initiativ til dette. 6. Trondheim bystyre ber om at kirkelig fellesråd arbeider aktivt med tiltak som kan øke kremasjonsprosenten i Trondheim. FLERTALLSMERKNAD - Ap, SV, PP, Sp, MDG, DEM: Merknadsstillerne slutter seg til innstillingens klare mål om at Kirkelig Fellesråd må tilføres midler forholdsmessig på linje med andre storbyer, og vil påpeke at dette er en langsiktig målsetning kommunen må ha innenfor oppvekst, eldreomsorg, kultur og andre områder, så vel som kirkesektoren. Lave statlige overføringer rammer de fleste sektorer i Trondheim kommune, og denne skjevheten må utjevnes fra statens side. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 13

14 PRIVATE FORSLAG, KORTSPØRSMÅL OG INTERPELLASJONER PRIVAT FORSLAG Ordfører foreslo at privat forslag fra Kristian Dahlberg Hauge og Morten Kokaas (FrP) om vurdering av kjøregodtgjørelse og dekning av tapt arbeidsfortjeneste for tilsynsutvalgenes medlemmer oversendes godtgjøringsutvalget for innstilling til bystyret. Ordførers forslag ble enstemmig vedtatt. KORTSPØRSMÅL Kolbjørn Frøseth (Sp) begrunnet sitt kortspørsmål om opprydning av strandsonen på Byneset. Spørsmålet ble besvart av byplansjef Ann-Margrit Harkjerr. INTERPELLASJONER 1. Ann Kristin Alseth (RV) begrunnet sin interpellasjon om bemanningssituasjonen på sykehjem og i hjemmetjenesten i Trondheim kommune. Interpellasjonen ble besvart av kommunaldirektør Tor Åm. Ann Kristin Alseth (RV) foreslo på vegne av RV, H, FrP, KrF og V: 1. Bystyret vedtar å stanse nedbemanningsprosessen mens gjennomgangen av bemanningssituasjonen ved sykehjemmene og i hjemmetjenestene pågår. 2. Bystyret vil vurdere behovet for å stoppe nedbemanningen og vurdere å bedre bemanningen når den varslede gjennomgangen blir forelagt formannskap og bystyret. Knut Fagerbakke (SV) foreslo pva Ap, SV, PP, Sp, MDG: Bystyret viser til at sykehjemmene og hjemmetjenestene i Trondheim kommune samlet er styrket med over 70 millioner kroner i friske midler de siste to årene. Bystyret vil imidlertid påpeke at ressurssituasjonen fremdeles er stram, og ser det som et av sine hovedmål å styrke disse tjenestene i tiden som kommer. Bystyret mener eventuelle omdisponeringer bør foreslås i tilknytning til behandlingen av 1. tertialrapport i Bystyrets junimøte. Morten Kokaas (FrP) foreslo Bystyret ber rådmannen avklare nødvendig styrking av bemanningssituasjonen ved sykehjem og i hjemmetjenestene, slik at inndekning kan innarbeides i budsjettet for Votering: Alseths forslag fikk 36 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 2RV, 1DEM) og falt. Kokaas forslag fikk 36 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 2RV, 1DEM) og falt. Fagerbakkes forslag ble vedtatt med 48 mot 36 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 2RV, 1DEM). Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 14

15 VEDTAK: Bystyret viser til at sykehjemmene og hjemmetjenestene i Trondheim kommune samlet er styrket med over 70 millioner kroner i friske midler de siste to årene. Bystyret vil imidlertid påpeke at ressurssituasjonen fremdeles er stram, og ser det som et av sine hovedmål å styrke disse tjenestene i tiden som kommer. Bystyret mener eventuelle omdisponeringer bør foreslås i tilknytning til behandlingen av 1. tertialrapport i Bystyrets junimøte. 2. Morten Kokaas (FrP) begrunnet sin interpellasjon om parlamentarisme og reduksjon av bystyrets antall representanter. Interpellasjonen ble besvart av ordføreren. Morten Kokaas (FrP) foreslo: 1. Bystyrets medlemmer fastsettes til 43 representanter fra perioden Bystyret vedtar å innføre parlamentarisme som styringsform i Trondheim kommune. Ny styringsform iverksettes så snart det praktisk lar seg gjennomføre. 3. Reglement utredet for parlamentarisk styreform for Trondheim bystyre og underliggende organer legges til grunn. Det legges videre til grunn at et enstemmig bystyrevedtak av , konkluderer med at utredningen er et godt grunnlag for å vurdere innføring av parlamentarisme i Trondheim kommune. Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo: Bystyret er prinsipielt for innføring av parlamentarisme i Trondheim. - Anne Piro (Ap) tiltrådte, 85 medlemmer til stede. Votering: Kokaas forslag 1 fikk 10 stemmer (10FrP) og falt. Kokaas forslag 2 fikk 11 stemmer (10FrP, 1DEM) og falt. Kokaas forslag 1 fikk 11 stemmer (10FrP, 1DEM) og falt. Otterviks forslag fikk 30 stemmer (18Ap, 1H, 10FrP, 1DEM) og falt. Sak 0070/05 FORSLAG TIL KOMMUNEPLANMELDING: LANGSIKTIG BYVEKST JORDVERN 1. Denne planmeldingen representerer både de langsiktige avklaringene i forhold til hvordan og hvor byen skal vokse, men også de endelige avklaringer på hvilke landbruksarealer som ikke skal bygges ned, i alle fall i et 20 til 30 års perspektiv. Bystyret vil derfor understreke at dette ikke er ment som omtrentlige retningslinjer, men som endelige grenser for byvekst. Bystyret ber om at de arealer som her klassifiseres som D arealer gis den samme beskyttelse mot byvekst og omfattende nedbygging som arealer innenfor den røde strek. Rundt byens bygdesentra avklares dette endelig gjennom revideringen av kommuneplanens arealdel. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 15

16 2. Bystyret er spesielt opptatt av adgang til marka på østsiden av byen. En ytterligere fortetting vil gjøre allerede vanskelige forhold verre. Det forutsettes derfor at man før en videre utbygging lager en helhetlig plan som beskriver hvordan adgangen til marka kan bevares og utbedres også i forhold til parkering. Dette må skje i nært samarbeide med de private grunneierne. 3. Bystyret vil peke på betydningen av det bynære landbruket, spesielt på østsiden av byen. Videre fortetting og utbygging forutsetter avtaler mellom partene som ivaretar allmenne hensyn som adgang til marka og bruk av innmarksarealer vinterstid, samtidig som landbrukets behov blir ivaretatt. Bystyret ber Rådmannen om aktivt å bidra til at den videre byveksten blir så lite konfliktfylt som mulig. 4. Bystyret vil understreke betydningen av at eksisterende offentlig infrastruktur blir utnyttet så effektivt som mulig. Som premiss skal byveksten så langt det er mulig tilpasses innenfor rammen av eksisterende bygg og anlegg. Rådmannen bes sørge for en god samkjøring mellom planavdelingen og øvrige kommunale avdelinger (F. eks oppvekst) for å ivareta dette. Dette gjelder ikke minst i forhold til tempo og rekkefølge på ulike utbyggingsprosjekter, her er det behov for at kommunen styrer stramt. 5. Det regionale perspektivet er viktig for å få til de beste løsningene og redusere presset på verdifulle arealer, spesielt på næringssiden. Bystyret understreker dette perspektivet og ber om at arbeidet intensiveres både politisk og administrativt. 6. Eiendommen Granåsen Gård gis varig vern, kategori D, med unntak av arealet lengst øst mot Dalheimslyngen jfr. vedlagte kart. I forbindelse med en videre utbygging av dette arealet ønsker Bystyret at det inngås avtaler mellom eier, utbygger og byantikvar om en fullstendig rehabilitering av hele gårdanlegget inkludert gårdsplass og hageanlegg. Videre ønsker Bystyret at det inngås avtaler mellom eier og kommunen som sikrer allmennheten og skolene fri tilgang på bruk av resterende arealer vinterstid, noe som blant annet betyr at det ikke kan pløyes om høsten. Det forutsettes at nødvendige hensyn blir tatt mot turstien i Stokkbekkdalen for å sikre miljø og turhensyn. Granåsen Gård representerer betydelige historiske og kulturlandskapsverdier. Gjennom dette vedtaket skal eiendommen i fremtiden kunne fremstå både som et praktfullt gårdsanlegg og en verdifull grønn lunge i en sterkt fortettet by. For øvrig vises det til Formannskapets flertallsmerknad av Om intensjonene følges opp åpner bystyret for å vurdere det omtalte arealet lengst øst ved første rullering av kommuneplanens arealdel. 7. Hallsteingård gis varig vern og plasseres i kategori D. 8. Bystyret ser det som naturlig at næringsarealene strekkes videre utover på Torgårdsletta i forlengelsen av eksisterende og allerede regulerte næringsarealer. Dette under forutsetning av at grunnforholdene tillater det og at utbygging ikke ødelegger silhuetten mot Gauldalen. Kart og grenser justeres i tråd med dette og området gis en grundig vurdering i forbindelse med første rullering av kommuneplanens arealdel. 9. Bystyret ønsker å flytte den innregulerte kirkegården ved Lund Østre til Leinstrand kirke. Bystyret åpner for å vurdere det frigjorte arealet til boligbygging ved første rullering av kommuneplanens arealdel. Bystyret anser det som ønskelig med en fortsatt utbygging av området rundt Heimdal, både for å utnytte eksisterende infrastruktur bedre og for å sikre tilflytting og utvikling i denne delen av byen. Det bes om en helhetlig sak som omhandler kirkegårds og gravferdsproblematikken totalt i Trondheim. Videre bes Rådmannen legge til rette for at disse justeringene får virkning fra og med første rullering av kommuneplanens arealdel. 10. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 20-5, 1.ledd. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 16

17 Saksordfører: Bjarne Søreng (Ap) - Brynjulf Moe (V) fratrådte, inhabil iht forv.lov 6d. Fredrik Carstens (V) tiltrådte. Harald Berg (FrP) foreslo: 1. For å oppnå en mindre konsentrasjon og fortetting av boligmasser innenfor kommunegrensen, bør markagrensen utvides i takt med en langsiktig byvekst og framtidige regulerings- og arealplaner. 2. Befolkningsveksten i Trondheim har de senere år ført til et stort utbyggingsvolum som har medført et utbyggingspress på bynære arealer. Dette aktualiserer en fleksibel håndhevelse av markagrensen for at kommunen skal ivareta oppgavene som tilrettelegger av bolig- og næringsarealer. Frank Jenssen (H) foreslo Pkt 1: De 2 første setningene strykes Pkt 6: Punktet strykes Pkt 7: Punktet strykes Trond Garnes (KrF) fremmet følgende merknad pva KrF: Rådmannen bes gjennomføre en undersøkelse blant dem som bor i fortettede områder og omkringliggende områder berørt av fortetting. Undersøkelsen må bidra til å oppsummere erfaringer med dagens fortetting. Dersom tilbakemeldingene tilsider det, må rådmannen komme tilbake til bystyret med forslag til justeringer av dagens politikk. Harald Nissen (MDG) tok opp Jan Bojer Vindheims forslag fra byutviklingskomiteen : Reitgjerdet gård (Brøset) gis varig vern og plasseres i kategori D. Arne Byrkjeflot (RV) fremmet følgende merknad pva RV, opprinnelig fremmet som forslag fra barnas representant Erling Myrmo angående Granås gård ved Aunegrenda: Et belte på ca 35 m av nordre del av jordet reguleres til friområde. På tilstøtende del av området i haugen ovenfor legges det til rette for ski- og akeaktiviteter. I friområdet Granåshaugen kan Brundalen skole etter avtale få anledning til å etablere faste leirplasser, leikearealer, løyper, toalett etc. Kristian Dahlberg Hauge (FrP) foreslo: Innstillingens pkt. 3 - nest siste setning: landbrukets behov erstattes med grunneiernes behov Kristian Dahlberg Hauge (FrP) tok opp Morten Jørums merknad fra byutviklingskomiteen : Områder som egner seg dårlig til matproduksjon bør vurderes for utbygging. Dette gjelder også områder som ligger i grenselandet til Marka. Agnar Almenning (DEM) foreslo: Tillegg til pkt 6: Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 17

18 Grunneier gis reell økonomisk kompensasjon for tap som følge av vedtak om varig vern av deler av eiendommen og driftsmessige begrensninger. Votering: Innstillingens pkt 1, 2 første setninger ble vedtatt mot 28 stemmer (18H, 10FrP). Innstillingens pkt 1 for øvrig ble enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt 2 ble enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt 3 ble enstemmig vedtatt. Dahlberg Hauges forslag fikk 10 stemmer (10FrP) og falt. Innstillingens pkt 4 ble vedtatt mot 10 stemmer (10FrP). Innstillingens pkt 5 ble enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt 6 ble vedtatt mot 28 stemmer (18H, 10FrP). Almennings forslag fikk 11 stemmer (10FrP, 1DEM) og falt. Innstillingens pkt 7 ble vedtatt mot 28 stemmer (18H, 10FrP). Innstillingens pkt 8 ble enstemmig vedtatt. Nissens forslag fikk 4 stemmer (1Ap, 2RV, 1MDG) og falt. Innstillingens pkt 9 ble enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt 10 ble enstemmig vedtatt. Bergs forslag 1 fikk 10 stemmer (10FrP) og falt. Bergs forslag 2 fikk 10 stemmer (10FrP) og falt. FrP sluttet seg til merknaden fra Garnes pva KrF. SV, V, MDG sluttet seg til merknaden fra Byrkjeflot pva RV. VEDTAK: 1. Denne planmeldingen representerer både de langsiktige avklaringene i forhold til hvordan og hvor byen skal vokse, men også de endelige avklaringer på hvilke landbruksarealer som ikke skal bygges ned, i alle fall i et 20 til 30 års perspektiv. Bystyret vil derfor understreke at dette ikke er ment som omtrentlige retningslinjer, men som endelige grenser for byvekst. Bystyret ber om at de arealer som her klassifiseres som D arealer gis den samme beskyttelse mot byvekst og omfattende nedbygging som arealer innenfor den røde strek. Rundt byens bygdesentra avklares dette endelig gjennom revideringen av kommuneplanens arealdel. 2. Bystyret er spesielt opptatt av adgang til marka på østsiden av byen. En ytterligere fortetting vil gjøre allerede vanskelige forhold verre. Det forutsettes derfor at man før en videre utbygging lager en helhetlig plan som beskriver hvordan adgangen til marka kan bevares og utbedres også i forhold til parkering. Dette må skje i nært samarbeide med de private grunneierne. 3. Bystyret vil peke på betydningen av det bynære landbruket, spesielt på østsiden av byen. Videre fortetting og utbygging forutsetter avtaler mellom partene som ivaretar allmenne hensyn som adgang til marka og bruk av innmarksarealer vinterstid, samtidig som landbrukets behov blir ivaretatt. Bystyret ber Rådmannen om aktivt å bidra til at den videre byveksten blir så lite konfliktfylt som mulig. 4. Bystyret vil understreke betydningen av at eksisterende offentlig infrastruktur blir utnyttet så effektivt som mulig. Som premiss skal byveksten så langt det er mulig tilpasses innenfor rammen av eksisterende bygg og anlegg. Rådmannen bes sørge for en god samkjøring mellom planavdelingen og øvrige kommunale avdelinger (F. eks oppvekst) for å ivareta dette. Dette Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 18

19 gjelder ikke minst i forhold til tempo og rekkefølge på ulike utbyggingsprosjekter, her er det behov for at kommunen styrer stramt. 5. Det regionale perspektivet er viktig for å få til de beste løsningene og redusere presset på verdifulle arealer, spesielt på næringssiden. Bystyret understreker dette perspektivet og ber om at arbeidet intensiveres både politisk og administrativt. 6. Eiendommen Granåsen Gård gis varig vern, kategori D, med unntak av arealet lengst øst mot Dalheimslyngen jfr. vedlagte kart. I forbindelse med en videre utbygging av dette arealet ønsker Bystyret at det inngås avtaler mellom eier, utbygger og byantikvar om en fullstendig rehabilitering av hele gårdanlegget inkludert gårdsplass og hageanlegg. Videre ønsker Bystyret at det inngås avtaler mellom eier og kommunen som sikrer allmennheten og skolene fri tilgang på bruk av resterende arealer vinterstid, noe som blant annet betyr at det ikke kan pløyes om høsten. Det forutsettes at nødvendige hensyn blir tatt mot turstien i Stokkbekkdalen for å sikre miljø og turhensyn. Granåsen Gård representerer betydelige historiske og kulturlandskapsverdier. Gjennom dette vedtaket skal eiendommen i fremtiden kunne fremstå både som et praktfullt gårdsanlegg og en verdifull grønn lunge i en sterkt fortettet by. For øvrig vises det til Formannskapets flertallsmerknad av Om intensjonene følges opp åpner bystyret for å vurdere det omtalte arealet lengst øst ved første rullering av kommuneplanens arealdel. 7. Hallsteingård gis varig vern og plasseres i kategori D. 8. Bystyret ser det som naturlig at næringsarealene strekkes videre utover på Torgårdsletta i forlengelsen av eksisterende og allerede regulerte næringsarealer. Dette under forutsetning av at grunnforholdene tillater det og at utbygging ikke ødelegger silhuetten mot Gauldalen. Kart og grenser justeres i tråd med dette og området gis en grundig vurdering i forbindelse med første rullering av kommuneplanens arealdel. 9. Bystyret ønsker å flytte den innregulerte kirkegården ved Lund Østre til Leinstrand kirke. Bystyret åpner for å vurdere det frigjorte arealet til boligbygging ved første rullering av kommuneplanens arealdel. Bystyret anser det som ønskelig med en fortsatt utbygging av området rundt Heimdal, både for å utnytte eksisterende infrastruktur bedre og for å sikre tilflytting og utvikling i denne delen av byen. Det bes om en helhetlig sak som omhandler kirkegårds og gravferdsproblematikken totalt i Trondheim. Videre bes Rådmannen legge til rette for at disse justeringene får virkning fra og med første rullering av kommuneplanens arealdel. 10. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 20-5, 1.ledd. Sak 0071/05 - Fredrik Carstens (V) fratrådte, Brynjulf Moe (V) tiltrådte. FORSLAG TIL JUSTERINGER I KOMMUNEPLANENS AREALDEL Bystyret vedtar justeringer i gjeldende kommuneplanens arealdel, vedtatt i henhold til vedlegg 2: Notat datert : Oversikt over tekniske kartopprettinger i kommuneplanens Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 19

20 arealdel. Gjeldende plan med inntatte justeringer følger vedlagt merket Høringskart/Forslag til justeringer i kommuneplanens arealdel, datert , målestokk 1:20.000/1: For området Reppe eiendommen Fredenvold, opprettholdes Bystyrets vedtak av , sak 022/04, slik at eiendommen fortsatt er å betrakte som LNF-område i tråd med Fylkesmannens vedtak av Vedtaket gjøres i henhold til plan- og bygningslovens Saksordfører: Kjersti Stensrud (SV) Frank Jenssen (H) foreslo endring innstillingens del 2: For området Reppe eiendommen Fredenvold, opprettholdes Bystyrets vedtak av , sak 022/04, slik at eiendommen fortsatt er å betrakte som LNF-område. Votering: Innstillingens første del ble enstemmig vedtatt. Jenssens forslag ble vedtatt mot 2 stemmer (2V). Innstillingens andre del falt dermed. VEDTAK Bystyret vedtar justeringer i gjeldende kommuneplanens arealdel, vedtatt i henhold til vedlegg 2: Notat datert : Oversikt over tekniske kartopprettinger i kommuneplanens arealdel. Gjeldende plan med inntatte justeringer følger vedlagt merket Høringskart/Forslag til justeringer i kommuneplanens arealdel, datert , målestokk 1:20.000/1: For området Reppe eiendommen Fredenvold, opprettholdes Bystyrets vedtak av , sak 022/04, slik at eiendommen fortsatt er å betrakte som LNF-område. Vedtaket gjøres i henhold til plan- og bygningslovens Sak 0073/05 REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR BLUSSUVOLL UNGDOMSSKOLE MED TILLIGGENDE GANG- OG SYKKELVEG, BOLIGTOMT OG FRIOMRÅDE Bystyret vedtar reguleringsplan for Blussuvoll ungdomskole med tilliggende gang- og sykkelveier, boligtomt og friområde, (gnr./bnr. 58/316, 58/351, 58/91 og 58/189) som vist på kart utarbeidet av Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 20

21 Arkitektene Vis-A-Vis, på vegne av Trondheim kommune v/trondheim eiendom, senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven?27-2 nr. 1. Saksordfører: Inger Lise Kvaale (Ap). Tord Lien (FrP) fremmet følgende merknad pva FrP: Merknadsstillerne peker på at det er stort behov for hallkapasitet i kommunen. Det er fortsatt et stort urealisert potensial i organisert barne- og ungdomsidrett på ettermiddagstid, førts og fremst begrenset av hallkapasitet. Samtidig peker merknadsstillerne på at å bygge en gymsal ikke er særlig kostnadseffektivt i forhold til at antall kvadratmeter hallgulv. Likeledes vil mindre hallgulv redusere antallet idretter som kan drives i hallene. Merknadsstillerne oppfordrer på dette grunnlaget rådmannen om i samarbeid med Sør-Trøndelag fylkeskommune å strekke seg så langt som mulig i å ta høyde for full håndballbanestørrelse på fremtidige prosjekter. Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. SV Ap, PP, Sp MDG, KrF, RV, V, H sluttet seg til merknaden fra FrP. VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for Blussuvoll ungdomskole med tilliggende gang- og sykkelveier, boligtomt og friområde, (gnr./bnr. 58/316, 58/351, 58/91 og 58/189) som vist på kart utarbeidet av Arkitektene Vis-A-Vis, på vegne av Trondheim kommune v/trondheim eiendom, senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven?27-2 nr. 1. FLERTALLSMERKNAD FrP, SV, Ap, PP, Sp, MDG, KrF, RV, V, H: Merknadsstillerne peker på at det er stort behov for hallkapasitet i kommunen. Det er fortsatt et stort urealisert potensial i organisert barne- og ungdomsidrett på ettermiddagstid, førts og fremst begrenset av hallkapasitet. Samtidig peker merknadsstillerne på at å bygge en gymsal ikke er særlig kostnadseffektivt i forhold til at antall kvadratmeter hallgulv. Likeledes vil mindre hallgulv redusere antallet idretter som kan drives i hallene. Merknadsstillerne oppfordrer på dette grunnlaget rådmannen om i samarbeid med Sør-Trøndelag fylkeskommune å strekke seg så langt som mulig i å ta høyde for full håndballbanestørrelse på fremtidige prosjekter. Sak 0076/05 Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 21

22 SKISTUA - OVERDRAGELSE 1. Trondheim kommune godkjenner vedlagte avtale av om overdragelse av Skistua til Stiftelsen Skistua. 2. Trondheim kommune betaler renter og avdrag på lån på inntil kr ,- opptatt av Stiftelsen Skistua til bruk til rehabilitering av Skistua. 3. Trondheim kommune samtykker i at Stiftelsen Skistua kan tinglyse et pantelån på vedkommende eiendom (for tiden parsell av Gnr 437, Bnr 68) pålydende kr ,- til bruk til rehabilitering av Skistua, med prioritet foran Erklæring av Trondheim kommune utbetaler etterskuddsvis bevilget tilskudd (kr ,-) til Stiftelsen Skistua til bygging av utomhusarealene rundt Skistua i henhold til reguleringsplan i takt med at arbeidene ferdigstilles. 5. Trondheim kommune gir kommunal garanti til Stiftelsen Skistua sitt lån på kr ,- til bruk til rehabilitering av Skistua. Følgende vilkår gjelder for garantien: Garantien gis ved simpel kausjon Garantiansvaret omfatter kun hovedstolen Garantiansvaret nedtrappes i takt med forutsatt utvikling i hovedforfallet. Garantien opphører i sin helhet 6 måneder etter avtalt nedbetaling av lånet. Saksordfører: Niklaus Haugrønning (H) Trond Garnes (KrF) foreslo: Nytt pkt 6: Så lenge garantien er effektiv, kan eventuelle endringer i stiftelsens vedtekter ikke gjøres gjeldende før de er forelagt og godkjent av Trondheim kommune. Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Garnes forslag ble enstemmig vedtatt. VEDTAK: 1. Trondheim kommune godkjenner vedlagte avtale av om overdragelse av Skistua til Stiftelsen Skistua. 2. Trondheim kommune betaler renter og avdrag på lån på inntil kr ,- opptatt av Stiftelsen Skistua til bruk til rehabilitering av Skistua. Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 22

23 3. Trondheim kommune samtykker i at Stiftelsen Skistua kan tinglyse et pantelån på vedkommende eiendom (for tiden parsell av Gnr 437, Bnr 68) pålydende kr ,- til bruk til rehabilitering av Skistua, med prioritet foran Erklæring av Trondheim kommune utbetaler etterskuddsvis bevilget tilskudd (kr ,-) til Stiftelsen Skistua til bygging av utomhusarealene rundt Skistua i henhold til reguleringsplan i takt med at arbeidene ferdigstilles. 5. Trondheim kommune gir kommunal garanti til Stiftelsen Skistua sitt lån på kr ,- til bruk til rehabilitering av Skistua. a. Følgende vilkår gjelder for garantien: b. Garantien gis ved simpel kausjon c. Garantiansvaret omfatter kun hovedstolen d. Garantiansvaret nedtrappes i takt med forutsatt utvikling i hovedforfallet. e. Garantien opphører i sin helhet 6 måneder etter avtalt nedbetaling av lånet. 6. Så lenge garantien er effektiv, kan eventuelle endringer i stiftelsens vedtekter ikke gjøres gjeldende før de er forelagt og godkjent av Trondheim kommune. Sak 0075/05 FRAMTIDIG ORGANISERING AV EIENDOMSFUNKSJONEN I TRONDHEIM KOMMUNE 1. Bystyret vedtar at eiendomsfunksjonen organiseres etter modell C, slik den framgår av rådmannens saksframlegg 2. Rådmannen gis fullmakt til å iverksette omorganiseringa på hensiktsmessig måte. 3. Rådmannen bes legge fram en sak om evaluering av denne modellen innen utgangen av 2007 Følgende FLERTALLSMERKNAD (partiene Ap, SV og H) følger saken videre: Bygnings-, rengjørings- og vedlikeholdsarbeid bør mest mulig utføres på en slik måte at de er med på å skape respekt og gode holdninger hos elever og ansatte, for bygningsmasse, eiendom og de ulike yrkesutøvere og yrker som er involvert. Saksordfører: Ole Kristian Lundereng (AP) Lars Tvete (H) foreslo på vegne av H, FrP, KrF, Sp og V: Alternativt forslag til vedtak (som rådmannens innstilling): Bystyret vedtar at eiendomsfunksjonen organiseres etter en revidert modell A slik den framgår av rådmannens saksframlegg. Rådmannen bes legge fram sak om evaluering av denne modellen innen utgangen av Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 23

24 Aage Borrmann (Ap) tok opp sitt forslag fra finans- og næringskomiteen : Enhetens oppgaver omfatter også kontraktsinngåelse, oppfølging og bistand ved vedlikeholdsplanlegging og juridisk forvaltning av alle eiendommer og bygninger der det foregår kommunal virksomhet. Dette omfatter også privat innleide arealer. Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Tvetes forslag ble innstillingen vedtatt med 47 stemmer mot 38 stemmer (18H, 10FrP, 1PP, 3KrF, 3Sp, 2V, 1DEM) avgitt for Tvetes forslag. Borrmanns forslag ble vedtatt mot 38 stemmer (18H, 10FrP, 1PP, 3KrF, 3Sp, 2V, 1DEM). DEM, KrF, PP, V, Sp sluttet seg til flertallsmerknaden. VEDTAK: 1. Bystyret vedtar at eiendomsfunksjonen organiseres etter modell C, slik den framgår av rådmannens saksframlegg 2. Rådmannen gis fullmakt til å iverksette omorganiseringa på hensiktsmessig måte. 3. Rådmannen bes legge fram en sak om evaluering av denne modellen innen utgangen av 2007 FLERTALLSMERKNAD - Ap, SV, H, DEM, KrF, PP, V, Sp: Bygnings-, rengjørings- og vedlikeholdsarbeid bør mest mulig utføres på en slik måte at de er med på å skape respekt og gode holdninger hos elever og ansatte, for bygningsmasse, eiendom og de ulike yrkesutøvere og yrker som er involvert. Sak 0082/05 TRONDHEIM BYSTYRE SUPPLERINGSVALG HØYRE Høyres 1. vararepresentant i bystyret, Christian Lykke, rykker opp som fast representant. Lise Sandvik går ut av Finans- og næringskomiteen og går inn som fast representant nr. 9 i Helseog velferdskomiteen. Christian Lykke går fra vara til fast representant nr. 7 i Finans- og næringskomiteen. Høyres vararepresentanter i Finans- og næringskomiteen for faste representanter nr rykker opp, og plasseringen for vararepresentantene blir således: 1. Torbjørn Vik (H) 2. Jan Henrik Parow (H) 3. Geir Almaas (FrP) 4. Endre Jo Reite (V) 5. Trond Garnes (KrF) 6. Arild Aspelund (H) 7. Kaare Kristian Lilleng (FrP) 8. Per Arne Hammer (H) Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 24

25 Margit Bjørnerud blir fast representant og nestleder i Tilsynsutvalg Vest m/ personlig vararepresentant Jan H. Parow. Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. VEDTAK Høyres 1. vararepresentant i bystyret, Christian Lykke, rykker opp som fast representant. Lise Sandvik går ut av Finans- og næringskomiteen og går inn som fast representant nr. 9 i Helseog velferdskomiteen. Christian Lykke går fra vara til fast representant nr. 7 i Finans- og næringskomiteen. Høyres vararepresentanter i Finans- og næringskomiteen for faste representanter nr rykker opp, og plasseringen for vararepresentantene blir således: 1. Torbjørn Vik (H) 2. Jan Henrik Parow (H) 3. Geir Almaas (FrP) 4. Endre Jo Reite (V) 5. Trond Garnes (KrF) 6. Arild Aspelund (H) 7. Kaare Kristian Lilleng (FrP) 8. Per Arne Hammer (H) Margit Bjørnerud blir fast representant og nestleder i Tilsynsutvalg Vest m/ personlig vararepresentant Jan H. Parow. Sak 0072/05 RYDNINGEN, DEL AV EIENDOMMENE NYGÅRD, GNR 101 BNR 36 OG GNR 104 BNR 6, ENDRET REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER VEDTAK: Saken utsettes. Bystyret vedtar endret reguleringsplan med bestemmelser for del av eiendommene Nygård gnr. 101/36 og gnr. 104/6 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Scandiaconsult senest datert med bestemmelser senest datert Møteprotokoll for Bystyret, (05/17208) 25