Modell DV5 delugeventil, membrantype, DN40 - DN200 (1-1/2-8 ), Delugesystem - elektrisk aktivering Generell beskrivelse

Transkript

1 Modell DV delugeventil, membrantype, DN - DN00 (-/ - ), Delugesystem - elektrisk aktivering Generell beskrivelse DV- modellen av delugeventiler, (beskrevet i teknisk dataark TFP) er en membransventiltype, som er avhengig av vanntrykket i membrankammeret for å holde membranen stengt mot trykket i vanntilførsel. Når DV- ventilen er driftsklar settes membrankammeret under trykk gjennom innløpstilkoblingen på innløpssiden av systemets hovedstengeventil, f.eks en sluseventil med bevegelig spindel eller spjeldventil (se figur og ). Drift av en elektrisk enhet slik som en varmefølsom termostat, røkdetektor eller elektrisk manuell utløser signaliserer til utløsningspanelet for delugeventilen for å aktivisere solenoidventilen. I sin tur åpner den aktiverte solenoidventilen, som gjør at vann slippes ut fra membrankammeret raskere enn det kan etterfylles gjennom en, mm (/ ) tilstopping dannet av modell ASV- Automatisk avstengningsventil i membranets tilførselskobling (artikkel - figur A og 4, også beskrevet i teknisk dataark TFP4). Dette gir et brått trykkfall i membrankammeret og trykkdifferansen, som brukes gjennom membranen som holder det på plass i den satte stillingen, reduseres til under ventilens utløsningsnivå. Trykket for vannforsyning presser da membranen åpen og slipper vannet både inn i rørsystemet og gjennom alarmutløpet, hvilket aktiverer alarmsystemet. Etter hvert som vannet strømmer inn i systemet, blir forkammeret til modell ASV Automatisk avstengningsventil (artikkel - figur A og 4) satt under trykk og ASV- slår automatisk av tilførselsstrømmen for membrankammeret til DV- membrankammeret. Det å slå av tilførselstrømmen for membrankammeret hindrer DV- membrankammeret fra å bli satt under trykk på nytt, og hindrer således utilsiktet lukking av DV- under en brann (som kunne blitt resultatet dersom solenoidventilen blir deaktivert etter dens første drift). ADVARSEL DV--modellen av delugeventil med elektrisk utstyr for aktivering som er beskrevet her må installeres og vedlikeholdes i overensstemmelse med dette dokumentet samt i overensstemmelse med. gjeldende regler fra the National Fire Protection Association og regelverket fra ansvarshavende myndigheter. Unnlater man å følge dette vil det kunne svekke og skade yteevnen til dette utstyret. Eieren har ansvaret for å vedlikeholde brannbeskyttelsessystemet og utstyret i behørig funksjonell stand. Installatøren eller produsenten bør kontaktes om det oppstår spørsmål. Side av 4 MARS, 004 TFP_NO

2 Side av 4 TFP_NO DV--modellen - av delugeventil Model DV- Deluge Valve - Hovedstengeventil (N.O.) - Membrankammerets - Main Control Valve (N.O.) tilførselskontrollventil - Diaphragm Chamber (N.O.) Supply 4 - Lokal Control manuell Valve utløser (N.O.) 4 - Åpne - Local dyser Manual eller sprinklere Control Station - Varmedetektorer, - røkdetektorer, Open Nozzles or Sprinklers etc. (oppdagelse av brann) - Heat Detectors, Smoke Detectors, etc. (Fire Detection) - Trykkmåler - for vanntilførsel Water Supply Pressure Gauge - Trykkmåler for membrankammer 9 - Dreneringsventil - Diaphragm(N.C.) Chamber Pressure 0 - Hovedstengeventil Gauge (N.C) (vist 9 - på System baksiden Drain av ventilen) Valve (N.C.) 0 - Automatisk - Main Drain avstengningsventil Valve (N.C.) for membrankammer (Shown at Rear of Valve) - Diaphragm Chamber Automatic Shut-Off Valve - Alarmbryteren - for vanntilførselstrykk Waterflow Pressure Alarm Switch (vist på (Shown baksiden at Rear av ventilen) of Valve) - Alarmen for vannmotor (ekstra) Solenoidventil Water Motor Alarm (Optional) 4 - Utløsningspanel - Solenoid Valve for delugeventil - Deluge Valve Releasing Panel FIGUR - DEL AV SYSTEMDIAGRAM FIGURE (sett forfra) PART - ELEKTRISK OF AKTIVERING SYSTEM SEMATIC (Front View) ELECTRIC ACTUATION

3 Side TFP_NO av 4 TFP_NO Side av DV--modellen - Model Deluge av delugeventil Valve - Hovedstengeventil - Main Control Valve (N.O.) (N.O.) - Membrankammerets - Diaphragm Chamber Supply tilførselskontrollventil (N.O.) Control Valve (N.O.) 4 - Lokal manuell utløser 4 (vist - Local på fremsiden Manual Control av ventilen) Station - Åpne (Shown dyser at eller Front sprinklere of Valve) - Varmedetektorer, - Open Nozzles røkdetektorer, Sprinklers etc. - Heat (oppdagelse Detectors, av Smoke brann) Detectors, etc. (Fire Detection) - Trykkmåler - Waterfor Supply vanntilførsel Pressure Gauge (vist på (Shown fremsiden at Front av ventilen) of Valve) - Trykkmåler - Diaphragm for membrankammer Chamber Pressure (vist på Gauge fremsiden (Shown av ventilen) at Front of Valve) 9 - Dreneringsventil 9 - (N.C.) System Drain Valve (N.C.) 0 - Hoveddreneringsventil (N.C.) 0 - Automatisk - Main Drain avstengningsventil Valve (N.C.) for -membrankammer Diaphragm Chamber Automatic Shut-Off Valve - Waterflow Pressure Alarm Switch - Alarmbryter - Water Motor for vanntilførselstrykk Alarm (Optional) 4 - Alarmen - Solenoid for vannmotor Valve (ekstra) 4 - Solenoidventil - Deluge Valve Releasing Panel - Utløsningspanel for delugeventil FIGUR - DEL AV SYSTEMDIAGRAM FIGURE (sett bakfra) PART - ELEKTRISK OF AKTIVERING SYSTEM SEMATIC (Rear View) ELECTRIC ACTUATION

4 Side 4 av 4 TFP_NO NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N Måler for vanntrykk 0 bar / Ventilasjonsfitting / x -/ Skruekobling... 4 (0 psi) /4 x Rør... / x Skruekobling... /4 Prøveventil for manometer / Kobling for røropplegg... / x Skruekobling... Modell MC- manuell utløser / x Rør... Velg skruekobling etter tabell... 4 Modell AD- automatisk uttømmingsventil /4 Plugg... 9 Velg skruekobling etter tabell... 0 /4 Plugg... Automatisk avstengningsventil /4 Dobbel skruekobling... NO. modell DESCRIPTION ASV-... QTY. P/N9---0 NO. / DESCRIPTION Kobling... QTY. P/N 4NO. /4 DESCRIPTION x -/ Skruekobling... QTY. P/N Alarmbryter for vanntilførselstrykk... 0 psi/ 000 kpa Bestilt /4 Kobling... 4 /4 x Skruekobling... separat /4 /" 90 Vent Albue Fitting /4 /" x 4 xskruekobling... -/" Nipple Kuleventil Water Pressure ½... Gauge / /4" 90 xalbue " Tubing Velg /" skruekobling x " Nippleetter... tabell / /4" Fjærbelastet Gauge Test tilbakeslagsventil Model... MC- Manual Valve /4 /" 90 Tubing Albue Connector..... /" x " Nipple / /" Dimensjon... x " Tubing ESolenoidventil Select Nipple i henhold per Table til dataark TFP0... Bestilt separat.. 9 / Control Y-filter... Station / /4" x 4 Plug x /.... Dimensjon Select Nipple per Table /4 Model Sving AD- tilbakeslagsventil... Automatic /4 /4" Dimensjon... Plug /4" x Close Nipple..... E / Kobling for røropplegg... /4 Drain Vinkelventil... Valve /" Union /4" x -/" Nipple /4 x / x /4 Dimensjon... Automatic Shut-Off Valve, /4" Union E / x Rør... Traktkobling /4" x " Nipple /4 x /4 x / Dimensjon... Model ASV /4" 90 Elbow E4 / x -/ Skruekobling... Traktbrakett /4" x 4" Nipple Waterflow Pressure Ordered /4 /" Dobbel 90 Elbow skruekobling Trakt Select Nipple per Table.. Alarm Switch Separately / /4" Dobbel 90 Elbow skruekobling /" Ball Valve / /" x -/ Tee. Skruekobling E Solenoid Valve Per Data Ordered /" Spring Loaded / /" x x Skruekobling... /4" x /" Tee.... Sheet TFP Separately Check Valve /4" Tee E /" Tubing Connector.. 9 /" Y-Strainer /4" x /" x /4" Tee.... E /" x " Tubing /4" Swing Check Valve /4" x /4" x /" Tee.... E4 /" x -/" Nipple..... /4" Angle Valve /4" x Close Nipple..... Drip Funnel Connector /" x Close Nipple..... Drip Funnel Bracket /" x -/" Nipple..... Velg riktig størrelse for skruekobling Skruekoblings per DV- Deluge Valve Size Select Appropriate Nipple Sizes 4 Drip Funnel /" x " Nipple Nipple per DV- delugeventilstørrelse Number DN DN0 nummer -/" (DN) " (DN0) (-/ ) ( ) /" x Close /" " -/ dobbel / x 9 9 / /" x " /" / x -/" / 4 /4 /4" x / -/" /4" /4 x -/" / 9 (GREEN E LOCATION (GRØNN 0 TINT) FOR PLASSERING OPTIONAL AV FARGETONE) 4 ELECTRICALLY E EKSTRA ELEK- 4 TRISK SUPERVISED LEDET N.O. 4 E E4 KONTROLLVENTIL N.O. ALARM 4 FOR ALARM CONTROL VALVE 4 (BVS /4 ) (BVS-/4") NOTES: Utstyr for elektrisk aktivering. består Electricav Actuation artiklene Trim is pluss comprised artiklene of Items E E4. -. Alle plusfester Itemsog E-E4. skruekoblinger. er All galvaniserte Fittings and Nipples are (standardbestilling). galvanized (Standard Order)... : : Vanlig Common maskinvare. Hardware For Seeidentifikasjon Figure of TFP av for ventilåpning Valve Port identification. se figur. Route i TFP. all Tubing to Drip Funnel,. Før Itemalle 4. rør til trakt, artikkel " (DN0) GROOVE DN0 ( ) x GROOVE RILLE x RILLE MODEL MODELL DV- DV DELUGEVENTIL VALVE VIST SHOWN 9 FIGUR A - DEL AV DN og DN0 (-/ OG ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-09) -

5 Side TFP_NO av 4 TFP_NO Side av 4 NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N Måler for vanntrykk 0 bar 4 Traktbrakett /4 Dobbel skruekobling... (0 psi) Trakt / Dobbel skruekobling... /4 Prøveventil for manometer / Ventilasjonsfitting / x -/ Skruekobling... Modell MC- manuell utløser /4 x Rør... / x -/ Skruekobling... 4 Modell AD- automatisk uttømmingsventil / Kobling for røropplegg... / x -/ Skruekobling... 9 / x Rør... Automatisk avstengningsventil / x 4 Skruekobling... NO. modell DESCRIPTION ASV-... QTY. P/N NO. /4 DESCRIPTION Plugg... QTY. P/N 9 NO. / DESCRIPTION x 4-/ Skruekobling... QTY. P/N Alarmbryter for vanntilførselstrykk... 0 psi/ 000 kpa Bestilt /4 Plugg... / x Skruekobling... separat 4 / Drip Kobling Funnel... Bracket / /4" x -/ x Close Skruekobling... Nipple..... Kuleventil Water Pressure ½... Gauge /4 Drip Kobling Funnel / /" x xskruekobling... Close Nipple..... / /4" Fjærbelastet Gauge Test tilbakeslagsventil Model... MC- Manual Valve /4 /" 90 Vent Albue Fitting /4 /" Dobbel x -/" skruekobling... Nipple..... / /4" 90 x Albue " Tubing /4 /" x -/ x -/" Skruekobling... Nipple / Control Y-filter... Station /4 /" 90 Tubing Albue Connector..... /" x -/" Nipple /4 x Skruekobling /4 Model Sving AD- tilbakeslagsventil... Automatic / /" Dimensjon... x " Tubing /" x 4" Nipple /4 x 4-/ Skruekobling... /4 Drain Vinkelventil... Valve /4" Plug /" x 4-/" Nipple..... / x /4 x / Dimensjon... Automatic Shut-Off Valve, /4" Plug /4 x Skruekobling... /" x " Nipple /4 Vinkelventil /4 Dimensjon... Model ASV /" Union /4 x 4 Skruekobling... 4 /" x -/" Nipple..... Traktkobling Waterflow Pressure Ordered /4 /4" x / Union x /4.. Dimensjon /" x " Nipple Alarm Switch Separately /4 /4" x /4 90 x Elbow / Dimensjon E4Solenoidventil /4" x Closei henhold Nipple. til.. dataark.. /" Ball Valve /4 /" x 90 /4 Elbow x -/4... Dimensjon /4" TFP0... x -/" Nipple..... Bestilt separat E / Kobling for røropplegg... /" Spring Loaded /4" 90 Elbow /4" x " Nipple Check Valve /" Tee E 4 / /4" x x 4-/" Rør... Nipple /" Y-Strainer /" x /4" x /" Tee.... E/ -/4" x -/ x " Skruekobling... Nipple /4" Swing Check Valve /4" Tee /4" x 4" Nipple /4" Angle Valve /4" x /" x /4" Tee.... -/4" Angle Valve /4" x /4" x /" Tee.... E Solenoid Valve Per Data Ordered Drip Funnel Connector /4" x /4" x -/4" Tee. Sheet TFP Separately E /" Tubing Connector.. E /" x " Tubing E4 /" x -/" Nipple E (GREEN LOCATION (GRØNN TINT) FOR PLASSERING OPTIONAL AV FARGETONE) E EKSTRA ELEK- ELECTRICALLY 9 E E4 TRISK LEDET N.O. KONTROLLVENTIL SUPERVISED 4 N.O. 4 FOR ALARM 4 CONTROL (BVS-/4 ) VALVE 4 (BVS-/4") NOTES:. Utstyr for elektrisk aktivering 0. Electric Actuation Trim is består av artiklene 4 9 comprised of Items -4 9 pluss 9 plus Items artiklene E-E4. E E4.. Alle fester og skruekoblinger " (DN0). All Fittings and Nipples are er GROOVE x GROOVE galvanized galvaniserte (Standard Order). DN0 ( ) RILLE x (standardbestilling). MODEL DV-. : Common Hardware. RILLE MODELL DV- VALVE. : Vanlig maskinvare. DELUGEVENTIL VIST 4. See Figure of TFP for SHOWN 4. For identifikasjon av Valve Port identification. ventilåpning se figur. Route all Tubing to Drip Funnel, Item i TFP... Før alle rør til trakt, artikkel.. FIGUR A - DEL AV DN0 ( ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-0) -

6 Side av 4 TFP_NO NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N Måler for vanntrykk 0 bar / Kobling for røropplegg... 4 Velg skruekobling etter tabell... (0 psi) / x Rør... 4 Velg skruekobling etter tabell... /4 prøveventil for manometer /4 Plugg... 4 Velg skruekobling etter tabell... Modell MC- manuell utløser /4 Plugg... /4 x -/ Skruekobling... 4 Modell AD- automatisk uttømmingsventil / Kobling... 4 /4 x Skruekobling... Kobling... Automatisk avstengningsventil 4 Velg skruekobling etter tabell... NO. modell DESCRIPTION ASV-... QTY. P/N9---0 NO. /4 DESCRIPTION 90 Albue... QTY. P/N 4 NO. Dobbel DESCRIPTION skruekobling... QTY. P/N Alarmbryter for vanntilførselstrykk... / 90 Albue... 4 x Skruekobling... 0 psi/ 000 kpa separat /" 90 Albue Tubing... Connector.. 494Velg Select skruekobling Nipple per etter Table tabell..... Bestilt Kuleventil Water Pressure ½... Gauge / /" Dimensjon... x " Tubing x Select Skruekobling Nipple per... Table.. / /4" Fjærbelastet Gauge Test tilbakeslagsventil Model... MC- Manual 9 /4 /4" x / Plugx. /4... Dimensjon /4" x -/" Nipple..... Valve / /4" x /4 Plugx. /... Dimensjon x Select Skruekobling Nipple per... Table.. Control Station /" Union /4" x " Nipple / Model Y-filter... x x / Dimensjon... AD- Automatic E Solenoidventil i henhold til dataark TFP0... Bestilt separat " Union Select Nipple per Table.. 0 /4 Drain Sving Valve tilbakeslagsventil... x /4 x Dimensjon /4" 90 Elbow " x Close Nipple Automatic Vinkelventil... x x Dimensjon... Shut-Off Valve, /" 90 Elbow E / Kobling for røropplegg... 4 " x " Nipple Model Vinkelventil... /4 Dobbel skruekobling... ASV " 90 Elbow E / x Rør Select Nipple per Table.. Traktkobling... Waterflow Pressure Ordered / /" Dobbel Tee. skruekobling E4 / x -/ Skruekobling... 0 " x " Nipple Traktbrakett Alarm Switch Separately / /" x -/ x /4" Skruekobling x /" Tee " x " Nipple Trakt... /" Ball Valve / /4" x -/ x /" Skruekobling x /4" Tee.... / /" Ventilasjonsfitting... Spring Loaded / " x " Skruekobling x /" Tee E Solenoid Valve Per Data Ordered /4 Check x Valve Rør / " x /4" Skruekobling... x " Tee Sheet TFP Separately 9 /" Y-Strainer / " x " Skruekobling... x " Tee E /" Tubing Connector.. 0 /4" Swing Check Valve / /4" x x Skruekobling... Close Nipple..... E /" x " Tubing " Angle Valve /" x Close Nipple..... E4 /" x -/" Nipple..... " Angle Valve /" x -/" Nipple Drip Funnel Connector /" x -/" Nipple..... Velg riktig størrelse for skruekobling Skruekoblings Select Appropriate Nipple Sizes 4 Drip Funnel Bracket /" x " Nipple per DV- delugeventilstørrelse Drip Funnel /" x " Nipple Nipple per DV- Deluge Valve Size DN00 DN0 DN00 nummer. /" Vent Fitting /" x " Nipple No. (4 ) 4" ( ) " ( ) " /4" x " Tubing /" x " Nipple (DN00) (DN0) (DN00) 4 / x -/ / x -/ / x-/ 4 /" x -/" /" x -/" /" -/" 4 / x / x / x -/ 4 /" x " /" x " /" -/" 4 / x -/ / x -/ / x 9 4 /" x -/" /" -/" /" 9" 4 /4 x -/ /4 x -/ /4 x 4-/ 4 4 /4" x -/" /4" x -/" /4" 4-/" 49 x x 9 x 49 " x " " x 9" " " 4 49 E 9 LOCATION E (GREEN FOR PLASSERING OPTIONAL AV (GRØNN TINT) E E4 ELECTRICALLY EKSTRA ELEK- FARGETONE) TRISK 4 SUPERVISED LEDET N.O. 4 9 KONTROLLVENTIL 4 N.O. ALARM 4 FOR ALARM CONTROL (BVS-/4 ) VALVE 4 (BVS-/4") NOTES:. Utstyr for elektrisk aktivering. Electric Actuation Trim is 0 består av artiklene 9 comprised of Items - 9 pluss plus Items artiklene E-E4. E-E4.. Alle fester og skruekoblinger. All Fittings and Nipples are er galvanized galvaniserte (Standard Order). 4" (DN00). (standardbestilling). : Common Hardware. FLANGE DN00 (4 ) x FLANGE FLENSE x. : Vanlig maskinvare. FLENSE 4. See Figure of TFP for MODEL MODELL DV- DV- DELUGEVENTIL 4. For DELUGE VALVE VIST Valve identifikasjon Port identification. av ventilåpning se figur SHOWN. Route all Tubing to Drip Funnel, Item i TFP... Før alle rør til trakt, artikkel. FIGUR A - DEL AV DN00, DN0 og DN00 (4, og ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-0) -

7 TFP_NO Side av 4 FIGURE B B -/ thru IN (DN thru DN00) MODEL DV- DELUGE VALVES DN og DN00 (-/ - ) MODELL DV- DELUGEVENTILER OPERATIONAL COMPONENTS OF VERTICAL ELECTRIC ACTUATION TRIM -OPERASJONSKOMPONENTER TIL VERTIKALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING- NOTES: Skruekoblings Nr. -/" (DN) " (DN0) " (DN0) 4" (DN00) " (DN0) " (DN00) Nipple Velg Select riktig Appropriate størrelse for Nipple skruekoblingper Sizes DV- DV- Deluge delugeventilstørrelse Valve Size.. Installer subassemblies underenhetene in alphabetical i alfabetisk rekkefølge. order. Number.. For Seeidentifikasjon Figure of TFP av ventilåpning for Valve Port DN (-/ ) DN0 ( ) DN0 ( ) DN00 (4 ) DN0 ( ) DN00 ( ) /" x Close /" x " /" x -/" /" x -/" /" -/" /" -/" se identification. figur i TFP. -/ dobbel / x / x -/ / x -/ / x -/ / x -/ /" x Close /" x Close /" x -/" /" x " /" " /" -/".. Før Route alle all rør Tubing til trakt. to Drip Funnel. -/ dobbel -/ dobbel / x -/ / x / x / x -/ /" x " /" x -/" /" x " /" x -/" /" -/" /" 9" Når When DV- DV- utløses trips, slår theden Automatic automatiske Shut-Off Valve / x / x -/ / x / x -/ / x -/ / x 9 4 /4" x -/" /4" x -/" /4" x -/" /4" x -/" /4" -/" /4" 4-/" avstengningsventilen shuts off the diaphragmav chamber tilførselen supply. 4 /4 x -/ /4 x -/ /4 x -/ /4 x -/ /4 x -/ /4 x 4-/ /4" x -/" /4" x -/" /4" x 4-/" " " " x 9" " ". for Nipples membrankammeret. - vary in length relative to the Model /4 x -/ /4 x -/ /4 x 4-/ x x 9 x. Skruekoblinger DV- size. Select -- per i lengde the table. vedrørende All other nipples modell Main Drain Hoveddreneringsstørrelse /4" NPT /4" NPT -/4" NPT " NPT " NPT " NPT DV packed størrelsen. unassembled Velg etter shalltabell. installed Alle andre per the Size /4 NPT /4 NPT -/4 NPT NPT NPT NPT skruekoblinger appropriate trimsom exploded er pakket view, umontert Figure Askal Part,, or. Ventila- installeres i henhold til riktig perspektivsnitt VENTsjons- fitting TINT) FITTING for utstyr, figur A Del,, eller. (GREEN WATERFLOW (GRØNN SYSTEM ALARMBRYTER PRESSURE ALARM FOR FARGE- DRAIN Dreneringsventil (NORMALLY (NOR- VALVE VANNTILFØRSELSTRYKK, SWIT, ORDERED TONE) BESTILT SEPARATELY MALT CLOSED) LUKKET) SOLENOIDVENTIL, VALVE, AUTOMATIC ORDERED SEPARATELY /4 IN NPT DRAIN AUTOMATISK BESTILT VALVE (NORMALLY CLOSED) CONNECTION FOR /4 NPT KOBLING B DRENERINGSVENTIL (NORMALT LUKKET) WATER MOTOR IN CONDUIT FOR ALARM FOR / KOBLING FOR ALARM CONNECTION VANNMOTOR LEDNINGSRØR FOR ELEKTRISK "ELECTRIC SKRUEKOBLING NIPPLE OPPDAGELSE DETECTION" 4 SKRU- EKOBLING NIPPLE 4" (DN00) DRIP DN00 FLANGE(4 ) x FLANGE FLENSE FUNNEL TRAKT x FLENSE MODELMODELL DV- SKRUEKOBLING NIPPLE DELUGE DV- DELUGE- VALVE -/4 IN NPT VENTIL SHOWN VIST -/4 NPT CONNECTION NIPPLE SKRUEKOBLING NIPPLE KOBLING TIL SKRUEKOBLING TO DRAIN DRENERING MAIN HOVEDDRENE- DRAIN VALVE RINGSVENTIL (NORMALLY (NORMALT CLOSED) LUKKET) ALARM VENTIL TEST FOR VALVE ALARMPRØVE (NORMALLY (NORMALT CLOSED) LUKKET) C A SYSTEM WATER TRYKKMÅLER SUPPLY FOR PRESSURE SYSTEM- VANNTILFØRSEL GAUGE KOBLING FOR HOVEDDRENE- MAIN DRAIN CONNECTION RING (ORDNET (SIZED I STØRRELSE PER ETTER TABLE) TABELL) KONTROLLVENTIL DIAPHRAGM AUTOMATISK AUTOMATICAV- AMBER FOR MEMBRAN- SUPPLY STENGNINGSVENTIL SHUT-OFF VALVE KAMMERTILFØRSEL CONTROL VALVE (NORMALT (NORMALLY ÅPEN) (NORMALT (NORMALLY ÅPEN) OPEN) / OPEN) /NPT IN KOBLING NPT CONNECTION FRA VANNTILFØRSEL FROM WATER SUPPLY D DIAPHRAGM AMBER TRYKKMÅLER PRESSURE FOR MEMBRAN- GAUGE KAMMER Manuell MANUAL utløser CONTROL STATION Tekniske data Godkjennelser: UL-listet, C-UL-listet, og FM godkjent. Ventiltrim: Det vertikale utstyret for elektrisk aktivering (figur A/B) og det horisontale utstyret for elektrisk aktivering (figur 4) danner en del av laboratoriumsoversikter og godkjennelser for DV- ventiler og er nødvendige for dens skikkelige drift. Hver utstyrspakke omfatter de følgende artiklene: Trykkmåler for vanntilførsel Trykkmåler for membrankammer Koblinger for membrankammer Manuell utløser Hoveddreneringsventil Dreneringsventil Ventil for alarmprøve Automatisk dreneringsventil For å gjøre monteringen av tilpasningsarrangementene på stedet lettere, leveres de vertikale utstyrskomponentene delvis montert som vist i figur B. Tilpasningsarrangementen leveres med galvaniserte, svarte, eller messing skruekoblinger og fester. Det galvaniserte og messingutstyret er planlagt for ikke-korroderende eller korroderende forhold, mens det svarte utstyret hovedsakelig er planlagt for bruk med AFFF-systemer. Advarsler Når systemtrykket er større enn, bar ( psi), skal det iverksettes tiltak for å skifte ut standardbestillingen på 0, bar (0 psi) målere for vanntrykk, vist i figur A/B og 4 med separat bestilte 4,4 bar (00 psi) målere for vanntrykk. Utstyret for elektrisk aktivering er nødvendig for elektrisk drift av DV- ventilen av et system for oppdagelse som består av elektriske anordninger slike som varmefølsomme termostater, røkdetektorer, og/eller elektriske manuelle trekkstasjoner. Informasjon om solenoidventiler som er bestilt separat som kan brukes med denne utstyrs-

8 Side av 4 TFP_NO FIGURE FIG. -/ thru DN - IN DN00 (DN (-/ thru - ) DN00) MODELL MODEL DV- DV- DELUGEVENTIL VALVE VERTICAL ELECTRIC ACTUATION / NOMINAL INSTALLATION DIMENSIONS -VERTIKAL ELEKTRISK AKTIVERING / NOMINELLE INSTALLASJONSDIMENSJONER- Ventildimensjon Size Valve -/" (DN) DN (-/ ) " (DN0) DN0 ( ) " DN0 (DN0) ( ) 4" DN00 (DN00) (4 ) DN0 " (DN0) ( ) DN00 " (DN00) ( ) Nominelle Nominal dimensjoner Installation Dimensions for installasjon Inches i millimeter and (mm) (tommer) B C D E F G H J K L M A B. C D E F G H J K L M (,) (,4) (,0) (,) (,4) (,) (4,) 4 (4,0) 4 (,) (,) (9,4) 9 (04,0) 04 ( ) (.) (.9) (0.0) (.) (.) (.) (.) () () (.) () (,0) (,) (,0) (,) (9,) 9, (,) (,4) (0,) (,) (,) (,) (0,0) 0 (.) (9.) (.9) (0.0) (.) (0.94) () () () () () (.) (9,4) (,) (,0) (,) (4,) (4,) (0,0) (,) (0,0) (,) (,) (,0) (.) (0.) (.9) (0.0) (9.) (.) (.9) (.9) (4.) () (0.) (.) ,,,, 9 0 (4,0) (0) (9,) (.) (,) (4.) (,) (0.0) (,0) (.) (,) (.) (,) (.) (,) (4.) (,) (.) (,0) (.) (,9) (0.) (0,0) (.). 9 4., (9,0) (.) (,) (4.) (,9) (.) (,) (0.0) (9,) (.) (,9) (.) (,4) (9.94) (4,) (.) (,) (.) (,0) (.) (4,0) (.) (40,4) (.) , (4,) () (,4) () (4,) (.) (,) (0.0) (4,) (.) (,) (.) (,) (0.) (,) (.) (,) (.) (,0) (.) (,) (.) (0,0) (.) * MINIMUM KLARING CLEARANCE. A * * * B SOLENOID SOLENOID- VENTIL VALVE C D /" NPS / DIAPHRAGM NPS MEMBRAN- AMBER KAMMERTILFØRSEL SUPPLY CONNECTING SOM KOBLER UTSTYR TRIM (PRODUSERT I FELTEN) (FIELD FABRICATED) L M E * F G H Hoved- MAIN CONTROL stenge- ventil VALVE " NPS NPS DRENERING DRAIN J K -/4" -/4 NPS DRENERING DRAIN SETT LEFT FRA VIEW VENSTRE FRONT SETT FORFRA VIEW pakken finnes i teknisk dataark TFP0. Nominelle installasjonsdimensjoner for det vertikale utstyret for elektrisk aktivering er vist i figur. Godkjennelse av Factory Mutual er betinget av bruken av den FM godkjente VDC solenoidventilen. FM godkjenner kun solenoidventiler for bruk på ufarlige steder. Ta kontakt med ansvarlig myndighet angående installasjonskriterier som gjelder strømkretssystem for elektrisk aktivering. Utstyret for elektrisk aktivering leveres med en modell ASV- automatisk avstengningsventil (artikkel, figur A og 4); derfor trenger utløsningskretsen til utløsningspanelet kun gi de ti minuttene som er standard for alarmbetingelsen som er planlagt for å aktivere solenoidventilen til å åpne. Etter en varighet på 0 minutter som er det tidspunktet som solenoidventilen bør bli deaktivert på og lukke (særlig når den drives med et backup batteri), vil den automatiske avstengningsventilen allerede ha lukket automatisk og hindrer således DV- membrankammeret fra å bli satt under trykk på nytt, og hindre en utilsiktet lukking av DV under en brann.

9 Side TFP_NO av 4 TFP_NO Side av 4 NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N Måler for vanntrykk 0 bar 9 / Y-filter /4 90 Albue... (0 psi) /4 Sving tilbakeslagsventil / 90 Albue... /4 Prøveventil for manometer /4 Vinkelventil /4 90 Albue... Modell MC- manuell utløser Traktkobling / Dimensjon... 4 Modell AD- automatisk uttømmingsventil Traktbrakett / x /4 x / Dimensjon... 4 Trakt... Automatisk avstengningsventil /4 Dimensjon... modell ASV / Ventilasjonsfitting /4 x / x /4 Dimensjon... Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Bestilt /4 x Rør... /4 x /4 x / Dimensjon... separat / Kobling for røropplegg... /4 Dobbel skruekobling... Kuleventil ½ / x Rør... NO. DESCRIPTION QTY. P/N NO. DESCRIPTION QTY. P/N / Dobbel skruekobling... NO. DESCRIPTION QTY. P/N / Fjærbelastet tilbakeslagsventil 9 /4 Plugg... / x -/ Skruekobling psi/ 000 kpa /4 /" Plugg... Y-Strainer / /4" x Skruekobling Elbow Water Pressure Gauge / /4" Kobling Swing... Check Valve / /" x -/ 90 Skruekobling... Elbow /4" Gauge Test Valve /4 /4" Kobling Angle... Valve / /4" x Skruekobling Elbow Model MC- Manual Drip Funnel Connector / /" x Skruekobling... Tee Control Station Drip Funnel Bracket Velg /" skruekobling x /4" x /" etter Tee tabell Model AD- Automatic 4 Drip Funnel Velg /4" skruekobling Tee.... etter.... tabell Drain Valve /" Vent Fitting /4 /4" Dobbel x /" skruekobling... x /4" Tee.... Automatic Shut-Off Valve, /4" x " Tubing /4 /4" x -/ x /4" Skruekobling... x /" Tee.... Model ASV /" Tubing Connector.. /4" x Close Nipple /4 x Skruekobling... Waterflow Pressure Ordered /" x " Tubing /" x Close Nipple /4 x Skruekobling... Alarm Switch Separately 9 /4" Plug /" x -/" Nipple..... /" Ball Valve /4" Plug Velg /" skruekobling x " Nipple etter.. tabell /" Spring Loaded /" Union /" x -/" Nipple Check Valve /4" Union E Solenoidventil /" x " Nipple i henhold... til.. dataark TFP0... /" x " Nipple Bestilt separat... E / Select Kobling Nipple for røropplegg per Table..... E E 9 / Select x Rør... Nipple per Table.. E0 / /4" x -/ x Close Skruekobling... Nipple E 4 /4" x -/" Nipple..... E4 9 4 /4" x " Nipple E 4 /4" x 4" Nipple " (DN0) Select Nipple per Table.. GROOVE DN0 ( ) x GROOVE RILLE x RILLE MODELL MODEL DV- E Solenoid Valve Per Data Ordered DV- DELUGE- Sheet TFP Separately DELUGE VENTIL VALVE VIST SHOWN E /" Tubing Connector.. E /" x " Tubing E4 /" x -/" Velg riktig Nipple størrelse..... for skruekobling Skruekoblings per DV- delugeventilstørrelse nummer DN DN0 (-/ ) ( ) Select Appropriate Nipple Sizes Nipple -/ dobbel / x per DV- Deluge Valve Size Number 9 / x / x -/ -/" (DN) " (DN0) /4 x -/ /4 x -/ LOCATION /" Close /" x " FOR PLASSERING OPTIONAL AV 9 /" x " /" x -/" EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK /4" x -/" /4" x -/" SUPERVISED LEDET N.O. KONTROLLVENTIL N.O. ALARM 9 FOR ALARM CONTROL (BVS-/4 ) VALVE 4 4 (BVS-/4") 0 NOTES: Utstyr for elektrisk aktivering består av. Electric Actuation Trim is comprised of 0 artiklene - pluss artiklene E-E4.. Items - plus Items E-E4.. Alle fester og skruekoblinger er 9. All Fittings and Nipples are galvanized 4 galvaniserte (standardbestilling). 4 (Standard Order).. : Vanlig maskinvare. (GREEN (GRØNN 4.. For : identifikasjon Common Hardware. av ventilåpning 4 FARGE- TINT) 4. See Figure of TFP for Valve Port TONE) se figur i TFP. identification. 4. Før alle rør til trakt, artikkel 4.. Route all Tubing to Drip Funnel, Item 4.. Horisontalt arrangement bruker kun. Horizontal av av artikkel Arrangement, og 0 uses av only av out of 4 4 artikkel of Item., Forkast and 0 ubrukt out of material. of Item. Discard unused material. 4 FIGUR 4 - DEL AV DN og DN0 (-/ og ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-09) -

10 Side 0 av 4 TFP_NO Måler for vanntrykk 0 bar Kuleventil ½ Traktbrakett (0 psi) / Fjærbelastet tilbakeslagsventil / Ventilasjonsfitting Trakt /4 Prøveventil for manometer Modell MC- manuell utløser / Y-filter /4 x Rør... 4 Modell AD- automatisk uttømmingsventil /4 Vinkelventil / x Rør... 0 /4 Sving tilbakeslagsventil / Kobling for røropplegg... Automatisk avstengningsventil -/4 Vinkelventil modell ASV /4 Plugg... Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Bestilt Traktkobling /4 Plugg... separat / Kobling... /4 Kobling... NO. DESCRIPTION QTY. P/N NO. DESCRIPTION QTY. P/N NO. DESCRIPTION QTY. P/N /4 90 Albue... 0 psi/ 000 kpa /" Ball Valve / Drip 90 Funnel Albue... Bracket Water Pressure Gauge /" Spring Loaded /4 Drip 90 Funnel Albue /4" Gauge Test Valve Check Valve / /" Dimensjon... Vent Fitting Model MC- Manual 9 /" Y-Strainer / /4" x /4 x " x / Tubing Dimensjon Control Station /4" Swing Check Valve /4 /" Dimensjon... Tubing Connector.. 4 Model AD- Automatic /4" Angle Valve /4 /" x / x " x /4 Tubing Dimensjon Drain Valve /4" Angle Valve /4 /4" x /4 Plug x. /... Dimensjon Automatic Shut-Off Valve, Drip Funnel Connector /4" Plug /4 x /4 x -/4 Dimensjon.. Model ASV /" Union /4 Dobbel skruekobling... Waterflow Pressure Ordered /4" Union E / Dobbel skruekobling... Alarm Switch Separately /4" 90 Elbow / /" x -/ 90 Elbow Skruekobling E / /4" x -/ 90 Elbow Skruekobling E4 / /" x -/ Tee. Skruekobling E / /" x 4 xskruekobling... /4" x /" Tee / /4" x 4-/ Tee. Skruekobling / /4" x xskruekobling... /" x /4" Tee / /4" x -/ x /4" Skruekobling... x /" Tee / -/4" x Skruekobling... x /4" x -/4" Tee. /4" x Close Nipple " (DN0) 4 /4 Dobbel skruekobling... /" x Close Nipple..... GROOVE DN0 ( ) x GROOVE RILLE /4 x -/ Skruekobling... x /" x -/" Nipple..... MODEL RILLE MODELL DV- 4 /4 x Skruekobling... DV- DELUGE- 4 /" x -/" Nipple..... DELUGE VALVE 4 /4 x 4-/ Skruekobling... VENTIL VIST /" x -/" Nipple..... SHOWN 4 -/4 x Skruekobling... /" x 4" Nipple /4 x 4 Skruekobling... 9 /" x 4-/" Nipple..... /" x " Nipple E 4Solenoidventil /" x -/" i Nipple henhold. til.. dataark.. 4 /" TFP0... x " Nipple Bestilt separat E / Kobling for røropplegg... 4 /4" x Close Nipple..... E / /4" x x -/" Rør... Nipple E4 4/ /4" x -/ x " Nipple Skruekobling /4" x 4-/" Nipple..... LOCATION 4 -/4" x " Nipple FOR PLASSERING OPTIONAL AV 4 -/4" x 4" Nipple EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK SUPERVISED LEDET N.O. KONTROLLVENTIL E Solenoid Valve Per Data Ordered N.O. ALARM 9 FOR ALARM Sheet TFP Separately CONTROL (BVS-/4 ) VALVE 4 E /" Tubing Connector.. E /" x " Tubing (BVS-/4") 0 E4 /" x -/" Nipple NOTES: 9.. Utstyr Electric for Actuation elektrisk Trim aktivering is comprised består av of artiklene Items -4-4 plus pluss Items artiklene E-E4. E-E4. (GREEN (GRØNN.. Alle Fittings fester og and skruekoblinger Nipples are galvanized er 4 FARGE- TONE) TINT) galvaniserte (Standard Order). (standardbestilling)... : : Vanlig Common maskinvare. Hardware For See identifikasjon Figure of TFP av ventilåpning for Valve Port se identification. figur i TFP Før Route alle all rør Tubing til trakt, toartikkel Drip Funnel,. Item... Horisontalt Horizontal Arrangement arrangement uses bruker only kun out of 4 av of Item av artikkel, and, og out of av of av Item. artikkel Discard.. unused Forkast material. ubrukt material. FIGUR 4 - DEL AV DN0 ( ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-0) -

11 Side TFP_NO av 4 Side TFP_NO av 4 NR. BESKRIVELSE ANTALLP/N Måler for vanntrykk 0 bar (0 psi) /4 Prøveventil for manometer Modell MC- manuell utløser Modell AD- automatisk uttømmingsventil Automatisk avstengningsventil modell ASV Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Bestilt separat Bestilt Kuleventil ½ / Fjærbelastet tilbakeslagsventil 0... psi/ 000 kpa / Water Y-filter... Pressure Gauge /4" Gauge Test Valve Model MC- Manual Control Station Model AD- Automatic Drain Valve Automatic Shut-Off Valve, Model ASV Waterflow Pressure Ordered Alarm Switch Separately /" Ball Valve /" Spring Loaded Check Valve /" Y-Strainer LOCATION FOR OPTIONAL PLASSERING AV EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK SUPERVISED LEDET N.O. KONTROLLVENTIL N.O. ALARM FOR CONTROL ALARM (BVS-/4 ) VALVE (BVS-/4") " (DN00) FLANGE DN00 (4 ) xflense FLANGE x FLENSE MODEL MODELL DV-DV- DELUGEVENTIL VALVE VIST SHOWN /4 Sving tilbakeslagsventil Vinkelventil Vinkelventil Traktkobling Traktbrakett Trakt / Ventilasjonsfitting /4 x Rør... / Kobling for røropplegg... 9 / x Rør /4 /4" Plugg... Swing Check Valve /4 " Plugg... Angle Valve / " Kobling Angle Valve Drip Funnel Connector Drip Funnel Bracket Drip Funnel /" Vent Fitting /4" x " Tubing /" Tubing Connector.. 9 /" x " Tubing /4" Plug /4" Plug /" Union (GREEN (GRØNN FARGE- TINT) TONE) E E E E 4 Kobling... /4 90 Albue... / 90 Albue Albue... / Dimensjon... / x /4 x / Dimensjon... 9 /4 x / x /4 Dimensjon... x x / Dimensjon... x /4 x Dimensjon... x x Dimensjon... /4 " Dobbel Union. skruekobling / /4" Dobbel 90 Elbow skruekobling / /" x -/ 90 Elbow Skruekobling / " x 90 -/ Elbow Skruekobling / /" x Tee Skruekobling / /" x xskruekobling... /4" x /" Tee / /4" x xskruekobling... /" x /4" Tee.... / " x x " Skruekobling... x /" Tee Velg " skruekobling x /4" x " Tee etter.. tabell Velg " skruekobling x " x " Tee etter... tabell Velg /4" skruekobling x Close Nipple etter tabell /4 /" x -/ x Close Skruekobling... Nipple /4 /" x x Skruekobling... -/" Nipple /" x -/" Nipple Velg skruekobling etter tabell... /" x " Nipple Dobbel skruekobling... /" x " Nipple x /" Skruekobling x " Velg /" skruekobling x " Nippleetter... tabell x Select Skruekobling Nipple per... Table.. 4 x Select Skruekobling Nipple per... Table.. 4 Select Nipple per Table.. E Solenoidventil /4" x -/" i henhold Nipple. til.. data-.. /4" TFP0... x " Nipple separat E 4/ Select Kobling Nipple for røropplegg per Table.... 4ark E 4/ " x x Close Rør... Nipple E4/ " x x-/ " Nipple Skruekobling Select Nipple per Table.. 0 " x " Nipple " x " Nipple E Solenoid Valve Per Data Ordered Sheet TFP Separately E /" Tubing Connector.. E /" x " Tubing E4 /" x -/" Nipple..... Velg riktig størrelse for skruekobling Skruekoblings per DV- delugeventilstørrelse DN00 Select Appropriate DN0Nipple Sizes DN00 nummer. Nipple (4 ) per DV- Deluge ( ) Valve Size ( ) No. 4 / 4" x -/ / " x -/ / " x-/ 4 (DN00) / x (DN0) / x / (DN00) x -/ 4 /" x -/" /" x -/" /" x -/ 4 / x -/ / x -/ / x 9 4 /" x " /" x " /" -/ 4 /4 x -/ /4 x -/ /4 x 4-/ 4 /" x -/" /" x -/" /" x 9" 49 x x 9 x 4 /4" x -/" /4" x -/" /4" x 4-/ 49 " x " " x 9" " x " NOTES:.. Utstyr Electric for Actuation elektrisk aktivering Trim is comprised består av of artiklene Items - - plus pluss Items artiklene E-E4. E-E4... Alle All fester Fittings og and skruekoblinger Nipples are galvanized er galvaniserte (Standard Order). (standardbestilling)... : : Vanlig Common maskinvare. Hardware For See identifikasjon Figure of TFP av ventilåpning for Valve Port se identification. figur i TFP... Før Route alle rør all Tubing til trakt, toartikkel Drip Funnel,. Item.. Horisontalt arrangement bruker kun. Horizontal Arrangement uses only out of av of Item av artikkel, and, out og ofav of av Item. artikkel Discard. unused Forkast material. ubrukt material. FIGUR 4 - DEL AV DN00, DN0 og DN00 (4, og ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR ELEKTRISK AKTIVERING (-4-X-0) -

12 Side av 4 TFP_NO Konstruksjonsmaterialer De galvaniserte eller messing skruekoblingene og festene for ventilutstyret gir korrosjonsbeskyttelse og har blitt planlagt til å forlenge livet til installasjonen av DV- ventilen ved eksponering mot interne og eksterne korroderende forhold. Selv om disse valgene er ment å motstå korrosjon, så anbefales det at sluttbrukeren, eller annen teknisk ekspertise som kjenner forholdene på installasjonsstedet blir konsultert om hvorvidt dette belegget egner seg for de spesifikke korroderende forholdene. Systemer som benytter sjøvann eller tilførsel av brakkvann krever at spesielle hensyn tas for å forlenge ventilens og utstyrets liv. Ideelt, bør denne typen system konfigureres med rent ferskvann som primær vannkilde (f.eks., en trykktank med vann) og at det kun er når systemet aktiveres, at en sekundær vannkilde (sjøvann eller brakkvann) tillates å komme inn i systemet. Etter at systemet har vært operativt bør det skylles ut grundig med rent ferskvann. Følges denne anbefalingen vil den funksjonelle livslengden til DV- ventilen og ventiltilbehøret økes. Trykkmålere. Bronse bourdonrør med messingsokkel. Prøveventil for manometer. Bronsehus i henhold til ASTM B4. Manuell utløser. Kobberlegeringer og glassfyllte PTFE pakninger som er motstandsdyktige mot korrosjon. Termoplastisk område. Automatisk dreneringsventil. Messinghus i henhold til ASTM B4, type 0 rustfritt stål eller messing i henhold til ASTM B og galvanisert stålinnløp. Automatisk avstengningsventil. Messinghus, deksel og sete i midten i henhold til C000, type rustfri stålfjær, og nylonstoff som er forsterket, naturlig gummimembran i henhold til ASTM D000. Kuleventil. Kobberlegeringer og glassfyllte PTFE pakninger som er motstandsdyktige mot korrosjon. Fjærbelastet tilbakeslagsventil. Messinghus og buna-n pakning. Y-filter. Bronsehus i henhold til ASTM B4 og type 4 rustfri stålskjerm. Sving tilbakeslagsventil. Bronsehus i henhold til ASTM B4 og buna-n pakning. Vinkelventil. Ventilhus i henhold til ASTM B4 og nitrildisk (teflondisk for ventildimensjonen). / ventilasjonsfitting. Messing i henhold til ASTM B. Kobling for røropplegg. Messing i henhold til ASTM B. Røropplegg. Type L kobber i henhold til ASTM B. Rørfester. Galvanisert gjenge i henhold til ANSI B. eller støpejern i henhold til ANSI B.4; svart gjenge i henhold til ANSI B. eller støpejern i henhold til ANSI B.4; eller bronse i henhold til ANSI B.. Skruekobling for rør. Tabell galvanisert stål i henhold til ASTM A eller A; Tabell svart stål i henhold til ASTM A eller A, eller tabell rød messingrør i henhold til ASTM B4. Installasjon For at modellen DV- delugeventiler skal fungere korrekt er de avhengige av at utstyret er installert i overensstemmelse med instruksjonene gitt i dette tekniske dataarket. Unnlater man å følge de relevante utstyrsanvisningene, kan dette forhindre DV- ventilen fra å fungere skikkelig, i tillegg til å ugyldiggjøre anbefalinger og godkjennelser i tillegg til produsentens garantier. DV- ventilen må installeres på et lett synlig og tilgjengelig sted. DV- ventilen, tilhørende utstyr og hydraulisk pilotledninger må vedlikeholdes ved en minimum temperatur på 4 C ( F). Varmekabling av DPV- ventilen eller dens tilhørende utstyr er ikke tillatt. Varmekabling kan resultere i herdede mineralavsetninger, som kan forhindre riktig funksjon. Modellen DV- delugeventil skal installeres i overensstemmelse med de følgende kriterier: Trinn. Alle skruekoblinger, fester og anordninger må være rene og uten belegg og utvekster før installasjon. Bruk rørgjengeforsegling tynt kun på utvendige rørgjenger. Trinn. DV- ventilen må monteres i overensstemmelse med figur A/B eller 4. Trinn. Forsiktighet må utvises for å sørge for at tilbakeslagsventiler, filtre, kuleventil, etc. installeres med strømpilene i den riktige retningen. Trinn 4. Røropplegg for drenering til trakten må installeres med avrundete bøyninger slik at strømmen ikke blir stoppet. Trinn. Hoveddreneringen og dreneringen for trakt kan sammenkobles forutsatt at en tilbakeslagsventil plasseres minst 0 mm ( ) under trakten. Trinn. Hensiktsmessige tiltak må foretas for håndtering av dreneringsvann. Dreneringsvann må kontrolleres slik at det ikke forårsaker utilsiktet skade på eiendom eller personskade. Trinn. Koble membrankammerets tilførselskontrollventil til innløpssiden til systemets hovedstengeventil for å gjøre det mulig å innstille DV- ventilen (se figur ). Trinn. Ubrukte koblinger for larmbryteren for trykk må plugges igjen. Trinn 9. Kanal og elektriske koblinger skal lages i overensstemmelse med kravene til ansvarlige myndigheter og/eller den nasjonale elektrisitetskoden. Trinn 0. Før det utføres en hydrostatisk systemtest i overensstemmelse med NFPA testkravene for systemaksept, skal trykket i DV membrankammer fjernes, den automatiske dreneringsventilen (artikkel 4, figur A og 4) skal midlertidig skiftes ut med en / NPT plugg, / ventilasjonsfitting ( - figur A og 4) skal midlertidig skiftes ut med en /4 NPT plugg, og dekselboltene for membran må strammes likt og sikkert ved å bruke en kryss-tilstrammingssekvens. Etter tilstrammingen, dobbeltsjekk at alle dekselboltene for membranen er tilstrekkelig tilstrammet. Prosedyre for innstilling av ventil Trinn - skal utføres første gang modell DV- delugeventilen innstilles, etter en driftstest av brannvernsystemet eller etter systemdrift på grunn av brann. Advarsler Når systemet bruker enten en tilførsel av sjøvann eller brakkvann, anbefales det at systemet skylles ut grundig med rent ferskvann. Følges denne anbefalingen vil den funksjonelle livslengden til DV- ventilen og ventilutstyret økes. Trinn. Lukk kontrollventilen. Trinn. Steng membrankammerets tilførselskontrollventil. Trinn. Åpne hoveddreneringsventilen, dreneringsventilen og alle ekstra avløp i systemet. Lukk dreneringsventilen og de ekstra dreneringsventilene etter vannet slutter å strømme ut. La hoveddreneringsventilen være åpen. Trinn 4. Trykk ned stempelet til den automatiske dreneringsventilen for å sjekke at den er åpen og at DV- ventilen er fullstendig tømt ut.

13 TFP_NO Side av 4 Trinn. Rengjør filteret i tilførselskoblingen for membranen ved å fjerne filterrensepluggen og beskyttelseskurven. Filteret må skylles ut ved å åpne med én gang membrankammerets tilførselskontrollventil. Trinn. Tilbakestill aktivering av systemet. Manuell aktivering - Skyv opp operasjonsspaken; lukk imidlertid ikke det hengslete dekselet ennå. Elektrisk aktivering - Tilbakestille systemet for oppdagelse i overensstemmelse med produsentens instruksjoner for å deaktivere solenoideventilen. Trinn. Åpne membrankammerets tilførselskontrollventil og gi tid til at full trykk bygges opp i membrankammeret. Trinn Operer (åpne) den manuelle utløseren for å ventilere ut fanget luft fra membrankammeret. Om nødvendig åpne først det hengslete dekselet, og dra så ned operasjonsspaken fullstendig. Lukk sakte operasjonsspaken ved å skyve den opp, etter sodavann slutter å strømme ut fra dreneringsrøret for den manuelle utløseren. Lukk det hengslete dekselet og sett inn en ny brytepinne i det lille hullet gjennom toppen av den omsluttende kassen. Trinn 9. Kontroller avløpstilkoblingen fra den manuelle utløseren til solenoideventilen. Alle lekkasjer må korrigeres før en fortsetter til nest trinn. Trinn 0. Sjekk muligheten for DV- membranen til å holde trykket som følger: Med membrankammeret satt under trykk i henhold til trinn, lukk midlertidig membrankammerets tilførselskontrollventil og overvåk trykkmåleren for membrankammer for trykkfall. Dersom en merker et trykkfall, skal DV- membranen skiftes ut og/eller lekkasjer må korrigeres før en fortsetter til neste trinn. Dersom trykkmåleren for membrankammer ikke indikerer et trykkfall, åpne på nytt membrankammerets tilførselskontrollventil og fortsett til neste trinn. Trinn. Åpne sakte hovedstengeventilen. Lukk sakte hovedstengeventilen så snart som vannet strømmer ut fra avløpstilkoblingen. Observer den automatiske dreneringsventilen for lekkasjer. Dersom det er lekkasjer, avgjør/korriger årsaken til lekkasjeproblemet. Dersom det ikke er noen lekkasjer, er DV- ventilen klar til å settes i drift, og hovedstengeventilen må da åpnes fullstendig. Når hovedstengeventilen åpnes, kan trykket på membrankammeret øke. Denne økningen i trykket er normal, og dersom trykket er større enn, bar (0 psi), skal trykket slippes ut delvis og den manuelle utløseren skal åpnes midlertidig, men ikke la trykket som indikert på trykkmåleren for membrankammer falle under tilførselstrykket vist på trykkmåleren for vanntilførsel, siden denne handlingen kan føre til utløsning av DV- ventilen. Etter å innstille et brannvernsystem underrett de rette myndighetene og informere de ansvarlige for overvåking av eiendoms- og / eller sentrale stasjonsalarmer. Service og vedlikehold Følgende prosedyrer og kontroller må foretas, slik som angitt, i tillegg til eventuelle spesifikke krav fra NFPA, og alle feil og avvik må umiddelbart korrigeres. Eierne er ansvarlige for å kontrollere, teste og vedlikeholde sine brannvernssystemer og utstyr i henhold til dette dokumentet, i tillegg til gjeldende regler fra the National Fire Protection Association (f.eks., NFPA ), foruten regelverket til eventuelle ansvarshavende myndigheter. Installatøren, eller produsenten må rådspørres mht. alle uklarheter og spørsmål. Det anbefales at automatiske sprinklersystem inspiseres, testes og vedlikeholdes av et kvalifisert vedlikeholdsfirma iht. lokale krav og nasjonale forskrifter. Noen av prosedyrene som er beskrevet i dette avsnittet vil føre til drift av tilknyttete alarmer. Derfor må underretning gis til eieren og brannvesenet, sentral kontrollstasjon eller annen signalstasjon som alarmene er knyttet til. Om systemet benytter enten sjø- eller brakkvannsforsyning, er innvendig og utvendig kontroll av DV ventilen og assosiert tilbehør av største viktighet. Deler som viser noen form for tegn på korrodering må byttes ut for å sikre systemets integritet. Innen brannvernsystemets hovedstengeventil stenges for vedlikeholdsarbeide på det brannvernsystem som den kontrollerer, må det først innhentes tillatelse fra riktig myndighet og alt personell, som kan bli berørt av stengningen, må bli underrettet. Tilbakestill modell DV- delugeventilen i overensstemmelse med avsnittet for prosedyre om innstilling av ventil. Prosedyre for årlig operasjonstest At DV- ventilen fungerer korrekt (dvs. at den åpner seg, som under et branntilløp) må verifiseres minst en gang årlig, som følger.: Trinn. Om vannet må forhindres fra å strømme lenger enn til stigerøret, gjør som flg.: Lukk hovedstengeventilen. Åpne hoveddreneringsventilen. Vri hovedstengeventilen en omdreining lenger enn til der hvor vannet så vidt begynner å renne fra hoveddreneringsventilen. Lukk hoveddreneringsventilen. Trinn. Test utløsningspanelet for deluge i henhold til produsentens instruksjoner for å aktivisere solenoidventilen. Advarsler Vær forberedt på å måtte utføre trinn, 4 og raskt, dersom vannet må forhindres i å strømme lenger enn stigerøret. Trinn. Kontroller at DV- ventilen har åpnet seg som angitt gjennom en vannstrøm inn i systemet. Trinn 4. Steng systemets hovedstengeventil. Trinn. Steng membrankammerets tilførselskontrollventil. Trinn. Tilbakestill DV- delugeventilen i overensstemmelse med prosedyren for innstilling av ventil. Kvartalsvis prosedyre av vanntilførsel for alarmprøve Testing av alarmene for systemvanntilførsel må utføres en gang per kvartal. For å teste alarmen for vanntilførsel, åpne ventilen for alarmprøve som vil la en vannstrøm til alarmbryter for vanntilførselstrykk og/eller alarm for vannmotor. Når testen har blitt fullført på en tilfredsstillende måte, lukk ventilen for alarmprøve. Kvartalsvis testprosedyre for solenoidventilen for elektrisk aktivering Skikkelig drift av solenoidventilen for elektrisk aktivering må sjekkes minst en gang per kvartal som følger: Trinn. Lukk kontrollventilen. Trinn. Åpne hoveddreneringsventilen. Trinn. Test utløsningspanelet for deluge i henhold til produsentens instruksjoner for å aktivisere solenoidventilen. Trinn 4. Sjekk at vannstrømmen fra avløpstilkoblingen for solenoidventilen øker til en full strøm. Trinn. Sjekk at membrankammertrykket har minket til under % av trykket for vanntilførsel. Trinn. Tilbakestille systemet for oppdagelse i overensstemmelse med produsentens instruksjoner for å deaktivere solenoideventilen. Kontroller om det er lekkasjer i dreneringen for solenoidventilen. Alle lekkasjer må korrigeres før en fortsetter til nest trinn.