Modell DV5 delugeventil, membrantype, DN40 - DN200 (1-1/2-8 ), Delugesystem - Pneumatisk aktivering Generell beskrivelse

Transkript

1 Modell DV delugeventil, membrantype, DN - DN00 (-/ - 8 ), Delugesystem - Pneumatisk aktivering Generell beskrivelse DV- modellen av delugeventiler, (beskrevet i teknisk dataark TFP0) er en membransventiltype, som er avhengig av vanntrykket i membrankammeret for å holde membranen stengt mot trykket i vanntilførsel. Når DV- ventilen er driftsklar settes membrankammeret under trykk gjennom innløpstilkoblingen på innløpssiden av systemets hovedstengeventil, f.eks en sluseventil med bevegelig spindel eller spjeldventil (se figur og ). Åpning av en tørrørsprinkler frigjør pneumatisk trykk fra den pneumatiske ledningen. På sin side gjør en åpning av en tørr forutløser, (artikkel D - figur A og ) at vann slippes ut fra membrankammeret raskere enn det kan etterfylles gjennom en, mm (/8 ) tilstopping av modell ASV- Automatisk avstengningsventil i membranens tilførselskobling (artikkel - figur A og, også beskrevet i teknisk dataark TFP8). Dette gir et brått trykkfall i membrankammeret, og trykkdifferansen som brukes gjennom membranen som holder det på plass i den satte stillingen reduseres til under ventilens utløsningsnivå. Trykket for vannforsyning presser da membranen åpen og slipper vannet både inn i rørsystemet og gjennom alarmutløpet, hvilket aktiverer alarmsystemet. Etter hvert som vannet strømmer inn i systemet, blir forkammeret til modell ASV Automatiske avstengningsventil (artikkel - figur A og ) satt under trykk og ASV- slår automatisk av tilførselsstrømmen for membrankammeret til DV- membrankammeret. Å slå av tilførselstrømmen for membrankammeret hindrer DV- membrankammeret fra å bli satt under trykk på nytt, og hindrer således utilsiktet lukking av DV- under en brann (som kunne blitt resultatet dersom en annen aktiveringsenhet enn en pilotsprinkler skulle lukkes etter den første driften, f.eks. en fjern manuell utløser). ADVARSEL DV--modellen av delugeventil med utstyr for pneumatisk aktivering som er beskrevet her må installeres og vedlikeholdes i overensstemmelse med dette dokumentet samt i overensstemmelse med gjeldende regler fra the National Fire Protection Association og regelverket fra ansvarshavende myndigheter, som relevant. Unnlater man å følge dette vil det kunne svekke og skade yteevnen til dette utstyret. Eieren har ansvaret for å vedlikeholde brannbeskyttelsessystemet og utstyret i behørig funksjonell stand. Installatøren eller produsenten bør kontaktes om det oppstår spørsmål. Side av MARS, 00 TFP_NO

2 Side av TFP_NO DV--modellen av delugeventil - Hovedstengeventil - Model DV- Deluge (N.O.) Valve - Membrankammerets - Main Control Valve (N.O.) tilførselskontrollventil - Diaphragm Chamber (N.O.) Supply - Lokal Control manuell Valve utløser (N.O.) - Åpne dyser eller sprinklere - Local Manual Control Station - Tørrpilotledningsprinklere (oppdagelse - Open Nozzles av brann) or Sprinklers - Dry Pilot Line Sprinklers (Fire Detection) - Trykkmåler for vanntilførsel 8 - Trykkmåler - Waterfor Supply membrankammer Pressure Gauge 9 - Dreneringsventil 8 - Diaphragm (N.C.) Chamber Pressure 0 - Hovedstengeventil Gauge (N.C.) (vist 9 - på System baksiden Drain av Valve ventilen) (N.C.) - Automatisk avstengningsventil 0 - Main Drain Valve (N.C.) for membrankammer (Shown at Rear of Valve) - Diaphragm Chamber Automatic Shut-Off Valve - Alarmbryteren for vanntilførselstrykk (vist - på Waterflow baksiden Pressure av ventilen) Alarm Switch - Alarmen (Shown for vannmotor at Rear of (ekstra) Valve) - Pneumatisk - Water Motor aktivering Alarm (Optional) - Trykkbryter - Dry Pilot for Actuator lavtrykk - Automatisk luft/nitrogentilførsel - Low Pressure Alarm Switch - Automatic Air/Nitrogen Supply FIGUR - DEL AV SYSTEMDIAGRAM (sett forfra) - PNEUMATISK AKTIVERING

3 Side TFP_NO av TFP_NO Side av DV--modellen - Model av Deluge delugeventil Valve - Hovedstengeventil - (N.O.) Main Control Valve (N.O.) - Membrankammerets tilførselskontrollventil - Diaphragm Chamber (N.O.) Supply - Lokal Control manuell Valve utløser (N.O.) - Åpne - Local dyser Manual eller sprinklere Control Station - Tørrpilotledningsprinklere (Shown at Front of Valve) (oppdagelse - Open Nozzles av brann) or Sprinklers - Dry Pilot Line Sprinklers - Trykkmåler - Waterfor Supply vanntilførsel Pressure Gauge (vist på (Shown fremsiden at Front av ventil) of Valve) 8 - Trykkmåler 8 - for membrankammer Diaphragm Chamber Pressure (vist på Gauge fremsiden (Shown av ventil) at Front of Valve) 9 - Dreneringsventil (N.C.) Hoveddreneringsventil System Drain Valve (N.C.) (N.C.) - 0 Automatisk - Main Drain avstengningsventil Valve (N.C.) for membrankammer - Diaphragm Chamber Automatic Shut-Off Valve - Alarmbryter - Water Motor for vanntilførselstrykk Alarm (Optional) - Alarmen - for vannmotor (ekstra) Dry Pilot Actuator - Pneumatisk aktivering - Trykkbryter - Low Pressure for lavtrykk Alarm Switch - Automatisk - Automatic luft/nitrogentilførsel Air/Nitrogen Supply FIGUR - DEL AV SYSTEMDIAGRAM (sett bakfra) - PNEUMATISK AKTIVERING

4 Side av TFP_NO ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar / Dimensjon... (00 psi) / / / Dimensjon... / Prøveventil for manometer / Dimensjon... Modell 00 psi/ MC- 000 manuell kpa utløser / /" / Tee. /.... Dimensjon Modell Water AD- Pressure automatisk Gauge uttømmingsventil / /" / /" / /" Dimensjon Tee /" Gauge Test Valve / /" Dobbel Tee.. skruekobling Automatisk avstengningsventil Model MC- Manual 9 /" /" /" Tee.... modell ASV / Dobbel skruekobling... Alarmbryter Control Station for vanntilførselstrykk... Model AD- Automatic Bestilt / -/ Skruekobling /" /" /" Tee.... separat / /" Close Skruekobling... Nipple..... Kuleventil Drain Valve ½ / /" -/ Close Skruekobling... Nipple / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil Model... ASV /" " Nipple Valve, /" -/" Nipple..... / Skruekobling... / Skruekobling... Waterflow Pressure Ordered /" -/" Nipple / Y-filter Alarm Switch Separately 8 Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell / Sving tilbakeslagsventil /" Ball Valve Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell / Vinkelventil /" Spring Loaded 8 / Select Dobbel Nipple skruekobling... per Table.. Traktkobling Check Valve / Select -/ Nipple Skruekobling... per Table.. 8 Traktbrakett /" Y-Strainer / /" Close Skruekobling... Nipple..... Trakt /" Swing Check Valve / /" -/" Skruekobling... Nipple / Ventilasjonsfitting... /" Angle Valve Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell / 8 Rør... Drip Funnel Connector /" " Nipple / Drip Kobling Funnel for Bracket røropplegg D, Select bar/0 Nipple psi per måler Table for lufttrykk / Drip Funnel Rør / /" Plugg... Vent Fitting D D / 0Prøveventil psi/ 0 for kpamanometer. Air / /" Plugg... 8" Tubing D Modell Pressure DP- Gauge pneumatisk / /" Kobling Tubing... Connector.. D aktivering /" Gauge... Test Valve / /" Kobling " Tubing D D Trykkbryter Model DP- for Dry lavtrykk... Pilot Bestilt separat 9 / /" 90 Plug Albue D / Actuator Kuleventil / /" 90 Plug Albue D D / LowAvlastningsventil Air Pressure Alarm for trykk... Ordered / /" 90 Union Albue D / Switch Kobling... for.. røropplegg Separately /" Union D /" Globe Valve /" 90 Elbow D /" Pressure Relief /" 90 Elbow Valve /" 90 Elbow D /" Tubing Connector.. (BESTILT 0 9 (GREEN LOCATION (GRØNN 0 TINT) FOR PLASSERING OPTIONAL AV FARGETONE) ELECTRICALLY EKSTRA ELEK- 8 TRISK LEDET N.O. KONTROLLVENTIL SUPERVISED N.O. FOR ALARM CONTROL (BVS-/ ) VALVE (BVS-/") NOTES:.. Utstyr Dry Pilot for Actuation pneumatisk Trim is aktivering comprisedbestår of Items av - artiklene - plus samt Itemsartiklene D-D. D-D.. Alle Fittings fester og and skruekoblinger Nipples are er galvanized galvaniserte (Standard Order).. (standardbestilling). : Common Hardware... : SeeVanlig Figuremaskinvare. of TFP0 for. For Valve identifikasjon Port identification. av. ventilåpning Route all Tubing se figur to Drip Funnel, Item i TFP0... Før alle rør til trakt, artikkel. 9 " (DN0) GROOVE DN0 ( ) GROOVE RILLE RILLE MODEL MODELL DV- DV- DELUGEVENTIL VALVE VIST SHOWN 8 9 D8 D8 / Rør... D9 / Plugg... D0 / Albue... D D8/ /" 90 Albue " Tubing D D9/ /" / Plug /.. Dimensjon D D0 / /" Dimensjon... Elbow D D / /" -/ 90 Elbow Skruekobling D D / /" -/ /" Skruekobling... /" Tee.... D D / /" Tee Skruekobling D D / /" Skruekobling... -/" Nipple..... D /" -/" Nipple..... D /" " Nipple D /" " Nipple Velg riktig størrelse for skruekobling Skruekoblings per DV- delugeventilstørrelse Select DNAppropriate Nipple DN0 nummer Sizes Nipple (-/ ) per DV- Deluge Valve ( ) Size Number 8 -/ -/" dobbel (DN) " / (DN0) 98 9 /" / Close / /" -/ " / /" -/ " / /" -/ -/" /" -/" /" -/" FIGUR A - DEL AV DN og DN0 (-/ OG ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-08) - D0 D D D 9 D D D D D D D 8 D D D D D D (BESTILT D D D D D9 D FIGURE A PART OF

5 Side TFP_NO av TFP_NO Side av ANTALL P/N ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar (00 psi) NO. / DESCRIPTION Prøveventil for manometer. QTY. P/N Modell 00 psi/ MC- 000 manuell kpa utløser Modell Water AD- Pressure automatisk Gauge uttømmingsventil... /" Gauge Test Valve Automatisk Model MC- avstengningsventil Manual modell ASV Control Station Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Model AD- Automatic Bestilt separat Kuleventil Drain Valve ½ / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil Model... ASV Valve, 9 / Waterflow Y-filter... Pressure Ordered / Alarm Sving Switch tilbakeslagsventil Separately / /" Vinkelventil... Ball Valve / /" Vinkelventil... Spring Loaded Traktkobling... Check Valve /" Y-Strainer Traktbrakett... 0 /" Swing Check Valve Trakt... /" Angle Valve / -/" Ventilasjonsfitting... Angle Valve / Drip 8 Funnel Rør... Connector / Drip Kobling Funnel for Bracket røropplegg / Drip Funnel Rør / /" Plugg... Vent Fitting / /" Plugg... 8" Tubing / /" Kobling Tubing... Connector.. 9 / /" Kobling " Tubing /" Plug /" Plug /" Union /" Union LOCATION FOR PLASSERING OPTIONAL AV ELECTRICALLY EKSTRA ELEK- TRISK SUPERVISED LEDET N.O. KONTROLLVENTIL N.O. FOR ALARM ALARM CONTROL (BVS-/ ) VALVE (BVS-/") (BESTILT NOTES:. Utstyr Dry Pilot for Actuation pneumatisk Trim is aktivering comprisedbestår of Items av -8 artiklene -8 plus samt Itemsartiklene D-D. D-D.. Alle Fittings fester og andskruekoblinger Nipples are er galvanized galvaniserte (Standard Order).. (standardbestilling). : Common Hardware... : SeeVanlig Figuremaskinvare. of TFP0 for. For Valve identifikasjon Port identification.. av Route ventilåpning all Tubingse to Drip Funnel, figur Item. i TFP0.. Før alle rør til trakt, artikkel. 0 0 (GREEN (GRØNN FARGETONE) TINT) 9 / 90 Albue... D Modell DP- pneumatisk aktivering tor NO. / DESCRIPTION 90 Albue... QTY. 8 P/N NO. DESCRIPTION QTY. P/N / 90 Albue... D Trykkbryter for lavtrykk... Bestilt separat / /" Dimensjon Elbow DD / Model Kuleventil... DP- Dry Pilot / /" / 90 Elbow / Dimensjon D / Actuator Avlastningsventil for.. trykk / /" Dimensjon Elbow DD / Low Kobling Air Pressure for røropplegg... Alarm Ordered 0 / /" / Tee /.... Dimensjon D8 / Switch Rør Separately 8/ /" / /" / /" Dimensjon Tee D /" Globe Valve D9 / Plugg / /" Tee /.. -/..... Dimensjon D /" Pressure Relief D0 / Albue... 0 /" /" /" Tee.... Valve / Dobbel skruekobling... /" /" /" Tee.... D / 90 Albue... D /" Tubing Connector.. / Dobbel skruekobling... -/" /" -/" Tee. D / / / Dimensjon... D8 /" " Tubing / /" -/ Close Skruekobling... Nipple..... D / Dimensjon... D9 /" Plug / /" -/ Close Skruekobling... Nipple..... D / -/ Skruekobling... D0 /" Elbow / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... D / -/ Skruekobling... D /" 90 Elbow / /" Skruekobling... -/" Nipple..... D / Skruekobling... D /" /" /" Tee / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... D / Skruekobling... D /" Tee / /" Skruekobling " Nipple D /" -/" Nipple / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... D /" -/" Nipple..... / /" Skruekobling... " Nipple D /" " Nipple / /" Dobbel -/" skruekobling... Nipple..... D /" " Nipple / /" -/ " Nipple Skruekobling / /" Skruekobling... Close Nipple..... / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... D D /" " Nipple / Skruekobling... (BESTILT /" -/" Nipple..... D D 8 -/ Skruekobling... -/" " Nipple /" " Nipple D D D, bar/0 psi måler for lufttrykk D D D / 0 Prøveventil psi/ 0 for kpa manometer.. Air D Pressure Gauge D D9 D /" Gauge Test Valve D D " (DN80) GROOVE DN80 ( ) GROOVE RILLE RILLE MODELL DV- DV- DELUGEVENTIL VALVE VIST SHOWN 8 9 D8 8 D0 D D D D 9 D D D 8 D D 8 D FIGUR A - DEL AV DN80 ( ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-0) -

6 Side av TFP_NO ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar (00 psi) / Prøveventil for manometer Modell 00 psi/ MC- 000 manuell kpa utløser Modell Water AD- Pressure automatisk Gauge uttømmingsventil /" Gauge Test Valve Automatisk Model MC- avstengningsventil Manual modell ASV Alarmbryter Control Station for vanntilførselstrykk... Model AD- Automatic Bestilt separat Kuleventil Drain Valve ½ / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil... Model ASV Valve, 9 / Waterflow Y-filter... Pressure Ordered / Alarm Sving Switch tilbakeslagsventil Separately /" Vinkelventil... Ball Valve /" Vinkelventil... Spring Loaded Traktkobling... Check Valve /" Y-Strainer Traktbrakett /" Swing Check Valve Trakt... " Angle Valve / Ventilasjonsfitting... " Angle Valve / Funnel Rør... Connector / DripKobling Funnel for Bracket røropplegg / Drip Funnel Rør / /" Plugg... Vent Fitting / /" Plugg... " Tubing / /" Kobling Tubing... Connector.. 9 /" Kobling "... Tubing / /" 90 Plug Albue / /" 90 Plug Albue /" 90 Union Albue / " Union Dimensjon / /" / 90 Elbow / Dimensjon /" 90 Elbow " 90 Elbow /" Tee /" /" /" Tee / / / Dimensjon... 0 / Dimensjon... / Dimensjon... 9 /" /" Dimensjon /" Tee / " Dobbel " /" skruekobling... Tee / " Dobbel /" skruekobling... " Tee / " -/ " " Skruekobling... Tee / /" -/ Close Skruekobling... Nipple..... / /" Skruekobling... Close Nipple / /" Skruekobling... -/" Nipple /" -/" Nipple / Skruekobling... /" " Nipple / Skruekobling... 8 /" " Nipple Velg /" skruekobling " etter... tabell Velg /" skruekobling " Nippleetter... tabell Velg Select skruekobling Nipple per etter Table tabell..... / Select -/ Nipple Skruekobling... per Table.. / Select Skruekobling... Nipple per Table.. Velg /" skruekobling -/" Nipple etter tabell Dobbel /" " skruekobling... Nipple Select Skruekobling Nipple per... Table.. 9 Velg " skruekobling Close Nipple etter.. tabell " Skruekobling " Nipple Select Skruekobling Nipple per... Table.. 0 " " Nipple " " Nipple D, bar/0 psi måler for lufttrykk D D/ 0 Prøveventil psi/ 0for kpa manometer.. Air D Modell Pressure DP- pneumatisk Gauge.. aktivering D D Trykkbryter /" Gauge for Test lavtrykk... Valve Bestilt separat D Model DP- Dry Pilot D / Kuleventil Actuator D / Avlastningsventil for trykk... D Low Air Pressure Alarm Ordered Switch Separately D /" Globe Valve D /" Pressure Relief Valve D / Kobling for røropplegg... D8 / Rør... D9 / Plugg... D0 D/ /" Tubing Albue... Connector.. D D8/ /" 90 Albue " Tubing D D9/ /" / Plug /.. Dimensjon D D0 / /" Dimensjon... Elbow D D / /" -/ 90 Elbow Skruekobling D D / /" -/ /" Skruekobling... /" Tee.... D D / /" Tee Skruekobling D /" -/" Nipple..... D / Skruekobling... D /" -/" Nipple..... D /" " Nipple D /" " Nipple Velg Select riktig Appropriate størrelse for Nipple skruekobling Skruekoblings Deluge Valve Size Sizes per Nipple perdv- DV-delugeventilstørrelse No. DN00 " DN0 " DN00 nummer 8" (DN00) ( ) (DN0) ( ) (DN00) (8 ) / / / / / 8-/ /" -/" /" -/" /" 8 -/" / / / / /" " /" " /" -/" /" / -/" / /" / -/" / /" / 9" 9 /" / -/" / /" / -/" / /" / -/" / 9 9 " " " 9" 9 " " D D D D D D D D D (BESTILT D D D9 (BESTILT LOCATION (GREEN (GRØNN FOR PLASSERING OPTIONAL AV FARGETONE) TINT) ELECTRICALLY EKSTRA ELEK- TRISK SUPERVISED LEDET N.O. KONTROLLVENTIL N.O. ALARM FOR ALARM CONTROL VALVE (BVS-/ ) (BVS-/") NOTES: Utstyr for pneumatisk. aktivering Dry Pilot Actuation består av Trim artiklene is 0 - comprised samt artiklene of Items D-D - plus Items D-D. 8. Alle fester og skruekoblinger. er All galvaniserte Fittings and Nipples are galvanized (Standard Order). " (DN00) (standardbestilling) 8. : Common Hardware. FLANGE DN00 ( ) FLENSE FLANGE. : Vanlig maskinvare.. See Figure of TFP0 for FLENSE MODEL MODELL DV- DV-. For identifikasjon DELUGEVENTIL VALVE VIST av Valve ventilåpning Port identification. se SHOWN. figur Route i all TFP0 Tubing to Drip Funnel,. Før Item alle. rør til trakt, artikkel. D0 D D D8 D D D D D D D D FIGUR A - DEL AV DN00, DN0 og DN00 (, og 8 ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV VERTIKALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-0) -

7 TFP_NO Side av NOTES: Nipple Skruekoblings NumberNr. -/" (DN) " (DN0) " (DN80) " (DN00) " (DN0) 8" (DN00) Velg Select riktig Appropriate størrelse for Nipple skruekoblingper Sizes DV- DV- Deluge delugeventilstørrelse Valve Size.. Installer subassemblies underenhetene in alphabetical i alfabetisk rekkefølge. order... For Seeidentifikasjon Figure of TFP0 av ventilåpning for Valve Port DN (-/ ) DN0 ( ) DN80 ( ) DN00 ( ) DN0 ( ) DN00 (8 ) /" Close /" " /" -/" /" -/" /" -/" /" 8-/" se identification. figur i TFP0. -/ dobbel / / -/ / -/ / -/ / 8-/ /" Close /" Close /" -/" /" " /" " /" -/".. Før Route alle all rør Tubing til trakt. to Drip Funnel. -/ dobbel -/ dobbel / -/ / / / -/ /" " /" -/" /" " /" -/" /" -/" /" 9".. Når When DV- DV- utløses trips, slår theden Automatic automatiske Shut-Off Valve / / -/ / / -/ / -/ / 9 /" -/" /" -/" /" -/" /" -/" /" -/" /" -/" avstengningsventilen shuts off the diaphragmav chamber tilførselen supply. / -/ / -/ / -/ / -/ / -/ / -/ /" -/" /" -/" /" -/" " " " 9" " ". for Nipples membrankammeret. - vary in length relative to the Model / -/ / -/ / -/ 9. Skruekoblinger DV- size. Select -- per i lengde the table. vedrørende All other nipples modell Main Drain Hoveddreneringsstørrelse /" NPT /" NPT -/" NPT " NPT " NPT " NPT DV packed størrelsen. unassembled Velg etter shalltabell. installed Alle andre per the Size / NPT / NPT -/ NPT NPT NPT NPT skruekoblinger appropriate trimsom eploded er pakket view, umontert Figure Askal Part,, or. / NPT INKOBLING NPT installeres i henhold til riktig perspektivsnitt VENTVentila- FITTING Drene- FOR CONNECTION OPPDAGELSE Trykkbryter LOW AIR for utstyr, figur A Del,, eller. (GREEN sjonsfit- ting (GRØNN TINT) rings- ventil CONNECTION KOBLING FOR DETECTION" AKTIVERING ALARM TRYKK, BESTILT SWIT, // INNPT NPT FOR AV PNEUMATISK "DRY PILOT for PRESSURE LAVT LUFT- WATERFLOW SYSTEM ALARMBRYTER PRESSURE ALARM FOR FARGETONE) DRAIN (NORMALT VALVE FOR LUFTTILFØRSEL DRY PILOT SEPARAT ORDERED VANNTILFØRSELSTRYKK, SWIT, ORDERED (NORMALLY LUKKET) TIL AIRTØRRPILOT SUPPLY SEPARATELY BESTILT SEPARATELY CLOSED) DRY AUTOMATISK TRYKKMÅLER AUTOMATIC PILOT LINE / IN NPT DRENERINGS- / NPT KOBLING DRY PILOT DRAIN VALVE PRESSURE CONNECTION FOR VENTIL KONTROLL- FOR TØRRPI- FOR ALARM FOR AIR SUPPLY B VENTIL FOR LOTLEDNING GAUGE VANNMOTOR WATER MOTOR LUFTTILFØRSEL CONTROL VALVE E ALARM TIL (NORMALLY TØRRPILOT PNEUMATISK DRY PILOT (NORMALT OPEN) ÅPEN) ACTUATOR SKRUEKOBLING AKTIVERING NIPPLE SKRUE- (NORMALT (NORMALLY KOBLING NIPPLE CLOSED) " (DN00) LUKKET) DRIP DN00 ( ) FLENSE FLANGE FLENSE MODELL FLANGE FUNNEL TRAKT SKRUEKOBLING DV- MODEL DELUGE- DV- NIPPLE DELUGE VENTIL VALVE VIST -/-/ IN NPT SHOWN CONNECTION KOBLING TIL SKRUEKOBLING NIPPLE SKRUEKOBLING NIPPLE TO DRENERING DRAIN MAIN HOVEDDRENE- DRAIN VALVE RINGSVENTIL (NORMALLY (NORMALT CLOSED) LUKKET) ALARM VENTIL TEST FOR VALVE ALARMPRØVE (NORMALLY (NORMALT CLOSED) LUKKET) C A SYSTEM WATER TRYKKMÅLER SUPPLY FOR PRESSURE SYSTEM- VANNTILFØRSEL GAUGE KOBLING FOR MAIN DRAIN HOVEDDRENE- CONNECTION RING (ORDNET (SIZED PER I STØRRELSE TABLE) ETTER TABELL) DIAPHRAGM AMBER KONTROLL- SUPPLY CONTROL VENTIL FOR VALVE MEMBRANKAM- (NORMALLY MERTILFØRSEL OPEN) (NORMALT ÅPEN) AUTOMATIC SHUT-OFF AUTOMATISK VALVE AV- STENGNINGSVENTIL (NORMALLY (NORMALT OPEN) ÅPEN) / IN NPT CONNECTION / NPT KOBLING FROM FRA WATER VANNTILFØRSEL SUPPLY FIGURE B -/DN thru 8og IN DN00 (DN (-/ and- 8 ) DN00) MODELL MODEL DV- DV- DELUGEVENTILER VALVES -OPERASJONSKOMPONENTER OPERATIONAL COMPONENTS TIL VERTIKALT OF VERTICAL UTSTYR DRYFOR PILOT PNEUMATISK ACTUATION AKTIVERING- TRIM D DIAPHRAGM TRYKKMÅLER FOR AMBER MEMBRAN- KAMMER PRESSURE GAUGE MANUAL CONTROL Manuell STATION utløser Tekniske data Godkjennelser: UL-listet, C-UL-listet, og FM godkjent. Ventiltrim: Det vertikale utstyret for pneumatisk aktivering (figur A/B) og det horisontale utstyret for pneumatisk aktivering (figur ) danner en del av laboratoriumsoversikter og godkjennelser for DV- ventiler og er nødvendige for dens skikkelige drift. Hver utstyrspakke omfatter de følgende artiklene: Trykkmåler for vanntilførsel Trykkmåler for membrankammer Koblinger for membrankammer Manuell utløser Hoveddreneringsventil Dreneringsventil Ventil for alarmprøve Automatisk dreneringsventil Pneumatisk aktivering Trykkmåler for tørrpilotledning For å gjøre monteringen av tilpasningsarrangementene på stedet lettere, leveres de vertikale utstyrskomponentene delvis montert som vist i figur B. Tilpasningsarrangementen leveres med galvaniserte, svarte, eller messing skruekoblinger og fester. Det galvaniserte og messingutstyret er planlagt for ikke-korroderende eller korroderende forhold, mens det svarte utstyret hovedsakelig er planlagt for bruk med AFFF-systemer. Advarsler Når systemtrykket er større enn, bar ( psi), skal det iverksettes tiltak for å skifte ut standardbestillingen på 0, bar (00 psi) målere for vanntrykk, vist i figur A/B og med separat bestilte, bar (00 psi) målere for vanntrykk. Utstyret for pneumatisk aktivering sørger for installasjon av et detekteringssystem som består av pilotsprinklere (varmedetek-

8 Side av TFP_NO Ventildimensjon Size A B C D E F G H J K L M Valve Nominelle Nominal dimensjoner Installation Dimensions for installasjon Inches i millimeter and (mm)(tommer) A B. C D E F G H J K L M -/" DN (DN) (,8) 8 (,) (,0) (,) (,) (,8) (,) 8 (,0) (,) (,8) 8 (98,) 98 (0,0) 0 (-/ ) () (8.88) (.9) (.) (.9) (.) (.8) (.8) () () (.88) (8) " DN (DN0) (8,0) (,8) (,0) (,) (,0) (,8) (,) (0,8) (,) (,8) (,) (0,0) ( ) (.) (9.) (.9) (.) () (0.9) () () () () () (8.) " DN80 99, (DN80) (98,) (,) (,0) (,) (,) (,) (0,0) (8,) (08,0) (,8) (,) (,0) ( ) (.8) (0.) (.9) (.) (8.) (.) (.9) (.9) (.) () (0.88) (.) " DN00 98,, 800,, (DN00) ( ) (,0) (0) (98,) (.) (,) (.) (,) (.) (800,) (.) (,) (.) (,) (8.) (,) (.) (8,8) (.) (8,0) (.) (,9) (0.) (0,0) (.) " DN0 89, (DN0) ( ) (89,0) (.8)(,) (.)(88,9) (.)(,) (.) (80,) (.9)(88,9) (.0)(,) (9.9)(,) (.8)(8,8) (.) (8,0) (.)(,0) (.8) (,) (8.) DN00 8" , (DN00) (8 ) (0,8) () (,) () (,8) (.)(,) (.) (889,0) () (,) (.)(,) (0.) (,) (.0)(8,8) (.) (8,0) (.) (8,) (.8) (0,0) (.0) * MINIMUM KLARING CLEARANCE. /" / NPS DRY TØRRPILOT- LEDNING LINE A * * * B PNEUMATISK DRY PILOT ACTUATOR AKTIVERING C D /" NPS / AIRNPS SUPPLY LUFT- TILFØRSEL (AUTOMATIC (AUTO- MATISK AIR/NITROGEN ENHET FOR LUFT/NITROGEN- MAINTENANCE VEDLIKEHOLD) DEVICE) /" NPS / DIAPHRAGM NPS MEMBRAN- KAMMERTILFØRSEL AMBER SUPPLY SOM KOBLER UTSTYR CONNECTING (PRODUSERT I FELTEN) TRIM (FIELD FABRICATED) L M E * F G H Hoved- MAIN CONTROL stenge- ventil VALVE " NPS DRENERING DRAIN J K -/" -/ NPS DRENERING DRAIN SETT LEFT FRA VENSTRE VIEW FRONT SETT FORFRA VIEW FIGURE FIG. -/DN thru 8- DN00 IN (DN (-/ and - 8 ) DN00) MODELL MODEL DV- DELUGEVENTIL DV- VALVE -VERTIKAL VERTICAL PNEUMATISK DRY PILOT AKTIVERING ACTUATION / NOMINELLE / NOMINALINSTALLASJONSDIMENSJONER- INSTALLATION DIMENSIONS torer) og manuelle kontrollstasjoner koblet sammen med minimum DN (/ ) stålrør. Tørrpilotledningen som skal settes under trykk med luft eller nitrogen, er koblet til kobling for Tørrpilotoppdagelse vist i figur B. Nominelle installasjonsdimensjoner for det vertikale utstyret for pneumatisk aktivering er vist i figur. Pilotsprinklere skal være minimum 80 k faktor dyse listete eller godkjente automatiske sprinklere. Manuelle kontrollstasjoner skal være modell MC- som beskrevet i teknisk dataark TD8. Utstyret for pneumatisk aktivering er inkludert med listet og godkjent modell DP- pneumatisk aktivering, som er beskrevet i teknisk dataark TFP80 Aktuatoren er klassifisert for bruk ved et maksimalt servicetrykk for pilot på, bar (0 psi) og et maksimalt servicetrykk for vanntilførsel på, bar, bar (0 psi). Graf A viser kravene for minimum servicetrykk for pilotledningen som en funksjon av trykket for vanntilførsel. Trykket i systemet for pneumatisk aktivering må vedlikeholdes automatisk ved å bruke den av de følgende enhetene for vedlikehold som passer best. Modell AMD- enhet for luftvedlikehold (type som reduserer trykket), se teknisk dataark TFP. Modell AMD- enhet for luftvedlikehold (type som kontrollerer kompressor), se teknisk dataark TFP. Modell AMD- enhet for nitrogenvedlikehold (type som reduserer høytrykket), se teknisk dataark TFP. Duggpunktet til lufttrykket for pilotledning må vedlikeholdes mellom laveste omgivelsestemperatur som systemet for pneumatisk aktivering vil bli utsatt for. Oppsamlinger av

9 TFP_NO Side av vann i koblingen for pilotledningen til aktuatoren vil senke lufttrykket som aktuatoren vil åpne på og eventuelt hindre skikkelig drift. Dessuten kan introduksjon av fuktighet i pilotledningene som er utsatte for temperaturer under frysepunktet føre til at det hoper seg opp is som kan hindre skikkelig drift av aktuatoren. En lufttørker må installeres der hvor fuktighetsinnholdet til lufttilførselen ikke er skikkelig kontrollert ved mindre enn den nødvendige verdien. Det anbefales at en AMD- enhet for nitrogenvedlikehold brukes i systemapplikasjoner for pneumatisk aktivering hvor duggpunktet må holdes under 9 C ( 0 F). Se teknisk dataark TFP. Ved et minimum, anbefales det at innvendig galvaniserte rør og fester av støpejern brukes for tørrpilotledninger. Tilsyn med trykket i systemet for pneumatisk aktivering og/eller alarm som angir separat driften av detekteringssystem anbefales og kan bli krevd av ansvarlige myndigheter. En trykkbryter for lavtrykk med kombinert innstilling, slik som en Potter Electric PS-A, er passende for denne tjenesten. De anbefalte innstillingene for trykk er som følger: Innstilling for alarm for lavtrykk ved omtrent 0, bar ( psi) under minimumskravet for servicetrykk for pilotledning som er vist i graf A. Innstilling for brannalarm ved omtrent bar ( psi) under minimumskravet for servicetrykk for pilotledning som er vist i graf A. Avlastningsventilen for lufttrykk (se artikkel figur A og ) er fabrikkinnstilt til å avlaste ved et trykk på omtrent, bar ( psi); imidlertid kan det justeres på området til et lavere trykk om nødvendig. AIR PRESSURE IN PSI LUFTTRYKK I PSI GRAPH GRAF A MODELL DV- DV DELUGEVENTIL VALVE DRY- TRYKKRAV PILOT LINEFOR PRESSURE TØRRPILOTLEDNING REQUIREMENTS - Konstruksjonsmaterialer De galvaniserte eller messing skruekoblingene og festene for ventilutstyret gir korrosjonsbeskyttelse og har blitt planlagt til å forlenge livet til installasjonen av DV- ventilen ved eksponering mot interne og eksterne korroderende forhold. Selv om disse valgene er ment å motstå korrosjon, så anbefales det at sluttbrukeren, eller annen teknisk ekspertise, som kjenner forholdene på installasjonsstedet blir konsultert om hvorvidt dette belegget egner seg for de spesifikke, korroderende forholdene. Systemer som benytter sjøvann eller tilførsel av brakkvann krever at spesielle hensyn tas for å forlenge ventilens og utstyrets liv. Ideelt, bør denne typen system konfigureres med rent ferskvann som primær vannkilde (f.eks., en trykktank med vann) og at det kun er når systemet aktiveres, at en sekundær vannkilde (sjøvann eller brakkvann) tillates å komme inn i systemet. Etter at systemet har vært operativt, bør det skylles ut grundig med rent ferskvann. Følges denne anbefalingen vil den funksjonelle livslengden til DV- ventilen og ventiltilbehøret økes. Trykkmålere. Bronse bourdonrør med messingsokkel. Prøveventil for manometer. Bronsehus i henhold til ASTM B8. Manuell utløser. Kobberlegeringer og glassfyllte PTFE pakninger som er motstandsdyktige mot korrosjon. Termoplastisk område. MINIMUM LUFTTRYKK FOR SYSTEM MINIMUM SYSTEM AIR PRESSURE AktuatorUTVALGSDRIFTSTRYKK RANGE OF ACTUATOR OPENING PRESSURE WATER VANNTILFØRSELSTRYKK SUPPLY PRESSURE I PSI IN PSI Automatisk dreneringsventil. Messinghus i henhold til ASTM B8, type 0 rustfritt stål eller messing i henhold til ASTM B og galvanisert stålinnløp. Automatisk avstengningsventil. Messinghus, deksel og sete i midten i henhold til C000, type rustfri stålfjær, og nylonstoff som er forsterket, naturlig gummimembran i henhold til ASTM D000. Kuleventil. Kobberlegeringer og glassfyllte PTFE pakninger som er motstandsdyktige mot korrosjon. Fjærbelastet tilbakeslagsventil. Messinghus og buna-n pakning. Y-filter. Bronsehus i henhold til ASTM B8 og type 0 rustfri stålskjerm. Sving tilbakeslagsventil. Bronsehus i henhold til ASTM B8 og buna-n pakning. Vinkelventil. Ventilhus i henhold til ASTM B8 og nitrildisk (teflondisk for ventildimensjonen). / ventilasjonsfitting. Messing i henhold til ASTM B. Kobling for røropplegg. Messing i henhold til ASTM B. Røropplegg. Type L kobber i henhold til ASTM B88. Pneumatisk aktivering. Bronsehus i henhold til ASTM B, Type 0 rustfri stålfjær, type 0 sete og leder, messing i henhold til ASTM membranstopper, nitrilmembran og buna-n pakning. Kuleventil. Bronsehus i henhold til ASTM B8 og nitrildisk. Avlastningsventil for trykk. Messinghus, rustfri stålfjær og buna-n disk.

10 Side 0 av TFP_NO ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar 9 / Plugg... / Dimensjon... (00 psi) / Plugg... / / / Dimensjon... / Prøveventil for manometer / Kobling... 8 / Dimensjon... Modell MC- manuell utløser / Kobling... 9 / / / Dimensjon... Modell AD- automatisk uttømmingsventil / 90 Albue... 0 / / / Dimensjon... / 90 Albue... Automatisk avstengningsventil 8 / Dobbel skruekobling... modell ASV / 90 Albue... / Dobbel skruekobling... Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Bestilt / -/ Skruekobling... separat / Skruekobling... Kuleventil ½ / -/ Skruekobling... 8 / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil Model... ASV Valve, / /" -/" Skruekobling... Nipple..... D / /" " Skruekobling... Nipple / Waterflow Y-filter... Pressure Ordered /" -/" Nipple..... D 0 / D Alarm Sving Switch tilbakeslagsventil... (BESTILT 8 Velg skruekobling etter tabell Separately Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell / /" Vinkelventil... Ball Valve D /" " Nipple / Dobbel skruekobling... 8 /" Spring Loaded D 8 Select Nipple per Table.. Traktkobling / -/ Skruekobling... Check Valve Select Nipple per Table.. 8 Traktbrakett D 9 /" Y-Strainer / /" Close Skruekobling... Nipple..... Trakt /" Swing Check Valve D D / /" -/" Skruekobling... Nipple / Ventilasjonsfitting /" Angle Valve D Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell / 8 Rør... / Drip Kobling Funnel for Connector røropplegg D D D9 /" " Nipple Drip Funnel Bracket D, Select bar/0 Nipple psi per måler Table for lufttrykk / Rør... Drip Funnel D D /" Vent Fitting D D / 0 Prøveventil psi/ 0 for kpamanometer... Air D0 /" 8" Tubing D D Modell Pressure DP- Gauge pneumatisk /" Tubing Connector.. D D aktivering /" Gauge... Test Valve /" " Tubing D8 D D D Trykkbryter Model DP- for Dry lavtrykk... Pilot Bestilt separat D / Actuator Kuleventil D D D D / Low Avlastningsventil Air Pressure Alarm for trykk... Ordered D / D Switch Kobling... for.. røropplegg Separately D8 D / /" Globe Rør... Valve D9 D / /" Plugg... Pressure Relief 9 D D0 / Valve Albue D /" Tubing Connector.. D D / 90 Albue... D8 /" " Tubing D / / / Dimensjon... " (DN0) D9 /" Plug D / Dimensjon... GROOVE DN0 ( ) GROOVE RILLE D0 /" Elbow RILLE MODELL D / -/ Skruekobling... MODEL DV- D /" 90 Elbow DV- DELUGE- D / -/ Skruekobling... D /" /" /" Tee.... DELUGE VENTIL VALVE VIST D / Skruekobling... D /" Tee SHOWN D / Skruekobling... D /" -/" Nipple..... D /" -/" Nipple..... D /" " Nipple D /" " Nipple Velg riktig størrelse for skruekobling Skruekoblings per DV- delugeventilstørrelse DN DN0 nummer Select Appropriate Nipple Sizes Nipple (-/ ) ( ) per DV- Deluge Valve Size LOCATION Number 8 -/ dobbel / FOR PLASSERING OPTIONAL AV -/" (DN) " (DN0) EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK 9 / / -/ 8 /" Close /" " SUPERVISED LEDET N.O. 8 / -/ / -/ 9 /" " /" -/" KONTROLLVENTIL N.O. 9 FOR ALARM /" -/" /" -/" CONTROL (BVS-/ ) VALVE 8 (BVS-/") 0. Utstyr for hydraulisk aktivering består av 0 NOTES: artiklene - samt artiklene D-D Alle Wetfester Pilot Actuation og skruekoblinger Trim is comprised er of 0 galvaniserte Items - plus (standardbestilling). Items D-D... : All Fittings Vanlig maskinvare. and Nipples are galvanized (GREEN (GRØNN. For (Standard identifikasjon Order). av ventilåpning FARGE- TINT) TONE). se : figur Common i TFP0. Hardware. (BESTILT.. Før Seealle Figure rør til trakt, of TFP0 artikkel for. Valve Port. Horisontalt identification. arrangement bruker kun. Route av 8 av all artikkel Tubing, to Drip og 0 Funnel, av Item av.. artikkel Horizontal. Arrangement Forkast ubrukt uses material. only out of 8 8 of Item, and 0 out of of Item. Discard unused material. FIGUR - DEL AV DN og DN0 (-/ og ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-08) - FIGURE PART OF

11 Side TFP_NO av TFP_NO Side av ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar / 8 Rør... 9 / Rør... (00 psi) / Kobling for røropplegg... 0 / Plugg... / Prøveventil for manometer / Plugg... Modell MC- manuell utløser / Kobling... Modell AD- automatisk uttømmingsventil / Kobling... / 90 Albue... Automatisk avstengningsventil modell Model ASV-... MC- Manual / /" 90 Union Albue D Alarmbryter Control Station for vanntilførselstrykk... Model AD- Automatic Bestilt / 90 Albue /" Union D separat D (BESTILT / /" Dimensjon Elbow Kuleventil Drain Valve ½ D 8 / /" / 90 Elbow / Dimensjon / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil Model... ASV /" Tee Valve, D 9 / /" Dimensjon Elbow D 0 / / / Dimensjon... 9 / Waterflow Y-filter... Pressure Ordered /" /" /" Tee.... / / / Dimensjon... Alarm Switch Separately D D 9 /" Tee / Sving tilbakeslagsventil /" Ball Valve D 0 -/ /" / /" -/ / Vinkelventil /" Tee.... Dimensjon / /" Spring Vinkelventil... Loaded D D /" /" /" Tee.... D9 / Dobbel skruekobling... Traktkobling... Check Valve /" /" -/" Tee. / Dobbel skruekobling... 9 /" Y-Strainer /" Close Nipple..... Traktbrakett /" Swing Check Valve D D / -/ Skruekobling... /" Close Nipple..... Trakt /" Angle Valve D0 D / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... / Ventilasjonsfitting... -/" Angle Valve D / /" -/ -/" Skruekobling... Nipple..... Drip Funnel Connector D8 D / /" Skruekobling... -/" Nipple..... Drip Funnel Bracket / /" -/ " Nipple Skruekobling Drip Funnel / /" Skruekobling... -/" Nipple..... D D /" Vent Fitting / /" -/ " Nipple Skruekobling D / /" Skruekobling... -/" Nipple..... / /" Dobbel " Nipple skruekobling D / /" -/ Close Skruekobling... Nipple..... /" -/" Nipple..... / Skruekobling... D /" " Nipple / -/ Skruekobling... -/ /" -/" Skruekobling... Nipple /" " Nipple / Skruekobling /" " Nipple " (DN80) D, bar/0 psi Måler for D 0 psi/ 0 kpa Air GROOVE DN80 ( ) GROOVE RILLE lufttrykk Pressure Gauge MODEL RILLE MODELL DV- D / Prøveventil for DV- DELUGE- D /" Gauge Test Valve DELUGE VALVE manometer VENTIL VIST D DModell Model DP- DP- pneumatisk Dry Pilot SHOWN aktivering Actuator D DTrykkbryter Low Air Pressure for lavtrykk Alarm Ordered Bestilt separat D / Switch Kuleventil Separately D D/ /" Avlastningsventil Globe Valve. for... trykk D /" Pressure Relief D / Kobling for røropplegg D8 / Valve Rør D9 D / /" Plugg Tubing..... Connector D0 D8 / /" Albue " Tubing D9 /" Plug LOCATION D / 90 Albue D0 /" Elbow.... FOR OPTIONAL D / / / Dimensjon.... PLASSERING AV D /" 90 Elbow..... EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK D SUPERVISED D / /" Dimensjon /". /"..... Tee LEDET N.O. 8 D D / /" -/ Tee. Skruekobling KONTROLLVENTIL N.O. ALARM 0 9 D D / /" -/ -/" Skruekobling FOR ALARM CONTROL D D / /" Skruekobling -/" Nipple (BVS-/ ) VALVE D D / /" Skruekobling " Nipple (BVS-/") 0 D /" " Nipple NOTES: 0 9. Dry Pilot Actuation Trim is comprised of. Utstyr for hydraulisk aktivering består av Items -8 plus Items D-D. artiklene -8 samt artiklene D-D. (GREEN (GRØNN. All Fittings and Nipples are galvanized 8 FARGE-. Alle fester og skruekoblinger er TONE) TINT) (Standard Order). galvaniserte (standardbestilling). (BESTILT. : Common Hardware.. : Vanlig maskinvare... For See identifikasjon Figure of TFP0 av ventilåpning for Valve Port identification. se figur i TFP0... Før Route alle rør all til Tubing trakt, toartikkel Drip Funnel,. Item... Horisontalt Horizontalarrangement Arrangementbruker uses only kun out of av 8 of 8 av Itemartikkel, and, og out of av of av Item. Discard unused material. artikkel. Forkast ubrukt material. FIGUR - DEL AV DN80 ( ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-0) -

12 Side av TFP_NO ANTALL P/N Måler for vanntrykk 0 bar / Plugg... 8 / / / Dimensjon... (00 psi) / Kobling... 9 / / / Dimensjon... / Prøveventil for manometer Kobling... 0 / Dimensjon... Modell MC- manuell utløser / 90 Albue... / Dimensjon... Modell AD- automatisk uttømmingsventil / 90 Albue... 8 Dimensjon Albue... Automatisk avstengningsventil / Dobbel skruekobling... modell ASV / Dimensjon... / Dobbel skruekobling... Alarmbryter for vanntilførselstrykk... Bestilt / -/ Skruekobling... 0 separat / -/ Skruekobling... Kuleventil ½ / Skruekobling... 8 / Automatic Fjærbelastet Shut-Off tilbakeslagsventil Model... ASV /" -/" Nipple..... Valve, D 8 / /" Skruekobling... -/" Nipple Waterflow Pressure Ordered D D (BESTILT 9 / Skruekobling... 9 / Y-filter /" " Nipple Alarm Switch Separately / Skruekobling... D 8 /" " Nipple / Sving tilbakeslagsventil Velg skruekobling etter tabell... /" Ball Valve /" " Nipple Vinkelventil D 8 /" Spring Loaded Velg /" skruekobling " Nipple etter.... tabell Vinkelventil Check Valve D Velg Select skruekobling Nipple per etter Table tabell..... Traktkobling /" Y-Strainer D D / Select -/ Nipple Skruekobling... per Table.. Traktbrakett /" Swing Check Valve D / Select Skruekobling... Nipple per Table.. Trakt " Angle Valve D D Velg /" skruekobling -/" Nipple etter. tabell / Ventilasjonsfitting... D9 " Angle Valve /" Dobbel " skruekobling... Nipple / Rør... Drip Funnel Connector Select Skruekobling Nipple per... Table.. 8 / Drip Kobling Funnel for Bracket røropplegg D D 9 Velg " skruekobling Close Nipple etter... tabell / Drip Funnel Rør D0 D 0 8 " Skruekobling " Nipple / /" Plugg... Vent Fitting D 9 Select Skruekobling Nipple per... Table.. /" " Tubing D8 D 0 " " Nipple /" Tubing Connector.. D, " bar/0 " Nipple psi Måler..... for... lufttrykk /" " Tubing D D 0 /" Plug D 0 psi/ 0 kpa Air D D / Prøveventil for manometer Pressure Gauge D DModell /" Gauge DP- pneumatisk Test Valve D Daktivering Model DP Dry.... Pilot D Trykkbryter Actuator. for.. lavtrykk D D.. Low..... Air... Pressure Alarm Bestilt Ordered separat 9 D / Switch Kuleventil Separat D 8 D/ /" Avlastningsventil Globe Valve.. for.. trykk D D/ /" Kobling Pressure for røropplegg Relief... D8 / Valve. Rør D9 D/ /" Plugg Tubing.... Connector " (DN00) D0 D8/ /" Albue " Tubing DN00 FLANGE ( ) FLENSE FLANGE D D9/ /" 90 Plug Albue FLENSE MODEL MODELL DV-DV- D D0/ /" / Elbow / Dimensjon DELUGEVENTIL VALVE VIST D D/ /" Dimensjon 90 Elbow SHOWN 8 D D/ /" -/ /" Skruekobling /" Tee D D/ /" -/ Tee. Skruekobling D D / /" Skruekobling -/" Nipple D /" -/" Nipple. D / Skruekobling D /" " Nipple D /" " Velg Nipple riktig.. størrelse for skruekobling Skruekoblings per DV- delugeventilstørrelse DN00 Select Appropriate DN0Nipple Size DN00 Nr. LOCATION Nipple ( ) per DV- Deluge ( ) Valve Size(8 ) FOR OPTIONAL PLASSERING AV No. / " / / " / / 8 8 / EKSTRA ELECTRICALLY ELEKTRISK 8 (DN00) / (DN0) / / (DN / LEDET SUPERVISED N.O. KON- 9 N.O. ALARM 9 /" / -/" / /" / -/" / /" / 8 9 TROLLVENTIL FOR ALARM CONTROL (BVS-/ ) / /" / " / /" / " /" / / VALVE 8 9 /" -/" /" -/" 9 /" (BVS-/") 0 /" -/" /" -/" /" 9 " " " 9" " 8 9. NOTES: Utstyr for hydraulisk aktivering består av. artiklene Dry Pilot- Actuation samt artiklene Trim is comprised D-D. of 0. Alle Items fester - og plus skruekoblinger Items D-D. er (GREEN (GRØNN 0. All Fittings Nipples are galvanized FARGE- galvaniserte (standardbestilling). TINT) TONE). : (Standard Vanlig maskinvare. Order). (BESTILT.. For : identifikasjon Common Hardware. av ventilåpning. se See figur Figure i TFP0. of TFP0 for Valve Port. Før identification. alle rør til trakt, artikkel. 9.. Horisontalt Route all Tubing arrangement to Drip Funnel, bruker kun Item.. Horizontal av 8 av artikkel Arrangement, og uses av av only out o artikkel 8 of Item., Forkast and ubrukt out of material. of Item. Discard unused material. FIGUR - DEL AV DN00, DN0 og DN00 (, og 8 ) MODELL DV- DELUGEVENTILER - PERSPEKTIVSNITT AV HORISONTALT UTSTYR FOR PNEUMATISK AKTIVERING (--X-0) -

13 TFP_NO Side av Rørfester. Galvanisert gjenge i henhold til ANSI B. eller støpejern i henhold til ANSI B.; svart gjenge i henhold til ANSI B. eller støpejern i henhold til ANSI B.; eller bronse i henhold til ANSI B.. Skruekobling for rør. Tabell galvanisert stål i henhold til ASTM A eller A; Tabell svart stål i henhold til ASTM A eller A, eller tabell røde messingrør i henhold til ASTM B. Installasjon For at modellen DV- delugeventiler skal fungere korrekt er de avhengige av at utstyret er installert i overensstemmelse med instruksjonene gitt i dette tekniske dataarket. Unnlater man å følge de relevante utstyrsanvisningene, kan dette forhindre DV ventilen fra å fungere skikkelig, i tillegg til å ugyldiggjøre anbefalinger og godkjennelser i tillegg til produsentens garantier. DV- ventilen må installeres på et lett synlig og tilgjengelig sted. DV- ventilen, tilhørende utstyr og hydraulisk pilotledninger må vedlikeholdes ved en minimum temperatur på C ( F). Varmekabling av DV- ventilen eller dens tilhørende utstyr er ikke tillatt. Varmekabling kan resultere i herdede mineralavsetninger, som kan forhindre riktig funksjon. Modellen DV- delugeventil skal installeres i overensstemmelse med de følgende kriterier: Trinn. Alle skruekoblinger, fester og anordninger må være rene og uten belegg og utvekster før installasjon. Bruk rørgjengeforsegling tynt kun på utvendige rørgjenger. Trinn. DV- ventilen må monteres i overensstemmelse med figur A/B eller. Trinn. Forsiktighet må utvises for å sørge for at tilbakeslagsventiler, filtre, kuleventil, etc. installeres med strømpilene i den riktige retningen. Trinn. Røropplegg for drenering til trakten må installeres med avrundete bøyninger slik at strømmen ikke blir stoppet. Trinn. Hoveddreneringen og dreneringen for trakt kan sammenkobles forutsatt at en tilbakeslagsventil plasseres minst 00 mm ( ) under trakten. Trinn. Hensiktsmessige tiltak må foretas for håndtering av dreneringsvann. Dreneringsvann må kontrolleres slik at det ikke forårsaker utilsiktet skade på eiendom eller personskade. Trinn. Koble membrankammerets tilførselskontrollventil til innløpssiden til systemets hovedstengeventil for å gjøre det mulig å innstille DV- ventilen (se figur ). Trinn 8. En testkobling for inspektør som beskrevet i avsnittet for teknisk data, må skaffes for system for pneumatisk aktivering. Trinn 9. En enhet for vedlikehold av luft som beskrevet i avsnittet for teknisk data, må skaffes for system for pneumatisk aktivering. Trinn 0. Et tørkemiddel, når det er spesifisert for pneumatisk aktivering, skal installeres mellom en lås som fanger opp skrot og skit og enheten for luftvedlikehold. Trinn. Alarmbryteren for lavtrykk for pneumatisk aktivering skal justeres som følger: Innstilling av alarm for lavtrykk ved omtrent 0, bar ( psi) under minimumskravet for servicetrykk for pilotledning som er vist i graf A. Innstilling av brannalarm ved omtrent,0 bar ( psi) under minimumskravet for servicetrykk for pilotledning som er vist i graf A. Trinn. Ubrukte koblinger for larmbryteren for trykk må plugges igjen. Trinn. Avlastningsventilen for lufttrykk som fulgte med utstyret for pneumatisk aktivering er fabrikkinnstilt til å avlaste ved et trykk på omtrent, bar ( psi); som typisk kan brukes for et maksimalt systemtrykk for pneumatisk aktivering på,8 bar ( psi). Avlastningsventilen for lufttrykk kan tilbakestilles, den må tilbakestilles til avlaste ved et trykk som er i overensstemmelse med kravene fra ansvarlige myndigheter. For å tilbakestille avlastningsventilen for lufttrykk løsne først festemutteren og juster så hetten tilsvarende - med urviseren for en innstilling av høyere trykk eller mot urviseren for en innstilling av lavere trykk. Etter å ha sjekket innstillingen for ønsket trykk, skru til festemutteren. Trinn. Kanal og elektriske koblinger skal lages i overensstemmelse med kravene til ansvarlige myndigheter og/eller den nasjonale elektrisitetskoden. Trinn. Før det utføres en hydrostatisk systemtest i overensstemmelse med NFPA testkravene for systemaksept, skal trykket i DV- membrankammer fjernes, den automatiske dreneringsventilen (artikkel, figur A og ) skal midlertidig skiftes ut med en / NPT plugg, / ventilasjonsfittingen ( - figur A og ) skal midlertidig skiftes ut med en / NPT plugg, og dekselboltene for membran må strammes likt og sikkert ved å bruke en kryss-tilstrammingssekvens. Etter tilstrammingen, dobbeltsjekk at alle dekselboltene for membranen er tilstrekkelig tilstrammet.