Norges Offisielle St istikk, rekke

Transkript

1

2 Norges Offisielle St istikk, rekke (Statistique Officielle de la Norvége, série X.) Trykt 9: Rekke X. Nr. 5. Sinnssykeasylenes virksomhet 90. (Statistique des hospices d'aliénés.) - 6. De spedalske i Norge (Les lépreux en Norvége.) Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 90. (Rapport sur l'état sanitaire Veterinærvesenet 9. (Service vétérinaire.) Meieribruket i Norge 9. (L'industrie laitiire de la NorvAge.) Folkemengdens bevegelse 90. (Ifouvement de la population.) et médical.) Norges fiskerier 9. (Grandes piches maritimes.) Norges kommunale finanser (Finances des communes.) - 6. Telegrafverket 9-. (Télégraphes et téléphones de l'état.) - 6. Arbeidslønninger i industrien 90 og 9. (Salaires des ouvriers industriels.) - 6. Norges postverk 9. (Statistique postale.) - 6. Skolestatistikk 90-. (Instruction publique.) Syketrygden 9. (Assurance - maladie nationale.) Skattestatistikken 9-. (Répartition d'impâts.) Norges industri 9. (Statistique industrielle.) Norges bergverksdrift 9. (Mines et usines.) Trafikkulykker 99 og 90. (Accidents de circulation.) Rekke X. Trykt : Nr. 70. Forsikringsselskaper 9. (Sociétés d'assurances.) - 7. Norges handel 9. (Commerce.) - 7. Kommunenes gjeld m. v. 9. (Dette etc. des communes.) - 7. Veterinærvesenet 9. (Service vétérinaire.) - 7. Telegrafverket 9-. (Télégraphes et téléphones de l'etat.) Norges postverk 9. (Statistique postale.) Syketrygden 9. (Assurance - maladie nationale.) Skattestatistikken 9-. (Répartition d'imp6ts.) Norges industri 9. (Statistique industrielle.) Arbeidslønninger i industrien i 9. (Salaires des ouvriers industriels.) Norges kommunale finanser 90-. (Finances des communes.) - 8. Skolestatistikk 9-. (Instruction publique.) - 8. Meieribruket i Norge 9. (Industrie laitiere de la Norvége.) - 8. Norges elektrisitetsverker 97 og 98. (Usines d'électricité.)

3 Bes rettet: På side, i tekstkolonnen foran linje 6, bes årstallet rettet til.

4 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK X.07. FORSIKRINGSSELSKAPER BERETN I NG FRA FORSIKRINGSRÅDET Sociétés d'assurances. Rapport du Conseil d'assurances. OSLO KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO. 96

5 For året 9 se Norges Offisielle Statistikk, rekke VI, nr »-» »-» 89: » -» »-» 8. _ 97 -D-r-- - D ,_ -» D- rekke VII,»...._ 90,. -» 5, _ 9,- D »- D »-» 68. _ 9 -»- -» 9. _ 95, rekke VIII,» _, D »-» _,..» »-» 9. 90,_» 7. _ 9 -» »- rekke IX,» »-» »-» _,_ -» »- _» _,...» 5. _ 98 -»- -» »- rekke X, D _ D »-» 5. 9,_ -» »- -» 8. Morten:Johansens Boktrykkeri:- Oslo

6 Til Kongen. I henhold til 8 i lov om forsikringsselskaper av 9. juli, 9 (forsikringstilsynsloven) tillater man seg herved å avgi beretning om Forsikringsrådets virksomhet, ledsaget av en regnskapssammenstilling for og en fortegnelse, fort el jour til I. desember 95, over anmeldte selskaper som faller inn under forsikringstilsynsloven. Oslo den. april 96. I ærbødighet Forsikrings rådet Haakon Sund K. Fcerden Anders Frihagen Erling Sæbø

7 Innholdsfortegnelse. I. Tilsynet. Side. Forsikringsrådet *. Nemnda. Forsikringsrådets tjenestemenn *. Tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselskaper * 5. Aktuarer ved de norske livsforsikringsselskaper 6. Forsikringsrådets utgifter 7. Forsikringsselskapenes avgifter II. Livsforsikring. A. Norske selskaper.. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet.. Grunnlag og forsikringsformer *. Forsikringsvilkår. Krigsforsikring 8* 5. Gjennomsnittsrenten i de norske livsforsikringsselskaper.. 6. Verdipapirer godkjent i henhold til forsikringstilsynslovens 80, pkt. 8, til dekning av forsikringsfond og sikkerhetsfond B. Utenlandske selskaper.. Tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet i Norge *. Grunnlag og forsikringsformer *. Forsikringsvilkår *. Bonusbestemmelser.... * III. Skadeforsikring. * IV. Forskjellige meddelelser.. Utenlandske forsikringsselskapers depositum 8*. Dispensasjoner 9*. Anvendelse av ihendehaverobligasjonslån til dekning av forsikringsfond og sikkerhetsfond 0*. «Norsk lysingsblad». Offentliggjøring av forsikringsselskapenes regnskaper 0* 5. Engelske og franske forsikringsselskapers gjenopptagelse av virksomheten i Norge * 6. Tyske forsikringsselskapers generalagenturer etter frigjøringen * 7. Fiendtlig eiendom. Provisorisk anordning av 9/ 95 * 8. Anvendelse av de tyske forsikringsselskapers depositum 8* 9. Ansvarsforholdet mellom norsk og utenlandsk koassurandør.. 9* 0. Angivelse av et utenlandsk forsikringsselskaps hjemland. Forsikringstilsynslovens 07,. punktum 9*. Betydningen av at en utenlandsk reassuranseforbindelse er «blacklisted» 0*. Regnskapsspørsmål i forsikringsselskaper *. Revisors erklæring til årsregnskapet *. Utenlandsk forsikringsselskaps depot for lufttartforsikring *

8 Side 5. Konsesjon for spesialselskap til forsikring av travhester " 6. Forsikringstilsynslovens. «Forsikring» av tapte ting..... * 7. Bandlegging av verdipapirer for forsikringsfondet i livsforsikringsselskaper.. 5* 8. Dekning for forsikringsfondet i livsforsikring 6* 9. Omdannelse av gjensidig selskap til ak,jeselskap 7* 0. Restitusjonsanordningen av 7. august 95 8*. Anvendelse av britiske forsikringsselskapers depositum *. Gjenoppretting av lovlige forhold i -forsikringsvirksomheten. (Personaloppryddingen) *. Fast eiendom som kapitalanbringelse i skadeforsikringsselskap... *. Endring av regnskapsskjemaet for norske gjensidige skadeforsikringsselskaper 5* V. Sammenstilling av oppgaver vedkommende forsikringsvirksomheten i og tidligere Ar 6* Tabeller (se efterfølgende spesifikasjon) Index (fransk).. - Tabeller... - Fortegnelse pr. / 95 over innenlandske forsikringsselskaper.. Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte utenlandske forsikringsselskaper Bilag: Avtrykk av de veiledende regler for utfylling av regnskapsskjemaet for norske gjensidige skadeforsikringsselskaper 0 Tabeller. Norske livsforsikringsselskaper. Side Tableaux. ) Sociétés norvégiennes. Assurance sur la vie. Tab.. Vinnings- og tapskonto Tab'.. Compte de profits et pertes... Balansekonto 6 Bilan 6. Spesifikasjoner til vinnings-. Spécifications du compte de og tapskonto 0 profits et pertes 0. Forsikringsfond og erstatnings-. Réserves mathématiques, réreserve 6 serves pour sinistres et sommes assurées échues h régler Forsikringsstokkenogdens 5. Assurances entrées et sorties bevegelse 0 pendant l'exercice ; assurances en cours h la fin de l'exercice 0 6. Nettoutgifter for dødsfall i 6. Charge budgétaire causée par regnskapsåret 0 les décés de l'année a. Kollektive kapital- og rente- 7a. Assurances et rentes collecforsikringer.. tives 7b. Kollektivforsikring på skips- 7b. Assurances collectives sur les besetninger 6 vies des équipages navals.. 6 ') On trouvera un index complet en franois en téte des tableaux, v. pages -. Page

9 Norske skadeforsikringsselskaper. Side Tab. 8. Vinnings- og tapskonto : a. Aksjeselskaper 8 b. Gjensidige selskaper med bestemt premie Balansekonto : a. Aksjeselskaper 6 b. Gjensidige selskaper med bestemt premie Premier, erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve : A. Brannforsikring (B.) 7 B. Transportforsikring, alm. (Tr.) 7 C. Transportforsikring, krig (Tk ) 78 D. Ansvarsforsikring (A.) E. Garantiforsikring (Ga.).. 8 F. Glassforsikring (G.) 8 G. Husdyrforsikring (Hd.). 8 H. Husleieforsikring (H.).. 8 Hussoppforsikring (Hs.).. 86 J. I n nbrud dstyveriforsikring (I.). 86 K. Kredittforsikring (K.).. 88 L. Luftfartforsikring (Lu). 88 M. Maskinforsikring (Ma.) N. Motorvognforsikring (Mv.) Reisegodsforsikring (R.). 9 P. Storm- og haglskadeforsikring (St. og Hg.)... 9 Q. Sykkelforsikring (S.) 9 R. Ulykkesforsikring (U.).. 9 S. Vannledningsskadeforsikring (V.) 96 T. Varelagerkrigsforsikring (Vlkr.) 96 U. Diverse (Dv.) 96 V. Livsgjenforsikring (Lgj.) 98 Page Sociétés norvégiennes. Assurance d'indemnités. Tabl. 8. Compte de profits et pertes : a. Sociétés anonymes 8 b. Sociétés mutuelles A primes fixes (avec répartition des déficits) Bilan : a. Sociétés anonymes 6 b. Sociétés mutuelles A primes fixes (avec répartition des déficits) Primes, sinistres, commissions, reserves pour risques en cours, et pour sinistres a régler : A. Assurance contre l'incendie 7 B. Assurance maritime et transport, risques généraux 7 C. Assurance maritime et transport, risques de guerre.. 78 D. Assurance de la responsabilité civile 80 E. Assurance de garantie.. 8 F. Assurance contre le bris des glaces 8 G. Assurance sur le bétail 8 H. Assurance des loyers. 8 Assurance contre la fongosite des immeubles 86 J. Assurance contre le vol, 86 K. Assurance de credit 88 L. Assurance contre des risques aériens 88 M. Assurance des machines. 90 N. Assurance des automobiles Assurance des bagages... 9 P. Assurance contre l'orage et la grele Q. Assurance contre le vol des bicyclettes 9 R. Assurance contre les accidents 9 S. Assurance des conduites d'eaux 96 T. Assurance des marchandises en stock contre les risques de guerre 96 U. Branches diverses 96 V. Reassurance vie 98 Utenlandske livsforsikringsselskaper. (Norsk forretning.) Tab.. Premier, utbetalinger, omkostninger, tekniske reserver, bonus 00 Sociétés &rank-es. Assurance sur la vie. (Opérations en Norvége.) Tabl.. Primes, payements par suite de sinistres etc., frais et impbts, reserves transitoires, bénéfices aux assures 00

10 Side Tab.. Forsikringsstokken og dens bevegelse 0 Utenlandske skadeforsikringsselskaper. (Norsk forretning.) Tab.. Inntekter og utgifter for egen regning 0. Premier, erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve : A. Brannforsikring (B.) 08 B. Transportforsikring, alm: (Tr.) 08 C. Transportforsikring, krig (Tk ) 0 D. Ansvarsforsikring (A.).. 0 E. Garantiforsikring (Ga.)... 0 F. Glassforsikring (GI.) 0 G. Innbruddstyveriforsikring (I.)... H. Maskinforsikring (Ma.)... I. Motorvognforsikring (Mv.) J. Ulykkesforsikring (U.)... K. Vannledningsskadeforsikring (V.) Page Tabl.. Assurances entrées et sorties pendant l'exercice; assurances en cours h la fin de l'exercice 0 Sociétés étrangéres. Assurance d'indemnités. (Opérations en Norvége.) Tabl.. Revenus et dépenses au compte de la société 0. Primes, sinistres, commissions, réserves pour risques en cours, et pour sinistres régler: A. Assurance contre l'incen die 08 B. Assurance maritime et transport, risques généraux 08 C. Assurance maritime et transport, risques de guerre.. 0 D. Assurance de la responsabilité civile 0 E. Assurance de garantie 0 F. Assurance contre le bris des glaces 0 G. Assurance contre le vol H. Assurance des machines I. Assurance des automobiles J. Assurance contre les accidents K. Assurance des conduites d'eaux

11 I. Tilsynet. (Henvisningene til gjelder forsikringstilsynsloven.). Forsikringsrådet ( 5). Som medlemmer er beskikket: Haakon Sund, riksadvokat, formann og juridisk medlem (beskikket. juli 99). Karl Fxrden, aktuar, adm. direktør og forsikringsteknisk medlem (beskikket. januar 96). Anders Frihagen, bankdirektør, forretningskyndig medlem (beskikket 7. juli 95). Som varamenn er beskikket : Per Augdahl, professor, for det juridiske medlem (beskikket. desember 98). Rolf Thorsteinsen, direktør, for det forretningskyndige medlem (beskikket 8. desember 9).. Nemnda ( 6). Med funksjonstid i 5 år fra. januar 96 er den. november 95 beskikket: Som medlemmer Terje Wold, høyesterettsdommer, formann. Gunnar Jahn, bankdirektør. Trygve Fjeld Halvorsen, høyesterettsadvokat. Som varamenn: Henrik Bahr, høyesterettsdommer, for formannen. Gustav Sjaastad, høyesterettsadvokat, for de to andre medlemmer.. Forsikringsrådets tjenestemenn. Aktuar: Per Vasmoen (ansatt 5. mars 96). Juridisk konsulent: Trygve Bendiksby (ansatt. september 90). Revisor : Thorbjørn Thorstensen (ansatt 7. juni 9.) Forsikringskontrollør : Erling Sæbø (ansatt 0. novbr. 97, som sekretær). Carl Schweder (ansatt 7. februar 90). Bjarne Vangstein (ansatt 7. juni 9). Assistent I: Gudrun Johannessen (ansatt. juli 95). Gerd Christiansen (ansatt 6. desember 95). Assistent II: Else Haneseth (ansatt. august 95). Varamann for det forsikringstekniske medlem ikke beskikket.

12 Forsikringsselskaper *. Tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselska per ( 8). Som tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselskaper er av departementet beskikket: Ved Andvake: forsikringsteknisk konsulent Finn Alexander. Brage: byråsjef Berger Ulsaker. Fram: direktør Emil Schreiner. Gjensidige: direktør Emil Schreiner. Glitne: sekretær Chr. Blom. Hygea: byskriver Johan de Besche. Idun ekspedisjonssjef J. A. Welhaven. Norsk Kollektiv Pensjonskasse: sorenskriver Einar Tønseth. Norsk Spare-Selskap: byråsjef Finn Danielsen.' Norske Folk: ekspedisjonssjef Alf Frydenberg. Norske Forenede: ekspedisjonssjef Th. G. Thorsen. Norske Liv: ekspedisjonssjef Agnar Kringlebotten. Samvirke: byråsjef Johannes Hoyden. Sparetrygden: ekspedisjonssjef Th. G. Thorsen. 5. Aktuarer ved de norske livsforsikringsselskaper ( 8). Som aktuarer ved de norske livsforsikringsselskaper er av Forsikringsrådet godkjent: Ved Andvake: aktuar Salve Bjoraa. * Brage:» Henrik Palmstrøm. * Fram : Georg Harbitz.» Gjensidige:» Arne Renberg. Glitne. *Kolbjørn Opsum. Hygea: * Kristofer Anker Bergh. Idun: Ivar Hesselberg.» Norsk Kollektiv Pensjonskasse:» Vilhelm Nome. Norsk Spare-Selskap: Harald Johnsen. * Norske Folk: Olav Aabakken. * Norske Forenede:» Martin Andresen. Norske Liv:» Nils Solberg. Samvirke: * John Lotherington. Sparetrygden:» Odd Aune. Midlertidig oppnevnelse. Inntil videre er som varamann beskikket overformynder cand. jur. Andr. Tonnesen. 8 Inntil videre er som varamann beskikket sekretær hos rådmannen for. avdeling i Bergen, Chr. Aug. Sund.

13 * Forsikringsselskaper 6. Forsikringsrådets utgifter. Utgifter i budsjettårene. 9/ 9/ /5 Lønn til det forsikringstekniske medlem Honorar til de to andre medlemmer Godtgjørelse for formannsvervet Lønninger til funksjonærene Husleie, oppvarming og belysning Trykningsomkostninger Inventar, bøker og bladhold øvrige utgifter Tilsammen Forsikringsselskapenes avgifter ( 9). Ved kongelig resolusjon av. desember 95 er det bestemt at selskapenes avgift for 95 settes til 0, pro mule for livsforsikringsselskapene og 0, pro mille for skadeforsikringsselskapene av premieinntekten for direkte forsikringer, aysluttet her i landet (for så vidt ikke den minimumsavgift som er fastsatt i forsikringstilsynslovens 9 kommer til anvendelse). For selskaper hvis regnskapsår faller sammen med kalenderåret anvendes premieinntekten i regnskapsåret ; for de øvrige anvendes premieinntekten i regnskapsåret 9/. I utligningen for 95 deltok innenlandske selskaper og 56 utenlandske selskaper med en samlet avgift av henholdsvis kr. 0 5 og kr. 66, tilsammen kr Herved er dekket Forsikringsrådets utgifter vedrørende tilsynet med forsikringsselskapene ifølge regnskapet for budsjettåret /5, kr. 0 98,9, hvoretter der henstår uanvendt vedrørende utligningen for 95, kr. 50,5, som tillagt det uanvendte beløp fra utligningen for, kr. 06,59, utgjør kr. 09 7,0, hvilket beløp blir å fratrekke ved neste utligning. Heri medtatt utgifter ved behandling av saker vedr. lov om forsikringsavtaler, 85, anslagsvis kr. 500, hvoretter budsjettets utgifter vedr. tilsynet med forsikringsselkapene utgjør resp. kr. 0 66, kr og kr

14 II. Livsforsikring. A. Norske selskaper.. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet. For tiden har norske selskaper tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet her i landet, nemlig:. Andvake,. Brage,. Fram,. Gjensidige, 5. Glitne, 6. Hygea, 7. Idun, 8. Norsk Kollektiv Pensjonskasse, 9. Norsk Spare-Selskap, 0. Norske Folk,. Norske Forenede,. Norske Liv,. Samvirke,. Sparetrygden. Herav har ett selskap, Andvake, tillatelse til også å drive virksomhet på Island.. Grunnlag og forsikringsformer. Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun, Norske Forenede og Norske Liv har fra / opphørt med tegning av og fornyelse av kollektivforsikringer på skibsbesetninger (kfr. beretningen 96, s. *). Norsk Kollektiv Pensjonskasse, Norske Folk, Norske Forenede og Samvirke har innført kapitalstotte ved kollektiv pensjonsforsikring. Kapitalstøtten er en livsforsikringssum, hvorav det halve beløp utbetales ved oppnådd pensjonsalder eller ved tidligere død, mens den annen halvdel utbetales ved død uansett når denne inntreffer. Kapitalstøtten kan bare tegnes som en del av en arbeidsgivers vanlige pensjonsordning, som omfatter alderdomsforsørgelse for tjenestemenene og som for de mannlige tjenestemenn tillike omfatter forsørgelse for deres etterlatte. Omfatter pensjonsordningen for en gruppe av manlige tjenestemenn ikke forsørgelse for deres etterlatte, kan kapitalstøtte ikke tilknyttes for dem. Forutsetningsvis skal for øvrig kapitalstøtten gis til samtlige tjenestemenn som omfattes av pensjonsordningen. Dog kan en holde utenfor kapitalstøtten tjenestemenn som tilhører en veldefinert kategori, når kjennemerkene for denne ikke søkes i inntredelsesalder, sivilstand, helbred eller andre forhold, hvis valg betyr inngrep i de forsikringstekniske forutsetninger. Kapitalstøtten kan ikke knyttes til pensjonsordninger som forutsetter lavere alderdomspensjon (eksklusive hustrutillegg) eller lavere enkepensjon enn kr. 00 pr. år. Kapitalstøtten begrenses til ett års alderdomspensjon, dog maksimum kr Er alderdomspensjonene mindre enn kr. 000, kan kapitalstøtten dog settes til hoyst kr Ved pensjonsordninger hvor alderdoms- og/eller enkepensjonen er kombi-

15 5* Forsikringsselskaper nert med alderstrygdens ytelser, kan kapitalstøtten høyst utgjøre kr Kapitalstøtten kan også knyttes til allerede eksisterende pensjonsforsikringer, når de foran nevnte krav er oppfylt. Beregningsgrunnlaget er RM 95, med rentefot pst. ved årlige premier og / pst. ved engangspremier. Ved premiebetaling i to, tre eller fire år benyttes premier beregnet på grunnlag av pst., men med tillegg på henholdsvis / pst., pst. og / pst. Premiefritagelse ved invaliditet ytes for kapitalstøtten som for de andre forsikringsytelser ved kollektiv pensjonsforsikring. Etter innføringen av kapitalstøtte ved kollektiv pensjonsforsikring har Norske Folk og Norske Forenede opphørt med nytegning av kollektiv livsforsikring. Norsk Kollektiv Pensjonkasse har som tillegg til invalidepensjon innført hustrutillegg, som ved invaliditet utbetales så lenge den forsikrede er gift. For at hustrutillegg skal kunne tilknyttes invalidepensjon, må det også -were knyttet hustrutillegg til alderdomspensjonen (kfr. beretningen 99, s. 5*). Hustrutillegget tegnes for samtlige mannlige forsikrede som.har invalidepensjon, og den samlede invalidepensjon skal som ellers ikke overstige 80 pst. av lønnen. Når hustrutillegg er tilknyttet invalidepensjon, regnes barnetillegget i forhold til invalidepensjonen inklusive hustrutillegget. Premien for dette hustrutillegg utgjør 90 pst. av premien for en invalidepensjon av samme størrelse. Norsk Spare-Selskap har opptatt tegning av kompanjong forsikring og studieforsikring. Beregningsgrunnlaget er det samme som før er anmeldt for alminnelig kapitalforsikring med dødsrisiko. Alle norske livsforsikringsselskaper har fra og med 7/ 96 innfort nye tariffer, som bygger ph grunnlagsrente / pst. Nærmere beskrivelse av de nye grunnlag vil bli gitt senere. Vedkommende beregningen av forsikringsfondet skal særskilt anføres : Norske Folk, Norske Forenede og Samvirke aysetter forsikringsfondet for kapitalstøtte ved kollektiv pensjonsforsikring på premiegrunnlaget, dog bruker Norske Folk pst. og Norske Forenede V pst, som grunnlagsrente for fondsberegningen for forsikringer med premiebetaling i, og år. Fram har for fullt betalte kapitalforsikringer med dødsrisiko utstedt for Vi 99, med unntagelse av forsikringer for mindre gode liv,

16 Forsikringsselskaper 6* innført følgende nye grunnlag for fondsberegningen : Rentefot pst. og dødelighetsgrunnlagene NBM / Ø for folkeforsikringer tegnet mot ukepremie og N 99 for forsikringer med daglig premiebetaling og for alminnelige kapitalforsikringer. Videre er som nytt grunnlag for fondsberegningen for alle livrenter tegnet for 98 innført R 99 og pst., og for alle ntstyrsforsikringer med tilbakebetaling tegnet før samme dato regnes fondet ved diskontering etter, pst. uten benyttelse av dødelighetstabell. (Selskapet har ingen utstyrsforsikringer uten tilbakebetaling, tegnet for Vii 98). I Norsk Kollektiv Pensjonskasse skjer fondsberegningen for hustrutillegget ved invalidepensjon og i Norsk Spare-Selskap for kompanjongforsikring og studieforsikring på premiegrunnlaget. Norsk Kollektiv Pensjonskasse liar for alderdomspensjoner og enkepensjoner tegnet før / 98 endret grunnlagsrenten for fondsberegningen fra 7 pst. til pst. og gått over til det nyeste dødelighetsgrunnlag, slik at dødelighetsgrunnlaget for alderdomspensjon for kvinner blir RK (+) 99. (Angående tabellbetegnelsen se beretningen 98, s. 6*).. Forsikringsvilkår. Siden utgivelsen av forrige beretning er det vedtatt nye bestemmelser om ugyldighetsvilkår og gjenkjøps- og fripoliseregler slik som nedenfor er anført. Se også artikkelen om «Krigsforsikring» s. 8*. A. Ilgyldighetsvilkar. Som omtalt i beretningen 90, s. 8* (gr. beretningene 9, s. 7*, og 9 s. 7*) hadde selskapene Andvake, Brage, Irani, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idnn, Norsk Spare-Selskap, Norske Folk, Norske Forenede, Norske Liv, Samvirke og Sparetrygden under den nå åvsluttede krig visse bestemmelser om forsikringens ugyldighet i de første forsikringsår ved tjenestgjøring ombord på skip (fiskere unntatt) og ved arbeid på flyplass, hvis det ikke ble truffet nærmere avtale med selskapet og betalt eventuell tilleggspremie. De nevnte selskaper med unntagelse av Brage og Gjensidige, hadde under krigen også (se beretningen 90, s. 8*) tilsvarende bestemmelser om ugyldighet i de første forsikringsår ved visse reiser. Ved krigens opphør ble disse ugyldighetsbestemmelser opphevet for nye forsikringer, og tilleggspremiene er bortfalt fra og med 8. mai 95, også for eldre forsikringer. Betalt tilleggspremie som skjøt ut over det pr. 8. mai løpende kvartal, ble ristornert. Til bedømmelse av de foran nevnte ekstrarisikoer og annen krigsrisiko, og til fastsettelse av tilleggspremie for dem, hadde de

17 7* Forsikringsselskaper nevnte selskaper under krigen et felles krigsrisikoutvalg. Det mandat utvalget hadde, er ved krigens opphør tilbakekalt og utvalget opphevet. For Norsk Spare-Selskaps kom panjongforsikringer og studieforsikringer gjelder selskapets almindelige ugyldighetsvilkår. For kapitalstotte ved kollektiv pensjonsforsikring som i Norsk Kollektiv Pensjonskasse, Norske Folk, Norske Forenede eller Samvirke tegnes etter innføringen av kapitalstøtte gjelder direkte eller analogisk de samme alminnelige ugyldighetsvilkår, herunder krigsforsikringsbestemmelser, som gjelder for den kollektive pensjonsforsikring kapitalstøtten er knyttet til. Norske Folk har anmeldt tilsvarende vilkår som skal finne anvendelse i de tilfelle hvor kapitalstøtten knyttes til kollektive pensjonsforsikringer med eldre vilkår, og med tilpassing til disse. Avvikelsen fra de foran nevnte vilkår er uvesentlige. B. Gjenkjeps- og fripoliseregler. Gjensidige: Selskapet har endret den tidligere bestemmelse om, at gjenkjøpsog fripolisebestemmelsene under og etter en krig som Norge deltar i, kan forandres etter oppnådd stadfestelse av Sosialdepartementet, slik at stadfestelse på eventuell endring skal gis av Kongen. Norsk SpareSelskap; For selskapets kom panjongforsikringer og studieforsikringer gjelder selskapets tidligere godkjente bestemmelser med tillegg av følgende bestemmelse for studieforsikring : En studieforsikring (hvor der i de første 5 eller 0 år, studietiden, betales lavere premie enn senere) har ingen gjenkjøpsverdi i studietiden. Norsk Kollektiv Pensjonskasse, Norske Folk, Norske Forenede og Samvirke: For kapitalstotte ved kollektiv pensjonsforsikring gjelder om fripolise og gjenkjøp i alt vesentlig de tidligere godkjente vilkår for kollektiv pensjonsforsikring, og slik at hvor retten til pensjon etter de almindelige regler enten opphører eller ikke inntrer, og premiereserven for alle pensjoner etter polisen i den forbindelse blir utbetalt kontant, utbetales også premiereserven for kapitalstøtten (jfr.

18 Forsikringsselskaper 8* beretningene 90, s. *-*, 97, s. *-6*, 99, s. *-* og 9, s. 7*-8*). Dessuten gjelder: Ved nedsettelse til fripolise gidder for kapitalstøtten tilsvarende regler som for pensjonsbeløpene. Etter nedsettelsen skal fripolisebelopet for kapitalstøtten stå i samme forhold til pensjonsbeløpene som før nedsettelsen fant sted. Norske Folk har innført vesentlig tilsvarende gjenkjøps- og fripoliseregler når kapitalstøtten skal knyttes til pensjonsforsikringer med eldre vilkår. Samvirke: kollektivforsikring har selskapet for noen tid siden innført bestemmelser om forandring av en individuel t fripolises eventuelle alderdoms- og invalidepensjon til straks begynnende løpende pensjon. Reglene har samme innhold som anført i beretningen 99, s. *-*, for Norske Folk og Norske Forenede.. Krigsforsikring. Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun, Norsk Spare-Selskap, Norske Folk, Norske Liv, og Samvirke har for nye forsikringer opphevet de midlertidige bestemmelser som gjaldt om forsikringens ugyldighet ved krigsdeltagelse under den nu avsluttede krig, og som er omhandlet i Forsikringsrådets beretninger 99, s. 7*-8*, 90, s. *, og 9, s. 9*-0*. De bestemmelser om korttidsforsikringers ugyldighet hvis Norge blir innviklet i krig, som er omhandlet i Forsikringsrådets beretning 98, s. 0*, vedkommende Andvake, Glitne, Fram, Norske Forenede, Norske Liv og Samvirke er alle nå opphevet. Andvake, Brage, Frain, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun, Norsk Spareselskap, Norske Folk, Norske Forenede, Norske Liv, Samvirke og Sparetrygden har fattet vedtak som, uansett forsikringsvilkårenes bestemmelser, med et par uvesentlige begrensninger går ut på å yte full krigsdekning for krigsdeltagere på norsk eller alliert side under den nå aysluttede krig. 5. Gjennomsnittsrenten i de norske livsforsikringsselskaper. Ved den årlige regnskapsgjennomgåelse bestemmer Forsikringsrådet den gjennomsnittsrente som hvert selskap har oppnådd på sine fonds. Herunder tar en med bare den løpende renteinntekt av aktivene, inkl. inntekt av fast eiendom, men derimot ikke uttrekningsgevinst, salgsgevinst eller oppskrivning. Reassuranserenter (til og fra forsikringsselskaper) holdes også utenfor, og likeså selskapets utgiftsrenter av pantelån i dets egne faste eiendommer, av annen gjeld og lignende. Gjennomsnittsrenten bestemmes etter Hardy's formel (under

19 Forsikringsselskaper eksepsjonelle forhold tas fornødent hensyn til forrentningstiden). For alle selskaper sammenlagt veiet gjennomsnitt har den i de siste år utgjort: / / / / / / / / / / /0.5 0/0 Synkningen fra 99 til 9 henger sammen med Administrasjonsrådets rentevedtak av 8/5 90, som gjorde seg gjeldende for de siste 7 måneder av 90 og for hele 9 og senere år. På henvendelse fra Forsikringsrådet har selskapene i skrivelse av 8/ 9 meddelt, at de vil angi gjennomsnittsrenten i sine trykte regnskaper etter beregning ved hjelp av den foran beskrevne framgangsmåte (med benyttelse av Hardy's formel). 6. Verdipapirer godkjent i henhold til forsikringstilsynslovens 80, pkt. 8, til dekning av forsikringsfond og sikkerhetsfond. Til bruk ved siden av de i forsikringstilsynslovens 80, pkt. -7, nevnte verdipapirer er av Forsikringsrådet i medhold av 80, pkt. 8, godkjent en del andre verdipapirer, for enkelte arters vedkommende uteri begrensning for anvendelsen, for andre arter med begrenset anvendelse. Det er inntil no godkjent følgende verdipapirer: a. Men begrensning for anvendelsen: Norges Banks aksjer. Aktieselskapet Den Norske Industribanks aksjer. Ihendehaverobligasjoner utstedt av : Norges Kreditforening for Land- og Skogbruk. De Norske Bykredittforeninger. Kjøbmennenes Kreditforening. Krigsskadetrygden for bygninger, av dens pst.'s lån av 9 (tidligere pct.'s lån av 90) og av dens / pst.'s lån av 9 (gjenreisningslånene). Kristiania Hypothek- og Realkredit-Bank dens serier nr. V, VI og VII, / pst. rentebærende. Oslo kommunale Boligselskap A/S -- dets / pst.'s partialobligasjonslån av 9.

20 Forsikringsselskaper i 0* b. Med begrensning for anvendelsen: Nedennevnte verdipapirer, som er godkjent med begrenset anvendelse, må ikke brukes for større beløp tilsammen enn 0 pst. av forsikringsfondet. Dessuten gjelder følgende særskilte begrensninger :. Ihendehaverobligasjoner av Den norske Hypotekforening for den prioritets pantelaan's nen serie kan brukes inntil et beløp av pst. av forsikringsfondet. Om anvendelse av obligasjoner av dje serie, avdeling, se under nr... Det enkelte instituts obligasioner kan brukes inntil et beløp av pst. av forsikringsfondet, når det gjelder : Ihendehaverobligasjoner utstedt med heimel i lov av 6/8 897,. Norsk Skibs Hypothekbanks ihendehaverobligasjoner. Norges Skibshypotek A/S's ihendehaverobligasjoner. Ihendehaverobligasjoner utstedt av Norges Hypotekforening. for Næringslivet. Ihendehaverobligasjoner av The Kellner Partington Paper Pulp Co., Ltd.'s 5 pst.'s lån av 96. Ihendehaverobligasjoner av A/S Holmenkolbanens / pst.'s lån av 9 (Røabanelånet). Ihendehaverobligasjoner av A/S Tyssefaldenes / pst.'s partialobligasjonslån av 9. Ihendehaverobligasjoner som er utstedt uten heimel i særskilt lov, men som er godkjent på forannevnte betingelser om begrensning, og på de ytterligere betingelser som er angitt i beretningen 9, s. 7* flg., i artikkelen «Om ihendehaverobligasjoner som er utstedt uten hjemmel i særskilt lov». Av sådanne obligasjoner blir no brukt : Ihendehaverobligasjoner av Aktieselskapet Saugbrugsforeningens / pst.'s (tidligere 5 pst.'s) partialobligasjonslån av 95 og / pst.'s partialobligasjonslån av 9 («Tilleggslånet»). Ihendehaverobligasjoner av Christiania Seildugsfabriks 5 pst.'s lån av 96. Ihendehaverobligasjoner av Aktieselskabet Vamma Fossekompagni's / pst.'s lån av 97 (iste serie). Ihendehaverobligasjoner av A/S Bohnsdalen Mills Ltd.'s og Mathiesen-Eidsvold Værk's / pst.'s (tidligere 5 pst.'s) partialobligasjonslån av 98.

21 * Forsikringsselskaper Ihendehaverobligasjoner av Aktieselskabet Norsk Elektrisk & Brown Boveris pst.'s partialobligasjonslån av 98. Ihendehaverobligasjoner av Aktieselskabet Hafslunds / pst.'s partialobligasjonslån av 98 (iste serie). Ihendehaverobligasjoner av Aktieselskapet Norsk Aluminium Company's / pst.'s lån av 9.. Ihendehaverobligasjoner, utstedt av Norges Landhypotekforening for. prioritets pantelån på jordbruk og skog, kan brukes inntil 5 pro mule av forsikringsfondet, dog ikke i noe livsforsikringsselskap for større beløp enn kroner.. Ihendehaverobligasjoner av Den norske Hypotekforening for den prioritets pantelaan's dje serie, avdeling, kan brukes inntil 5 pro mule av forsikringsfondet, heri dog innbefattet mulig restbeholdning av nen serie. Uten hensyn til denne begrensning kan dog det enkelte selskap ombytte hele sin båndlagte beholdning av nen serie med et like stort pålydende beløp av dje serie, avdeling. For de selskaper som ikke anskaffer obligasjoner av avdeling av dje serie, gjelder den tidligere godkjenning av nen serie (se under nr. ). B. Utenlandske selskaper.. Tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet i Norge. For tiden har utenlandsk (svensk) selskap tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet (nytegning) her i landet, nemlig Svea.. Grunnlag og forsikringsformer. Svea har for forsikringer som tegnes i Norge i norsk valuta fra og med 7/i 96 innført de samme nye tariffer som de norske livsforsikringsselskaper. Nærmere beskrivelse av beregningsgrunnlagene vil bli gitt senere (jfr. s. 5*). Svea har anmeldt grunnlag og regler for beregning av premiereseryen for forsikringer tegnet her i landet i ikke-norsk valuta fra og med 7/8 98 (jfr. Forsikringsrådets beretning 97, s. 0*--*). Premiereserven regnes i alt vesentlig på premiegrunnlaget og etter bruttometode ifølge den svenske forsikringslov med dens begrensning for medregning. av anskaffelsesomkostninger. Det regnes med en utbetalingsreserve på pst. av kapitalverdien av selskapets fremtidige utbetalinger. Av premiereserven betraktes den forøkelse av reserven, som er fremkommet ved at man har regnet med sikkerhetsbelastet rentefot ( / istedenfor / pst., jfr. beretningen 97, s. *) som sikkerhetstillegg.

22 Forsikringsselskaper *,,,,., Svenska Lif har endret de i beretningene 9, s. *-* og 9, s. *, anførte regler for beregning av premiereserven slik, at den overgangstid, hvori meravsetningen til forsterkning av reserven opparbeides, er forkortet til utgangen av 95. For begge selskaper gjelder, at spørsmålet om modifikasjoner med henblikk på norsk lov tidligst kan komme på tale, når planer for reserveomregning (fondsforsterkning) for forsikringer tegnet før 7/8 98 er fullført (jfr. beretningene 99, s. 7*, og 9, s. *).. Forsikringsvilkår. Svea og Svenska Lif har vedtatt nye bestemmelser angående gjenkjøp og fripolise, og Svea har vedtatt noen endringer i krigsforsikringsbestemmelsene. A. Gjenkjaps- og fripoliseregler. Svea: Selskapet har for forsikringer tegnet fra og med 7/8 98 i ikke-norsk valuta vedtatt bestemmelser, som gjelder inntil andre bestemmelser blir vedtatt, dog høyst i de ti første forsikringsår. Bestemmelsene har i hovedsaken følgende innhold : Med teknisk gjenkjøpsverdi forståes uansett om gjenkjøpsrett foreligger eller ikke den tekniske premiereserve i det vesentlige med følgende fradrag: Det bortsees fra utbetalingsreserven på pst., seleksjonstillegget, og hvis den svenske konge så bestemmer det hele eller en del av sikkerhetstillegget, og dessuten bortsees det fra lovens begrensning for anskaffelsesomkostninger. Den virkelige gjenkjøpsverdi for poliser som har gjenkjøpsverdi settes lik 0, hvis den tekniske gjenkjøpsverdi er negativ, og settes for øvrig lik den tekniske gjenkjøpsverdi, i tilfelle med den begrensning, at man velger det laveste beløp, hvis gjenkjøpsverdien ved et inntreffende dødsfall ville gå opp. Av forsikringer som ikke berettiger til gjenkjøp nevnes som de vesentligste: forsikring med naturlig premie, opphørende livsforsikring, barneforsikring i oppsettelsestiden, overlevelsesforsikring, opplevelsesforsikring og visse arter av pensjonsforsikring. Fripoliseverdien, for forsikringer med positiv teknisk gjenkjøpsverdi, beregnes slik at forsikringens tekniske gjenkjøpsverdi blir den samme før og etter reduksjonen. Syke- og invaliditetsforsikring har ingen gjenkjøps- eller fripoliseverdi.

23 *Forsikringsselskaper Svenska Lif. Selskapet har endret de i beretningen 96, s. *, angitte regler for beregning av gjenkjøps- og fripoliseverdier vedkommende forsikringer tegnet før / 9. Disse forsikringer, med undtak av forsikring med årlig stigende premie, opphørende livsforsikring, opplevelsesforsikring, overlevelsesforsikring, og invaliditets-, syke- og giftermålsforsikring, gjenkjøpes av selskapet. Medmindre polisen fastsetter utbetaling av den hele matematiske verdi, er gjenkjøpsverdien lik den største av følgende verdier : a. Matematisk verdi med fradrag av 0 pst. b. Matematisk verdi med fradrag av pst. av forskjellen mellom forsikringssummen og matematisk verdi (Fredholms regel). Gjenkjøpsverdien ni å dog i intet tilfelle overstige det beløp selskapet på gjenkjøpstidspunktet pliktet å betale ved forsikredes død (dødsfallsbeløpet). Fripolise. For premiebetalende forsikringer med undtak av forsikring med årlig stigende premie og invaliditets- og sykeforsikring kan det utstedes fripolise. Ved opphørende livsforsikring, opplevelsesforsikring, overlevelsesforsikring og giftermålsforsikring beregnes fripoliseverdien slik, at matematisk verdi før og etter reduksjonen blir uforandret. Ved annen forsikring skjer beregningen slik, at gjenkjøpsverdien uten begrensning til dødsfallsbeløpet blir uforandret. Fripoliseverdien må dog aldri bli mindre enn etter tidligere gjeldende regler. B. Krigsforsikringsbestemmelser. Svea har etter krigens ayslutning opphevet de i beretningen 9, s. *-*, anførte bestemmelser om forsikringens ugyldighet i de første forsikringsår ved død eller invaliditet som følge av krigsdeltagelse i den nå aysluttede krig eller ved tjenestegjøring på skib, arbeid på flyplass eller ved visse reiser. Etter krigens avslutning har selskapet påny innført den tidligere bestemmelse om, at hvis den forsikrede innen år fra forsikringen trådte i kraft er død som følge av krigshandling utenfor norsk territorialområde (land og vand) under andre omstendigheter enn i de alminnelige krigsforsikringsbestemmelser anført (jfr. beretningen 9, s. *), er selskapet fri for ansvar medmindre særskilt tilleggspremie er betalt. Denne bestemmelse gjelder ild for forsikringer både i norsk og annen valuta (jfr. beretningene 98, s. 9*, og 9, s. *).

24 Forsikringsselskaper *. Bonusbestemmelser. De svenske selskaper har i samsvar med renteforholdene i Sverige i noen utstrekning gjenopptatt disponering av overskuddsmidler til bonus. Nærmere opplysning herom vil bli gitt i senere beretning. III. Skadeforsikring. I regnskapssammenstillingen for er medtatt 0 norske og 56 utenlandske selskaper. Av de norske er 59 aksjeselskaper og 6 gjensidige selskaper, av de utenlandske er 6 britiske, 5 danske, finsk, franske, hollandsk, 5 sveitsiske, svenske og tyske. I regnskapssammenstillingen for 9 var medtatt norske og de samme 56 utenlandske selskaper. I er utgått ett norsk selskap, nemlig Trondhjems Gjensidige Sjoassuranceforening. I regnskapssammenstillingen er medtatt regnskaper for selskaper som er under avvikling, og for 0 selskaper som er meddelt dispensasjon etter forsikringstilsynslovens 6,. ledd. Disse regnskaper er i likhet med tidligere år ikke offentliggjort i Norsk lysingsblad. For øvrig henvises til kolonne II i regnskapssammenstillingens tabeller nr. 8 og 9. For selskaper er i regnskapssammenstillingen bare medtatt navnet, da regnskapene ikke var innkommet ved avslutningen av redaksjonen av regnskapssammenstillingens tabeller nr. 8, 9 og 0. Disse selskaper er: Den gjensidige forsikringsforening Nordkyn, og Skjervøy Gjensidige Båtforsikringsforening. For de fire gjensidige fraktassuranseforeninger: Bergens Fragtassuranceforening, Christiania Fragtassuranceforening, Christianssands Fragtassuranceforening og Fragtassuranceforeningen Mercur er regnskapene for, i likhet med regnskapene for 9, 9 og 9, ikke blitt offentliggjort, da de bare gjelder avviklingen av eldre forretning (fra 90 og tidligere år). De er, som for de fire foregående

25 5*Forsikringsselskaper år, å betrakte som «foreløpige». (Se side *-5* i beretningene for 9 og 9, side 5*-6* i beretningen for 9 og notetallene i tabell 8 og 9 i nærværende beretning.) For de 7 gjensidige skipsassuranseforeninger: Bergens Skibsassuranseforening, Christianssands Skibsassuranceforening, Nora, Skibsassuranceforeningen i Arendal, Skibsassuranceforeningen i Christiania, Skjold og Vidar er regnskapene for av Forsikringsrådet blitt offentliggjort som «foreløpige», for så vidt angår ayslutningen for 90 og 9, idet det på grunn av krigsforholdene og diverse verserende voldgiftssaker har vært umulig å få noen sikker oversikt over avviklingsresultatet av forretningen for disse regnskapsår. (Se side 5* i beretningene for 9 og 9, side 6* i beretningen for 9 og notetallene i tabell 8 og 9 i nærværende beretning.) Under henvisning til beretningen for 9, side 5*, meddeles at regnskapet for Vidar for 9 er offentliggjort i Norsk lysingsblad nr. for 0/ 96. For Assuranceforeningen Gard gjensidig og Assuranceforeningen Skuld (Gjensidig) er regnskapene for, i likhet med og av samme årsak som regnskapene for 9, 9 og 9, av Forsikringsrådet blitt offentliggjort som foreløpige. Selskapene har også selv gitt sine regnskaper denne betegnelse. (Se s. 5* i beretningen for 9 og s. 6* i beretningene for 9 -og 9 og notetallene i tabell 8 og 9 i nærværende beretning.) For utenlandske selskaper er i regnskapssammenstillingen bare medtatt navnet, da regnskapene ikke var innkommet ved ayslutningen av redaksjonen av regnskapssammenstillingens tabeller og. Disse selskaper er: Victoria zu Berlin, Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft, og Wilhelma in Magdeburg Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft (reg. opphør 0. april 9). Regnskapene for de britiske og franske selskaper er, i likhet med og av samme årsak som regnskapene for 9, 9 og 9, ikke blitt offentliggjort. De innkomne oppgaver over avviklingen av forretningen Vedrorende forsikringer tegnet før suspenderingen er, likesom for 9, 9 og 9, medtatt i årsberetningens tabeller, selv om oppgavene er mangelfulle. De kolonner som således er defekte, er ikke summert. (Se for øvrig s. 6* i beretningen 9.)

26 Forsikringsselskaper 6*,.., De i representerte forsikringsarter og deres fordeling på selskapene ses av nedenstående tabell. Her og i det følgende er «sjøforsikring» ført under «transportforsikring». «Luftfartforsikring», som tidligere har vært ført sammen med «transportforsikring», er fra og med ført opp som egen forsikringsart (jfr. beretningen for 9, s. 9*). Forsikringsartenes fordeling på selskapene Antall selskaper ialt Norske selskaper Gjensidige selskaper Utenlandske selskaper Aksjeselskaper Aksjeselskaper Gjensidige selskaper. Brannforsikring Transportforsikring, alm Transportforsikring, krig 7 5. Ansvarsforsikring Garantiforsikring 6 5 6, Glassforsikring 7. Husdyrforsikring Husleieforsikring 9. Hussoppforsikring 0. Innbruddstyveriforsikring Kredittforsikring. Luftfartforsikring. Maskinforsikring. Motorvognforsikring Reisegodsforsikring 6. Storm- og liaglskadeforsikring 7. Sykkelforsikring Ulykkesforsikring Vannledningsskadeforsikring Varelagerkrigsforsikring. Diverse 0 0. Livsgjenforsikring For øvrig henvises til de på side flg. og flg. inntatte fortegnelser over norske og her representerte utenlandske selskaper. Fortegnelsene er ført fram til. des. 95. Forandringene siden forrige beretning framgår av følgende: Norske selskaper. Forandringer inntil. desember 95. A. Nye selskaper. Travsporthesten Gjensidig Trygdekasse, Oslo, kongelig resolusjon av 9. juni 95, reg. 5. november 95.

27 7*Forsikringsselskaper B. Navneforandringer. Norges Kreditforsikring Norsk Forsikringsaksjeselskap til Syvende Juni Norsk Forsikringsaktieselskap, reg.. aug. 95. Norske Private Assurandører Aktieselskap til Protector Norsk Forsikringsaksjeselskap, reg.. sept. 95. C. Optagelse av nye forsikringsarter. A/S Haugesunds Sjøforsikringsselskap, Haugesund, ansvarsforsikring og vannledningsskadeforsikring, kongelig resolusjon av 7. sept. 95. Gjelder fra det tidspunkt da tilsvarende endring i vedtektene er registrert i handelsregistret. (Endringen ennå ikke registrert.) Forsikringsselskapet Tor A/S, Tromso, autokredittforsikring, kongelig resolusjon av 0. aug. 95. Gjelder fra det tidspunkt da tilsvarende endring i vedtektene er registrert i handelsregistret. (Endringen ennå ikke registrert.) D. Opphor. Følgende to selskaper, som aldri har vært i drift, er slettet av Handelsregistret : Forsikrings-Aktieselskabet «Central», Oslo, den. november 95. International Insurance Company Ltd. Aktieselskap, Oslo, den 5. sept. 95.

28 IV. Forskjellige meddelelser.. Utenlandske forsikringsselskapers depositum' (forsikringstilsynslovens 00, punkt 7, og 0, punkt 8). Av 6 selskaper er pr.. desember 95 deponert verdier til et pålydende av omkring,05 millioner kroner. Verdiene fordeler seg således: 'Verdienes betegnelse Årlig rente Spesifisert Pålydende Utført 0/0 Statsobligasjoner» (schw. frs.)» - - (svenske kr. ) (dollar) (dollar)5» (dollar)5 Hypotekbankobligasjoner» (svenske kr.)» -» Norges Kommunalbanks obligasjoner (svenske kr.). -» (svenske k ).» >>» - (svenske kr.). (dollar)5 Småbruk- og Boligbankobligasjoner Inn lånsbevis i norske banker 6 Garantierklæringer etter forsikringstilsynslovens / / / 750 / 6 00 / / / 000 / 0 8 / ' / Tilsam men Deposisjonsbelopene er: kr for livsfors., brannfors., transportfors. (sjøfors.); kr for ansvarsfors., autokredittfors., byggefors., garantifors., luftfartfors., maskinfors., motorbátfors., motorvognfors., ulykkesfors.; kr for vannledningsskadefors.; kr for storm- og haglskadefors.; kr for glassfors. og kr for de øvrige anmeldte arter (innbruddstyverifors., reisegodsfors. og sykkelfors.). For de obligasjoner som rammes av Administrasjonsrådets vedtak av 8. mai 90 om rentenedsettelse, er anført den nominelle rentesats for vedtaket. Beregnet etter en kurs av kr. 5,50 pr. 00 sellw.frs. Beregnet etter en kurs av kr. 8,0 pr. 00 svenske kroner. 5 Beregnet etter en dollarkurs av kr.,95. 6 Inkl. innestående riksinnskuddskonto.

29 9*Forsikringsselskaper. Dispensasjoner. I henhold til forsikringstilsynslovens 7, annet ledd, er det bestemt at loven ikke kommer til anvendelse på :. Brannforsikring av norske hvalfangerselskapers landstasjoner i Syd-Afrika, Syd-Amerika og på forskjellige steder i det antarktiske farvann (regjeringens resolusjon av 8. desember 9).. Forsikring av krigsrisiko til sjøs (kongelig resolusjon av 8. juli 9).. Chomageforsikring (bedriftsstansforsikring) på grunn av maskinskade, streik, sabotasje og andre tilfelle utenfor brann (kongelig resolusjon av 0. september 9).. Forsikring mot tvillinger, inntil videre (kongelig resolusjon av 9. september 98). 5. Forsikring av platinarev, inntil videre (kongelig resolusjon av. november 98). 6. Forsikring av bombardementsrisiko og annen krigsrisiko på bygninger, eiendom og løsøre som dekkes i utlandet, inntil videre (kongelig resolusjon av 7. oktober 99). 7. Forsikring av fly som Hærens Flyvåpen og Røde Kors anvender for ambulanse-, inspeksjons- og transportflyging (kongelig resolusjon av. februar 90). 8. Forsikring av varelagre mot krigsskade, dog bare for så vidt angår lovens., annet ledd (Administrasjonsrådets vedtak av 9. juni 90). 9. Transportforsikringer (sjøforsikringer) av ladning som på grunn av sin størrelse ikke kan finne fullstendig avdekning i det norske forsikringsmarked, for så vidt angår lovens 97, annet ledd. Dispensasjonen gjelder inntil videre og bare for den del av forsikringen som ikke kan dekkes innenlands (Sosialdepartementets forordning av 9. april 9). I henhold til forsikringstilsynslovens 6, tredje ledd, er det bestemt at loven ikke kommer til anvendelse på:. Den gjensidige forsikringsforening for Fiskefarkoster i Troms fylke «Sjøtrygd», Harstad (kongelig resolusjon av. mai 97).. Harøy Samtrygdelag, Harøy, (kongelig resolusjon av. oktober 95).. «Levendefisklagets redskapstrygd», Trondheim (Sosialdepartementets bestemmelse av 8. november ).. Sogn og Fjordane Sjøtrygdelag, Måløy (kongelig resolusjon av 5. september 96).

30 Forsikringsselskaper 0* 5. Sjøforsikringsforeningen «Namdalstrygd», Rørvik (kongelig resolusjon av. oktober 96). 6. Hero Gjensidige Assuranseforening, Leinøy i Sunnmøre (kongelig resolusjon av 9. oktober 97). 7. Skjervøy Gjensidige Båtforsikringsforening, Skjervøy (kongelig resolusjon av. mars 99). 8. Den gjensidige assuranseforening for fiskefartøyer «Fremskridt», Harstad («Ministerpresidentens» beslutning av 7. september 9). 9. «Skagerakkystens gjensidige Assuranceforening for Fiskefartøier», Langesund (kongelig resolusjon av. oktober 96). 0. Den gjensidige forsikringsforening Nordkyn, Vardø (kongelig resolusjon av 9. juni 96).. Åna-Sira gjensidige Assuranseforening for Fiskefartøier, Ana-Sira (kongelig resolusjon av. august 96). For nr., 5, 6, 7 og 8 gjelder dispensasjonen så lenge foreningen er knyttet til Reassuranseinstituttet for Fiskefarkoster ved en katastrofereassuranseavtale (for nr. 7, Skjervøy, dog bare excedentreassuranseavtale) som er godkjent av Handelsdepartementet (se beretningen 9, s. *), for nr. 9, 0 og gjelder den inntil videre. Angående den særskilte adgang som London Lloyds hadde til å drive sjøforsikring i Norge, før forsikringstilsynslovens 97,. ledd ble forandret ved tilleggslov av 8. juni 98, nr., se Forsikringsrådets beretning 9, s *-*. For øvrig henvises til artikkelen om «Forsikringstilsynslovens 97,. ledd» i Forsikringsrådets beretning 97, s. 5*.. Anvendelse av ihendehaverobligasjonslån til dekning av forsikringsfond og sikkerhetsfond. Forsikringsrådet har, uten begrensning for anvendelsen, godkjent Aktieselskapet Kristiania Hypothekog Realkreditbanks ihendehaverobligasjoner, serie VII, ( / pst.) som dekningsmiddel for forsikringsfondet og sikkerhetsfondet i de norske livsforsikringsselskaper.. «Norsk lysingsblad». Offentliggjøring av forsikringsselskapenes regnskaper. I tilslutning til artikkel 5 i beretningen 9, s. 8* og artikkel 5 i beretningen 9, s. 0* tilføyes at Forsikringsrådet høsten 95 på foranledning overfor Justisdepartementet tok opp spørsmålet om reduksjon av de forhøyede annonsepriser i lysings-

31 * Forsikringsselskaper bladet. Rådet anførte bl. a., at det ville være, naturlig og rimelig om den reduksjon som i tilfelle ble foretatt i prisene, ble gjort gjeldende for de regnskaper som allerede var innrykket i lysingsbladet i tiden etter frigjøringen, slik at alle selskaper for så vidt ble stillet likt. Justisdepartementet har meddelt at annonseprisene med virkning fra. november 95 er satt ned til kr. 0,5 pr. millimeter (omtrent halvering av den tidligere pris) for alle annonsører. Annonseprisene vil senere bli revidert, hvis det viser seg at forholdet mellom bladets inntekter og utgifter gir grunn til det. Da det ville medføre et meget betydelig arbeid og store praktiske vanskeligheter, om prisnedsettelsen skulle &I-es gjeldende også for annonser som har vært innrykket i tiden fra frigjøringen og inntil. november 95, fant departementet ikke å kunne imøtekomme anmodningen om å gi prisreduksjonen virkning også for disse annonser. 5. Engelske og franske forsikringsselskapers gjenopptagelse av virksomheten i Norge. Som nevnt i artikkel 5 i beretningen 99, s. *, traff Administrasjonsrådet den 5/6 90 vedtak om suspensjon av engelske og franske selskapers rett etter forsikringstilsynslovens kap. 0 til å foreta nytegning eller fornyelse av forsikringer, «for så vidt angår de norske områder som til enhver tid måtte være besatt av den tyske militærmakt». Umiddelbart etter frigjøringen meddelte Rådet gjennom «Generalagentenes forening», at «da den tyske okkupasjon nå er hevet, er nevnte suspensjon i henhold til siste setning i Administrasjonsrådets vedtak automatisk bortfalt». Videre har Rådet underrettet hovedrepresentantene for vedkommende utenlandske forsikringsselskaper om, at de igjen kan begynne sin virksom het her i landet, når depotene i henhold til forsikringstilsynslovens 00, 7 og 0, 8 er tilstrekkelige. De selskaper for hvem det gjenstar uoppgjorte krav mot depotet har fått meddelelse om at virksomheten ikke kan gjenopptas før det er bekreftet for Rådet at kravene er betalt. For de selskapers vedkommende, hvor Rådet har angrepet depotet i samsvar med forsikringstilsynslovens 0, har det vært særskilt påsett at depotet har lovbefalt størrelse før virksomheten blir gjenopptatt. Angående Rådets forvaltning av de britiske forsikringsselskapers depoter vises forøvrig til artikkel. Forsikringsrådet har særskilt underrettet generalagentene for de engelske selskaper som før krigen drev motorvognforsikring her i. landet om, at «hvis generalagenturet i forbindelse med motorvogn-

32 Forsikringsselskaper * forsikringen ønsker å oppta autokredittforsikring, vil denne bransje bli å behandle som selvstendig og ikke som en integrerende del av motorvognforsikringen» (jfr. artikkel 0 i beretningen 90, s. 6* og artikkel 6 i beretningen 9, s. 8*). Dette medfører at vedkommende britiske selskap i tilfelle må søke konsesjon for bransjen. Konsesjonen vil, foruten av vilkårene i lov nr. av 8. juni 98, være avhengig av at selskapet også for denne bransje fyller vilkårene i forsikringstilsynsloven, herunder at det blir stillet særskilt depot for bransjen med det fastsatte beløp kr Forsikringsrådet har på forespørsel meddelt Vegdirektoratet, at det ikke er noe til hinder for at garantierklæringer etter motorvognlovens fra suspenderte britiske selskaper blir satt i kraft igjen, dersom depotene såvel Forsikringsrådets som Vegdirektoratets har den nødvendige størrelse. 6. Tyske forsikringsselskapers generalagenturer etter frigjøringen. Etter henstilling fra Forsikringsrådet ble det ved kgl. res. av 0. juli 95 bestemt, at den rett som tyske forsikringsselskaper har etter forsikringstilsynslovens 0. kapitel til å foreta nytegning eller fornyelse av forsikringer i Norge, suspenderes inntil videre. Suspensjonen berørte følgende selskaper: Koln'ische Glas-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, «National» Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Stettin, Victoria zu Berlin, Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellsch-ā fr, som drev henholdsvis glassforsikring, brannforsikring og ulykkesforsikring her i landet. «Victoria zu Berlin» og «Wilhelma in Magdeburg» har norske porteføljer under avvikling i henholdsvis livsforsikring og ulykkesforsikring, men har forlengst meldt opphør med nytegningen, og disse porteføljer berøres for så vidt ikke av suspensjonen. Angående behandlingen av fiendtlig eiendom og anvendelse av de tyske selskapers depoter, henvises til artikkel 7 og Fiendtlig eiendom. Provisorisk anordning av 9/ 95. a. Umiddelbart etter frigjøringen, og før provisorisk anordning om behandling av fiendtlig eiendom av 9/ 95 var kjent, traff Forsikringsi ådet med samtykke av Sosialdepartementet vedtak om å sperre de midler som de her arbeidende tyske selskaper hadde i Norge. Sperringen omfattet, foruten det i tilsynsloven bestemte depot, såvel de midler som vedkommende tyske selskap dispo-

33 * Forsikringsselskapet. nerte direkte, som de midler som disponertes av generalagenten, og sperringen ble satt i verk ved henvendelse til Norges Bank for så vidt depotene angår, og for de øvrige midlers vedkommende ved henvendelse til vedkommende selskaps bankforbindelser og til generalagenten. Sperringen ansås nødvendig for å hindre at de herværende midler ble disponert, før en hadde sikkerhet for at de ville gi 00 dekning til krav som måtte oppstå, og før en visste om det kunne påregnes andre midler (fra hovedkontoret) til dekning av kravene. I samband hermed påla Rådet generalagentene å stanse all utbetaling av erstatninger inntil videre og alene registrere de skadeanmeldelser som kommer inn. I denne forbindelse er også utnyttelsen av depotene (forsikringstilsynslovens 00,7) blitt aktuell, og det er hittil anmeldt krav mot depotene for av selskapene. b. Etter at provisorisk anordning om behandling av fiendtlig eiendom av 9/ 95 var blitt tilgjengelig, gjorde Rådet generalagentene for de arbeidende tyske skadeforsikringsselskaper her i landet kjent med, at 7 i anordningen bestemmer at kontrakter med tyske selskaper bortfalt 8/5 95, og at derfor de løpende forsikringer i vedkommende selskaper fra denne dag er ute av kraft. Rådet anmodet generalagentene om å gi forsikringstagerne meddelelse om dette, «slik at de kan få kjennskap til forholdet og få dekket seg annetsteds, om de måtte ønske det». Slik underretning er deretter av vedkommende generalagenter sendt til samtlige forsikringstagere. Allerede før nevnte forordning av 9/ 95 forelå tilgjengelig, hadde Forsikringsrådet foranlediget at «National Allgemeine's» direkte forsikringstagere for enkeltforsikring gjennom generalagenturet, for koassuranse gjennom det ledende selskap var blitt varslet om at selskapets herværende midler var begrenset, og at forsikringsdekningen derfor kunne komme til å bli mer eller mindre illusorisk, slik at forsikringstagerne måtte bli underrettet for å kunne ta under overveielse å tegne subsidiær forsikring i Brandkonsortium I. Etter at Forsikringsrådet hadde fått bekreftet at samtlige direkte forsikringstagere, som forholdet kunne interessere, var blitt underrettet, fant man det unødvendig å sende ut ny meddelelse til «National Allgemeine's» kunder om forordningen av 9/ 95. c. Da Direktoratet for fiendtlig eiendom anmodet bankforbindelsen for et tysk selskap som er lovlig representert her i landet, om

34 Forsikringsselskaper * overføring av vedkommende tyske selskaps tilgodehavender til direktoratet, foreslo Rådet overfor direktoratet, at de midler som tilhører tyske selskaper, representert ved norsk generalagent, inntil videre blir stående i vedkommende banker. Rådet anførte at særdeles vektige hensyn tilsier at behandlingen av disse tilgodehavender blir gjort til gjenstand for særlige drøftelser, samt at Rådet hadde foranlediget kontoene sperret, og at det overtok ansvaret for at de blir bevart intakte. Direktoratet erklærte seg enig i Rådets forslag. d. Etter at Rådet hadde fått forelagt til uttalelse en henvendelse fra Norske Forsikringsselskapers Forbund til direktoratet, angående indirekte forsikring, tok Rådet opp til behandling hele spørsmålet om anvendelsen av anordningen av 9/ 95 såvel for direkte som for indirekte forsikring. Av Rådets brev til Direktoratet for fiendtlig eiendom gjengis: «Før Forsikringsrådet kan ta standpunkt til de enkelte spørsmål som anordningen om behandling av fiendtlig eiendom reiser i forhold til forsikringen, er det nødvendig å få fastslått noen grunnprinsipper. Herom skal Rådet anføre: Direkte forsikring har de tyske selskaper bare drevet her i landet ved generalagenter som bestemt i 97 flg. i lov om forsikringsselskaper av 9. juli 9 (forsikringstilsynsloven). (Det bortses da fra forsikringer som enkelte tyske anleggsvirksomheter her skal ha tegnet i tyske selskaper, med direkte posthenvendelse til disse. Her er begge parter i kontrakten «fiender», hvorved forholdet formentlig faller utenfor rekkevidden av anordningens 7.) De norske selskapers direkte forretning i Tyskland er bagatellmessig, og Rådet finner for nærværende ikke grunn til å gå nærmere inn på de spørsmål som denne måtte reise. Indirekte forsikring (reassuranse) er drevet mellom norske og tyske selskaper, med de norske selskaper både som cedenter (utgående reassuranse) og som reassurandører (inngående reassuranse). Direkte forsikring. Når 7 i anordningen om fiendtlig eiendom bestemmer at kontraktene bortfaller ved frigjøringen (8/5 95), må det bety at den norske forsikringseier har fullt erstatningskrav i behold for ethvert forsikringstilfelle som er inntruffet for den dag, men intet krav for forsikringstilfeller

35 5* Forsikringsselskaper,..,,,,, som inntreffer etter dette tidspunkt. Erstatningskrav som således var oppstått før frigjøringen, men som ikke var oppgjort før dette tidspunkt, er ren gjeld for det tyske selskap. Konsekvensen herav må etter Rådets oppfatning være, at de aktiver som det tyske selskap har her i landet ikke kan beslaglegges som «fiendtlig eiendom» uten hensyn til den nevnte gjeld, men at aktivene først må tjene til dekning av gjelden, og slik at bare det mulige overskudd blir beslaglagt som «fiendtlig eiendom». Dette må gjelde uten videre for de depoter som de tyske selskaper har nedlagt i Norges Bank i medhold av 00 nr. 7 og 0 nr. 8 i forsikringstilsynsloven til dekning av de forpliktelser som er nevnt i samme lovs 0. I disse depoter har vedkommende kreditor fortrinnsrett framfor det tyske selskaps øvrige kreditorer ber i landet (jfr. forsikringstilsynslovens 0). Det samme må imidlertid utvilsomt gjelde også for de tyske selskapers øvrige aktiver her i landet, dog slik at «forsikringskravene» i dette tilfelle må konkurrere ph like fot med det tyske selskaps øvrige forpliktelser her i landet, dersom det finnes noen slike. At kontraktene «bortfaller» pr. 8/5 95 må, som foran nevnt, bety at de tyske selskaper ikke svarer for forsikringstilfeller som inntreffer etter dette tidspunkt, og sett fra den annen kontraktsparts side må det bety at forsikringstagerens plikt til å betale premie opphører samme dag, og at han får et krav mot det tyske selskap på tilbakebetaling av forskuddsbetalt premie for den gjenværende del av den løpende premieperiode. Det kan ikke være anordningens mening at de norske forsikringstagere skal tape denne del av premien, som det tyske selskap blir ayskåret fra å opparbeide. Også disse krav på tilbakebetaling av premie representerer for det tyske selskap ren gjeld og må, etter Rådets mening, på samme måte som de ubetalte erstatningskrav, dekkes av vedkommende tyske selskaps aktiver. Rådets oppfatning kan altså resymeres slik, at det fiendtlige selskaps herværende aktiver først skal brukes til dekning av den pr. 8/5 95 bestående erstatningsreserve og premiereserve tillagt mulig annen tilfeldig gjeld, og at bare «overskuddet» skal behandles etter 8 i anordningen om behandling av fiendtlig eiendom. Rådet vil anbefale det ærede direktorat at denne grunnbetraktning blir godkjent.

36 Forsikringsselskaper 6* '...,,M, MMINNO., I så fall vil saken videre kunne behandles stort sett slik at Forsikringsrådet foranlediger og tildels fører overoppsyn med den forsikringsmessige avvikling av de herværende fiendtlige porteføljer, under utnyttelse av samtlige midler som vedkommende selskap har her i landet og som allerede er sperret, og at alene det eventuelle proveny av avviklingen av Forsikringsrådet anmeldes til, og stilles til disposisjon for, det ærede direktorat når avviklingen er aysluttet. Hvor midlene viser seg utilstrekkelige til å dekke kravene (gjelden), vil Forsikringsrådet formentlig måtte foranledige enten en konkurslignende avvikling (under forvaltning av skifteretten) eller forsøk på å få overført den nødlidende portefølje til et annet forsikringsforetagende. Blant Rådets beføyelser for en slik forvaltning må inngå retten til A. bevilge det -tidligere generalagentur, eller eventuell annen bestyrer, den strengt nødvendige godtgjørelse for hans detaljarbeid med avviklingen. Disse og lignende utlegg under avviklingen bør anses som «massekrav», og vil være helt nødvendige om en skal hindre at porteføljene faller fullstendig fra hverandre, før en ordentlig avvikling er gjennomført. Likvidasjonsprosessen er forberedt for så vidt at alle de fiendtlige selskapers midler er sperret. For øyeblikket har generalagentene bestyrelsen. Så snart en har det ærede direktorats svar, vil Forsikringsrådet i tilfelle foranledige at den egentlige avvikling settes i gang, og ta standpunkt til om generalagenten bør fortsette forvaltningen av porteføljen og midlene eller bør byttes med en annen. Indirekte forsikring. Rådet antar at det samme grunnprinsipp, som foran er nevnt for direkte forsikring, må komme til anvendelse når det gjelder indirekte forsikring : De norske selskapers krav på erstatning for forsikringstilfeller inntruffet for 8/5 95 og de norske selskapers krav på tilbakebetaling av forskuddsbetalt, men uopptjent, premie pr. nevnte tidspunkt er ren gjeld for vedkommende tyske selskap, som må dekkes helt ut av dets herværende aktiver, og slik at bare det eventuelle «overskudd» blir behandlet etter 8 i anordningen om behandling av fiendtlig formue. Rådet finner for nærværende ikke grunn til å gå inn på detaljene ved gjennomføringen av dette grunnprinsipp, som formentlig med størst fordel vil kunne utformes av ekspertene i Norske Forsikringsselskapers Forbund, men vil særskilt nevne et par punkter:

37 7* Forsikringsselskaper. Svært ofte er forbindelsen mellom det norske og det tyske selskap gjensidig, slik at det norske selskap samtidig er både cedent og reassurandør hos det tyske selskap. Når kontraktene bortfaller pr. 8/5 95, må det bety at den norske reassurandør er forpliktet til å betale sin andel av erstatningen for skader som er inntruffet for det nevnte tidspunkt, og videre at den norske reassurandør blir forpliktet til å tilbakebetale forskuddsbetalt premie for den gjenværende del av premieperioden. Disse fordringer er for det norske selskap gjeld. Det norske selskap må være berettiget til å kompensere denne gjeld mot sitt eget tilgodehavende hos vedkommende tyske selskap, og har altså for så vidt en fortrinnsrett også framfor det tyske selskaps mulige andre kreditorer her i landet.. I løpende reassuranseforhold er det vanlig at det avgivende selskap tilbakeholder som «depot» en viss del av den premie som reassurandøren har krav på til dekning av reassurandørens andel i skader og annet mellomvær. Dette er ikke noe depot i vanlig juridisk forstand, «depotet» representerer i virkeligheten en fordring for reassurandøren på det avgivende selskap. Etter at kontraktene er bortfalt pr. 8/5 95, må de norske selskaper, på samme måte som foran under nevnt, kunne bruke de tilbakeholdte depoter til kompensasjon mot sine egne tilgodehavender i vedkommende tyske selskaper. De norske selskaper har altså også for så vidt disse «depoter» angår en fortrinnsrett framfor det tyske selskaps mulige andre kreditorer her i landet.. Hva angår de øvrige aktiver som de tyske selskaper kan ha her i landet, har de norske selskaper, etter Rådets oppfatning, ingen fortrinnsrett framfor det tyske selskaps øvrige herværende kreditorer. Men også om disse aktiver gjelder det, at de må brukes til dekning av de norske selskapers og mulige andre norske kreditorers krav mot det tyske selskap, slik at bare det mulige overskudd blir behandlet etter 8 i anordningen om fiendtlig formue. Rådet tillater seg også her å anbefale det ærede direktorat at denne grunnbetraktring blir godkjent. I så fall vil den mest praktiske framgangsmåte, etter Rådets oppfatning, være at hvert enkelt norsk selskap foretar fullstendig avregning med det enkelte tyske selskap pr. 8/5 95 og herunder bruker sine motfordringer og sine «depoter», som foran under

38 Forsikringsselskaper 8* og nevnt, til kompensasjon, og at selskapet deretter gjennom Forsikringsrådet eller forbundet anmelder det mulige overskudd (saldoen) som fiendtlig eiendom til det ærede direktorat, hvor eventuell avregning mot mulige andre norske kreditorers krav må finne sted. Det nødvendige regnskap med bilag og legitimasjoner forutsettes lagt ved anmeldelsen etter nærmere avtalt anordning mellom direktoratet og forbundet. Dersom et norsk selskap fremdeles, etter å ha utnyttet sin fortrinnsrett (kompensasjonsrett), har udekket fordring på et tysk selskap, burde disse fordringer, etter det som er anført foran, kunne anmeldes til det ærede direktorat og sammen med vedkommende tyske selskaps mulige andre kreditorer her i landet få dekning av det tyske selskaps øvrige aktiver.» Direktoratet har i hovedpunktene sluttet seg til Rådets standpunkt. Saken er enda ikke aysluttet. e. Det har på selskapshold vært atskillig uklarhet om forståelsen av bestemmelsen om kontrakters «bortfall» i 7 i provisorisk anordning av 9/ 95, og Rådet har etter samråd med Direktoratet for fiendtlig eiendom gitt flere uttalelser om forståelsen av bestemmelsen. Av en slik uttalelse gjengis: «7 i provisorisk anordning om behandling av fiendtlig eiendom av 9. mars d. å. bestemmer at de der omhandlede kontrakter «bortfaller» ved frigjøringen. Rådet har antatt at dette, anvendt på forsikringskontrakter, betyr at selve forsikringsdekningen for allerede overtatte forsikringer bortfaller ved frigjøringen. Denne forståelse er tiltrådt av Direktoratet for fiendtlig eiendom. Anvendt på det foreliggende tilfelle av koassuranse, hvor forsikringstilfellet inntraff etter frigjøringen, nemlig den /6 95, vil dette bety at N. N. selskap ikke svarer for sin del av skaden.» f. Angående «Tyske forsikringsselskapers generalagenturer etter frigjøringen» og «Anvendelse av de tyske forsikringsselskapers depositum» vises til artikkel 6 og artikkel Anvendelse av de tyske forsikringsselskapers depositum. Etter den i artikkel 7, a omhandlede sperring av de tyske selskapers herværende midler og opphør med erstatningsutbetalinger er spørsmålet om utnyttelsen av selskapenes depoter i Norges Bank (forsik-

39 9* Forsikringsselskaper ringstilsynslovens 00, 7) blitt aktuelt. Hittil er det anmeldt krav mot depotene til to av selskapene. Forsikringsrådet har i første omgang innskrenket seg til å meddele kreditorene at deres krav er notert, men at spørsmålet om utlodning av depotet må utstå inntil nødvendig oversikt er vunnet. Rådet har samtidig gjort kreditorene oppmerksom på, at spørsmålet om i hvilken utstrekning kravene kan bli dekket, bl. a. er avhengig av hvilke retningslinjer som blir trnkket opp for behandlingen av fiendtlig eiendom, jfr. artikkel 7, d. 9. Ansvarsforholdet mellom norsk og utenlandsk koassurander. I anledning av henvendelse til det ledende norske selskap fra forsikkingstageren i en koassuransekontrakt, hvori også et tysk selskap var deltager, har Rådet bl. a. uttalt: «Koassuranse er direkte forsikring, og forsikringstageren står altså i samme direkte forsikringsforhold til N. (det tyske selskap) som til hvilket som helst av de norske selskaper på polisen. Når N.'s betalingsevne svikter (på grunn av offentlige inngrep eller på annen måte), kommer forsikringstageren i samme stilling som om hvilken som helst av de andre koassurandører hadde sviktet. Tapet blir forsikringstagerens og kan ikke føres over på en eller flere av de andre koassurandører. At forsikringstageren ikke har gjort seg nøye kjent med hvert av de koassurerende selskapers hjemland, kan ikke komme de andre selskaper til last. N.'s signatur på koassuransepolisen forutsettes å ha vært tydelig nok til at forsikringstageren ved oppmerksom lesning kunne ha gjort seg kjent med selskapets hjemland.» Rådet uttalte videre at premien for den subsidiære forsikring, som eventuelt 'tegnes for å utfylle dekningen etter N.'s svikt, må betales av forsikringstageren og kan i alminnelighet ikke føres over på noen annen. 0. Angivelse av et utenlandsk forsikringsselskaps hjemland. Porsikringstilsynslovens 07,. punktum. Den i artikkel 9 nevnte henvendelse ga Forsikringsrådet anledning til å utsende følgende rundskriv, etter at saken først var forhandlet med Norske Forsikringsselskapers Forbund: «En norsk forsikringstager har beklaget seg til Forsikringsrådet over at han uten å were oppmerksom på det og mot sin vilje har fått direkte forsikring i et bestemt utenlandsk selskap. Dette kommer åpenbart av den måte koassuransepolisen formelt er ordnet på.

40 Forsikringsselskaper 0* I den anledning filmier Forsikringsrådet grunn til gjøre oppmerksom på forsikringstilsynslovens 07,. punktum, hvis hensikt er åpenbar og tydeligvis må tilgodeses såvel ved koassuransepoliser som ved enkeltpoliser. Dette skjer tydeligvis ikke med mindre også koassurandørens egenskap av utenlandsk selskap trer tydelig fram. Forsikringsrådet har tatt kontakt både med Norske Forsikringsselskapers Forbund og med Foreningen av hovedrepresentanter for utenlandske forsikringsselskaper og må deretter anta at alle hensyn best blir tilgodesett ved at der i koassuransepolisene blir brukt følgende form : (Selskapets navn - hjemland v/generalagenturet for Norge., Man skal henstille til selskapene at påbudet i forsikringstilsynslovens 07 blir etterlevet på denne måte.,. Betydningen av at en utenlandsk reassuranseforbindelse er «blacklisted». Et norsk skadeforsikringsselskap som hadde en løpende reassuransekontrakt med et utenlandsk selskap, har bedt opplyst om det er riktig at dette selskap er «blacklisted i den allierte forsikringsverden». Videre har selskapet bedt om Rådets uttalelse «om hvorvidt en sådan blacklisting vil medføre rett til for oss å anse kontraktsforholdet som hevet i medhold av forordning av 9/ 95 om kontraktsforhold med fienden». Etter å ha fått bekreftet gjennom Utenriksdepartementet at det utenlandske selskap står oppført på de britiske og amerikanske svartelister, har Rådet til det norske selskap uttalt : «Selskapets kontrakt med N. N. rammes ikke av anordningen om behandling av fiendtlig eiendom med mindre N. N. er å anse som «fiende». Dersom N. N. er å anse som fiende, «bortfaller» kontrakten i samsvar med bestemmelsene i 7 i anordningen. I motsatt fall faller kontrakten ikke bort (og kan ikke «anses hevet») i medhold av bestemmelsene i anordningen om behandling av fiendtlig eiendom. Om en «blacklisting» i tilfelle kan gi selskapet rett til å heve kontrakten etter alminnelige rettsregler, er et spørsmål som Rådet ikke finner anledning til å gå inn på. Det må i tilfelle løses av domstolene. Etter, d i anordningen om behandling av fiendtlig eiendom blir et selskap å anse som «fiende» ikke bare,når det har sitt sete på område som en fiendtlig stat har hoyhetsrett over, men også når det har sin hovedvirksomhet på slikt område. N. N. vil altså være å anse som «fiende», hvis selskapet kan sies å ha hatt sin hovedvirksomhet i Tyskland. Hvordan dette faktisk ligger an, har 0det ikke kunnskap om.,. ledd, i anordningen gir videre anledning for Kongen

41 * Forsikringsselskaper,..., er eller den han bemyndiger til å bestemme at andre offentligrettslige eller privatsrettslige rettssubjekter enn nevnt under litr. a d skal anses som fiender i forhold til anordningen. Direktoratet for fiendtlig eiendom har meddelt at slik bestemmelse ikke er truffet for noe forsikringsselskap, altså heller ikke for N. N.». Regnskapsspørsmål i forsikringsselskaper. a. I anledning av en forespørsel fra et husleieforsikringsselskap om det fra Rådets side ville bli gjort noen innvendig mot at selskapet i regnskapet slo sammen postene «Forskuddsbetalte premier» og «Premiereserve» til en post under benevnelsen «Premiereserve», har Rådet uttalt : «Så framt omhandlede forskudd er betalt mot selskapets vanlige flerårige poliser eller fornyelseskvitteringer for tilsvarende tidsrom, og premiekonto deretter er kreditert for beløpene i vedkommende regnskapsår, skal den uoppljente del av disse premier avsettes som premiereserve. Er innbetalingene derimot bare kreditert vedkommende gårdeiers konto som forskudd, må de føres opp som «forskuddsbetalte premier».» b. I fortsettelse av artikkel, g i beretningen 9, s. *, tilføyes, at det ulovlige forhold med at vedkommende forenings revisor hadde lån i foreningen heller ikke var rettet i regnskapet for. Etter at Rådet hadde satt foreningen en bestemt frist til å komme med en uttalelse om forholdet, for anmeldelse til påtalemyndigheten ble inngitt, meddelte foreningen at vedkommende revisor har sagt opp sin stilling som revisor. På foranledning har Rådet overfor generalagenten for et utenlandsk selskap innskjerpet, at så lenge et utenlandsk selskap har konsesjon til å drive direkte forretning her i landet, skal innberetningen til Rådet omfatte både den direkte og den indirekte forretning som går gjennom generalagenturet, for så vidt angår den eller de bransjer, hvor generalagenturet driver direkte forretning, jfr. regnskapsskjemaets s. -5 og tabell i Rådets beretning. d. Angående «Revisors erklæring til årsregnskapet» vises til artikkel.

42 Forsikringsselskaper *. Revisors erklæring til årsregnskapet. I tilknytning til artikkel i beretningen 9, s. * og artikkel, d i beretningen 9, s. 8*, meddeles at Rådet i et par tilfeller, der revisor i sin beretning hadde tatt forbehold om at han ikke kunne uttale seg om beregningen av erstatningsreserven, har uttalt, at revisjonen ikke kan fraskrive seg et hvert ansvar for beregningen av reservene. Revisjonen må i alle tilfeller forutsettes å øve et praktisk skjønn over reservenes tilstrekkelighet. Selv om revisor selvfølgelig ikke kan forutsettes `A sitte inne med den sakkunnskap, som enkelte av selskapets funksjonærer har, vil han ofte av erfaring og ved anvendelse av alminnelig aktpågivenhet kunne danne seg en mening om reservenes sannsynlige tilstrekkelighet.. Utenlandsk forsikringsselskaps depot for luftfartforsikring. I tilknytning til artikkel i beretningen 9, s. 9*, meddeles at Rådet etter forespørsel har foranlediget fastsatt særskilt depot for utenlandske selskaper som vil drive luftfartforsikring her i landet. I innstillingen til Sosialdepartementet uttalte Rådet at «da virksomheten i nevnte bransje i framtiden må antas å få forholdsvis stort omfang, og da den risikomessig sett må bli å stille i klasse med de større bransjer, som f. eks. brann-, transport- eller motorvogn-forsikring, mener Forsikringsrådet at depotbeløpet bør fastsettes så høyt som loven overhodet tillater. Da der i henhold til forsikringstilsynslovens 00, 7 ikke er anledning til å gå høyere enn til kr , vil man anbefale at dette beløp fastsettes». Depotet ble fastsatt i samsvar med Rådets innstilling. 5. Konsesjon for spesialselskap til forsikring av travhester. Etter at det var foretatt inngående undersøkelser om behovet, bl. a. ved henvendelse til de største husdyr-forsikringsselskaper og til Det Norske Trayselskap, fant Rådet å burde anbefale konsesjon for Travsporthesten Gjensidig Trygdekasse, som er et spesialselskap til forsikring av travhester. I konsesjonsinnstillingen uttalte Rådet bl. a.: «Selskapets formal er etter i vedtektene å gi medlemmene trygd for travhester som dør på grunn av ulykke, sykdom eller brann. Hvis medlemsmøtet beslutter det, skal selskapet også kunne overta trygd mot skade på travhester på grunn av sykdom, selv om sykdommen ikke fører til at hesten dør.

43 * Forsikringsselskaper Som det fra tidligere ekspedisjoner Nil være kjent for det ærede departement, er Forsikringsrådets standpunkt at markedet er fyllt i det vesentlige for alle skadeforsikringsarters vedkommende. Dette gjelder også husdyrforsikring i sin alminnelighet. Men forsikring av sportshester, herunder travhester, danner etter Forsikringsrådets oppfatning en unntagelse. Disse hester kan, etter innhentede opplysninger, ikke finne tilfredsstillende forsikring i de eksisterende husdyrforsikringsselskaper, hvorav enkelte i det hele tatt ikke overtar slike hester til forsikring. Ved definisjonen i, sammenholdt med formålsbestemmelsen i i vedtektene for selskapet, antar Forsikringsrådet for sitt vedkommende at selskapets virkeomrade i forhold til de alminnelige husdyrforsikringsselskaper er avgrenset på en slik måte, at det ikke vil kunne overta forsikring av andre hester enn dem, som på grunn av sine traveregenskaper, og den dermed sammenhengende forhøyede verdi, ikke kan forsikres på tilfredsstillende vilkår i de alminnelige husdyrforsikringsselskaper. Forsikringsrådet antar derfor for sitt vedkommende, at det ikke er anledning til å nekte konsesjon med den begrunnelse at det ikke er behov for selskapet, og at dette gjør seg gjeldende på en slik måte at opprettelsen av selskapet ville være i strid med forsikringstagernes, det offentliges eller almenhetens interesser.» Under de forhandlinger som gikk forut for konsesjonssøknaden la Rådet særlig vekt på at selskapets virkeområde ble begrenset til hester som på grunn av sine traveregenskaper har en forhøyet verdi, idet brukshestene kunne forsikres på fullt tilfredsstillende måte i de selskaper som allerede eksisterte. I samsvar med dette ble selskapets virksomhet begrenset til å omfatte «travsporthester», og som «traysporthest» anses etter vedtektenes,. ledd : ca) Sertifisert hest som er premiert i travløp. b) Sertifisert hest under 5 år som etter besiktigelse av statsansatt veterinær antas å ha slike traveregenskaper, at verdien av den må ansettes minst 50 høyere enn verdien av en tilsvarende alminnelig brukshest, og som er fallen etter sertifiserte foreldre som enten er premiert i travløp, eller etter erklæring fra statsansatt veterinær er bevislig travproduserende.» Konsesjon for selskapet ble gitt ved kgl. res. av 9/6 95 i samsvar med Rådets innstilling.

44 Forsikringsselskaper * 6. Forsikringstilsynslovens. (Forsikring» av tapte ting. I anledning av en forespørsel har Rådet uttalt: «Under forutsetning av at den påtenkte virksomhet bare går ut på at Deres kunder skal betale en viss avgift mot at De forplikter Dem til å utlove og betale en bestemt dusør til den eventuelle finner av de bortkomne ting (nøkler, hatt, hansker, briller osv.) og til deretter å bringe den tapte ting tilbake til kunden (eieren av tingen), er virksomheten ikke å anse som forsikring og vil følgelig falle utenfor lov om forsikringsselskaper av 9. juli 9 (forsikringstilsynsloven) og vil heller ikke omfattes av lov Dr. av 8. juni 98 (konsesjonsloven). I så fall kan De imidlertid heller ikke i, eller om, virksomheten bruke betegnelser som indiserer at virksomheten er «forsikringsvirksomhet». Det ville i tilfelle være misvisende og vill-ledende og ville som i flere lignende tilfelle skjedd bli påtalt fra Forsikringsrådet side. De vil f. eks. ikke kunne bruke betegnelser som «forsikring», «trygd» eller «assuranse», eller kalle avgiften for «premie».» Som svar på en senere henvendelse fra samme person har Rådet ytterligere uttalt: «Dersom virksomheten blir lagt an på den basis, at kundene mot betaling av en bestemt avgift, får krav på erstatning for de tapte ting hvis disse ikke innen en bestemt tid bringes tilbake til rette eiermann, vil Rådet for sitt vedkommende i forhold til lov om forsikringsselskaper av 9. juli 9 og lov nr. av 8. juni 98 anse virksomheten som forsikring. Etter i forsikringstilsynsloven kan forsikringsvirksomhet bare drives av aksjeselskaper og gjensidige selskaper. Det måtte altså i tilfelle enten dannes et aksjeselskap eller et gjensidig selskap i samsvar med reglene herom i henholdsvis aksjeloven og forsikringstilsynsloven. Videre måtte dette selskap søke konsesjon i samsvar med reglene herom i konsesjonsloven. Rådet antar imidlertid at den risiko som selskapet skulle overta er lite egnet for forsikring, likesom det av samfunnsmessige grunner kan reises vektige innvendinger mot at det i det hele tatt blir gitt anledning til slik forsikring. Rådet ville derfor ikke kunne anbefale konsesjon, jfr. konsesjonslovens,. ledds. punktum.»

45 5* ForsikringsselskaPer 7. Båndlegging av verdipapirer for forsikringsfondet i livsforsikringsselskaper. a. Etter samråd med Finansdepartementet og Norges Bank har Rådet i et rundskriv til livsforsikringsselskapene og tillitsmennene fastsatt at de i tillitsmannsinstruksens 5 og 6 fastsatte påtegfinger også blir å anvende ved beindlegging av riksinnskudd, dog slik at uttrykket «kontrabok» i begge påtegninger blir ombyttet med «riksinnskuddsbevis». Påtegningene skal gjøres på selve riksinnskuddsbeviset. Påtegningen fra banken ( 6 i tillitsmannsinstruksen) skal underskrives av vedkommende bank, ikke av Norges Bank. b. I anledning av en forespørsel fra et livsforsikringsselskap har Rådet uttalt, at det ikke er påkrevd å ha noen spesiell urådighets-,. påtegning (i tilfelle i tillegg til båndleggingspåtegningen), hverken på de båndlagte eller på de ikke-båndlagte verdipapirer. Det er da Rådets forutsetning at det blir ført effektiv kontroll med at frigjøringspåtegninger, transportpåtegninger og andre slike disposisjoner bare blir underskrevet av den eller dem som etter signaturforholdene i selskapet er berettiget hertil, samt at papirene blir oppbevart og håndtert på en slik måte at det ikke blir adgang til uberettiget disponering. Dette siste er av særlig viktighet når det gjelder ihendehaverpapirer, idet enhver ihendehaver er legitimert til å forføye over disse. Rådet gjorde videre oppmerksom på, at påtegninger på verdipapirer og spesielt på ihendehaverpapirer er egnet til å nedsette disses omsettelighet og av den grunn bør unngås når det er mulig. (Henvendelsen kom fra det selskap som er nevnt i beretningen 97, art. 0, s. 7*.) c. For å hindre at bankinnskudd som kan disponeres ved sjekk, uten notering i kontraboken, blir båndlagt for større beløp enn det som virkelig står inne ved båndleggingen, har Rådet i et rundskriv til tillitsmennene fastsatt, at det båndlagte (sperrede) beløp skal nevnes i den påtegning på kontraboken som banken skal gi etter 6 i tillitsmannsinstruksen. d. I en rekke bygg av ny dato (fra 90-årene) hadde livsforsikringsselskapene opprinnelig båndlagt for forsikringsfondet både vanlig isle prioritets pantobligasjon inntil 60 pst. av den offentlige verditakst (som regel skattetaksten) og en nen prioritets pantobligasjon, som hadde kommunal garanti, og som til dels kunne gå helt opp til full takstverdi.

46 Forsikringsselskaper 6* Etter at kommunen ved obligasjonens fornyelse bare gikk med på å fornye garantien for det beløp som går ut over /8 av taksten, har Forsikringsrådet i en rekke tilfelle under henyntagen til pantets kvalitet funnet å kunne godta at lste prioritetslånet, som ikke har kommunegaranti, heves til 66 /, pst. av takstverdien (jfr. forsikringstilsynslovens 80, nr. 5, siste seining). 8. Dekning for forsikringsfondet i livsforsikring. Forsikringsrådet har spurt Norges Bank, om bestemmelsen om at innskudd på riksinnskuddskonto ikke kan overdras eller pantsettes uten samtykke av Norges Bank (se 9,. ledd, i kgl. res. av 5/9 95 om innløsning av Norges Banks sedler, registrering av bankinnskudd, verdipapirer m. m.), er til hinder for at riksinnskuddene blir båndlagt til dekning av livsforsikringsselskapenes forsikringsfond. Rådet gikk ut fra at den nevnte bestemmelse ikke er til hinder for båndlegging, og framhevet at de norske livsforsikringsselskaper, da bestemmelsene om registrering av bankinnskudd trådte i kraft, satt inne med ganske vesentlige beløp i bankinnskudd, som dels allerede var båndlagt, og som det dels ville være nødvendig å båndlegge i den nærmeste framtid. Norges Bank oversendte saken til Finansdepartementet, idet den bl. a. uttalte: «Dertil kan bemerkes at det her ikke er tale om en vanlig pantsettelse, men om en ved lov fastsatt ordning, hvorved forsikringstageren får fortrinnsrett i en del av selskapets verdier for sine krav etter forsikringskontrakten, så det tør hende at bestemmelsen i den kgl. resolusjon ikke får anvendelse, og at altså Norges Banks samtykke ikke trenges. Men der er jo en mer omfattende bestemmelse i den midlertidige lov av 7/9 d. h.*) om visse finansielle iiltak, e, gående ut på at innskudd på riksinnskuddskonto ikke kan disponeres uten samtykke av Finansdepartementet. Så lenge et selskap har andre verdier som kan tjene til dekning av forsikringsfondet, antar vi at riksinnskudd ikke bør tillates benyttet hertil.» Finansdepartementet uttatte bl. a.: «... at man antar at de riksinnskudd som er aysatt av innskudd som var båndlagt til dekning av forsikringsfondene pr. 9. september 95 også vil være båndlagt uten særskilt samlykke. ) 95.

47 7* Forsikringsselskaper Hvis forsikringsselskapene må gå til ny båndleggelse for å bringe forsikringsfondene opp i lovbefalt størrelse, er man enig i at båndleggelsen fortrinnsvis må skje ved frie midler. (Rådets kontor) har underhånden meddelt at selskapene i mange tilfelle ikke har tilstrekkelige frie midler hertil og at de vil bli nødt til også å gå til båndleggelse av riksinnskudd. Da det kan -were tvil om en slik båndleggelse er å anse som en pantsettelse som Norges Bank etter kgl. res. av 5. sept. 95, 9, kan gi samtykke til, bemyndiger man Norges Bank til selvom båndleggelsen ikke kan anses som pantsettelse, å gi samtykke til båndleggelse av riksinnskudd i disse tilfelle.» Rådet har deretter ved et rundskriv informert selskapene i samsvar med uttalelsene fra Finansdepartementet og Norges Bank og henstillet til selskapene, at det så vidt praktisk gjørlig blir forholdt i samsvar med Norges Banks og Finansdepartementets forutsetning om at forsikringsfondet fortrinnsvis skal dekkes med frie midler. 9. Omdannelse av gjensidig selskap til aksjeselskap. I anledning av forespørsel fra et gjensidig forsikringsselskap har Rådet bl. a. uttalt: «En «omdannelse» av et gjensidig selskap til aksjeselskap kan bare foregå ved at det gjensidige selskap bringes til opphør, og ved at der, i samsvar med de vanlige stiftelsesregler i aksjelovens. kapitel, blir stiftet et aksjeselskap til fortsettelse av den virksomhet som det gjensidige selskap har drevet. Noen egentlig «omdannelse» i juridisk forstand gir loven ikke anledning til. Det gjensidige selskap kan imidlertid bringes til opphør enten ved oppløsning på vanlig måte i samsvar med forsikringstilsynslovens 5,. og. ledd, sammenholdt med 55 fig, eller ved overdragelse av det gjensidige selskaps formue som helhet til det stiftede aksjeselskap i samsvar med bestemmelsene i forsikringstilsynslovens 5,. og. ledd, sammenholdt med 6. Den sist nevnte framgangsmåte er klarligvis den som best bevarer kontinuiteten i virksomheten, og en går derfor ut fra at det er denne framgangsmåte De sikter til med uttrykket «omdanne». Enten den ene eller annen framgangsmåte blir valgt, gjelder imidlertid, som allerede antydet, at aksjeselskapet rettslig sett ikke er noen fortsettelse eller representerer noen «omdannelse» av det gjensidige selskap, men er et helt nytt selskap. Aksje-

48 Forsikringsselskaper 8* '..., # selskapet vil følgelig ikke kunne begynne å drive forsikringsvirksomhet før det har fått konsesjon, jfr. lov nr. av 8. juni 98.» I anledning av at det gjensidige selskap i sine vedtekter har en bestemmelse om at dets formue i tilfelle av oppløsning skal tilfalle et legat til fordel for visse personer, uttalte Rådet videre: «Med hensyn til mulighetene for disponering av...foreningens formue etter opphøret henviser man til vedtektenes sammenholdt med forsikringstilsynslovens 6 og 0. Det kan tenkes reist tvil om hvorvidt bestemmelsen i vedtektenes, om anvendelse av formuen i tilfelle av oppløsning (herunder formentlig også det tilfelle at opphøret finner sted etter overdragelse av formuen som helhet), kan fravikes uten samtykke av samtlige nåværende og tidligere medlemmer (og eventuelt også andre berettigede). Dette spørsmål finner Rådet ikke å burde ta standpunkt til, men nevner det for fullstendighets skyld til overveielse.» 0. Restitusjonsanordningen av 7. august 95. Anordningen angår gjenopptakelse og revisjon av judisielle og administrative avgjørelser og forvaltningsmessige dekreter truffet i Norge under den tyske okkupasjon. Forsikringsrådet har overfor Sosialdepartementet tatt opp spørsmålet om anordningens betydning innenfor Rådets sakområde og har derunder i det vesentlige anført: For Rådets sakområde er anordningens kapitel II uten interesse, mens bestemmelsene i kapitel I er aktuelle. Om anvendelsen av disse bemerkes: Avgjørelser som rammes av ugyldighetsbestemmelsen i er ikke truffet*, hverken av Sosialdepartementet eller av Forsikringsrådet. Etter i anordningen kan forvaltningsmessige avgjørelser fra okkupasjonstiden som ikke går inn under, tas opp til ny behandling, prøvelse og revisjon når avgjørelsen antas å ha vært ledd i okkupasjonsmaktens eller Nasjonal Samlings forsøk på å nazifisere landet eller ellers å ha vært utslag av maktmisbruk fra okkupasjonsmaktens eller dens hjelperes side. Disse avgjørelser er gyldige, med mindre de blir anfektet. Fra hovedreglen i a* imidlertid et unntak, for så vidt angår «Bevilling (tillatelse, autorisasjon) for utøving av ervervs-

49 9* Forsikringsselskapet virksomhet som er gitt i Norge under den tyske okkupasjon». For slike bevillingers vedkommende gjelder at de faller bort ved frigjøringen dersom det etter lovgivningen ikke er hjemmel for å utferdige slik bevilling (,. punktum). Innenfor Rådets sakområde er det ikke gitt noen bevilling (tillatelse) som rammes av denne bestemmelse. Dernest bestemmer,. punktum, at alle andre bevillinger fra okkupasjonstiden enn ae som er nevnt i. punktum, for å opprettholdes etter frigjøringen, må stadfestes av vedkommende myndighet, med mindre departementet har fastsatt at reglene i skal gjelde for vedkommende art av bevilling. Til spørsmålet om hvilke avgjørelser er å anse som «bevilling (tillatelse, autorisasjon) for utøving av ervervsvirksomhet», har Justisdepartementet etter antydning fra Forsikringsrådet uttalt at bestemmelsen bare omfatter tillatelser (konsesjoner) for nye selskaper til å begynne å drive forsikringsvirksomhet og tillatelser (konsesjoner) for allerede igangværende selskaper til å utvide sitt virkeområde til nye arter eller former av forsikring. Tillatelser som i medhold av 75 i forsikringstilsynsloven er gitt livsforsikringsselskaper til å foreta endringer av teknisk art i det opprinnelige konsesjonsgrunnlag, faller utenfor bestemmelsen i anordningens og blir altså å behandle etter. I livsforsikring er det under okkupasjonstiden ikke truffet noen avgjørelse som er å anse som «bevilling for utøving av ervervsvirksomhet». Anvendelsen av bestemmelsen i anordningens,. punktum, innenfor Rådets sakområde vil følgelig bli innskrenket til de konsesjoner (tillatelser) som under okkupasjonstiden ei gitt i skadeforsikring. Der er i alt 9 slike avgjørelser i innenlandsk skadeforsikring, fra og med Administrasjonsrådets vedtak av 9. juni 90 om Krigsforsikringen for Varelagre til og med Sosialdepartementets tillatelse av. desember 9 om luftfartforsikring i «Tor» (se nærmere kap. III i Forsikringsrådets beretninger 99-9). Der forekom i okkupasjonstiden ingen tilsvarende tillatelser for utenlandsk selskap. Samtlige disse tillatelser er gitt etter innstilling fra Rådet på helt saklig grunnlag og i samsvar med gjeldende lovs bestemmelser. En innskrenker seg til å vise til de brev frå Rådet som er nevnt foran, og som inneholder Rådets begrunnelse i hvert enkelt tilfelle for innstillingen om konsesjon. Tillatelsene bør

50 Forsikringsselskaper 0* Wa.,,a ma. opprettholdes uforandret. Vilkårene for stadfesting av tillatelsene etter anordningens,. punktum, er etter Rådets oppfatning utvilsomt til stede. Etter anordningen kan departementet treffe slikt vedtak, at tillatelsene fortsetter å være gyldige og virksomme med mindre de blir anfektet. Men Rådet kunne ikke se noen grunn for dette. Det tilrådei derfor at man skulle bringe forholdene i endelig formell orden snarest mulig og innstillet til departementet at de nevnte tillatelser må få kongelig stadfesting. Alle andre avgjørelser innenfor Rådets sakområde enn de foran nevnte 9 omfattes, som nevnt, av i anordningen og er altså gyldige med mindre de blir anfektet. Bortsett fra et enkelt tilfelle i livsforsikringen kan Rådet ikke se, at det er noen avgjørelse innenfor Rådets sakområde, det were seg av Administrasjonsrådet, departementet, Rådet eller andre, som det er grunn til å ta opp til ny behandling, prøvelse eller revisjon etter i anordningen. Administrasjonsrådets vedtak av 5. juni 90 om suspendering av engelske og franske forsikringsselskapers tegningsrett bortfalt etter sin egen ordlyd automatisk med okkupasjonen og er dessuten opphevet ved anordningen om okkupasjonslovgivningen av 6. januar 95. Dispensasjoner og stadfestinger som vedrører forsikringstilsynslovens 6 og 7,. ledd, antas ikke å gå inn under anordningens, og for dem blir saken derfor ikke tatt opp på ny av Forsikringsrådet. Noen avgjørelse på de av Rådet reiste spørsmål foreligger ennå ikke. Fra de fleste livsforsikringsselskaper er det til Rådet kommet inn søknad til Kongen om i medhold av Restitusjonsanordningen å få kjent ugyldig stadfestingen av vedkommende selskapers vedtak i 9 om gener, dekning av krigsdeltakerrisikoen ved livsforsikringer tegnet før 5. april 90. (Dette vedtak er erstattet av et vedtak fra sommeren 95 om generell dekning for alle som er falt under krigen i norsk eller alliert tjeneste.) Søknadene er av Rådet blitt ekspedert videre med anbefaling. Avgjørelse er ikke falt ennå.

51 * Forsikringsselskaper. Anvendelse av britiske forsikringsselskapers depositum. I tilslutning til artikkel 7 i beretningen 9, s. 8*, med henvisning til tidligere beretninger, meddeles : a. Transportforsikring. Forsikringsrådet har ikke behøvd å frigi noen midler av de lovbefalte depoter til dekning av innkomne erstatningskrav i denne bransje. Etter frigjøringen er derimot samtlige krav vedrørende transportforsikring, med unntak av del ene som nevnes i siste punktum, betalt av vedkommende selskaper gjennom de herværende generalagenturer, delvis etter at Rådet har frigjort en del av depotoverskuddene. Det er grunn til å anta at et enkelt krav som gjenstår så vel som eventuelle senere krav i vedkommende selskap vil bli betalt av dette direkte gjennom generalagenturet. b. Motorvognforsikring. I denne bransje er alle krav som er framsatt mot depotene oppgjort, med unntak av restkravene mot «Car & General». For dette selskaps vedkommende har det ikke fra Forsikringsrådet vært foretatt utlodning utover det beløp som er nevnt i tidligere beretninger (se artikkel 7, b i beretningen 9, s. *, jfr. artikkel 7, b i beretningen 9, s. 8*). Endelig regulering av forholdet er umiddelbart forestående. c. I de øvrige bransjer, herunder brannforsikring, har det ikke vært anmeldt nye krav utover de som er nevnt i tidligere beretninger. Samtlige disse krav er oppgjort etter at Rådet har frigitt midler av depotoverskuddene. d. Forsikringsrådet har, på samme måte som nevnt i artikkel 7, c i beretningen 9, s. * og artikkel 7, c i beretningen 9, s. 9*, frigitt midler av depotene for de britiske selskaper til dekning av avgift til Forsikringsrådet depotforvaltningsavgift til Norges Bank m. v. Det henvises for øvrig til fotnotene ved tabell.. Gjenoppretting av lovlige forhold i forsikringsvirksomheten. (Personaloppryddingen). I medhold av 9, annet ledds annet punktum, i provisorisk anordning av. november om endring i provisorisk anordning av 6. februar 9 om gjenoppretting av lovlige forhold i den offentlige tjeneste i Norge ble det ved kongelig resolusjon av 7. september 95 bestemt:

52 Forsikringsselskaper * «I. Provisorisk anordning av. november om endring i provisorisk anordning av 6. februar 9 om gjenoppretting av lovlige forhold i den offentlige tjeneste i Norge får anvendelse på forsikringsinnretninger som drives av private, herunder generalagenturene for utenlandske selskaper som driver forsikringsvirksomhet her i landet i samsvar med bestemmelsene i kap. 0 i lov om forsikringsselskaper av 9. juli 9. Anordningen får dog ikke anvendelse på begravelseskasser, sykekasser eller slike livsforsikringsselskaper som er grunnet på gjensidighet som omhandlet i forsikringstilsynslovens 5, og heller ikke på gjensidig husdyrforsikringsselskap, gjensidig selskap til forsikring av båter og mindre fartøyer, fangstredskaper eller sjøfolks utrustning og gjensidig brannforsikringsforening som omhandlet i 6. Sosialdepartementet eller den dette gir fullmakt, bemyndiges til å treffe de avgjørelser som er nevnt i provisorisk anordning av. november,, annet ledd,, annet ledd, 6, annet og tredje punktum, og 8, annet punktum.» Resolusjonen er i det vesentlige i samsvar med et utkast som var utarbeidet av Forsikringsrådet etter anmodning fra Sosialdepartementet. I medhold av post III i foran nevnte kongelige resolusjon bemyndiget Sosialdepartementet Forsikringsrådet til å treffe de avgjørelser som er nevnt i anordningens, annet ledd,, annet ledd, 6, annet og tredje punktum, og 8, annet punktum. Av det rundskriv som Rådet deretter har sendt ut til de norske forsikringsselskaper som står under Rådets tilsyn, og til 'generalagentene for de utenlandske selskaper som driver forsikringsvirksomhet i Norge i samsvar med kap. 0 i forsikringstilsynsloven, gjengis: «Tjenestemann i et forsikringsselskap eller et generalagentur, som er tilsatt (valgt) før okkupasjonen skal straks midlertidig fjernes fra stillingen dersom det er skjellig grunn til å anta at han etter 8. april 90 på straffbar måte har vært medlem eller søkt om eller samtykket i å bli medlem av Nasjonal Samling eller organisasjon knyttet til den eller at han gjort seg skyldig i annet straffbart landsforredersk forhold. Det samme gjelder dersom tjenestemannen, uten å komme inn under foran nevnte bestemmelse, har vist et slik forhold i okkupasjonstiden at man må regne med at han vil bli fradømt eller ayskjediget fra sin stilling. Forsikringsrådet vil selv treffe avgjørelsene om midlertidig fjernelse for så vidt angår den daglige leder av virksomheten (adm. direktør, forretningsfører, generalagent), medlemmer av styre, representantskap, kontrollkomité, revisjon og mulige andre selskapsorganer. Til bruk for denne avgjørelse, skal en be sendt

53 * Forsikringsselskaper inn til Rådet innen 0. november 95 styrets og representantskapets erklæring om noe medlem av noen av de foran nevnte selskapsorganer eller den daglige leder, selv om han ikke er medlem av styret, har gjort seg skyldig i forhold som foran nevnt. Det bes i tilfelle gjort nærmere rede for vedkommendes forhold. Hva funksjonærer og akkvisitører (herunder agenter av enhver art) angår, ville det være upraktisk om avgjørelsene om midlertidig fjernelse skulle treffes av Rådet. I samsvar med en uttalt forutsetning herom i det foredrag som ligger til grunn for foran nevnte resolusjon av 7. september d. ft., bemyndiger Rådet styret i selskapene og generalagentene til, under Rådets kontroll, å treffe avgjørelse om midlertidig fjernelse av funksjonærer og akkvisitører. Innberetning om at undersøkelsene er avsluttet, og om eventuelle avgjørelser om midlertidig fjernelse med angivelse av grunnlaget for avgjørelsen, skal sendes inn til Rådet innen 0. november 95. Om avgjørelse om midlertidig fjernelse av noen tjenestemann skal melding straks sendes til påtalemyndigheten (politimesteren på vedkommende sted), jfr. anordningens, siste punktum. Plikten til å sende slik melding påligger styret eller generalagenten i de tilfelle da disse har truffet avgjørelsen. På tjenestemenn som er tilsatt under okkupasjonen av lovlige selskapsorganer, og som har gjort seg skyldig i forhold som beskrevet i,. ledd, i anordningen, bør bestemmelsene i nevnte paragraf og i bringes til analogisk anvendelse. Det er forutsetningen at en midlertidig fjernelse av en- tjenestemann skal etterfølges av en endelig avgjørelse om hvorvidt vedkommende skal ayskjediges eller ikke. Anordningens,. ledd, bestemmer at en tjenestemann som er tilsatt før okkupasjonen, kan ayskjediges ved dom når han ved sitt forhold til okkupasjonsmyndighetene eller deres hjelpere har vist seg uverdig til sin stilling, selv om forholdet ikke finnes å gi grunn til straff. Avskjedigelse etter denne bestemmelse skjer altså ved dom. Sak om ayskjedigelse reises av påtalemyndigheten etter begjæring av den «lovlige ansettejmyndighet».

54 Forsikringsselskaper * N.,,,,, Den forannevnte bestemmelse om ayskjed etter dom gjør ingen innskrenkninger i adgangen til avskjedigelse etter andre lovbestemmelser eller i henhold til ansettelsesvilkår, jfr. anordningens,. ledd. Dersom tjenestemannens forhold gir selskapet eller generalagenten rett til ayskjedigelse etter andre lovbestemmelser enn anordningens, ledd, eller etter ansettelsesvilkårene, er det unødvendig å gå veien om midlertidig fjernelse. Da kan den lovlige ansettelsesmyndighet straks foreta avskjedigelse. Den ayskjedigede kan i tilfelle anlegge sak og få avskjedigelsens lovlighet prøvd ved domstolene.» Erklæring og innberetning som krevd i rundskrivet er i det vesentlige kommet inn til Rådet fra samtlige selskaper og generalagenturer. Rådet har videre innhentet uttalelse fra Norske Forsikringsselskapers Forbund, som etter anmodning fra Rådet har foretatt gjennemgåelse av arkivet etter «Norges Forsikringsforbund», samt fra De norske Livsforsikringsselskapers Forening og Foreningen av hovedrepresentanter for utenlandske forsikringsselskaper. Undersøkelsene fortsetter. I anledning av at en del selskaper, såvel aksjeselskaper som gjensidige selskaper har betalt kontingent til «Norges Forsikringsforbund» for /5, har Rådet i et rundskriv til vedkommende selskaper krevd en fullstendig redegjørelse fra samtlige medlemmer av styret og eventuelt av representantskapet samt fra selskapets daglige leder, om deres befatning med denne innbetaling og om motiveringen for innbetalingen. Saken er enda ikke aysluttet.. Fast eiendom som kapitalanbringelse i skadeforsikringsselskap. På forespørsel fra et skadeforsikringsaksjeselskap om Forsikringsrådets syn på spørsmålet er det bl.a. uttalt: «Pengeanbringelse i faste eiendommer som selskapet selv eier, må skje under slike vilkår at anbringelsen kan anses som et naturlig ledd i selskapets kapitalforvaltning, og for så vidt som en del av forsikringsvirksomheten (jfr. forsikringstilsynslovens,. ledd). Omfanget av anbringelsen må bestemmes så vel etter dette som etter vanlig krav til sunn forretningsførsel (aksje-!ovens 7,. ledd, og forsikringstilsynslovens 6,. ledd), og i den forbindelse vil, foruten spørsmålene om soliditet, om

55 5* Forsikringsselskap er en fornuftig spredning av engasjementene og en forsiktig begrensning av enkeltengasjementene, i et skadeforsikringsselskap også spørsmålet om likviditeten tre sterkt i forgrunnen. Sett mot bakgrunn av disse krav synes en kapitalanbringelse i egne faste eiendommer for henved 0 0/0 av forvaltningsmassen å måtte ses som en absolutt overgrense. Argumentene for en mulig overskridelse av denne vil i regelen neppe bli overbevisende. Det kan i denne forbindelse bemerkes at selskapet allerede har anbrakt ca. 0/0 av forvaltningsmassen i fast eiendom, og at selskapet allerede med dette tall inntar en framskutt plass blant de større skadeforsikringsselskaper i landet. Spørsmålet om å beholde selskapets tidligere eiendommer sammen med det påtenkte nybygg (nyervervelse) bør bli vesentlig bestemt av ovennevnte maksimalgrense (0 0/0 av forvaltningsningsmassen). Spørsmålet om antall eiendommer har derimot ikke hittil for Forsikringsrådet framtrådt som vesentlig i den foreliggende forbindelse. Overfor en eventuell økning av selskapets anbringelse i fast eiendom til henimot 0 0/0 av forvaltningsmassen, bør man ikke unnlate den betrakning, at beløpet beslaglegger det helt overveiende av selskapets egen kapital, samt at dekningen av de tekniske reserver etter fradrag for differensen mellom tilgodehavender og gjeld vedrørende forsikringsforbindelser krever så meget av aktivsidens øvrige p6ster, at forøkelsen av aktivposten «Faste eiendommer» synes å måtte skje på bekostning av kassabeholdningen.». Endring av regnskapsskjemaet for norske gjensidige skadeforsikringsselskaper. Ved nytrykk av regnskapsskjemaet for de norske gjensidige skadeforsikringsselskaper har Forsikringsrådet, foruten å foreta noen bagatellmessige endringer i skjemateksten, komplettert og utvidet de veiledende «Regler for utfylling av skjemaet» og har tilføyd en spesifisert oppstilling over de faste tilleggsoppgaver som skal følge regnskapsskjemaet hvert år. De nye regler (skjemaets siste tre sider) er tatt inn som bilag til nærværende beretning, side 0.

56 Forsikringsselskaper 6* V. Sammenstilling av oppgaver vedkommende - forsikringsvirksomheten i og tidligere år. I. I beretningens net hovedaysnitt, som har titelen «Tabeller» og som er paginert særskilt, er meddelt sammenstilling av oppgavene vedkommende forsikringsvirksomheten i '. Den er utarbeidet på grunnlag av de regnskaper som selskapene har avgitt til Forsikringsrådet på dettes regnskapsskjemaer. Idet man for øvrig henviser til tabellene selv og til innholdsfortegnelsen forrest i boken, skal man bemerke at sammenstillingen i sine hovedtrekk er som for: Det er skjelnet mellom norske og utenlandske selskaper, og innen disse mellom livsforsikring og skadeforsikring. Oppgavene for de utenlandske selskaper gjelder den forsikringsvirksomhet som er drevet ved de norske generalagenturer. Til belysning av forsikringsvirksomhetens omfang og utvikling gjennom samtlige år fra og med 9 er i etterfølgende oversikt for de forskjellige forsikringsarter stillet sammen premieinntekten av direkte forsikringer, aysluttet i Norge, for årene fra og med 9 til og med. For noen få selskaper, som har forskjøvet regnskapsår, gjelder de meddelte oppgaver virksomheten i 9/ eller unntagelsesvis /5.

57 7* Forsikringsselskaper År Norske selskaper' 000 kr Oversikt over premieinntekter i 9- Premier for direkte forsikringer, aysluttet i Norge Livsforsikring Uten!. selskaper 000 kr I alt 000 kr Norske selskaper 000 kr Brannforsikring Uten!. selskaper 000 kr I alt Norske selskaper 000 kr. 000 kr Transportforsikring' Utenl. selskaper 000 kr I alt 000 kr Inkl. krigsforsikring, reisegodsforsikring og verdiforsikring. Hvor det er forskjell mellom summen her og en tilsvarende sum etter tabell, svarer denne forskjell til Andvakes direkte forsikringer på Island.

58 Forsikringsselskaper 8*. Oversikt over premieinntekter i 9-9 Premier for direkte forsikringer, aysluttet i Norge År Norske selskaper Ansvarsforsikring Utenl. selskaper I alt Norske selskaper Garantiforsikring Utenl * I alt selskaper Norske selskaper Glassforsikring Utenl. selskaper I alt kr kr. 000 kr kr kr kr kr kr. 000 kr Ved Rådets sirkulære av juni 90 er innført en endret fordeling av premiene mellom ansvarsforsikring og motorvognforsikring. Forskyvningen i tallene for 99, 90 og 9 har sin grunn i denne forandring. T. o. m. 90 inkl. kredittforsikring, hvoretter denne forsikringsart er oppført som egen bransje.

59 9* Forsikringsselskaper Oversikt over premieinntekter i 9- '....,,, 0 Premier for direkte forsikringer, avsluttet i Norge År I alt I alt I ale lnnbruddstyveriforsikring Norske selskaper UtenL selskaper alt Husdyrforsikring Husleieforsikring Hussoppforsikring Kredittforsikring Luftfartforsikring I alt I alt 000 kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr ^ C Drives bare av norske selskaper. T. o. m. 9 inkl. sykkelforsikring, hvoretter denne forsikringsart er oppført som egen bransje. Inkl, i tallene for garantiforsikring t. o. m. 90. Drives bare av norske selskaper.

60 Forsikringsselskaper 50* Oversikt over premieinntekter i 9- Premier for direkte forsikringer, aysluttet i Norge År Norske selskaper 000 kr Maskinforsikring Uteri!, selskaper 000 kr ± I alt 000 kr Norske selskaner Motorvognforsikring alt Uteri!. selskaper Sykkelforsikring I alt, 000 kr. I 000 kr. 000 kr. 000 kr ' Norske selskaper Ulykkesforsikring Uteri!. selskaper 000 kr. 000 kr I alt 000 kr Ved Rådets sirkulære av juni 90 er innført en endret fordeling av premiene mellom ansvarsforsikring og motorvognforsikring. Forskyvningen i tallene for 99, 90 og 9 har sin grunn i denne forandring. Inkl, i tallene for innbruddstyveriforsikring t. o. m. 9. Drives bare av norske selskaper

61 5* Forsikringsselskaper Oversikt over premieinntekter i ,., Premier for direkte forsikringer, aysluttet i Norge År Vannledningsskadefors. Norske selskaper Utenl. selskaper I alt Varelagerkrigsforsikring I alt Diversel I alt Total samtlige forsikr.arter Norske selskaper Utenl. selskaper I alt kr kr. 000 kr kr kr kr kr. 000 kr Inkl. blindeforsikring, blindtarmforsikring, skiforsikring, streikeforsikring (delvis) samt diverse. Drives bare av norske selskaper.

62 Forsikringsselskaper 5* Utviklingen av den direkte innenlandske livsforsikringsvirksomhet er særskilt belyst ved følgende oversikt over Forsikringsstokken ved utgangen av årene 9- Direkte forsikringer, aysluttet i Norge. Forsikringsstokk ved utgangen av regnskapsåret Regnskapsår Norske selskaper' Kapitalforsikringer Utenlandske selskaper I alt Renteforsikringer årlig Norske Utenlandske selskaper selskaper mill. kr. mill, kr. mill, kr. mill, kr. mill, kr. mill. kr Ekskl. kollektivforsikring på skipsbesetninger. Her inngår Norsk Spare-Selskaps spareforsikringer, tegnet for / 98, for sparesummens pålydende uten fradrag for den direkte risikodekning som skjer i Norske Liv. Ekskl. kollektivforsikring på skipsbesetninger. I tallet inngår Norsk Spare- Selskaps spareforsikringer tegnet for / 98 og Sparetrygdens spareforsikringer tegnet for 99, for sparesummens pålydende uten fradrag for den direkte risikodekning som skjer henholdsvis i Norske Liv og Norske Forenede. Forskjellen mellom summen her og den tilsvarende sum etter tabell 5, I og III svarer til Andvakes direkte forsikringer på Island. I alt

63 TABELLER.

64 Forkortede betegnelser på forsikringsarter. A. = Ansvarsforsikring. B. = Brannforsikring. Dv. = Diverse. Ga. = Garantiforsikring. Gl. = Glassforsikring. Hd. = Husdyrforsikring. Husleieforsikring. Hs. = Hussoppforsikring. I. = Innbruddstyveriforsikring. K. = Kredittforsikring. L. = Livsforsikring. Lgj. Livsgjenforsikring. Lu. = Luftfartforsikring. Ma. = Maskinforsikring. Mv. = Motorvognforsikring. R. = Reisegodsforsikring. S. = Sykkelforsikring. St. & Hg. = Storm- og haglskadeforsikring. Tk. = Transportforsikring, krig. Tr. = Transportforsikring, alm. Ulykkesforsikring. Vi. = Vannledningsskadeforsikring. Vlkr. = Varelagerkrigsforsikring. betyr at beløpet er lik 0. ) betyr at oppgave mangler.

65 Forsikringsselskaper Index des Tableaux. Tab!. -7. Sociétés norvégiennes. Assurance sur la vie. Tabl.. Compte de profits et pertes. Revenus au compte de la société: 7. Bénéfices aux assurés.. Primes. 8. Frais d'administration.. Am endes, droits de police etc. 9. Impóts et droits.. Bénéfices aux assurés, parts des r& 0. Pertes sur les actifs et amortissements. assureurs.. In téréts au crédit des réassureurs.. Bénéfices aux assurés convertis en. Réserves mathématiques retenues par assurances d'augmentation. les cédants pour réassurances acceptées 5. Produits des actifs. par la société (augmentation pendant 6. Intéréts au débit des réassureurs. l'exercice). 7. Réserves mathématiques retenues par. Réserves mathématiques entre les la société pour réassurances cédées mains de la société (augmentation (augmentation pendant l'exercice). pendant l'exercice).. Réserves mathématiques retenues par. Versement aux réserves des bénéfices d'autres sociétés pour rétrocessions des assurés. (augmentation pendant l'exercice). 5. Versement aux autres réserves et 9. Diminution des réserves des bénéfices reports. des assurés. 6. Autres dépenses. 0. Diminution des autres réserves et 7. Solde créditeur. reports. 8. Total.. Sode à nouveau, report de l'exercice Réparlition du solde: précédent. 9. Aux actionnaires on aux garants.. Autres recettes. 0. Au fonds de sfireté.. Total.. Aux réserves des bénéfices des assurés. Dépenses au compte de la sociélé:. A la réserve pour les impóts futurs.. Aux autres réserves et reports.. Paiements de sinistres et de sommes &hues, assurances de capitaux.. Allocations h. la Direction, an Conseil d'administration etc. 5. Paiements de rentes courantes (paie- 5. Autres emplois. ments en cas d'invalidité inclus). 6. Solde h nouveau, h reporter. 6. Rachats payés. 7. Total. Actif:. Engagements des actionnaires.. Placements hypothécaires, ordinaires.. Placements hypothécaires, avec garanties supplémentaires.. Avances sur polices de la société. 5. Obligations anises on garanties par le gouvernement norvégien. 6. Préts municipaux, communaux ou départementaux norvégiens. 7. Obligations anises par des associations hypothécaires norvégiennes. 8. Obligations anises par des sociétés industrielles. 9. Obligations anises par des chemins de fer de banlieu on par les tramways. Tabl.. Bilan. 0. Autres préts et obligations.. Actions.. Espéces en caisse et dépints en banques.. Immeubles.. Intéréts et loyers appartenant l'exercice. 5. Comptes créditeurs chez d'autres sociétés d'assurances. 6. SoIdes des agences et des assurés. 7. Mobilier et matériel. 8. Frais de premier établissement non amortis. 9. Divers. 0. Total. I Date et numéro de la publication an journal officiel du compte rendu des opérations ont été insérés en téte du tableau.

66 Forsikringsselskaper Passif:. Capital social ou capital de garantie.. Fonds de silreté.. Réserves mathématiques entre les mains de la soda&. Réserves pour sinistres et sommes assurées échues à régler, au compte de la société. 5. Rachats a régler, au compte de la soda& 6. Réserves des bénéfices des assurés. 7. Réserve pour les impóts futurs. 8. Autres réserves et reports. 9. Intéréts et loyers reçus d'avance. 0. Comptes débiteurs chez d'autres sociétés d'assurances.. Soldes des agences et des assurés.. Dividende aux actionnaires ou aux garants.. Impeits déclarés, h payer.. Bénéfices aux assurés, retenus pour étre administrées par la société. 5. Divers. 6. Solde h nouveau, h reporter. 7. Total. Le fonds de sfireté 8. La limite normale du fonds, fixée selon l'article 79, paragraphe et 6, de la loi de supervision. 9. Fonds effectif. Tabl.. Spécifications du Primes, brut:. Assurances de capitaux : Primes uniques.. -» Primes périodiques.. Assurances de rentes: Primes uniques.. -'- Primes périodiques. 5. Total. Dont afférentes les assurances souscrites directement: 6-0.=-5. Primes pour réassurances cédées - 5.= - 5. Primes au compte de la société 6-0.= -5. Paiements de sinistres et de sommes &hues, assurances de capitaux : -. Assurances souscrites directement:. Paiements de sinistres.. Paiements de sommes &hues.. Total.. Pour réassurances acceptées. 5. Total. 6. Parts des réassureurs. 7. Au compte de la société. Paiements de rentes courantes, paiements en cas d'invalidité inclus: 8-0. Assurances souscrites directement:, 8. Rentes courantes ordinaires. 9. Paiements en cas d'invalidité (rentes d'invalidité incl.). -; 0. Total.. Pour réassurances acceptées.. Total.. Parts des réassureurs.. Au compte de la société. compte de profits et pertes. Rachats pagés: 5. Brut. 6. Parts des réassureurs. 7. Au compte de la société. Bénéfices aux assurés: 8. Payés aux assurés en forme d'addition aux sommes &hues, rachetées ou sorties par décés. 9. Autrement payés au comptant aux assurés. 0. Convertis en assurances d'augmentation.. Déposés d la société dans les buts de fructification.. Total. Frais d'administration, brut:. Commissions d'acquisition.. Commissions d'encaissement. 5. Autres frais d'administration. 6. Total. Frais d'administration, parts des ré- * assureurs: 7-50.=-6. Frais d'administration an compte de la société : 5-5.=-6. Produits des actifs: 55. Intéréts. 56. Produits nets des immeubles. 57. Autres produits des actifs. 58. Total. Pertes sur les actifs et amortissements: 59. Amortissements des immeubles. 60. Amortissements des valeurs mobiliéres. 6. Pertes sur les actifs et autres amortissements. 6. Total.

67 Forsikringsselskaper Tabl.. Réserves mathématiques, réserves pour sinistres et sommes assurées &hues régler. Réserves mathématiques entre les mains de la société au : - 9. Pour assurances au compte de la société : I. Assurances individuelles:. Assurances de capitaux en cas de décês, assurances ordinaires.. Assurances de capitaux en cas de décés, assurances populaires.. Assurances de capitaux en cas de vie.. Assurances de rentes ordinaires. 5. Assurances contre l'invalidité (rentes d'invalidité incluses). II. Assurances collectives: 6. Assurances de capitaux. 7. Assurances de rentes (rentes d'in validité incluses). 8. Fonds spécial d'assurances en cas de guerre, cautionnements généraux pour des catastrophes etc. (y-compris des mises en réserve pour rectifier la réserve mathématique suivant le taux d'intérét actuel.) 9. Total. 0-. Réserves mathématiques pour réassurances cédées: 0. Retenues par la soda&. Retenues par d'autres sociétés (pour rétrocessions).. Total.. Réserves mathématiques retenues par les cédants pour réassurances acceptées par la société.. Réserves mathématiques (sans déduction selon l'article 8 de la loi de supervision). 5. Déduction selon l'article 8 de la loi de supervision. 6. Réserves mathématiques entre les mains de la société. 7. Limite maximale de la déduction selon l'article 8 de la loi du mai 90, éventuellement augmentée suivant la loi du mars 96. Réserves pour sinistres et sommes assurées &hues et régler au I, brut: 8. Sinistres et assurances de capitaux &hues. 9. Rentes courantes. 0. Total. Réserves pour sinistres et sommes assurées &hues à régler au, parts des réassureurs: -.= Réserves pour sinistres et sommes assurées &hues et régler au, an compte de la société: - 6.=8-0. Tabl. 5. Assurances entrées et sorties pendant l'exercice. Assurances en cours à la fin de l'exercice. I, a, Assurances de capitaux en cas de décés, assurances ordinaires. Accroissement : -. Assurances souscrites directement:. Nouvelles souscriptions.. Par autres causes.. Total.. Réassurances acceptées. 5. Total. 6. Réassurances cédées. 7. Total au compte de la société. Diminution : 8-6. Assurances souscrites directement: 8. Par décés. 9. Par arrivée à terme (avec sommes assurées &hues). 0. Par arrivée h terme (sans effet).. Par réduction.. Par rachat.. Par non-régularisation de la police.. Par résiliation. 5. Par autres causes. 6. Total. 7-0.=-7. Accroissement net:. Assurances souscrites directement. -5.=-7. Assurances en cours au : 6. Assurances souscrites directement. 7. Réassurances acceptées.

68 Forsikringsselskaper 6... MININI,..0 =M, 8. Total. 9. Dont réassurances acceptées contre la prime du risque. 0. Dont assurances ordinaires sur les vies d'adultes.. Dont assurances différées, assurances différées devenues actuelles et autres assurances.. Dont bénéfices répartis, convertis en assurances supplémentaires.. Réassurances cédées.. Total au compte de la société. I, b. Assurances de capitaux en cas de déc6s, assurances populaires. -. (page )=- (I, a, page 0). Il. Assurances de rentes. Accroissement: 5. Assurances souscrites directement:. Nouvelles souscriptions: Rentes immédiates.. Nouvelles souscriptions: Rentes différées et éventuelles.. Rentes originairement différées ou éventuelles, devenues actuelles.. Accroissement par autres causes. 5. Total. 6. Réassurances acceptées. 7. Total. 8. Réassurances cédées. 9. Total au compte de la société. Diminution: 0-6. Assurances souscrites directement: Par décés : 0. Rentes courantes.. Rentes différées et éventuelles. Par rachat et réduction. Rentes courantes.. Rentes différées et éventuelles Par autres causes:. Rentes courantes. 5. Rentes différées et éventuelles. 6. Total = 6-9. Assurances en: cours: au :. Assurances souscrites directement.. Réassurances acceptées.. Total. Dont: Assurances principales:. Rentes ordinaires, courantes. 5. Rentes d'invalidité, courantes. 6. Rentes ordinaires, différées et &yentuelles. 7. Rentes d'invalidité, différées et éventuelles. Assurances supplémentaires aux assurances de capitaux : 8. Rentes courantes. 9. Rentes différées et éventuelles. 0. Réassurances cédées.. Total au compte de la soda& III. Assurances de capitaux en cas de vie. -5. (page 8) -5. (, a, page 0). Assurances en cours au / : 6. Assurances souscrites directem.ent. 7. Réassurances acceptées. 8. Total. 9. Dont assurances principales assurances supplémentaires aux assurances de capitaux en cas de déc6s.. Réassurances cédées.. Total au compte de la société. Tabl. 6. Charge budgétaire causée I. Assurances de capitaux en cas de décés, assurances supplémentaires incluses:. Sinistres an compte de la ociété. Supplément des réserves mathématiques causé par les déc6s.. Total.. Réserves mathématiques pour les assurances sorties par les décis de l'année. 7/.Assurances de capitaux en cas de vie et assurances de rentes; 6. Sinistres au compte de la société. 7. Supplément des réserves mathématiques causé par les décés. 8. Total. 9. Réserves mathématiques pour les assurances sorties. 0. =8+9.

69 7 Forsikringsselskaper ',.0, Tabl. 7 a. Assurances et rentes collectives. Primes, paiements de sinistres, etc.: -.=--, tabl. (page 0). Reserves mathématiques au 8n ; 5-7. Pour assurances au compte de la société: 5. Assurances de capitaux. 6. Assurances de rentes. 7. Total. 8-. Pour réassurances cédées: 8. Assurances de capitaux, réserves retenues par la société. 9. Assurances de rentes, réserves retenues par la société. 0. Assurances de rentes, réserves retenues par d'autres sociétés (afférant les rétrocessions).. Total. -. Réserves retenues par les cédants pour réassurances acceptées par la société:. Assurances de capitaux.. Assurances de rentes.. Total Réserves mathématiques entre les mains de la société : 5. Assurances de capitaux. 6. Assurances de rentes. 7. Au total. Assurances entrées et sorties pendant l'exercice. Assurances en cours à la fin de l'exercice: I. Assurances de capitaux en cas de deds (exclusivement souscriptions directes): 8. Nouvelles souscriptions. 9. Accroissement par autres causes. 50. Total. 5. Diminution. 5. Accroissement net. 5. Assurances en cours au /, brut. 5. Réassurances cédées. 55. Total au compte de la société. II. Assurances de capitaux en cas de vie (suppléments aux assurances de capitaux en cas de déas; exclusivement souscriptions directes): 56. Accroissement = 5-55: III. Pensions de retraites: 6-6. Assurances souscrites directement : 6. Accroissement. 6. Diminution. 6. Accroissement net. 65. Assurances en cours au 8, brut. 66. Dont assurances souscrites directement. 67. Réassurances cédées. 68. Total au compte de la société. IV. Rentes d'invalidité: V. Rentes de survie pour les veuves: V/. Rentes de survie pour les orphelins: Tabl. 7 b. Assurances collectives sur les vies des équipages navals. Primes:. Brut.. Dont pour assurances souscrites directement.. Au compte de la société. Paiements de sinistres: Assurances en cours au / Reserves mathématiques pour assurances au compte de la société au.

70 Forsikringsselskaper Tab! Sociétés norvégiennes. Assurance d'indemnités. Tabl. 8 a. Compte de profits et pertes. Sociétés anonymes. I. Nom de la soda& Publié au journal officiel no. III. Branches d'assurance. IV. Revenus au compte de la société.. Primes.. Intéréts.. Produits nets des immeubles.. Autres produits des actifs. 5. Autres recettes. 6. Réserves pour risques en cours 7. Réserves pour sinistres à régler Report de l'exercice précédent. 8. Diminution des autres réserves et reports. 9. Total. V. Déficit et sa couverture. 0. Melt.. Diminution du fonds de réserve.. Diminution des autres réserves et reports. VI. Dépenses au compte de la société.. Sinistres payés.. Commissions. 5. Autres frais d'administration. 6. Irnpóts et droits. 7. Pertes sur les actifs et amortissements. 8. Autres dépenses. 9. Réserves pour risques en cours 0. Réserves pour sinistres à régler Report A l'exercice suivant.. Versement aux autres réserves et reports.. Total. VII. Solde créditeur et sa répartition.. Le total du solde.. Au fonds de réserve. 5. Aux autres réserves et reports. 6. Aux 'actionnaires. 7. Allocations A la Direction, au Conseil d'administration etc. 8. Autres emplois. Tabl. 8 b. Compte de profits et pertes. Sociétés mutuelles à primes fixes (avec répartition des déficits). I. Nom de la société. II. Publié au journal officiel no. III. Branches d'assurance. IV. Revenus au compte de la société.. Primes (prélévements supplémen - taires non inclus).. Intéréts.. Produits nets des immeubles.. Autres recettes. 5. Réserves pour I Report de risques en cours l'exercice 6. Réserves pour i précédent. sinistres à régler 7. Diminution des autres réserves et reports. 8. Total. V. Déficit et sa couverture. 9. Melt. 0. Prélévements supplémentaires. if Diminution des autres réserves et reports. VI. Dépenses au compte de la société.. Sinistres payés.. Commissions.. A utres frais d'administration. 5. Impóts et droits. 6. Amortissements. 7. Autres dépenses, 8. Réserves pour I Report risques en cours rexercice 9. Réserves pour sinistres regler suivant. 0. Versement aux autres réserves et reports.. Total. VII. Solde créditeur et sa répartition.. Le total du solde.. Aux autres réserves et reports.. Autres emplois. Tabl. 9 a. Bilan. I. Nom de la société. II. Publié au journal officiel no. I. Actif.. Engagements des actionnaires. Sociétés anonymes.. Placements hypothécaires.. Autres préts et obligations.. Actions. 5. Espéces en caisse et dépóts en banques.

71 9 Forsikringsselskaper 6. Immeubles.. Réserves pour 7. Comptes créditeurs chez d'autres risques en cours Au compte sociétés d'assurances, des agences. Réserves pour I de la société. et des assurés. sinistres h régler 8. Mobilier.. Autres réserves et reports. 9. Divers. 5. Comptes débiteurs chez d'autres sociétés d'assurances, des agen- IV. Total. ces et des assurés. 6. Divers, incl. les dividendes aux V. Passif. actionnaires et les allocations 0. Capital social. A la Direction et au Conseil. Fonds de réserve. d'administration etc. Tabl. 9 b. Bilan. Sociétés mutuelles à primes fixes (avec répartition des déficits). I. Nom de la société. 8. Mobilier. 9. Divers. II. Publié au journal officiel no. IV. Total. III. Actif. V. Passif.. Placements hypothécaires. 0. Capital de garantie.. Autres préts et obligations.. Réserves pour. Actions. risques en cours Au compte. Espéces en caisse et dépðts en. Réserves pour I de la soda& banques. sinistres à régler 5. Immeubles.. Autres réserves et reports.. 6. Comptes créditeurs chez d'autres. Comptes débiteurs chez d'autres sociétés d'assurances, des agences et des assurés. ces et des assurés. sociétés d'assurances, des agen- 7. Prélévements supplémentaires. 5. Divers. Tabl. 0. Primes, sinistres, commissions, réserves pour risques en cours, et pour sinistres A régler. Groupe A. Assurance contre l'incendie. a. Sociétés anonymes. b. Sociétés mutuelles A primes fixes (avec répartition des déficits). B. Assurance maritime et transport, risques généraux. a. Sociétés anonymes. b. Sociétés mutuelles h primes fixes (avec répartition des Micas). C. Assurance maritime et transport, risques de guerre. Sociétés anonymes. J. contre le vol.» K. de crédit., - L. contre des risques aériens.»- - M. des machines.» N. des automobiles des bagages. Société anonyme. P. contre l'orage et la gréle. Sociétés anonymes. Q. contre le vol des bicyclettes. -»- - R. contre les accidents. -D- - S. - des conduites d'eaux.» T. des marchandises en stock contre les risques de guerre. Société mutuelle. U. Branches diverses. Sociétés anonymes. - V. Reassurance vie. - - Excepté la société no. 0 qui est mutuelle. Excepté les lignes no.,, 7 et 9 qui se rapportent des sociétés mutuelles. 8 Excel-Ad la socidtd no. qui est mutuelle. Excepté les sociétés no. 5 qui est mutuelle. 5 Excepté les sociétés no. 9, 9,, 8, et 6 qui sont mutuelles. - D. Assurance de la responsabilité civile. -- E. de garantie.» F. contre le bris des glaces. G. sur le bétail. _ _ H. des loyers. Sociétés mutuelles A primes fixes. I. contre la fongosité des immeubles. Sociétés anonymes.

72 Forsikringsselskaper 0 I. Nom de la société. H. Primes.. Brut.. Pour assurances souscrites directement en Norv6ge.. Pour réassurances cédées.. Au compte de la société. III. Sinistres payés. 5. Brut. 6. Pour assurances souscrites directement en Norv6ge. 7. Pour réassurances cédées. 8. Au compte de la société. IV. Commissions. 9. Brut. 0. Pour assurances souscrites directement en Norvge.. Pour réassurances cédées. V. Réserves pour risques en cours et pour sinistres a régler au compte de la société.. Réserves pour risques en cours. Réserves pour sinistres à régler. Réserves pour risques en cours 5. Réserves pour sinistres à régler Report de l'exercice précédent. Report l'exercice suivant. Tabl. -. Sociétés étrangares. Assurance sur la vie. (Opérations en Norv6ge.) Tabl.. Primes, paiements par suite de sinistres etc., frais et impeets, réserves transitoires, bénéfices aux assurés. Primes, brut:. Assurances de capitaux.. Assurances de rentes.. Total. Primes pour reassurances cedees : -6.= -. Primes au compte de la société 7-9.= -. Paiements de sinistres et de sommes assurees &hues, brut 0. Sinistres et sommes &hues, assurances de capitaux.. Rentes courantes, paiements en cas d'invalidité inclus.. Total. -5=0-. Paiements de sinistres et de sommes assurees &hues, parts des réassureurs: Paiements de sinistres et de sommes assurées &hues au coznpte de la societé: 6-8.=0-. Rachats pages: 9. Brut. 0. Parts des réassureurs.. Au compte de la société. Frais d' administration afférents l'agence norvégienne, brut:. Commissions d'acquisition.. Commissions d'encaissement.. Autres frais d'administration. 5. Total. Frais d'administration, parts des réassureurs : 6-9.= Impdts et droits payes. Reserves mathematiques au 8/ au compte de la societé:. Assurances de capitaux.. Assurances de rentes.. Total. Reserves pour sinistres et sommes assurees &hues ez regler au 8, brut:. Sinistres et assurances de capitaux &hues. 5. Rentes courantes. 6. Total. Reserves pour sinist res et sommes assurées &hues à regler an 8, an compte de la societé : 7-9.=-6. Benefices aux assures, pages ou attribués pendant l'exercice 0. Payés aux assurés.. Convertis en assurances d'augmentation.. Total. Date et numéro de la publication au journal officiel du compte rendu des opérations ont été insérés en tke du tableau.

73 - Forsikringsselskaper,, NO, Tabl.. Assurances entrées et sorties pendant l'exercice. Assurances en cours à la fin de l'exercice. I. Assurances de capitaux en cas de décês:. Total. -. Accroissement. Accroissement net.. Nouvelles souscriptions.. Assurances en cours au 8/.. Par autres causes.. Parts des réassureurs. Diminution :. Total. -. II. Assurances de capitaux en cas de vie:. Par décs. 5. Assurances en cours an 8/. 5. Par arrivée h terme (avec sommes assurées &hues). III. Assurances de rentes: 6. Par reduction. Assurances en cours an 8/ : 7. Par rachat. 6. Rentes courantes. 8. Par non-regularisation de la police. 7. Rentes différées et éventuelles. 9. Par résiliation. 8. Total. 0. Par autres causes. 9. Parts des réassureurs. Tabl. -. Sociétés étrang6res. Assurance d'indemnités. (Opérations en Norvége.) Tabl.. Revenus et dépenses au compte de la société. I. Nom de la société. II. Publié au journal officiel no. III. Branches d'assurance. IV. Revenus.. Primes.. Autres recettes.. Reserves pour risques en cours. Reserves pour sinistres à régler 5. Total. Report de l'exercice precedent. V. Dépenses. 6. Sinistres payés. 7. Commissions. 8. Autres frais d'administration afférents l'agence norvégienne. 9. Impelts et droits payés. 0. Réserves pour I risques en cours. Réserves pour sinistres h régler I. Total. Report l'exercice suivant. Tabl.. Primes, sinistres, commissions, réserves pour risques en cours, et pour sinistres a régler. Groupe A. Assurance contre l'incendie. Groupe E. B. maritime et transport, - F. risques généraux. C. maritime et transport, G. risques de guerre. H. D. de la responsabilité civile. I. Nom de la société. II. Primes.. Brut.. Pour assurances souscrites directement.. Parts des réassureurs.. Au compte de la société. III. Sinistres payés. 5. Brut. 6. Pour assurances souscrites directement. 7. Parts des réassureurs. 8. Au compte de la société. IV. Commissions. 9. Brut. J. K. Assurance de garantie. - contre le bris des glaces. - contre le vol. - des machines. des automobiles. - contre les accidents. - des conduites d'eaux. 0. Pour assurances souscrites directement.. Parts des réassureurs. V. Reserves pour risques en cours et pour sinistres à régler.. Reserves pour risques en cours. Reserves pour sinistres a regler I. Reserves pour risques en cours 5. Reserves pour sinistres à regler Report de l'exercice precedent. Report l'exercice suivant.

74 Forsikringsselskaper '.. 0,0 0/ Tabell. Norske livsforsikrings Nr. Selskapets navn Andvake' Brage Nr. og datum for innrykning i «Norsk lysingsblad»: 8-9/i / 5. Inntekter for egen regning: 560 Premier Polisepenger, bøter og andre avgifter 05 Bonus fra gjenforsikringsselskaper Bonus brukt til kjøp av tilleggsforsikring 5 Inntekter av aktiver Renter fra forsikringsselskaper (ved gjenforsikring) Forsikringsfond for avgitte gjenforsikringer: tilvekst i regnskapsåret: a. Fond som beror hos selskapet b. Fond som beror hos andre selskaper (ved retrocesjon) Overført fra bonusfondet Overført fra øvrige reserver og aysetninger Overført fra foregående år i ny regning øvrige inntekter Tilsammen Utgifter for egen regning: 65 Erstatninger én gang for 808 alle Løpende erstatninger Gjenkjøp Bonus disponert Forvaltningsomkostninger Skatter og avgifter Avskrivninger og tap ph aktiver Renter til forsikringsselskaper (ved gjenforsikring) Forsikringsfond deponert hos andre selskaper for overtatte gjenforsikringer: tilvekst i regnskapsåret Forsikringsfond som beror hos selskapet: tilvekst i regnskapsåret Overfort til bonusfondet Overført til øvrige reserver og aysetninger øvrige utgifter Overskudd Tilsammen Overskuddet er disponert slik: Til aksjonærene eller til det garanterende selskap» sikkerhetsfondet» bonusfondet» skattefondet» øvrige reserver og aysetninger» tantiéme» andre formal Overført til følgende Ar i ny regning Tilsammen Notene til s. -5 finnes nederst på -5.

75 Forsikringsselskaper selskaper. Vinnings- og tapskonto. Fram - 7h 6. Gjensidige -7/ 6. Glitne 8-9/, 5 Hygea -9/ 6 ldun -9/ 6 Norsk Koll. Pens.kasse 8-8/ 5. Nr f ( f 66 ( :, ( E ; ( ! ( E ( _ -- _ : _ _ _! (

76 Forsikringsselskaper Tabell. Norske livsforsikrings-. Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare-Selskap Norske Folk Nr. og datum for innrykning i «Norsk lysingsblad.: 6 / / - 5. Inntekter for egen regning: Premier Polisepenger, bøter og andre avgifter Bonus fra gjenforsikringsselskaper Bonus brukt til kjøp av tilleggsforsikring 5 Inntekter av aktiver 6 Renter fra forsikringsselskaper (ved gjenforsikring) Forsikringsfond for avgitte gjenforsikringer: tilvekst i regnskapsåret: 7 a. Fond som beror hos selskapet 8 b. Fond som beror hos andre selskaper (ved retrocesjon) 9 Overført fra bonusfondet 0 Overfort fra øvrige reserver og aysetninger Overført fra foregående år i ny regning øvrige inntekter Tilsammen Utgifter for egen regning: Erstatninger én gang for alle 5 Løpende erstatninger 6 Gjenkjøp 7 Bonus disponert 8 Forvaltningsomkostninger 9 Skatter og avgifter 0 Avskrivninger og tap på aktiver Renter til forsikringsselskaper (ved gjenforsikring) Forsikringsfond deponert hos andre selskaper for overtatte gjenforsikringer: tilvekst i regnskapsåret Forsikringsfond som beror hos selskapet: tilvekst i regnskapsåret Overført til bonusfondet 5 Overfort til øvrige reserver og aysetninger 6 øvrigeutgifter 7 Overskudd. 8 Tilsammen Overskuddet er disponert slik: 9 Til aksjonærene eller til det garanterende selskap 0» sikkerhetsfondet» bonusfondet» skattefondet» øvrige reserver og aysetninger» tantiéme 5» andre formål 6 Overført til følgende år i ny regning 7 Tilsammen Vinnings- og tapskonto måtte selskapet sette opp uten tallene for islandsforretningen. Herav fort premiereserve ved gjenforsikring kr Fra tidligere Ar.

77 5 Forsikringsselskaper selskaper. Vinnings- og tapskonto. Norske Forenede Norske Liv Samvirke Sparetrygden Tilsammen 6 - /, / / / 6 (s. -5) Nr tilbakeført premiereserve ved gjenforsikring kr For overtatte porteføljer. Herav tilbake

78 Forsikringsselskaper 6..../,00..., Tabell. Norske livsforsikrings- Nr. Selskapets navn: Andvake Brage Aktiver: Aksjonærenes forpliktelser 5 78 Lån mot pant i fast eiendom, alminnelige »» med tilleggssikkerhet Lån mot pant i selskapets egne poliser Obligasjoner utstedt eller gar. av 985 den norske stat Norske kommunelån og fylkeslån Norske kredittforeningsobligasjoner Norske industriobligasjoner Norske forstadsbane- og sporvegsobligasjoner... Andre lån Aksjer I kasse og innestående i banker Faste eiendommer Tilgodehavende renter og husleie Tilgodehavende hos forsikringsselskaper Tilgodehavende hos agenter og forsikringstagere Inventar Stiftelses-og organisasjonsomkostninger 9 øvrige aktiver Tilsammen Passiver: 00 Aksjekapital eller garantifond Sikkerhetsfond Forsikringsfond som beror hos selskapet Erstatningsreserve for egen regning 5 Gjenkjøpsreserve for egen regning 6 Bonusfond 7 Skattefond 8 øvrige reserver og aysetninger 9 Uopptjente renter og husleie 0 Gjeld til forsikringsselskaper Gjeld til agenter og forsikringstagere Utbytte til aksjonærene eller til det garanterende selskap Utlignede, ikke betalte skatter Bonus aysatt til forvaltning 5 øvrige paesiver 6 Overført til følgende år i ny regning 7 Tilsammen Sikkerhetsfondet: 8 Fondets grenseverdi (forsikringstilsynslovens 79,. og 6. ledd) 9 Fondets storrelsel Notene til s. 6-9 finnes nederst på s

79 selskaper. Balansekonto. 7 Forsikringsselskaper,I., Fram Gjensidige Glitne Hygea!dun Norsk Koll. Pens.kasse Nr _ _

80 Forsikringsselskaper 8 Tabell. Norske livsforsikrings- Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare-Selskap Norske Folk Aktiver: Aksjonærenes forpliktelser 9 59 Lån mot pant i fast eiendom, alminnelige »- -»- med tilleggssikkerhet 7 67 Lån mot pant i selskapets egne poliser Obligasjoner utstedt eller gar. av den norske stat Norske kommunelån og fylkeslån Norske kredittforeningsobligasjoner Norske industriobligasjoner Norske forstadsbane- og sporvegsobligasjoner Andre lån Aksjer " 50 I kasse og innestående i banker Faste eiendommer Tilgodehavende renter og husleie Tilgodehavende hos forsikringsselskaper Tilgodehavende hos agen ter og forsikringstagere Inventar 8 Stiftelses- og organisasjonsomkostninger 9 øvrige aktiver Tilsammen Passiver: Aksjekapital eller garantifond Sikkerhetsfond Forsikringsfond som beror hos selskapet Erstatningsreserve for egen regning 5 Gjenkjøpsreserve for egen regning 6 Bonusfond 7 Skattefond 8 øvrige reserver og aysetninger 9 Uopptjente renter og husleie 0 Gjeld til forsikringsselskaper Gjeld til agenter og forsikringstagere Utbytte til aksjonærene eller til det garanterende selskap Utlignede, ikke betalte skatter Bonus aysatt til forvaltning 5 øvrige passiver 6 Overført til følgende år i ny regning 7 Tilsammen Sikkerhetsfondet: 8 Fondets grenseverdi (forsikringstilsynslovens 79,. og 6. ledd) 9 Fondets størrelsel " Forskjellen mellom hele fondet og den ved aysetninger dannede del, som er angitt under grenseverdier etter loven av /5 98, kr % av forsikringsfondet. I balansen står de nye betingelser av 97 kr og etter eldre betingelser kr Herav deponerte forsikring). 8 Herav lån på selskapets faste eiendommer kr Herav aksjer i faste eienovertatte porteføljer kr , aysatt for omkostninger kr og deponerte beløp kr selskapets spareur kr Herav deposita for utleverte spareur kr Herav aksjer for den overtatte Andvake-portefølje kr Herav deponerte beløp kr Herav for utleverte spareur kr og deponerte beløp for øvrig kr Aksjer i faste

81 9 Forsikringsselskaper selskaper. Balansekonto. Norske Forenede Norske Liv Samvirke Sparetrygden Tilsammen (s. 6-9) Nr " " passiver, linje, er dekket av aksjekapitalen eller garantifondet. Alle selskaper bruker for tiden islandsforretningen uforandret siden / 99. Herav deponerte beløp kr Herav etter beløp kr Herav kr bonus-reguleringsfond (bonus som ikke er tilskrevet noen dommer kr Herav lån på selskapets faste eiendomer kr , avsatt bonus for ii Herav lån på selskapets faste eiendom kr. 00 og deponerte beløp kr. 75.' Herav i faste eiendommer kr Herav aksjer i faste eiendommer kr Herav bonusfond innestående i Norges Kooperative Landsforenings innskuddsavdeling kr Herav deposita eiendommer.

82 Forsikringsselskaper 0 Tabell. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn: Andvake' Brage 5 Premier brutto: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Renteforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Tilsammen Herav for direkte overtatte forsikringer: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Renteforsikringer: Premier én gang for alle Løpende premier Tilsammen Premier for avgitte gjenforsikringer: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Renteforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Tilsammen Premier for egen regning: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Renteforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Erstatninger én gang for alle: Direkte overtatte forsikringer: Erstatninger ved clod Erstatninger ved utløpet forsikringstid Overtatte gjenforsikringerl Gjenforsikringsselskapers andel heri For egen regning Tilsammen Tilsammen Tilsammen Løpende erstatninger: Direkte overtatte forsikringer: Alminnelige løpende renter Erstatninger ved invaliditet (inkl. invaliderenter) Overtatte gjenforsikringerl Gjenforsikringsselskapers andel heri For egen regning Notene til s. 0- finnes nederst på s. -. Tilsammen Tilsammen

83 Spesifikasjoner til vinnings- og tapskonto. Forsikringsselskaper I alt Fram Herav for folkefors. Gjensidige Glitne Hygea!dun Norsk Koll. Pens.kasse Nr

84 Forsikringsselskaper Tabell. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare- Selskap 8 I alt Norske Folk Herav for folkefors Premier brutto: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle»-- Løpende premier.. Renteforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Tilsammen Herav for direkte overt atte forsikringer: Kapitalforsikringer : Premier én gang for alle >> Løpende premier.. Renteforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier Tilsammen Premier for avgitte gjenforsikringer: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle» Løpende premier.... Renteforsikringer : Premier én gang for alle ->>- Løpende premier Tilsammen Premier for egen regning: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle Løpende premier.... Renteforsikringer : Premier én gang for alle» Løpende premier Tilsammen Erstatninger én gang for alle: Direkte overtatte forsikringer: Erstatninger ved død Erstatninger ved utløpet forsikringstid. Overtatte gjenforsikringerl Tilsammen Tilsammen Gjenforsikringsselskapers andel heri For egen regning Løpende erstatninger: Direkte overtatte forsikringer: Alminnelige løpende renter Erstatninger ved invaliditet (inkl. invaliderenter) Overtatte gjenforsikringeri Tilsammen Tilsammen Gjenforsikringsselskapers andel heri For egen regning Heri inngår tallene for kollektivforsikringer som er avgitt fra Norske Forenede til Idun og Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv (se nærmere tabell 7 a). Like ens for folkeforsikmed /0 av Norske Folks bruttotall. Vinnings- og tapskonto måtte selskapet sette opp uten risikoforsikringer i Norske Liv innkassert premier med kr og fått refundert til utbetaling forsikringer fra Norsk Spare-Selskap som er tegnet før / 9. 5 Utenom de her oppførte beløp kr og fått refundert til utbetaling av engangserstatninger kr. 8 9.

85 Spesifikasjoner til vinnings- og tapskonto. Forsikringsselskaper Norske Forenede I alt - Herav for folkefors. I alt Norske Liv Herav for folkefors. Samvirke Spare- 5 trygden T Cs ị I sa0m men) Nr ' Samvirke, fra Andvake og Samvirke til Norske Forenede og fra Norske Folk til Brage, Fram, ringer, hvor hvert av selskapene Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv deltar tallene for islandsforretningen. Utenom de her oppførte beløp har selskapet vedrørende direkte av engangserstatninger kr Som direkte forsikringer er oppført tallene for de risikohar selskapet vedrørende direkte risikoforsikringer i Norske Forenede innkassert premier med 9 0

86 Forsikringsselskaper Tabell. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn : Andvake' Brage Fram Gjensidige Glitne Hygea Gjenkjøp: Brutto Gjenforsikringsselskapers andel bed For egen regning Bonus disponert: Til utbetaling av forutberegnet tilleggsytelse Til annen kontant utbetaling Brukt til kjøp av garantert tilleggsforsikring Avsatt til forrentning I 70 Tilsammen 70 Forvaltningsomkostninger brutto : Anskaffelsesomkostninger Inkassoprovisjoner øvrige 5 forvaltningsomkostninger.. 6 Tilsam men Gjenforsikringsselskapers andel i forvaltningsomkostninger: 7 Anskaffelsesomkostninger 8 Inkassoprovisjoner øvrige 9 forvaltningsomkostninger Tilsammen Forvaltningsomkostninger for egen regning : 5 Anskaffelsesomkostninger 5 Inkassoprovisjoner øvrige 5 forvaltningsomkostninger.. 5 Tilsam men Inntekter av aktiv r: Renter Inntekt av fast eiendom Andre inntekter av aktiver Tilsam men Avskrivninger og tap på aktiver Avskrivning på fast eiendom Avskrivning på verdipapirer Andre ayskrivninger og tap på aktiver Tilsammen Vinnings- og tapskonto måtte selskapet sette opp uten tallene for islandsforretningen. Fra tidligere 5 Heri medtatt refusjon vedrørende direkte risikoforsikringer i Norske Liv med kr. 5 8 for inkassoprovimed kr. 68, hvorav avskrivning på spareur kr Refusjon vedrørende direkte risikoforsikringer

87 Spesifikasjoner til vinnings- og tapskonto (forts.). 5 Forsikringsselskaper Idun Norske Folk Norske Forenede Norske Liv Samvirke Norsk Koll. Pensjonskasse Norsk Spare- Selskap Sparetrygden Tilsammen Nr ' v v , Nr. Vedkommende overtatte porteføljer. Heri medtatt omkostninger vedkommende spareur med kr sjon og kr. 56 for øvrige forvaltningsomkostninger. 6 Heri medtatt omkostninger vedkommende spareur i Norske Forenede. 8 Kursgevinst på verdipapirer. 9 Herav kursgevinst på verdipapirer kr

88 Forsikringsselskaper 6 Tabell. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn: Andvake Brage Forsikringsfond som beror hos selskapet pr. / 9: Forsikringsfond for forsikr. for egen regning : I. Individuelle forsikringer: Kapitalforsikringer med dødsrisiko, alm. fors Kapitalforsikringer med dødsrisiko, folkefors. Kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko 8 00 Renteforsikringer, alminnelige Invaliditetsforsikringer (iberegnet invaliderenter) 56 0 II. Kollektive forsikringer: 6 Kapitalforsikringer 7 Renteforsikringer (iberegnet invaliderenter) III. Alminnelige krigs- og katastrofereserver m. m. (heri innbefattet aysetninger for forsikringsfondets omregning til lavere rentefot) Tilsammen Forsikringsfond for avgitte gjenforsikringer: 0 Fond som beror hos selskapet Fond som beror hos andre selskaper (ved retrocesjon) Tilsammen Forsikringsfond deponert hos andre selskaper for overtatte gjenforsikringer 5 9 Selskapets forsikringsfond etter forsikringstilsynslovens Fradrag etter forsikringstilsynslovens 8 6 Forsikringsfond som beror hos selskapet Maksimumsgrense for fradrag etter forsikringstilsynslovens 8 (etter lov av /5 90) Erstatningsreserve brutto pr. : 8 Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger 9 0 Tilsammen 87 9 Gjenforsikringsselskapers andel i erstatningsreserve pr. : Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger Tilsammen Erstatningsreserve for egen regning pr. 9: Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger 9 6 Tilsammen Notene til s. 6-9 finnes nederst på s. 8-9.

89 Forsikringsfond og erstatningsreserve. 7 Forsikringsselskaper Fram Gjensidige Glitne Hygea!dun Norsk Koll. Pens.kasse Nr., , '

90 Forsikringsselskaper 8 Tabell. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare-Selskap Norske Folk Forsikringsfond som beror hos selskapet pr. / : Forsikringsfond for forsikr. for egen regning: I. Individuelle forsikringer: Kapitalforsikringer med dødsrisiko, alm. fors. Kapitalforsikringer med dødsrisiko, folkefors. Kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko Renteforsikringer, alminnelige 5 Invaliditetsforsikringer (iberegnet invaliderenter) II. Kollektive forsikringer: 6 Kapitalforsikringer 7 Renteforsikringer (iberegnet invaliderenter) 8 III. Alminnelige krigs- og katastrofereserver m. m. (heri innbefattet aysetninger for forsikringsfondets omregning til lavere rentefot) 9 I Tilsammen Forsikringsfond for avgitte gjenforsikringer: 0 Fond som beror hos selskapet Fond som beror hos andre selskaper (ved retrocesjon) Tilsammen Forsikringsfond deponert hos andre selskaper for overtatte gjenforsikringer Selskapets forsikringsfond etter forsikringstilsynslovens 77 Fradrag etter forsikringstilsynslovens 8 Forsikringsfond som beror hos selskapet Maksimumsgrense for fradrag etter forsikringstilsynslovens 8 (etter lov av "/, 90) Erstatningsreserve brutto pr. 9,: Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger Tilsammen Gjenforsikringsselskapers andel i erstatningsreserve pr. : Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger Tilsammen Erstatningsreserve for egen regning pr. / : 5 6 Erstatninger én gang for alle Løpende erstatninger Tilsammen Inkludert forsikringsfond for kollektivforsikringer på skipsbesetninger (se nærmere tabell 7b). andret siden / 99. Bare for invaliderenter. Invaliditetsreserven for individuelle forsikringer premier kr Herav for kapitalforvaltning og forskuddsvis innbetalte premier kr Selskap og for h. 99 i Sparetrygden.

91 Forsikringsfond og erstatningsreserve. 9 Forsikringsselskaper Norske Forenede Norske Liv Samvirke Sparetrygden Tilsammen (s. 6-9) Nr. hr S , 6 For tiden bruker ikke noe selskap loven av / 96. I balansen står islandsforretningen uforfor øvrig er tatt med under nr Herav for kapitalforvaltning og forskuddsvis innbetalte 7 For spareforsikringer uten dødsrisiko for selskapet. De er tegnet før lh 98 i Norsk Spare-

92 Forsikringsselskaper 0.,,,,,., Tabell 5. Norske livsforsikringsselskaper., a. Kapitalforsikringer med clods, Nr. Selskapets navn: Andvake' Brage Tilgang: Direkte overtatte forsikringer: 7 7 Nytegnet Annen tilgang Tilsammen Overtatte gjenforsikringer 5 Tilsammen 6 Avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning Avgang: Direkte overtatte forsikringer: 8 Dødsfall 9 Utløpet forsikringstid (med erstatning) 0 Utløpet forsikringstid (uten erstatning) Reduksjon Gjenkjøp Ikke innløst Ikke fornyet 5 Annen avgang 6 Tilsammen 7 Overtatte gjenforsikringer 8 Tilsammen 9 Avgitte gjenforsikringer 0 For egen regning Nettotilgang: Direkte overtatte forsikringer Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Avgitte gjenforsikringr 5 For egen regning ± Forsikringsstokk pr. : 6 Direkte overtatte forsikringer 7 Overtatte gjenforsikringer 8 Tilsammen Herav overtatte gjenforsikringer 6 mot risikopremie forsikringer for voksne barneforsikringer og andre forsikringer bonustilleggsforsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning Notene til s. 0- finnes nederst på s

93 Forsikringsstokken og dens bevegelse. risiko, alminnelige forsikringer. Forsikringsselskaper '...,", Fram Gjensidige Glitne Hygea!dun Nr. Kr : :

94 Forsikringsselskaper.N.,.., Tabell 5. Norske livsforsikringsselskaper. I, a. Kapitalforsikringer med &ads% Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare-Selskap Norske Folk Tilgang: Direkte overtatte forsikringer: Nytegnet. Annen tilgang Tilsammen Overtatte gjenforsikringer 5 Tilsammen 6 Avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning Avgang: Direkte overtatte forsikringer: 8 Dødsfall 9 Utløpet forsikringstid (med erstatning) 0 Utløpet forsikringstid (uten erstatning) Reduksjon Gjenkjøp Ikke innløst Ikke fornyet 5 Annen avgang 6 Tilsammen 7 Overtatte gjenforsikringer 8 Tilsammen 9 Avgitte gjenforsikringer 0 For egen regning Nettotilgang: Direkte overtatte forsikringer Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Avgitte gjenforsikringer 5 For egen regning Forsikringsstokk pr. / 9: 6 Direkte overtatte forsikringer 7 Overtatte gjenforsikringer 8 Tilsammen 9 Herav overtatte gjenforsikringer mot risikopremie 0 - forsikringer for voksne barneforsikringer og andre forsikringer bonustilleggsforsikringer. Avgitte gjenforsikringer For egen regning " Heri medtatt kollektive kapitalforsikringer, dog ikke på skipsbesetninger (se nærmere tabell fra Norske Folk til Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv (se nærmere Barneforsikringer som er overgått fra oppsatte, fores fra og med 90 sammen med forsikringer med kr og porteføljer i reassuranse med kr , tilsammen kr forsikringer tegnet for de nevnte datoer er uten dødsrisiko for selskapet og tas med under utelandske portefoljes barneforsikringer, som alle er kommet utover oppsettelsestiden, fines samforsikringer kr Herav kollektive kapitalforsikringer kr. 5 0 og forsikringer mot landske selskaper kr Herav forsikringer mot risikopremie overtatt gjennom Norsk Norsk Spare-Selskap.

95 Forsikringsstokken og dens bevegelse. risiko, alminnelige forsikringer. Forsikringsselskaper Norske Forenede Norske Liv Samvirke Sparetrygden 6 Tilsammen (s. 0-) Nr. hr i ' " " SS " b). Heri inngår kollektive kapitalforsikringer som er avgitt fra Norske Forenede til Idun og tabell 7 a) Endringer vedkommende islandsforretningen har selskapet ikke kunnet få med. for voksne. 5 Herav fra utenlandske selskaper overtatt 8 porteføljer, -vesentlig direkte forsikring 6 Forsikringer tegnet etter / 98 i Norsk Spare-Selskap og etter / 99 i Sparetrygden. Sparetabell 5 III. 7 Herav portefølje overtatt fra utenlandsk selskap kr Den overtatte men med forsikringer for voksne. 9 Kollektive kapitalforsikringer. 0 Herav kollektive kapitalrisikopremie overtatt gjennom Sparetrygden kr Herav porteføljer overtatt fra uten- Spare-Selskap i tiden / 0-97 kr Se note vedk. Brage og note 8 vedk.

96 Forsikringsselskaper Tabell 5. Norske livsforsikringsselskaper. I, b. Kapitalforsikringer med dødsrisiko, Nr. Selskapets navn Brage Fram Gjensidige Glitne Kr Tilgang: Direkte overtatte forsikringer : Nytegnet Annen tilgang Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Avgitte gjenforsikringer Tilsammen For egen regning Avgang: Direkte overtatte forsikringer: Dødsfall Utløpet forsikringstid (med erstatning) Utløpet forsikringstid (uten erstatning). Reduksjon Gjenkjøp Ikke innløst Ikke fornyet Annen avgang Overtatte gjenforsikringer Tilsamrnen Avgitte gjenforsikringer Tilsammen For egen regning Nettotilgang: Direkte overtatte forsikringer Overtatte gjenforsikringer Avgitte gjenforsikringer Tilsammen For egen regning Forsikringsstokk pr. : Direkte overtatte forsikringer Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Herav overtatte gjenforsikringer mot risikopremie - forsikringer for voksne - barneforsikringer og andre forsikringer - bonustilleggsforsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning Forsikringer mot risikopremie overtatt gjennom Norsk Spare-Selskap for /i

97 5 Forsikringsselskaper Forsikringsstokken og dens bevegelse (forts.). folkeforsikringer. I, a og I, b. Hygea Idun Norske Folk Norske Forenede Norske Liv Tilsammen Hovedsammendrag av I,a og I,b Nr _ _ _ '

98 Forsikringsselskaper 6 Tabell 5. Norske livsforsikringsselskaper. If. Renteo Nr. Selskapets navn: Andvake Brage Fram Gjensidige Glitne Tilgang: Direkte overtatte forsikringer: Nytegnet: Straks begynnende livrenter - Oppsatte og eventuelle renter Overgått til løpende renter Annen tilgang Overtatte gjenforsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning Tilsammen Tilsammen Kr ^ , Tilsammen Avgitte gjenforsikringer Avgang: Direkte overtatte forsikringer: Dødsfall : Løpende renter - Oppsatte og eventuelle renter Gjenkjøp og reduksjon : Løpende renter.. Oppsatte og eventuelle renter Annen avgang: Løpende renter - Oppsatte og eventuelle renter Overtatte gjenforsikringer For egen regning Forsikringsstokk pr. 9 : Direkte overtatte forsikringer Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Tilsammen Herav: Selvstendige forsikringer: Løpende 87 renter: Alminnelige renter ^ Invaliderenter Oppsatte og eventuelle renter: Alminnelige renter Invaliderenter Tillegg til kapitalforsikringer: Løpende renter Oppsatte og eventuelle renter Avgitte gjenforsikringer For egen regning Heri medtatt kollektive pensjonsforsikringer (se nærmere tabell 7 a). Heri inngår kollektive pen- Norske Forenede og fra Norske Folk til Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv (se Herav kollektive pensjonsforsikringer kr Kollektive pensjonsforsikringer. 6 Herav kollektive

99 7 Forsikringsstokken og dens bevegelse (forts.). forsikringer. Forsikringsselskaper»,,,,,, Hygea idun Norsk Koll. Pensjonskasse Norske Folk Norske Forenede Norske Liv Samvirke Tilsammen Nr I , ' sjonsforsikringer som er avgitt fra Norske Forenede til Idun og Samvirke, fra Andvake og Samvirke til nærmere tabell 7 a). Endringer vedkommende islandsforretningen har selskapet ikke kunnet med. pensjonsforsikringer kr Herav kollektive pensjonsforsikringer kr

100 Forsikringsselskaper 8 Tabell 5. Norske livsforsikringsselskaper. Kapitalforsikringer r. Selskapets navn: Andvake' Brage Fram Gjensidige Glitne Tilgang: Direkte overtatte forsikringer: Nytegnet Annen tilgang Tilsammen Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Avgitte gjenforsikringer For egen regning Avgang: Direkte overtatte forsikringer: c 8 Dødsfall Utløpet forsikringstid (med erstatning) [0 Utløpet forsikringstid (uten erstatning) -- [ Reduksjon Gjenkjøp [ Ikke innløst Ikke fornyet [5 Annen avgang Tilsammen [7 Overtatte gjenforsikringer Tilsammen [9 Avgitte gjenforsikringer !O For egen regning Nettotilgang:!. Direkte overtatte forsikringer ! Overtatte gjenforsikringer ! Tilsammen ! Avgitte gjenforsikringer ---: For egen regning Forsikringsstokk pr. : ;6 Direkte overtatte forsikringer ;7 Overtatte gjenforsikringer ;8 Tilsammen ;9 Herav selvstendige forsikringer tillegg til kapitalforsikringer med dødsrisiko , Avgitte gjenforsikringer , For egen regning Hen medtatt kollektive kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko (se nærmere tabell 7 a). Endringer selskapet, tegnet for / 98. Kollektive kapitalforsikringer. 5 Kollektive kapitalforsikringer. Tillegg ved kr , Herav spareforsikringer uten dødsrisiko for selskapet, tegnet for Ili 99 kr Se

101 Forsikringsstokken og dens bevegelse (forts.). med opplevelsesrisiko. 9 Forsikringsselskaper Hygea ldun Norsk Spare- Selskap Norske Folk Norske Forenede Norske Liv Samvirke Sparetrygden Tilsammen Nr. Kr ± : : ± ' Š vedkommende islandsforretningen har selskapet ikke kunnet få med. Spareforsikringer uten dødsrisiko for opplevelse for eldre forsikringer, tidligere ikke tatt med i statistikken. 6 Herav kollektive kapitalforsikringer note og 7.

102 Forsikringsselskaper 0 Tabell 6. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Selskapets navn: Andvake Brage I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko inkl. tilleggsforsikringerl: Forfalne dødsfallserstatninger 0 for egen regning Tilskudd til premiereserver på grunn av dødsfall , Tilsammen Premiereserver for de utgåtte forsikringer.... (). () Kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko og renteforsikringer: Forfalne dødsfallserstatninger for egen regning Tilskudd til premiereserver på grunn av dødsfall Tilsammen Premiereserver for de utgåtte forsikringer... (8). (9) ± 0 67 Nr. Selskapets navn (forts.): Norsk Spare- Selskap Norske Folk Alm. forsikringer Folkeforsikringer I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko inkl. tilleggsforsikringer': Forfalne dødsfallserstatninger for egen regning Tilskudd til premiereserver på grunn av dødsfall tin Tilsammen Premiereserver for de utgåtte forsikringer () () Kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko og renteforsikringer: Forfalne dødsfallserstatninger for egen regning Tilskudd til premiereserver på grunn av dødsfall Tilsammen Premiereserver for de utgåtte forsikringer (8) -.- (9) 9 7 Ved Brage, Gjensidige, Glitne, Hygea og Idun er tallene for de fra Norske Folk overtatte kollektivforsikringer på. skipsbesetninger. Ang. disse forsikringer se for øvrig tabell 7 b. Vinningsringer med opplevelsesrisiko er medregnet spareforsikringer uten dødsrisiko for selskapet. De er

103 Fram Alm. forsikringer Folkeforsikringer Gjensidige Glitne Hygea!dun Norsk Koll. Pensjonskasse Nr Norske Forenede Alm. forsikringer Folkeforsikringer Norske Liv Alm. for- Folkeforsikringer sikringer Sparetrygden Samvirke Tilsammen Nr : folkeforsikringer innregnet i oppgavene. Disse omfatter ikke forutberegnet tilleggsytelse. Inkl. og tapskonto måtte selskapet sette opp uten tallene for islandsforretningen. Bl ant kapitalforsiktegnet for / 98 i Norsk Spare-Selskap og for / 99 i Sparetrygden.

104 Forsikringsselskaper Tabell 7 a. Norske livsforsikringsselskaper. Nr.. Selskapets navn : Andvake Norsk Koll. Pensjonskasse Norske Folk Norske Forenede Samvirke Tilsammen Premier brutto: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle » Løpende premier ' Renteforsikringer: Premier én gang for alle » Løpende premier Tilsammen Herav for direkte forsikringer: 6 Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle » Løpende premier Renteforsikringer 8 - : Premier én gang 9 0 for alle » Løpende premier Tilsammen Premier for avgitte gjenforsikringer: Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle 75 75» Løpende premier Renteforsikringer : Premier én gang 5 for alle » Løpende premier Tilsammen Premier for egen regning: 6 Kapitalforsikringer: Premier én gang for alle » Løpende premier Renteforsikringer: 8 Premier én gang for alle )> Løpende premier Tilsammen Erstatninger én gang for alle: Direkte overtatte forsikringer: Erstatninger ved død Erstatninger ved utløpet forsikringstid Tilsammen Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Gjenforsikringsselskapers andel heri For egen regning Løpende erstatninger: Direkte overtatte forsikringer: Løpende renter Erstatninger ved invaliditet Tilsammen Overtatte gjenforsikringer Tilsammen Gjenforsikringsselskapers andel heri ' For egen regning Fordelt med 7 på hvert av selskapene Brage, Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv. Dog ikke på skipsbesetninger, se herom tabell 7 b.

105 Nr Selskapets navn : Forsikringsfond pr. : Forsikringsfond for forsikringer for egen regning: Kapitalforsikringer Renteforsikringer Tilsammen Forsikringsfond for avgitte gjenforsikringer: Kapitalforsikringer, fond som beror hos selskapet Renteforsikringer fond som beror hos selskapet Renteforsikringer, fond som beror hos andre selskaper (ved retrocesjon).. Tilsammen Forsikringsfond deponert hos andre selkaper for overtatte gjenforsikringer: Kapitalforsikringer Renteforsikringer Tilsammen Forsikringsfond som beror hos selskapet : Kapitalforsikringer Renteforsikringer Tilsammen Forsikringsstokken og dens bevegelse: I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko (alt direkte) : Nytegnet Annen tilgang Tilsammen Avgang Nettotilgang Forsikringsstokk brutto pr. /... Avgitte gjenforsikringer For egen regning Kapitalforsikringer med opplevelsesrisiko (tillegg til kapitalforsikringer med dødsrisiko, alt direkte) : Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstokk brutto pr. /... Avgitte gjenforsikringer For egen regning Andvake Norsk Koll. Pens. kasse Norske Folk Norske Forenede Samvirke Tilsammen Herav kr. 6 på hvert av selskapene i note. Herav kr på hvert av selskapene i note

106 Forsikringsselskaper Tabell 7 a. Norske livsforsikringsselskaper. Nr. Forsikringsstokken og dens bevegelse (forts.) Aldersrenter: Direkte overtatte forsikringer: 6 Tilgang 6 Avgang 6 Nettotilgang 65 Forsikringsstokk pr. /, brutto 66 Herav direkte overtatte forsikringer 67 Avgitte gjenforsikringer 68 For egen regning Selskapets navn : Andvake Herav alt løpende Norsk Koll. Pens.kasse I alt Herav løpende IV. Invaliderenter: Direkte overtatte forsikringer: Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstokk pr. /, brutto Herav direkte overtatte forsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning V. Enkerenter: Direkte overtatte forsikringer: Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstokk pr. /, brutto Herav direkte overtatte forsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning VI. Barnerenter: Direkte overtatte forsikringer : Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstokk pr. /, brutto Herav direkte overtatte forsikringer Avgitte gjenforsikringer For egen regning De av Norske Folk avgitte gjenforsikringer er fordelt med /7 på hvert av selskapene Brage,

107 Kollektive kapital- og renteforsikringer (forts.). 5 Forsikringsselskaper I alt Norske Folk Norske Forenede Samvirke Heray. løpende I alt Herav løpende I alt Herav løpende Tilsammen Nr.. Kr : Q , ' ; Fram, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idun og Norske Liv.

108 Forsikringsselskaper 6 Tabell 7 b. Norske livsforsikringsselskaper. Kollektivforsikring på skipsbesetninger. Nr. Selskapets navn : Brage Fram Gjensidige Glitne Hygea Nr. Premier: Brutto Herav for direkte overtatte forsikringer For egen regning Erstatninger: 5 Brutto Herav for direkte overtatte forsikringer For egen regning Forsikringsstokk pr. : 7 8 Brutto Herav for direkte overtatte forsikringer For egen regning 9 0 Forsikringsfond for forsikringer for egen regning pr. : Nr. Selskapets navn (forts.) :!dun Nrske o Folk Norske Forenede Norske Liv. T I. Isammen Nr. Premier: Brutto Herav for direkte overtatte forsikringer For egen regning Erstatninger: Brutto Herav for direkte overtatte forsikringer For egen regning Forsikringsstokk pr. : 7 Brutto 7 8 Herav for direkte overtatte forsikringer. 8 9 For egen regning 9 0 Forsikringsfond for forsikringer for egen regning pr. / : 5 0 Nytegning og fornyelse av gamle forsikringer opphørt fra.

109 NORSKE SKADEFORSIKRINGSSELSKAPER (Side 8-99)

110 Forsikringsselskaper 8,,,,, Tabell 8 a. Norske skadeforsikrings- Nr. I. Selskapets navn II. Innrykket Nr.* III. Forsikringsart Premier Renter IV. Inntekter Inntekt av fast eiendom Aksjeselskaper: Agder Ass B.Tr.Tk.A.Ga. Gl.I.Mv.U.vi Alpha 60 Tr Andenes Båtfors. 9 Tr II.Tr.Tk.A.Ga.M.I. Arendals Fors. K.v.S.U.V.Dv Arne 65 B.Tr.Ga.I. Mv.U.V B.Tr.Tk. A.Ga.G. 6 Bergens Brand 8 Hd.I.K.Lu.Na.vṢ IT. VI. Dv.Lgj. 7 Bergens Sjø og Norske Triton Tr. 5 8 Casko 89 Tr. 8-0 Det Norske Brandass. B. Tr.Tk. A.Ga. T. 9 Chri.a So, Nla.Nlv.U.V.Dv I.Tr.A.Ga.G. I.k.Mv.S.U.V Det Norske Garantiselskab B.A.Ga.K. Mv.U.Dv BL.r,iTa.Vv:.atiG. vl. Ị. Dovre 0 i Eidsvoll 5 Dv.I.gj. B.Tr.Tk.A..Ga.G.I. Lu.Mv.U.Dv Elektra 66 A.I.Ma.S.V.Dv Eos 78 Tr Europeiske Vare- og Reisegodsfors. 56 B Fram 5 B.A.I.Ma.Mv. S.V Haugesunds Sjø 56 ILTLr;G ua:ni Heimdal A.I.V Industriforsikring 9/ 76, BM.,Ț...A Ga ( N v.u.'.dii; Kysten 5 Tr ,. Land og By 9/6 B.A.Ga.I.Mv. u.vi Minerva 56 B.Tr.Tk.A.Ga.GI.I. K.Ma.NIv.S.U.V.j Nidaros B Nor B.I Norden 7 7 Nordkap B.Tr.Tk. A.GI.Hs.I. Mv B.Tr.Tk. A.Ga.G. Lu.Nia..S.U.V LI d.i.ma.mv. S.U. Vl.Dv.Lgj , B.Tr.Tk. A.Ga.G.I Norge /6 K.Lu.NI a..v. S.U. VI. 9 Norsk Glasfors. 00 Gl Norske Alliance 8 Overføres B.Tr.Tk.A.Ga.GI.I. K.Lu.Ma.Nv.S.U.V Lgj * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. i Heri forsikring. Underskudd overført til neste regnskapsår. Selskapet er under avvikling, hvorfor regnskapet 7. okt Selskapet er under avvikling, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N..

111 ( 9 Forsikringsselskaper selskaper. Vinnings- og tapskonto. for egen regning Andre Ovrige inntekter inntekterl av aktiver 5 Overført fra 9 6 Premiereserve Erstatningsreserve 7 Overført fra øvrige reserver og avsetninger 8 Tilsammen 9 V. Underskudd og dets dekning Underskudd 0 Overført fra Reserve, fond Ovrige reserver og avsetninger Nr ' ' ^ , i 9 SOS ^ V ^ ' V inngår eventuelt overskudd overfort fra forrige regnskapsår. Eventuelt inkl. premiereserve for transportikke offentliggjøres NJ. Ved generalforsamlingsbeslutning av 0. juni 99 er avviklingen innstilt, reg.

112 Forsikringsselskaper 50 Tabell 8 a. Norske skadeforsikrings- IV. Inntekter Nr. I. Selskapets navn Innrykket i N. I. Nr.* Forsikringsart Premier Renter Inntekt av fast eiendom Aksjeselskaper: Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Kreditt-Atlas 5 Norske Merkantile 6 Norske Private Ass. 7 Norvegia 8 Nye Norske 9 Oslo Ass 0 Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke 5 Sigyn 6 Skog og Jord 7 Stavanger Fors 8 Stella 9 Storebrand 50 Tor 5 Trondhjems Fors. 5 Trygd 5 Tønsberg Sjø 5 Union 55 Vega 56 Vesta 57 Viking 58 Æolus 59 Ehnen Overført Tilsammen B.Tr.Tk.A.Ga.GI.I.K. Lu.Ma.Mv.St.&Ig.S.U. Vl.Lg,j. B.Tr.Tk.Ga.G. I.K.Mv.S.V. B.Tr.Tk.Ga.G. Hd.I.K.Mv. B.Tr.A.Ga.I.K. Ma.Mv.U.V.Dv. B.Tk.A.Ga.G. Hd.I.K.Mv.U.V., B.Tr.Tk. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.Lu. Mv.S.U.V.Dv., B.A.I.S.U. B.Tr.A.Ga.I.Ma. Mv.U.V.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga. B.Tr.Tk.A.Ga. I.K.Mv.S.U. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I. K.Ma.Mv.S.U.VI.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga.I. Ma.Mv.U.V.Dv. S.U.VI.Dv. B.Tr.A.Ga.GI.I.Ma. Mv.S.StAFIg.U.V. B.Tr.Tk.A.I. Mv.U.V. B.Tr.Tk.Ga.I. B.Tr.TIK.A.Ga.G.Hd. Ils.I.K.Lu.Ma.Mv.St.& g.s.u.v.dv.lgj B.Tr.G.I.V. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.K. Lu.Mv.U.VI.Dv. B.Tk.K. Tr.Tk. B.Tr.Tk.G.I. K.Mv.S.Dv. B.Tr.Tk.A.G.I. K.Ma.Mv.S.U.V. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.K. Lu.Ma.Mv.S.U.V.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga.GI.I.K. Ma.Mv.S.U.V.Lgj. B.Tr.Tk.A.Ga.GI.I.K. Mv.S.U.V.Dv.Lgj. B. I.V * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95. Heri inngår eventuelt overskudd overført fra kapitalens utvidelse kr Navnet er endret til Protector Norsk Forsikringsaksjeselskap, reg..

113 selskaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 5 Forsikringsselskaper for egen regning V. Underskudd og dets dekning Andre inntekter av aktiver øvrige inntekter, 5 Overført fra 9 6 Premiereserve Erstatningsreserve 7 I Overført fra øvrige reserver og avsetninger 8 Tilsammen 9 Underskudd 0 Reservefond - Overført fra øvrige reserver og avsetninger Nr, _ i _ ^ forrige regnskapsår. Eventuelt inkl. premiereserve for transportforsikring. Herav overkurs ved aksjeseptember 95.

114 Forsikringsselskaper 5,,,, Tabell 8 a. Norske skadeforsikrings- VI. Utgifter for Nr I. Selskapets navn Aksjeselskaper: Agder Ass. Alpha Andenes Båtfors, Arendals Fors. Arne Bergens Brand Bergens Sjø og Norske Triton Casko Chri.a So Det Norske Brandass.... Det Norske Garantiselskab Dovre Eidsvoll Elektra Eos Europeiske Vare- og Reisegodsfors Fram Haugesunds Sjø Heimdal Industriforsikring 9/ Kysten Land og By Minerva Nidaros Nor Norden Nordkap Norge Norsk Glasfors Norske Alliance Overføres Innrykket i N. I. Nr.* / / Forsikringsart B.Tr.Tk.A.Ga. G.I.Mv.U.V. Tr. Tr. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.K. Mv.S:U.V.Dv. B.Tr.Ga.I. Mv.U.V. B.Tr.Tk.A.Ga.G.Hd.I. K.Lu.Ma.Mv.S.U.Vi. Dv.Lgj. Tr. Tr. B.Tr.Tk.A.Ga.I. Ma.Mv.U.V.Dv. B.Tr.A.Ga.G.I. K.Mv.S.U.V. B.A.Ga.K.Mv. U.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.Lu. Ma.Mv.S.U. VI. Dv.Ld B.Tr.Tk.A.Ga.G. I.Lu.Mv.U.Dv. A.I.Ma.S.V.Dv. Tr. R. B.A.I.Ma.Mv. S.V. B.Tr.Tk.Ga.GLI. K.Lu.Mv.U.Lgj. A.I.V. B.Tr.A.Ga.G. I.Ma.Mv.U.V.)v. Tr. B. A. a.i.m v. U. Vl. B.Tr.Tk. A.Ga.GI.I.K. Ma.Mv.S.U.V.j. B. B.I. B.Tr.Tk. A.G.s.I. Lu.Ma.Mv.S.U. VI. B.Tr.Tk.A.Ga.G.d. I.Ma.Mv.S.U.V.Dv.Lgj. B. Tr.Tk. A.Ga.0.I.K. Lu.Ma.Mv.S.U.V.Lgj Gl. B.Tr.Tk.A.Ga.GLI.K. Lu.Ma.Mv.S.U.V.Lgj Forvaltningsomk. Provisjoner øvrige forvaltningsomkostninger Skatter og avgifter 6 8" 5; 0i , Betalte erstatfinger Avskrivfinger og tap på aktiver * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. i Eventuelt Herav til ayskrivning på grunnfondsforskrivelser kr Selskapet er under avvikling, hvorfor regn- 7. okt Underskudd overført fra forrige regnskapsiir. 6 Herav renter av lån på selskapets faste eiendom avvikling, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i NJ.

115 selskaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 5 Forsikringsselskaper egen regning VII. Overskudd og dets anvendelse øvrige utgifter 8 Overført til 95 Overført til øvrige reserver Tiisammen og avsetninger Premiereserve 9 Erstatningsreserve 0 Overskudd Avsatt til Til øvrige Reserve_ reserver aksjo- Tannærene tieme fond og avsetninger Til andre formål ' 8 Nr : ; ' ! 09; 88 70; i 5 98! ' ! po , ! k : ,:i ^ ! ; ; , inkl. premiereserve for transportforsikring. Heri inngår eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. skap et ikke offentliggjøres i NI Ved generalforsamlingsbeslutning av 0. juni 99 er avviklingen innstilt, reg. kr Avskrevet på inventar. 8 Herav tilskrivning pi aksjekapitalen kr Selskapet er under 8

116 Forsikringsselskaper 5 Tabell 8 a. Norske skadeforsikrings- VI. Utgifter for Nr. I. Selskapets navn Innrykket i Ni. Nr.s Provisjoner Forsikringsart Forvaltningsomk. Betalte erstatninger Øvrige forvaltningsomkostninger 5 Skatter og avgifter 6 Avskrivninger og tap på aktiver 7 A ksjeselskaper: Overført Norske Assuranceunion. Norske Fortuna Norske Kjøbmaend Norske Kreditt-Atlas... Norske Merkantile Norske Private Ass. 9 Norvegia Nye Norske Oslo Ass. Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke Sigyn Skog og Jord Stavanger Fors Stella Storebrand Tor Trondhjems Fors Trygd Tønsberg Sjø Union Vega Vesta Viking /Eolus ørnen Tilsammen B.Tr.Tk.A.G a.g.i. K. Lu.Ma.M v. StAllg.S.U. Vl.Lgj. B.Tr.Tk.Ga.Gt. I.K.Mv. S. VI. B.Tr.Tk.Ga.G. Hd.I.K.Mv. B.Tr.A.Ga.I.K. Ma.Mv.U.V Dv. B.Tk.A.Ga.G.Hd.I. K.Mv.U.V. B.Tr.Tk. B.Tr.Tk.A.G a.g. I. Lu.Mv.S.U.V.Dv. B.A.I.S.U. B.Tr.A.Ga.I.Ma. Mv.U.V.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga. Gl.I.Mv.S.U.V. B.Tr.Tk.A.Ga. I.K.Mv.S.U. B.Tr.Tk.A. Ga. Gl.I. K.Ma.Mv.S.U.V.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga.I. Ma.Mv.U.V.Dv. B.Tk.A.Ga.GI.I.Lu. Mv.S.U.V.Dv. B.Tr. A.Ga.G.I.Ma. Mv.St.&Hg.S.U.V. B.Tr.Tk.A.I. Mv.U.V. B.Tr.Tk.I.Lu.Mv. B.Tr Tk.Ga.I..Tr.Tk.A.Ga.G.H.d Hs.I.K.Lu. Ma.Mv. St.& Hg.S.U.V.Dv.Lgj. B.Tr.G.I.V. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.K. Lu.Mv.U.V.Dv, B.Tk.K. Tr.Tk. B.Tr.Tk.G. I.K.Mv.S.Dv. B.Tr.Tk. A. G. I. K.Ma.Mv.S.U.V. B.Tr.Tk.A.Ga.G..K. Lu.Ma.Mv.S.U.V.Dv. B.Tr.Tk.A.Ga.G.I.K. Ma.Mv.S.U.V.Lgj B. Tr.Tk.A.Ga.G.I.K Mv.S.U.V.Dv.Lgj B.I.V ; I * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95. Eventuelt inkl. premiereserve for transportforsikring. skapsår kr Avskrivning av stiftelsesomkostninger. Herav utgifter ved aksjekapitalens utvidelse kr pantelån på selskapets faste eiendom. 8 Herav renter av lån på selskapets faste eiendommer kr Navnet

117 selkaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 55 Forsikringsselskaper 9 Dgen regning VII. Overskudd og dets anvendelse øvrige utgifter 8 Overført til 95 9 Tanti Premiereserve Erstatningsreserve' 0 Overført til øvrige reserver og avse ninger Tilsammen Overskudd Reservefond Avsatt til øvrige reserver og avsetninger 5 6 Til aksjonærene 7 Til andre formai Kr 8 Nr ' ' ' , i Heri inngår eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Herav underskudd overført fra forrige regn- 6 Overkurs ved utvidelse av aksjekapitalen med fradrag av omkostninger, overført til reservefondet. 7 Renter av er endret til Protector Norsk Forsikringsaksjeselskap, reg.. september

118 Forsikringsselskaper 56 Tabell 8 b. Norske skadeforsikrings- Nr. I. Selskapets navn H. Innrykket i N.I. Nr.* Forsikringsart IV. Inntekter Premier Inntekt (ekskl. Renter av fast etterskudd) eiendom Gjensidige selskaper med bestemt premie: Aalesunds Gi. Damp Aalesunds og Moldes gi. Skibs Ana-Sira Husavd Akershus gj. Brand. Losoreavd.. Bergens Fragt Bergens Skibs 7 Bud og Hustad Chri.a Fragt Chr.sands gi.' Fragt Chr.sands Skibsass. 7 Det norske gj. Skogbrand 9/ Drosjeforsikringen Eksplosionsskade f Eksplosjonsavd. tansvarsavd. Espevær gj. Ass Fremad Fremskridt I Ansvarsavd. 8 Gard Hyre- og Effektavd 8 Harøy Samtrygdelag Hedemarkens Gi. Husdyr Hero Gi. Ass Husleie-Forsikringen 9/ Husleietrygden /5 Hvalfangernes Ass. 9/ Høylands gi. Brand Ibestad gi. båtfors Ishavet Krigsforsikringen for Varelagre. ( Husavd... Kvinnherad gj. Brand Innboavd. Kvinnherad gi. Hestetrygding Kværnes gi. Ass Kystskipsassuransen Overføres 9 90 Tr. Tr. Tr. B ' ' B. 686: 88 7 Tr. 90 0/6 Tr. 5i Tr Tr. 7 7 Tr. 5 /6 Tr B K.Mv B B Tr Tr Tr , 6 Tr Tr Tr Hd Tr Hl Hl Tr B /6 Tr ' Tr Mr B B * Hd Tr Tr I * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelse i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. sjon etter forsikringstilsynslovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N. I. framtidsforsikringer. 6 Underskudd overført tit neste regnskapsår. 7 Se kapitel III foran. 8 Fore-

119 seiskaper. Vinnings- og tapskonto. 57 Forsikringsselskaper for egen regning V. Underskudd og dets dekning _ Overført fra 9 Overført Dekket ved øvrige fra øvrige reserver Tilsammen Overført Erstat- Underskudd inntekter, Premie" Etterutligning reserver og fra øvrige nings- reserve flinger ogavset- reserve avsetninger Kr Nr , Heri inngår eventuelt overskudd overført fra forrige regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensa- Inkl. premiereserve. Premiereserve for All-framtidsforsikringer. 5 Inkl, premier for løpig regnskap. Se kapitel III foran.

120 'Forsikringsselskaper 58 Tabell 8 b. Norske skadeforsikrings- IV. Inntekter Nr. I. Selskapets navn Innrykket N. I. Nr.* Forsikringsart Premier Inntekt (ekski. Renter av fast etterskudd) eiendom Gjensidige selskaper med bestemt premie: Overført Lier gj. Brand Lindås-Masfjord gi. Brand Lister fartøiass Meldal Brann Mercur Namdalstrygd Nora Nordkyn Nordland gj. Skibs Norges Jernbanefunk. Norsk Bilfors Norsk Hussopp Odin Oslo gj. Glas. Rutebileierne Samtrygd Sjøtrygd Skagerakkysten Skibsass. i Arendal Skibsass. i Chri.a Skjervøy Gj. Båtfors. Skjold Ansvarsavd. 5 B B Tr B Tr. 9 Tr /6 Tr Tr B Mv Hs Hd Gl Mv B. 589 Tr Tr /6 Tr /6 Tr /6 Tr Tr Skuld Hyre- og Effektavd.n Streikeavd. 6 Sogn og Fjordane Sunnmøre Båt. Gj Thule Tyr Varde /5 Vidar Østlandet /5 90 Tr Tr Tr. 7 7 I 5 86 Tr My Hd Mv. 579 /6 Tr Mv Tilsammen * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelse i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. sjon etter forsikringstilsynslovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N.. kapitel III foran.

121 selskaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 59 Forsikringsselskaper for egen regning V. Underskudd og dets dekning Overført fra 9 Overført Dekket ved øvrige fra øvrige Overført Nr. Erstat- reserver Tilsammen Underskudd inntekter' Premie" Etterutligning reserver og fra øvrige lungs- reserve 'linger ogavsetreserve aysetninger I ' Heri inngår eventuelt overskudd overført fra forrige regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensa- Se kapitel III foran. Underskudd overført til neste regnskapsår. 5 Foreløpig regnskap. Se

122 Forsikringsselskaper 60 Tabell 8 b. Norske skadeforsikrings- Nr. I. Selskapets navn Provisjoner Innrykket i N.I. Nr.* III. Forsikringsart Betalte erstatninger Forvaltningsomk. øvrige forvaltningsomkostninger VI. Utgifter Skatter og avgifter 5 Gjensidige selskaper med bestemt premie: Aalesunds Gj. Damp Aalesunds og Moldes gj. Skibs Åna-Sira Husavd Akershus gi. Brand Losoreavd Bergens Fragt Bergens Skibs5 Bud og Hustad Chri.a Fragt Chr.sands Fragt Chr.sands Skibsass. 5 Det norske gj. Skogbrand 9/ Drosjeforsikringen f Eksplosjonsavd. Eksplosionsskade, Ansvarsavd. Espevær gj. Ass. Fremad Fremskridt Gard f Ansvarsavd Hyre- og Effektavd. Harøy Samtrygdelag Hedemarkens gj. Husdyr Hero gj. Ass. Husleie-Forsikringen 9/ Husleietrygden /5 Hvalfangernes Ass. 9/ Høylands gj. Brand Ibestad gj. båtfors Ishavet Krigsforsikringen for Varelagre Brand Husavd Kvinnherad gj. Innboavd. Kvinnherad gj. Hestetrygding Kværnes gj. Ass Kystskipsassuransen / / / Tr. Tr. Tr. B. B. Ti'. Tr. Tr. Tr. Tr. Tr. B. K.Mv. B. B. Tr. Tr. Ti'. Tr. Ti'. Tr. Hd. Tr. Hi. HI. Ti'. B. Tr. Tr. B. B. Hd. Ti'. Ti' , ' 9 9 i Overføres * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. i Heri sikringstilsynslovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i Ni. Inkl. premiereserve. rige regnskapsår. 7 Herav renter av lån og pantegjeld kr. 9 7 og underskudd fra forrige regnskapsår 9 Foreløpig regnskap. Se kapitel III foran.

123 selskaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 6 Forsikringsselskaper for egen regning VII. Overskudd og dets anvendelse Avskrivninger 6 øvrige utgifter 7 Overført til 95 8 Premiereserve EI-statflingsreserve 9 Overført til øvrige reserver og avsetninger 0 Tilsammen Overskudd Avsatt til øvrige reserver og avsetninger Til andre formåll Nr , H G inngår eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensasjon etter for- Premiereserve for all-framtidsforsikringer. 5 Se kapitel III foran. 6 Inkl, underskudd overført fra for kr Herav kr. 60 renter til det garanterende selskap av den garantikapital som er disponert.

124 Forsikringsselskaper 6 Tabell 8 b. Norske skadeforsikrings- VI. Utgifter Nr. I. Selskapets navn Innrykket i N. I. Nr.* Forsikringsart Forvaltningsomk. Betalte erstatninger Provisjoner øvrige forvaltningsomkostninger Skatter og avgifter 5 Gjensidige selskaper med bestemt premie: 867 Overført Lier gj. Brand B Lindås-Masfjord gj. Brand 8 B Lister fartøiass. 76 Tr Meldal Brann 6 B Mercur 9 Tr Namdalstrygd Tr Nora 9 6/6 Tr. Nordkyn 9 Nordland gj. Skibs 60 Tr. 5 Norges Jernbanefunk. 98 B. 6 Norsk Bilfors. Mv. 7 Norsk Hussopp 96 Hs. 8 Odin Hd. 9 Oslo gj. Glas 0 GI. 50 Rutebileierne 6 Mv. 5 Samtrygd 90 B. 5 Sjøtrygd Tr. 5 Skagerakkysten Tr. 5 Skibsass. i Arendal9 5/6 Tr. 55 Skibsass. i Chri.a 9 /6 Tr. 56 Skjervøy Gj. Båtfors. 57 Skjold 9 8/6 Tr. / 58 Ansvarsavd. 90 Tr. 59 Skuld Hyre- og Effektavd. 90 Tr. 60 Streikeavd. 90 Tr. 6 Sogn og Fjordane Tr. 6 Sunnmøre Båt. Gj. 86 Tr. 6 Thule 06 Mv. 6 Tyr 0 fid. 65 Varde /5 86 Mv. 66 Vidar 9 /6 Tr. 67 Østlandet /5 8 Mv ± : : ± ± 5 88± Tilsam men " Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. i Heri sikringstilsynslovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N.. Herav renter av pantetil det garanterende selskap kr Renter av lån på selskapets faste eiendom. 8 Herav renter til det Herav avsatt til mulige tap på utestående fordringer kr og returpremie til medlemmene kr løpig regnskap. Se kapitel III foran.

125 selskaper. Vinnings- og tapskonto (forts.). 6 Forsikringsselskaper '....,,, e 'or egen regning VII. Overskudd og dets anvendelse Overført til 95 Overført Avsatt Avskriv- Øvrige til øvrige til øvrige Til andre ninger utgifter Premie- Er.statreserver Tilsammen Overskudd reserver rungs- og avset- og avset- form' reserve reserve ninger ninger Nr rl ' H inngår eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensasjon etter forgjeld kr Herav renter til det garanterende selskap kr Besiktigelsesgebyrer. 6 Herav renter garanterende selskap kr Se kapitel III foran. 0 Inkl, underskudd overført fra forrige regnskapsår. Herav kr aysatt til grunnfond, trådt i stedet for utløst garantifond. Renter av lån. Fore '

126 Forsikringsselskaper 6 '., Nr. I. Selskapets navn II. Tabell 9 a. Norske skadeforsikrings- Innrykket i N I. Nr.* Aksjonmrenes forpliktelser Lån mot pant i fast eiendom Andre lån og obligasjoner III. Aktiver Aksjer I kasse og innestående i banker 5 6 Faste eiendommer Tilgodehavende hos forsikringsselskaper, agenter og forsikringstagere 7 Aksjeselskaper: Agder Ass Alpha Andenes Båtfors Arendals Fors Arne Bergens Brand Bergens Sjø og Norske Triton Casko Chrla So Det Norske Brandass Det Norske Garantiselskab Dovre Eidsvoll Elektra Eos Europeiske Vare- og Reisegodsfors Fram Haugesunds Sjø Heimdal Industriforsikring 9/ Kysten Land og By 9/ Minerva Nidaros Nor Norden Nordkap Norge / Norsk Glasfors Norske Alliance Overføres * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelse i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. I- Eventuelt Underskudd overfort til neste regnskapsår. Selskapet er under avvikling, hvorfor regnskapet ikke offentlig- 5 Inkl. underskudd overført til neste regnskapsår. 6 Herav lån på selskapets faste siendom kr, 6PAbankgjeld kr lo Tilskrevet kr ved aksjekapitalens

127 65 Forsikringsselskaper selskaper. Balansekonto. V. Passiver 8 øvrige aktiver 9 IV. Tilsammen 0 Inventar Aksjekapital Reservefond Premiereserve for egen regning Erstatnings- øvrige reserve reserver for egen regning og avsetninger Gjeld til øvrige forsikrings- passiver selskaper, inkl, aksjeagenter og utbytte og forstaikgreirnegs- tantieme 5 6. Nr ' , ' ; ! ', , 6 000, ! , ' ' ; ` , inkl. premiereserve for transportforsikring. Heri inngår eventuelt overskudd overfort til neste regnskapsår. gjøres i N.. Ved generalforsamlingsbeslutning av 0. juni 99 er avviklingen innstilt, reg. 7. okt Inkl. havariforskudd. 8 Selskapet er under avvikling, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N.. 9 Herav

128 Forsikringsselskaper 66 Tabell 9 a. Norske skadeforsikrings- III. Aktiver Nr. Selskapets navn Innrykket i N. I. Nr. * Aksjonærenes forpliktelser Lån mot pant i fast eiendom Andre lån og obligasjoner Aksjer I kasse og innestående i banker 5 Faste eiendommer 6 Tilgodehavende hos fors i kringsselskaper, agenter og forsikringstagere Aksjeselskaper: Overfort Norske Assuraneeunion 86 Norske Fortuna 88 Norske Kjøbmwnd. 58 Norske Kreditt-Atlas. 85 Norske Merkantile Norske Private Ass Norvegia 8 Nye Norske 9 Oslo Ass. 79 Pallas 8 Patria 0 Polaris 08 Poseidon 5 Samvirke 88 Sigyn 9 Skog og Jord 85 Stavanger Fors. 5 Stella 00 Storebrand 9 Tor 7 Trondhjems Fors. Trygd Tønsberg Sjø 86 Union Vega 86 Vesta Viking 56 Æolus Omen I Tilsammen * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelse i 95. Eventuelt inkl. premiereserve for transportforsikring. kr Hérav Iran på selskapets faste eiendommer kr Navnet er endret til Protector Norsk avdeling kr.. 7 Herav bankgjeld kr Herav innestående i Wesmans Finans A/S kr og havari-

129 selskaper. Balansekonto (forts.). 67 Forsikringsselskaper,,,,,,, V. Passiver 8 øvrige aktiver 9 IV. Tilsammen Aksje- Reservekapital fond 0 Inventar Premiereserve for egen regning Erstatningsreserve for egen regning, øvrige reserver og avsetninger Gjeld til forsikringsselskaper, agenter og forsikringstagere 5 øvrige passiver inkl, aksjeutbytte og tantieme. 6 Nr. { Heri inngår eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Herav lån på selskapets faste eiendommer Forsikringsaksjeselskap, reg.. september Herav innestående i Norges koop. Landsforenings innskuddsforskudd kr Herav innestående i Norges koop. Landsforenings innskuddsavdeling kr. 667.

130 Forsikringsselskaper 68 Tabell 9 b. Norske skadeforsikrings- III. Aktiver Nr I. Selskapets navn Gjensidige selskaper med bestemt premie: Aalesunds Gi. Damp Aalesunds og Moldes gj. Skibs. Ana-Sira Husavd. Akershus gj. Brand Løsoreavd... Bergens Fragt Bergens Skibs. 7 Bud og Hustad Chri.a Fragt Chr.sands gi. Fragt Chr.sands Skibsass. 7 Det norske gj. Skogbrand 9/ Drosjeforsikringen Eksplosjonsavd. Eksplosionsskade Ansvarsavd. Espevær gi. Ass. Fremad Fremskridt Ansvarsavd. 6 Gard Hyre - og Effektavd. 6. Harøy Samtrygdelag Hedemarkens Gi. Husdyr Hero Gi. Ass. Husleie-Forsikringen 9/. Husleietrygden /5 Hvalfangernes Ass. 9/ Høylands gi. Brand Ibestad gi. båtfors Ishavet Krigsforsikringen for Varelagre... Kvinnherad gj. Brand! Husavd.. I Innboavd Kvinnherad gi. Hestetrygding. Kværnes gi. Ass. Kystskipsassuransen Overføres Innrykket i N. I. Nr. * / / / Lån mot pant i fast eiendom Andre lån og obligasjoner , Aksjer I kasse Faste og inne- eienstående domi banker mer Tilgodehavende hos forsikringsselskaper, agenter og forsikringstagere , 5 568i i * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. i Heri inntilsynslovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N.. Inkl. premiereserve. Herav skudd overfort til neste regnskapsår. 7 Se kapitel III foran. 8 Grunnfond Orådt i stedet for utløst garantifond). midler kr Reguleringsfondet tilføres direkte % av forsikringssummen ved nytegning. Det garandaranterende selskap kr Foreløpig regnskap. Se kapitel III foran. 7 Herav banklån til havariforskudd

131 selskaper. Balansekonto. 69 Forsikringsselskaper V. Passiver 7 Inventar 8 øvrige aktiver 9 IV. Tilsammen Utlignet etterskudd Garantifond 0 Erstat- Premie- ningsreserve reserve for egen for egen regning regning øvrige reserver og avsetninger I Gjeld til forsikringsselskaper, agenter og forsikringstagere øvrige passivert 5 Nr S j " " ' går eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensasjon etter forsikringsbokførte, senere forfalne all-framtidspremier kr Premiereserve for all-framtidsforsikringer. 6 Under- 9 Herav lån på selskapets faste eiendom kr Inkl. havariforskudd. Herav rentefritt lån av statsterende selskaps forpliktelser kr Etter at kr er ayskrevet som tapt. 5 Herav renter til det kr Herav rentefritt lån av statsmidler kr

132 I Forsikringsselskaper 70 Nr. I.Selskapets navn Gjensidige selskaper med, bestemt premie: II. Tabell 9 b. Norske skadeforsikrings- Innrukket ry pa mott t Lån i NJ. fast eien- Nr.* dom, Andre lån og obligasjoner III. Aktiver Aksjer I kasse og innestående i banker, Tilgodeha- Faste : vende hos forsikringse i e n- s e aper, dom- agenter og mer f"sikrings" tagere 5 6 I Overfort Lier gj. Brand Lindås-Masfjord gj. Brand Lister fartøiass Meldal Brann Mercur Namdalstrygd Nora 7 6/ Nordkyn Nordland gj. Skibs Norges Jernbanefunk Norsk Bilfors Norsk Hussopp Odin Oslo gj. Glas Rutebileierne Samtrygd Sjøtrygd Skagerakkysten Skibsass. i Arendal 7 5/ Skibsass. i Chri.a 7 / Skjervøy Gj. Båtfors 57 Skjold 7 8/ Ansvarsavd " Skuld Hyre- og Effektavd." Streikeavd " Sogn og Fjordane s Sunnmøre Båt. Gj Thule Tyr Varde / Vidar 7 / Østlandet / Tilsammen * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95, såfremt særskilt årstall ikke er anført. Heri innlovens 6,. ledd, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres i N.. Herav Ian på selskapets faste eiendom kr kr og bankgjeld kr Herav grunnfond trådt i stedet for utløst garantifond kr Se 0 Havariforskudd. Grunnfond, trådt i stedet for utløst garantifond. Herav aysatt til mulige tap på kapital III foran. 5 Inkl. havariforskudd.

133 selskaper. Balansekonto (forts.). 7 Forsikringsselskaper V, Passiver Utlignet etter- skudd Gjeld til forsikringsselskaper, agenter og forsikringstagere Inventar IV. øvrigetilsammen aktiver Kr, Garantifond Premiereserve for egen regning Erstatnings-øvrige reserve reserver for egen og avsetregning flinger 0 Kr øvrige passivert 5 Nr S ^ ' , & går eventuelt overskudd overført til neste regnskapsår. Selskapet er meddelt dispensasjon etter forsikringstilsyns- Herav kr grunnfond, trådt i stedet for utløst garantifond. 5 Herav lån på selskapets faste eiendom kapitel III foran. 8 Underskudd overført til neste regnskapsår. 9 Herav lån ved Handelsdepartementet kr utestående fordringer kr Herav lån til dekning av depositum kr Foreløpig regnskap, Se

134 Forsikringsselskaper 7 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr.. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer For egen regning A. Brannforsikring: a. Aksjeselskaper: Agder Ass Arendals Fors Arne Bergens Brand 5 Bergens S aki og Norske Triton 6 Chri.a So 7 Det Norske Brandass. Det Norske 8 Garantiselskab Dovre Eidsvoll Fram Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/ Land og By Minerva Nidaros Nor Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjobmænd Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile Norske Private Ass. Norvegia Nye Norske "Oslo Ass Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke Sigyn Skog og Jord Stavanger Fors. Stella Storebrand Tor Trondhjems Fors. Trygd Union Vega Vesta Viking leolus Omen Tilsammen Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge , ' i ' Navnet er endret til Protector Norsk Forsikringsaksjeselskap, reg.. september 95.

135 7 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning Brutto 8 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge 0 V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Erstatningsreserve Premiereserve For avgitte gjenforsikringer Overført til 95 Premiereserve Erstatningsreserve 5 Nr

136 Forsikringsselskaper 7, Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr.. Selskapets navn For direkte overtatte For forsik- avgitte For egen Brutto ringer gjenfor- regning avsluttet i Norge sikringer For direkte overtatte forsikringer Brutto aysluttet i Norge 5 6 A. Brannforsikring: b- Gjensidige selskaper med bestemt premie : 69 Akershus gj. f 08 Husavd Brand I Losoreavd Det norske gj. Skogbr. 9/ AL:kn spval.rasvadv..d Eksplosionsskadel I Høylands gi. Brand Kvinnherad gj. Husavd Brand linnboavd Lier gj. Brand Lindås-Masfjord gj. Brand Meldal Brann Norges Jernbanefunk Samtrygd Tilsammen Ø98Ø , B. Transportforsikring, alm.: a. Aksjeselskaper: Agder Ass Alpha Andenes Båtfors Arendals Fors. Arne Bergens Brand Bergens Sjø og Norske Triton Casko Chri.a So Det Norske Brandass. Dovre Eidsvoll Eos Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/. Kysten Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion. Overføres i For transportforsikring eventuelt inkl. premiereseve. premiene inkl. utlignede etterskudd, fra-

137 75 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. \,, erstatninger For avgitte gjenfori sikringer For egen regning B runo IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 For avgitte gjenforsikringer Premiereserve Erstatflings.. reserve',, Premiereserve Erstatflings_ reserve, Nr I ! ; , ,, trukket tilbakebetalte beløp. Premiereserve for All-framtidsforsikringer.

138 Forsikringsselskaper 76 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier Betalte Nr Brutto b. Gjensidige selskaper med bestemt premie : 9 Aalesunds Gi. Damp Selskapets navn B. Transportforsikring, alm. (forts.): a. Aksjeselskaper: Overført Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Kreditt-Atlas Norske Private Ass. Norvegia Oslo Ass. Pallas Patria Polaris Poseidon Sigyn Skog og Jord Stavanger Fors. Stella Storebrand Tor Trondhjems Fors Tønsberg Sjø Union Vega Vesta Viking leolus Aalesunds og Moldes gj. Skibs Ana-Sira Bergens Fragt Bergens Skibs Bud og Hustad Chri.a Fragt Chr.sands gj. Fragt Chr.sands Skibsass. Espevær gj. Ass Fremad Fremskridt Gard For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer ( For egen regning Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge Tilsammen Ansvarsavd Hyre- og Effektavd. Harøy Samtrygdelag Hero gj. Ass. Hvalfangernes Ass. 9/ Ibestad gj. båtfors. Ishavet Kværnes gj. Ass Rystskipsassuransen Overføres Eventuelt inkl. premiereserve. Premiene inkl. utlignede etterskudd, fratrukket tilbakebetalte beløp.

139 77 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger IV. Provisjoner V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning 8 Brutto 9 For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 0 For avgitte gjenfor sikringer Overført fra 9 Erstatningsreserve Erstatningsreserve Overført til 95 Premiereserve Premiereserve 5 Nr I Navnet er endret til Protector Norsk Forsikringsaksjeselskap, reg.. september ;

140 I Forsikringsselskaper 78 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, Nr i. Selskapets navn B. Transportforsikring, alm. (forts.) : b. Gjensidige selskaper med bestemt premie (forts.): Brutto II. Premier III. BetaltE For direkte overtatte forsikringerr avsluttet i Norge For avgitte gjenforskringer. For egen regning Brutto 5 For direkte oveitatte forsikringer i Norge 6 Overført Lister fartoiass Mercur Namdalstrygd Nora Nordkyn. Nordland gj. Skibs Sjøtrygd Skagerakkysten Skibsass. i Arendal Skibsass. i Chri.a Skjervøy Gj. Båtfors. Skjold t Ansvarsavd Skuld Hyre- og Effektavd Streikeavd Sogn og Fjordane Sunnmøre Båt. Gj Vidar Tilsammen C. Transportforsikring, krig : Agder Ass Arendals Fors Bergens Brand Chri.a So Dovre Eidsvoll Haugesunds Sjø Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Merkantile -- Norske Private Ass Norvegia Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke Overføres I Eventuelt inkl. premiereserve. Premiene inkl. utlignede etterskudd, fratrukket tilbakebetalte beløp. selskap, reg.. september 95.

141 79 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. )rstatninger For avgitte For egen regning B ruit() IV. Provisjoner For direktei overtatte For forsik- avgitte ringer I gjenforayslu ttet, sikringer V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overfort fra 9 Overført til 95 gjenforsikringer Premiereserve Erstatni gs_ reserve' Premiereserve Erstat - flings_ reserve' I i Norge Kr ' Bare aksjeselskaper. Se kapitel III foran. 5 Navnet er endret til Protector Norsk Forsikringsaksje

142 Forsikringsselskaper 80 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, IT. Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer For egen regning Brutto I 5 For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 6 C. Transp.fors., krig (forts.r Overført Skog og Jord Stavanger Fors Stella Storebrand 7 75Î Trondhjems Fors Trygd Tønsberg Sjø Union 0 55 Vega Vesta Viking reolus Tilsammen D. Ansvarsforsikring Agder 50 Ass Arendals Fors Bergens Brand Chri.a So Det Norske Brandass Det Norske 55 Garantiselskab Dovre Eidsvoll Elektra Fram Heimdal Industriforsikring 9/.. Land og By Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile Norvegia Nye Norske Oslo Ass Pallas Patri a Polaris Poseidon Samvirke Sigyn Skog og Jord Storebrand Trondhjems Fors. Vega Vesta ! Viking Eolus Tilsammen For transportforsikring, krig, eventuelt inkl. premiereserve. Bare aksjeselskaper. Selskapet

143 8 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning 8 Brutto 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 0 For avgitte gj enforsikringer V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 Premiereserve Premiereserve Erstatningsreserve Erstatningsreserve. 5 Nr drev ikke denne bransje i dei foregående år

144 Forsikringsselskaper 8 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier,.. II. Premier III. Betalte Nr.. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte For forsik- avgitte ringer gjenforsluttet i Norge sikringer For egen regning 5 Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 6 Kr E. Garantiforsikringl : Agder Ass Arendals Fors. Arne Bergens Brand Chri.a So Det Norske Brandass. Det Norske Garantiselskab. Dovre Eidsvoll Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/ Land og By Minerva Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmwnd Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile Norvegia Oslo Ass Pallas Patria Polaris Poseidon... Samvirke Sigyn Stella Storebrand Trondhjems Fors Vesta Viking leolus Til sammen ± F. Glassforsikring : 5 6 Agder Ass Arendals Fors Bergens Brand Det Norske Brandass Dovre Eidsvoll Overføres Bare aksjeselskaper Nr. 0 gjensidig, resten aksjeselskaper. Selskapet drev ikke denne bransje

145 I! I 8 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning 8 B rutto 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer I avsluttet i Norge 0 I For avgitte gjenforsikringer I V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 i 5 Nr I ± ± i s i : : , ± , : Erstat- flingsreserve Premiereserve Erstatnings_ reserve Premiereserve ±,- P 6± : C i det foregående år.

146 Forst kringsselskaper 8 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer For egen regning Brutto 5 For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 6 F. Glassforsikring (forts.)': Overført Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/ Minerva Norden _ Nordkap Norge i Norsk Glasfors Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Merkantile Norvegia Oslo gj. Glas Pallas Polaris Samvirke Sigyn Storebrand Tor Trondhjems Fors Union Vega Vesta Viking zeolus Tilsammen G. Husdyrforsikring : Bergens Brand Hedemarkens Gj. Husdyr Kvinnherad gj. Hestetrygding Nordkap 5 Norske Kjobmænd 6 Norske Merkantile 7 Odin 8 Storebrand 9 Tyr Tilsammen IL Husleieforsikring : Husleie-Forsikringen 9/ Husleie-Trygden /5 Til sammen Nr. 0 gjensidig, resten aksjeselskaper. Nr., :, 7 og 9 gjensidige, resten aksjeselskaper. Bare

147 85 Forsikringsselskaper erstatninger, provisioner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte For egen gjenfor- regning sikringer 7 8 Brutto 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge 0 V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 For avgitte gjenforsikringer Erstat- Premie- flings- Premiereservereserve reserve I Erstatningsreserve 5 Nr ' gjensidige. 0

148 Forsikringsselskaper 86,..,,, / Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. tiremier, II. Premier Betalte Nr. Selskapets navn I For direkte overtatte forsik- Brutto I ringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer For egen regning Brutto 5 For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 6 I. Hussoppforsikring Norden Norsk Hussopp Storebrand Tilsammen J. Innbruddstyveriforsikring : Agder Ass. Arendals Fors Arne Bergens Brand Chri.a So Det Norske Brandass Dovre Eidsvoll Elektra Fram Haugesunds Sjø Heimdal Industriforsikring 9/. Land og By Minerva Nor Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile Norvegia Nye Norske Oslo Ass. Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke Sigyn ^ Overføres Nr. gjensidig, resten aksjeselskaper. Bare aksjeselskaper.

149 87 ForsikringsselskaW erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte For egen gjenfor- regning sikringer 7 8 Brutto 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge 0 V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Erstatningsreserve Premiereserve Overført til 95 Erstatningsreserve Premiereserve For avgitte gjenforsikringer I 5 Nr !

150 Forsikringsselskaper 88 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier Il!. Betalte Nr. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer Brutto J. Innbruddstgverifors.(forts.) : Overført Skog og Jord 6 Stavanger Fors 7 Stella 8 Storebrand 9 Tor 0 Trondhjems Fors Union Vega Vesta Viking 5 Æolus 6 Omen Tilsammen K. Kredittforsikring : Arendals Fors. Bergens Brand Det Norske Brandass Det Norske Garantiselskab.. 5 Drosjeforsikringen 6 Haugesunds Sjø 7 Minerva 8 Norge.. 9 Norske Alliance 0 Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kjøbmænd Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile 5 Patria 6 Polaris 7 Storebrand 8 Trondhjems Fors 9 Trygd 0 Union Vega Vesta Viking Æolus Tilsammen L. Luftfartforsikring l : Bergens 70 Brand 70 Dovre Eidsvoll 6 Haugesunds Sjø 5 5 Norden Norge Norske Alliance Norske Assurancunion Norvegia 69 0 Samvirke Overføres For egen regning ± 87 For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge ± Bare aksjeselskaper. Nr. 5 gjensidig, resten aksjeselskaper. Foregående år fort under garanti-

151 89 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger IV. Provisjoner V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning avgitte gjenforsikringer For direkte Overført fra 9 Overført til 95 For overtatte For For egen forsikringer Premieflings_ Premie- avgitte Brutto Erstat- regning avsluttet = reserve reserve reserve i Norge Erstatnings - reserve.. Nr , t _ : i _ _ _, : ! , j : , forsikring. Inkl. premiereserve

152 Forsikringsselskaper 90 '..... l. l l.,/.....' Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn L. Luftfartforsikring (forts.)': Overført Stavanger Fors Storebrand Trondbjems Fors Vesta Tilsammen For direkte overtatte forsi k- Brutto ringer aysluttet i Norge t8 M. Maskinforsikring': Bergens Brand Chri.a So Dovre Elektra Fram Industriforsikring 9/ Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion.. Norske Kreditt-Atlas Oslo Ass. Polaris Poseidon Sigyn Storebrand Vega Vesta Viking Tilsammen 7$ N. Molorvognforsikring : Agder Ass. Arendals Fors. Arne Bergens Brand Chri.a So Det Norske Brandass. Det Norske Garantiselskah. Dovre Drosjeforsikringen Eidsvoll Fram Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/.. Land og By Minerva Norden Nordkap Norge Norsk Bilfors Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Overføres For avgitte gjenforsikringer ' 07 For egen regning I 5 68' For direkte overt atte forsikringer Brutto avsi u ttet i Norge ' a S , ' , Bare aksjeselskaper. Nr. 9, 9,, 8, og 6 gjensidige, resten aksjeselskaper. Selskapet drev

153 9 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitle gjen forsikringer 7 For egen regning Brutto 8 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsi k- ringer aysluttet i Norge V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 For avgitte gjenforsikringer Premiereserve Overført til Erstatningsreserve Premiereserve Erstatningsreserve I ikke denne bransje i det foregående år. Inkl. premiereserve

154 l Forsikringsselskaper 9 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn N. Motorvognfors. (forts.) : Overført Norske Kjøbmænd Norske Kreditt-Atlas 5 Norske Merkantile 6 Norvegia 7 Oslo Ass 8 Pallas 9 Patria 0 Polaris Poseidon Rutebileierne Samvirke Sigyn 5 Skog og Jord 6 Stavanger Fors. 7 Storebrand 8 Thule 9 Trondhjems Fors. 0 Union Varde /5 Vega Vesta Viking 5 Æolus 6 Østlandet /5 'Filsammen 0. Reisegodsforsikring : Europ. Vare- og Reisegodsfors. P. Storm- og Haglskadefors. : Norske Assuranceunion Sigyn Storebrand Tilsammen Q. Sykkelforsikring : Arendals Fors. Bergens Brand Det Norske Brandass. Dovre Elektra Fram Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norvegia Nye Norske Pallas Patria Overføres Brutto For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge l For avgitte gjenforsikringer , Brutto , ! , For egen regning ! " , 77 56, ' For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge ! 7 97, 80 0' ) Nr. 9,, 8, og 6 gjensidige, resten aksjeselskaper. Bare aksjeselskaper. Selskapet

155 9 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger For avgitte For avgitte gjenforsikringer gjenforsikringer 7 For egen regning 8 I Brutto 9 IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer avsl uttet i Norge 0 v. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 0%erført til 95 Premiereserve Erstatningsreserve Premiereserve Erstatni"gsreserve I Kr 5 Nr.! I j j ; , ! ,' ! ! ! ,, I ! , ! ; ; ! drev ikke denne bransje i det foregående år

156 Forsikringsselskaper 9 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier Betalte Nr. Selskapets navn For avgitte For egen gjentor- regning sikringer Brutto For direkte' overtatte forsik- I ringer avsluttet i Norge 5 6 I Q. Sykkelforsikring (forts.)': 6 Overfort Polaris Samvirke Sigyn Storebrand Union Vega Vesta Viking /.,:olus( Tilsammen R. Ulykkesforsikringi : Agder Ass. Arendals Fors Arne Bergens Brand Chri.a. So Det Norske Brandass. Det Norske Garantiselskab. Dovre Eidsvoll Haugesunds Sjø Industriforsikring 9/. Land og By Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Kreditt-Atlas Norske Merkantile Norvegia Nye Norske Oslo Ass. Pallas Patria Polaris Poseidon Samvirke Sigyn Skog og Jord Storebrand Trondhjems Fors. Vega Vesta Viking ieolus Tilsammen Brutto For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge Bare aksjeselskaper. Selskapet drev ikke denne bransje i det foregående år. Inkl. premie-

157 95 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger Iv. Provisioner V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning 8 Brutto 9 For direkte overtatte forsik - ring er avsluttet i Norge 0 Overført fra 9 Overført til 95 For avgitte gj enforsikringer Premiereserve Erstatningsreserve Premiereserve Erstatflings ' reserve 5 Nr ' ,, tilbakebetalingsfond for barneulykkesforsikring

158 Forsikringsselskaper 96 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, II. Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn S. Vannledningsskadefors. -: For direkte over tatte forsikringer Brutto aysluttet i Norge For avgitte For egen gjenfor- regning sikringer For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge 6, ' Agder Ass Arendals Fors _ Arne Bergens Brand Chri.a So Det Norske Brandass ] 7 Dovre Elektra 88 9 Fram Heimdal Industriforsikring 9/ Land og By ^ Minerva Norden Nordkap Norge Norske Alliance Norske Assuranceunion Norske Fortuna Norske Kreditt- Atlas Norske Merkantile Norvegia Oslo Ass. Pallas Polaris Poseidon Samvirke Sigyn Skog og Jord Storebrand Tor Trondhjems Fors ' Vega Vesta Viking 0 78, deolus Omen Tilsammen Brutto T. Varelagerkrigsforsikring : Krigsforsikringen for Varelagre U. Diversel: Arendals Fors Bergens Brand 6 0 Chri.a. So 09 Det Norske Garantiselskab 96 Dovre 85 Eidsvoll 989 Elektra 7 Industriforsikring 9/ 9 Overføres Bare aksjeselskaper ^ Gjensidig selskap. Selskapet drev ikke denne bransje i det foregående år.

159 For avgitte For egen Brutto gjenfor- regning sikringer 7 8I 9 For direkte overtatte For forsik- avgitte ringt r gjenforavsluttet i Norge sikringer 0, 97 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger IV. Provisjoner I V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 Premie reserve Premie reserve Erstatningsreserve Erstatningsreserve , ' i ! ' ! , , ^ ' , ' ! Nr, ' '

160 Forsikringsselskaper 98 Tabell 0. Norske skadeforsikringsselskaper. Premier, Premier III. Betalte Nr. Selskapets navn Brutto For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge For avgitte For egen gjenfor- regning sikringer I For direkte overta tie forsikring,r Brutto aysluttet i Norge 5 6 U. Diverse (forts.) Overført Nordkap Norske Kreditt-Atlas Norvegia Oslo Ass Polaris Poseidon 5 Samvirke Storebrand Trondhjems Fors Union Vesta ileolus Tilsammen V. Livsgjenforsikringl ; Bergens Brand Dovre Haugesunds Sjø Minerva 5 Nordkap 6 Norge 7 Norske Alliance 8 Norske Assuranceunion 9 Storebrand 0 Viking ieolus Tilsammen ao Bare aksjeselskaper.

161 99 Forsikringsselskaper erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger IV. Provisjoner For avgitte gjenforsikr,nger 7 For egen regning Brutto 8 9 For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge 0 I For avgitte gjenfotsikringer V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 Premie- Erstatreserve flingsreserve Premiereserve Erstatningsreserve 5 Nr ± ti a_ '

162 Forsikringsselskapet' 00.c co c.) = N i.* e* ) ei ei c> Gt) Gi C CC - 00 C Co eti CID ei kt") c0 00 Co0 i.. - Le CM ett CD 'et, 0 -* 0 ki*.* tel ir- CZ ej.,i CA 0 C' ID Le ro ka, N CIO N k* L. c*.- Le m ir. N CA 0 G* Cf:, 0 0 ri00 T-i kez kt: N ka) VP C* Ct ri.-i 0., Cf) 'et Co Cf") CC C.C, LOL' 00 UD ri( I'- O Cl) *0 C* CO LCD v. C C, L-- Co CO Co V') C) 0 C' r- GC,,...I... C r--, t-- co ktt ket Co Co Co co cit ot oo..,,fr,.. ).rz Co 00 cl cg 00 v..i Co 00C) Cr, til g-iloc, kn kn.,,t, to 0 Co 0,-, C) 0 Co CC -0 oo kr) kn 00,t, cn tio,t. 0 - r-i.el.,t,co C C,LO 00., 0C, I 0 ('-CoCC, r-- 0% to r I v-. I... to,-..,i.,to 'CC el.....,ft. r-.0. c0 r- 0 o C) Cl Cl Cl r- L---. t--. C'- T--t,.. v I Cl Cl Cl Cl C) to C) C.. g.... C),..... k.... g. g.. a). a) cs, ' C) s ) 7.. g L. o) i, ai :.. k. p... a) C; g ,... ' '. a) ) I. ;. CO 5) ;-,i a) bi! &.. 05 cl cu...i bid t 05 c: cu g $., g Cl ti. a ). ), bi).ge..,.., ti5 C bid pw h, n.,..,.), 0 '-. ti :» bi) t el) g : C» 'ilt Z gl bi) a)... 0 ai..-. ts g c:i..., ts... sr: or-,." c: sm ;., q....)...) () - 0 ' 0).... $. G.).., ;- c/ ri,... cn,w A.. ;;; Yl,.W co ) F. Cl) F-. a) CL) G. P to 0 )," k '. Ir ;-,-, : a) :, ) a) C) 0 tna) 0 L 0 -,, a) 0 a) g,... ;..»,..., P., a C) r.,..) t r : 0. CI).., E 7 a 'El +. "Zi g.. gi... PCS 't7... i'l.. "Cl a a) a)...) cl) %). CL)......,, k.... +J 0 C %) cti.. 0 ". ''.... (L)..., C) ''..%... 0) V.«, C) " 0 C). f. czt a) d a) g oz. p. cf, $:). tx) u) P. r». ca r-k MI r. 0 Z t Z r. W.. ;LI 0 CN CC C- 00 Co Cl C,D b-ed r".. 00 r-i

163 CM CO r. Cg CI.. GIO CO d kl co N rl kez Ct ',II Lez csa N Ot ut NNN N...I rl 0) c:::) CD ri CO.,p CC, (X) N. N get, N co. -.= 'a ri N c/d r- 00 Cn C. Cg ei. N. V:, CtZ CIZ, N. N. 0: CC N. N..,...i N. 5 = lit,.,... 0 Forsikringsselskaper.elii CO b.p.r VP V.( ke:,*. Gr) ql-p -,.. CO kez r N. CD C.. cit (X) C. rd N, it0 CO Cf0 CO CO N.., ri CC,. N. ez a) N gli N. CiA `.. ri km r. N. N. 00 Cr') CO CO CO N... N CO ri IN. at do x es Cit CID (X) GA N. co 'I CD c,,f N. I CO I ri ko C. SIP ri ke:, - CO g.- 0 ct CO g Z.' rr: g 0 0 g e," 0 (i) - 0 g r: - g cu m..c/ CO - '.. CO CO,- CD I ut N. ict C) ut N. um r- CI ut CO,,, CO CO N CO CO berd ci, cy,.ppf....pf CO CO cq cq I, 0000 I CO N. CO N. CO,.,,,-, 00 CO CO ot N CO N. CO,f Mt CO,f 00 0 r, I C) ut, ",t N... CO CO.. CO C) -I.. ut,, CO,.,t, CO CO Cq ut,.,i., 00 CO f I CO I,,,f,f 0 Ot I N.,:f CO CO 00 0 CO ut,,i. r-,70 CO CO,f CO ut CO,,,, CO,, 00 CO,--, Ot CO Let,-. et, 00 C; ut V'D CO v.., " I,, CO..,..f CO.pf CO CO CO,., CO 00,f,f Ot 00 N 00 N CO CO CO,... CV CO,, N. oc Cq N. CO cq,f CO N..,, CO I CO N. N. N. CO CO C) N. N. N. CO.., CO CD CO CO C:0 CO N CV N. CO N.,. N ot Cq Cq CO,t.,t.... CO CO CO ot CO I CO N.,, CO ut,, CO CO CO,f CO r- CO,..., CO CO CO CO N N. CO,. C) CD N N. ci CO Cq 00 CO CO ao,,.., CO,, CO CO N. CO CO,f * Z ;._... 0 ' 0 0 C) - ) 0 cu c) o) :,. E.. E E E E e9 : : : E E E..... CO g. cn CO... as. d....co i -+ c....,--. co. rn CIO rn r,--: * ,.. ',-. 0,,,.. * : : "'. 0 ' '!- p.: E- E.-. - E. c. H ' ::: cu :. :.-- 0 'LI * = s, ,u a) ' tn ts.. ;-,.-z.. cu o.).. bn.. 0 ki 0 " ' o ei tt ' g,.. g ;... o '+'.,.....,.. $...,,.. (I),.t..$.. IDA. 0 g',.. Z.. al N V) i..., g cl) co cu Z A.... P. b,. - 0.) CZ b/. i" 0 s, 0 r', t5 i. 0 d. 0)... ts5 w0 ro... ' r, r, rn,, ; a)....0 ' P. 0 E,Z 0 ' E 0) Z cs ' tit) cd.0 7 : C) rg f... 0 : r-, bn N 0 o, (/) c : rn 0) 0 Q) Q.)....,_, tio lag CI,, % ii) ;-. b,.., / '..,i- CI,.... -, c% -, c,. ;:i" cl ' Q.,,, , d.., c,..... R. tz g,... g t:) Q.., g 0),.._,.. CO 'A I N I I I I ' c),-. e_,. 0 0, cn 0) cn ;., _ t: Z CObl) r z,,, cu,, ro 0 0 R. tt C) bi, 0 M () C/,,_ x,.., *P.,. rn 0..-%. va o'0.., pl ro 0 CC tr, A 0).,-, t) bn.p,-, o 0 cl), 0,,) Si.. Z- i,... a a). b o. v 0. p., g '9 0 tr,."...,...,. ''''',. 0,., 0) ;.I &,, CU F. 0 CO0 r..... cu C) pug bp g `-' '.. i".: i n cd. f)... g i CO.), CO ;....".. 0.v t, M > > '' cio.. Li cla F., cn to m t: ''. &y..6 CU ;. tt CX) CO.W g c.) r... g,g. r., g rn ;., 0 0 ee, ',,..%.. bp Q) I. bp Q). 'I). r/) PI P... ()P cu p co,, 0). 0 rn g 0,.., Li.... ;... cu ts CO._ , 0 0, g 0.,)...I :) gl tt, E,.. 0 es PI TS ts..,: 0 0 to z 0 cn cu...._,..., cl).. _ rn bp g cd ''' t) ), CO.P. V "'.CO ei) 0) +J CI). al. co 0... t: Ti Cm --'I' /....., 0) t.,._, C),,, CCI Z a) ;... /...., cnk CL C 0 rzl rn a. w a, ; > 0 "" fzi > ) cti cu k 0 C 0: C.,. G.,.. 0,.. 0 aq W,-;..,, CO ' ' 0 cl) E.. CO.. rcio r.: E to eti 0 I. : F., ocs. p.w.)..,.., i;. u) ti. k_...% '..). rn g to to to,--...,.... * > 0) d g 0 bl) 0, R. 0 Ca CO r-i p "ti.j, d.. z - ''''' 0.- 0:,-. o,.. ;., E. PC C/ QD r- 00 Gt C) N CO kr CO N. 00 CM i Cv c0' CI cq CO cfd CO CO CO 0000 CO ri,g - 0 Tu., -al.s) g Pc.) 0 m.;, CO c, EL Th- =- PL, rc, o - CC fl o o oo CO CO br) rg CO gn::j ccf.0, ;- 0,s, - 0 o rics E '8 0-0Z g E0 g g fl g " g 7 Ca,,s cl CO o -0 7:mu q5..".) - to., g bg) g p CO CCC o pc g 0 CO CCCO 'wo á,, CA 0 COÇ <., zcz OCO CO t' 7). TCO t Z

164 OOD.., Le: =X r. GOD EN. CYZ.0 = GeJ. Forsikringsselskaper 0,,0! 5 ;.. 0 " VD C.0 o0 Co CO - cq ot r I,. tg: C:D G:, CY: CZ. eg: CD : C: I,- C:Z COC:D (0 CY:.0M Cg: CC> cg: CO CY: C:D c.?: GOD VI. 000 r-i.0m Gq et EN. ',TM.efl L.etf r. CO 0 00 LC:,. G\ CY: G,I krz CE F- LO CO LO a; - bp o!.., w.go 0 0. g 0 E t5 7. t pai.) C. 0 c0z CO) E P.77d C.; I VDM 00 CI CI CO CO CO CO CI I I I CO CI VD.Z C N - 00 CO 00 CO CO CO CO CO CO... CO CO CO CO CO CO CO CO CO CC) CO 0 CO Co kr: V: CO CD CI Co CC, r. CC Co 00 00VDN= 00 tj).= M CD L..) io. CC CM LeD t"-- CC CC CI y-i r, CNN CO CD CD CM CM CO CO VD Cn CD CID Co Co.M C.- r- ted CC CI CO Co CC "- v-i CC, 7. Co Co CO Co : Co Cr: CO r-i,lr 00 CC,t g 7A, g : ;- o. d. r 7gn Ts; ' g t*, gd 0 C z C. g do - g Pc' pc, ).- 0 E., E ag z. - ' com C. 0 g*p., g o Ti co-.l. grrigt IZr il Z N ,.,,, to : A ) ;..0 : pw... 7: : I=, C) ;..,.....,, g 0,o cu bi) C) al r 0g ) ,.000 :5 ',..", *bp i" Z... p....,,.,w CU 0.p. P Cd...9 M CI cu cu 0, co al 80,.., _,F0cupw..w., r. ts)...().,,..,.. 0 c) 0 0 -,r.:(..., Z.T..=...,.. : A., ;.. 00.l c) *. tm..,.. g.7;. z, A '.'" cp : 0al :... Ẓ......W 6 i.w ;......, co o cu C. q)...'.' o... Cn 0 bi),i. r/ g 0 cu o,-., W o - 7. cd U "O... "."'..W.---i ''"' CI 0 cn c's >.... cl... ;... ó tle $ '' ci) CC ", 00 Co,r) et) Ir.- 00 Co /- v- -. T-I %,).. b-pt 0 0,x 0 Pzi.a 5_ o ast: izs,c, pg f., ''cq g ' t) r;,-,."5 o c: c, b.(,s cool E 0) N CO COE Co 0 Go. - ;f0 C. C).Z 0.,r.. co - ri

165 UTENLANDSKE SKADEFORSIKRINGSSELSKAPER (Side 0-)

166 Forsikringsselskaper 0 Tabell. Utenlandske skadeforsikringsselskaper (Norsk IV. Inntekter Selskapets navn Innrykket NJ. Nr.' Premier Andre inntekter Overført fra 9 Forsikringsart Premiereserve Erstatningsreserve, Alliance Arbeidsgivernes Ulykkesfors.. Basler British Engine 5 British & Foreign Marine B. U B Ma. Tr. ) ) Car & General 7 Central Insurance 8 Commercial Union 9 Cornhill 0 Fenix Fennia Gauthiod General Accident Guardian Assurance 5 Hansa 6 Kölnische Glas 7 Liverpool & London & Globe 8 London Assurance 9 London Guarantee and Accident 0 Merchants' Marine Motor Union National i Stettin Nederlandene af 85 Nord og Syd 5 Nordisk Brandforsikring 6 Nornan Mv. B. B.Tr. Tr.Mv. 5 B B. 879 Tr B. B. B.Tr.A.I. Mv U. Gl B.Tr.Tk.G. I.Ma.Mv.V. Tr. B.Mv.U. Tr. Mv. B B.Tr.l B B I ) ) ) ) ) ) 6 5 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Overføres 5 * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95. ) Oppgave mangler. i Eventuelt inkl, premie- (yr. tabell ) er anført bruttotallene. Av den grunn er de tilsvarende kolonner ikke summert. Brutto vognforsikring (ftls. 5 00,7). 6 For en del britiske selskaper (sml. note ) er tildels forvaltningsomkost-

167 forretning). Inntekter og utgifter for egen regning. 05 Forsikringsselskaper V. Utgifter Tilsammen 5 6 Forvaltningsomk. Betalte erstatninger Provisjoner øvrige forvalttingsomk. ved agenturet 8 Betalte skatter og avgifter 6 9 Overført til 95 Premie-. reserve 0 Erstatningsreserve Tilsammen Nr Q , ) ) 50 ) ) ) 50 ) 0 50 ) ) ) ) ) ) ) ) ) reserve for transportforsikring. Brutto. For de selskaper hvor oppgave over gjenforsikringen mangler, for transportforsikring. Se kapitel III foran. 5 Herav er en del frigitt av selskapets depot for motorfinger for depotet og andre utgifter vedrørende forsikringstilsynet dekket ved midler fra selskapets depot.

168 Forsikringsselskaper 06 Tabell. Utenlandske skadeforsikringsselskaper (Norsk IV. Inntekter Nr. Selskapets navn Innrykket N.I. Nr.* Forsikringsart Premier Andre inntekter Overført fra 9 Premiereserve Erstatningsreserve, Overført 5 7 Nye Danske 8 Ocean 9 Palatine 0 Patriotic B.I B.Tr. 8 9 B.!. Tr Pearl Assurance Provincial Prudential Assurance Royal Exchange 5 Schweiz 6 Schweizerische National 7 Sea Insurance 8 Sjøassurans Komp 60 B. B. B.Tr. B.Tr.Ga.a. Tr. Tr. 7 Tr.Tk. Tr. ) ) ) 5 " ) ) ) Skandia 0 Skandinavia Skåne Sun Svea Svenska Veritas B Tr B. 70 B. B. 0 9 Tr L'Union 6 Union Insurance 7 Union Marine and General. 8 L'Urbaine 9 Victoria zu Berlin 6 B. B.Tr. Tr. B. ) ) ) 50 Wilhelma 5 Winterthur 5 World Marine 5 Yorkshire 5 Zurich A.Mv.U Tr. B.Mv. A.I.Mv.U gir 56 öresund 0 75 Tr Tr Tilsammen 6 89 * Samtlige nr. refererer seg til offentliggjørelser i 95. ) Oppgaver mangler. Eventuelt inkl, premie- (gr. tabell ) er anført bruttotallene. Av den grunn er de tilsvarende kolonner ikke summert. ) Se gjøres i N.. 5 Selskapet har opphørt med virksomheten i Norge, hvorfor regnskapet ikke offentliggjøres ikke innkommet ved redaksjonens ayslutning. 7 For en del britiske selskaper (sml. note ) er tildels fra selskapets depot.

169 07 Forsikringsselskaper,..0,...al., forretning Inntekter og utgifter for egen regning (forts.). V. Utgifter Tilsammen 5 6 Forvaltningsomk. Betalte erstatninger Provisjoner 7 øvrige forvaltningsomk. ved agenturet 8 Kr, Betalte skatter og avgifter 9 Overført til 95 0 Premiereserve Erstatningsreserve ' Tilsammen Nr : , ) ) ) ) ) ') ) e reserve for transportforsikring. Brutto. For de selskaper hvor oppgave over gjenforsikringen mangler, kapital III foran. Selskapet har opphørt med virksomheten i Norge, hvorfor regnskapet ikke offentligi N.. Regnskapsskjemaet var ikke innkommet ved redaksjonens avslutning. 6 Regnskapsskjemaet var forvaltningsomkostninger for depotet og andre utgifter vedrørende forsikringstilsynet dekket ved midler

170 Forsikringsselskaper 08 Tabell. Utenlandske skade- Premier, erstatninger, provi- II. Premier III. Betalte Nr.. Selskapets navn Brutto For, direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge For avgitte gjenforsikringer For egen regning For direkte overtatte forsik- Brutto ringer avsluttet i Norge 5 6 A. Brannforsikring: Alliance Basler Central Insurance Commercial Union Fenix Fennia General Accident Guardian Assurance Hansa Liverpool & London & Globe. London Guarantee and Accident National i Stettin Nederlandene af 85 Nord og Syd Nordisk Brandforsikring Nye Danske Ocean Palatine Pearl Assurance Provincial Prudential Assurance Royal Exchange Skandia Skåne Sun Svea L'Union Union Insurance L'Urbaine Yorkshire ) ) ) ) Tilsammen B. Transportforsikring, alm.: British & Foreign Marine.. Commercial Union Cornhill Gauthiod Overføres ) ') Oppgave mangler. De tilsvarende kolonner er ikke summert. i Brutto inkl. premiereserve. Inkl.

171 09 Forsikringsselskape r forsikringsselskaper (Norsk forretning.) sjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger IV. Provisjoner V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning For avgitte gjenforsikringer 7 For egen regning 8 Brutto 9 For direkte overtatte forsikringer avsluttet i Norge 0 Overført fra 9 Premie- Erstatningsreserve reservté Overført til 95 For avgitte gjenforsikringer Premiereserve Erstatningsreserve 5 r tho 0 ) ) ^ ) ) : ) ) ) 598 ) ) ) 7 58 ) ) 6 5 ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5 ) ) 00 ) ) ) ) ) ) ) ) 6 07 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 78 ) ) ) ) ) ) ) ) OSS a' 7 6 ) premiereserve.

172 Forsikringsselskaper 0 Tabell'. Utenlandske skade- Premier, trstaininger, provi- II. Premier III. Betaltc 'Nr. I. Selskapets navn B. Transportforsikring, alm. (forts.) : Brutto For direkte over forsikringer avsluttet i Norge F or avgitte For egen gjenfor- regning si k riner g Brutto 5 For direkte overtalte forsikringer avsluttet i Norge Overført Hansa ' ) ' ) Liverpool & London & Globe London Assurance 7 7 Merchants' Marine Nederlandene af ' ) ' ) 0 5 Ocean Patriotic Prudential Assurance 507 Royal Exchange 80 5 Schweiz -- Schweizerische National Sea Insurance Sjoassurans Komp. 9 6 Skandinavia Svenska Veritas Union Insurance Union Marine and General Ägir ' ) World Marine v Oresund Tilsammen C. Transportforsikring, krig: Liverpool & London & Globe Sea Insurance Tilsammen. D. Ansvarsforsikring: Hansa Winterthur Zurich Tiisammen ! E. Garantiforsikring: Royal Exchange -- F. Glassforsikring: Kölnische Glas Liverpool & London & Globe Tilsammen Oppgave mangler. De tilsvarende kolonner er ikke summert. i Eventuelt inkl. premiereserve for

173 , forsikringsselskaper (Norsk forretning). sjoner og premie- og erstatningsreserve. Forsikringsselskaper erstatninger F or avgitte gjenforsik ringer For egen regning Brutto IV. Provisjoner For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge V. Premie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 9 Overført til 95 For avgitte gjenforsikringer Premiereserve Erstates - I reserve Premiereserve Erstat- reserve, Kr Nr , ).. ) " ) "., ) " ) " ) v ) " ) " ) w ) ' ) ' w ' w ) v )., ) w ) 7 5. )..,. ) ' ) " ) " ) , ) " ) " ) " ) 9 7 ' ) ' ) =., " ) , ) ' ). " ) ' ) " ) ' ) _.,-, ),,, ). ) ' ) ' ) " ) ' ) w )., ) w ) w ) w ). ) v ) w ) _,, ). ) " ) " ) transportforsikring. Brutto.

174 Forsikringsselskaper,....., Tabell. Utenlandske skade- Premier, erstatninger, provi- II. Premier For direkte N overtatte For Selskapets navn forsik- avgitte For egen Brutto ringer gjenforavsluttet regning i Norge sikringer Brutto 5 III. Betalte For direkte overtatte forsikringer aysluttet i Norge G. Innbruddstyveriforsikring: Hansa Liverpool & London & Globe Nederlandene af 85 Nornan Nye Danske Palatine Zurich ' ) ' ) Tilsammen H. Maskinforsikring: British Engine Liverpool & London & Globe. Royal Exchange Tilsammen I. Motorvognfopsikring:. 5 (i Car & General Cornhill Hansa Liverpool & London & Globe London Guarantee and Accident Motor Union Winterthur Yorkshire Zurich Tilsammen J. Ulykkesforsikring: Arbejdsgivernes Ulykkesfors.. Hansa London Guarantee and Accident Victoria zu Berlin 5 Wilhelma 6 Winterthur 7 Zurich Tilsammen K. Vannledningsskadeforsikring : Liverpool & London & Globe... ) Oppgave mangler. De tilsvarende kolonner er ikke summert. Se note 5 på side Se

175 ' Forsikringsselskaper...,, forsikringsselskaper. (Norsk forretning.) sjoner og premie- og erstatningsreserve. erstatninger Iv. Provisjoner V. Premie- og erstatningereserve for egen regning For For direkte Overført fra 9 Overført til 95 overtatte For avgi tte For egen forsik- avgitte gjenfor- Brutto regning ringer gjenfor- Premie- Ei-stat- Premie- Erstat- avsluttet ningsningssikringer sikri nger i Norge reserve reserve reserve reserve Nr ' ) ) ' ). ) ' ). ) , _, ) '. ). ) ),... ) v ) ,, ). w ) ) ' ) v )..,.: ) ' ) _ ) w ) note 6 på side Se note 5 på side

176 Forsikringsselskaper Fortegnelse pr. 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper. (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Selskapsform Hovedkontorets sete Forsikringsarter Aalesunds Gi. Damp.. Aalesunds Gjensidige Dampskibs- Assuranceforening Ålesund G. Tr. Aalesunds og Moldes Aalesunds og Moldes gjensidige gj. Skibs. Skibsassuranceforening Ålesund G. Tr. Agder Ass Agder Assuranceselskab A/S Akershus gj. Brand.. Akershus gjensidige Brandassuranceforening Trondheim Oslo A/S G. B.Tr.Tk.A.Ga, Gl. I.Mv. U. VI. B. 5 Alpha Sjøforsikrings-Aktieselskabet Alpha Flekkefjord A/S 'Fr. 6 Andvake Livstrygdelaget Andvake, lutlag.. Oslo A/S L. Andenes Båtfors. Aksjeselskapet Andenes Båtforsikring Andenes A/S Tr. 8 Arendals Fors. Arendals Forsikringsselskab A/S. Arendal A/S B.Tr.Tk.A.Ga. Gl.I.K.Mv.S. U.V.Dv. 9 Arne Forsikrings aktieselskapet Arne.. Oslo AIS B.Tr.Ga. 0 Bergens Brand Bergens Fragt Bergens Brandforsikringsselskab.. Bergens Fragtassuranceforening, - gjensidig - Bergen Bergen A/S G. B.Tr.Tk.A.Ga. Gl.Hd.I.K.Lu. Ma.Mv.S.U.V. Dv. Lgj. Tr. Bergens Sjø og Norske A/S Bergens Sjøforsikringsselskap Triton og Norske Triton Oslo A/S Bergens Skibsass. Bergens Skibsassuranseforening - gjensidig - Bergen G. 'Fr. I Brage Livsforsikringsselskapet Brage.. Oslo A/S L. 5 Bud og Hustad Bud og Hustad assuranceforening for fiskefartøier Bud pr. Molde G. Tr. 6 Bøndernes Fors.... Bøndernes Forsikringsselskap Aktieselskap Oslo A/S 7 Casko Forsikringsselskabet Casko A/S.. Oslo A/S Tr. 8 Chri.a Fragt Christiania Fragtassuranceforening (Gjensidig) Oslo G. Tr. I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som ennå ikke har sendt inn regn skap, har en ikke kunnet anfore forsikringsartene.

177 5 Forsikringsselskaper Fortegnelse pr. l/ 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.). (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets fi rmanavn sete Hovedkontorets Selskaps form Forsikringsafter 9 Chri.a So Christiania Soforsikringsselskab.. Oslo A/S B.Tr.Tk.A.Ga.T. 0 Chr.sands gi. Fragt. Chr.sands Skibsass.. Det Norske Brandass. Det norske Garantiselskab Christianssands gjensidige Fragtassuranceforening Christianssands Skibsassuranceforening gjensidig Det Norske Brandassuranceselskap A/S Det norske Garantiselskab A/S. Kristiansand Kristiansand Bergen Oslo G. G. A/S A/S Tr. Tr. B.Tr.A.Ga.G.I. K.Mv.S.U.V, B.A.Ga.K.Mv. U.Dv. Det norske gj. Skogbrand. Det norske gjensidige Skogbrandforsikringsselskap Oslo G. B. 5 6 Dovre. Drosjeforsikringen Forsikrings aktieselskapet Dovre.. Drosjeforsikringen, gjensidig.. Oslo Oslo A/S G. B.Tr.Tk.A.Ga.G I. u.ma.mv.s../. Dv.Lgj. K.Mv. 7 Eidsvoll. Forsikringsaktieselskapet Eidsvoll Oslo A/S B.Tr.Tk.A.Ga.G Eksplosionsskade Elektra. Eos. Det Gjensidige Forsikringsselskap Eksplosionsskade Forsikringsaktieselskapet Elektra Forsikrings-Aktieselskapet Eos Oslo Oslo Oslo G. A/S AiS B. A.I.Ma.S.V. Dv. Tr. Espevær gj. Ass.... Europeiske Vare- og Reisegodsfors. Espevær gjensidige Assuranceforening for Fiskefartoier Europeiske Vare- og Reisegodsforsikrings-Aktieselskap Espevær Oslo G. A/S Tr. R Fram (Brand) Fram (Liv). Fremad. Gard Gjensidige. Glitne. Haugesunds Fors.. Det Norske Brandforsikringsselskap Fram A/S Det Norske Livsforsikringsselskap Fram A/S Dyroy Gjensidige Båtforsikringsforening «Fremad». Assuranceforeningen Gard - gjensidig -- Livsforsikringsselskapet Gjensidige. Det gjensidige norske livsforsikringsselskap Glitne A/S Haugesunds Forsikringsselskap Oslo Oslo Dyroyhamn Arendal Oslo Oslo Haugesund AS AlS G. G. G. G. A/S B.A.T.Ma. Mv.S.V. L. Tr. Tr. L. L. I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som ennå ikke har sendt inn regnskap, har en ikke kunnet anføre forsikringsartene.

178 Forsikringsselskaper6 Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.). (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Selskapsform Hovedkontorets sete Forsikringsarter 0 Haugesunds Sjø... A/S Haugesunds Sjøforsikringsselskap Haugesund A/S B.Tr.Tk.Ga.G. I.K.Ljug.rv.U. 0. Hedemarkens Gi. Hus- Hedemarkens Gjensidige Husdyrdyr forsikringsselskap Hamar G. Hd. Heimdal Det norske Forsikringsaktieselskab Heimdal Oslo A/S A.I.VI. - Husleie-Forsikringen.. Det gjensidige assuranceselskap «Husleie-Forsikringen» Oslo G. HI.. Husleietrygden..,. Den gjensidige Husleietrygden Bergen G. HI. 5 Hvalfangernes Ass... Hvalfangernes Assuranceforening, Gjensidig Sandefjord G. Tr..6 Hygea Livsforsikringsselskapet «Hygea>>. Bergen A/S L. 7 Høyland gj. Brand Høyland gjensidige Brandforsik- Høyland ringsforening pr. Sandnes G. B. 8 Ibestad gj. båtfors... Ibestad gjensidige båtforsikringsforening «Fram» Ibestad G. Tr. 9 Idun Det norske Livsforsikrings-Selskap Idun Oslo AiS L. B.Tr.A.Ga.GI. 5 0 Industriforsikring... Aktieselskabet Industriforsikring. Oslo A/S I.Ma.Mv.U.VI. Dv. 5 Ishavet Assuranseforeningen «Ishavet», gjensidig Ålesund G. 'Fr, 5 Kreditt-Garanti Forsikringsselskapet Kreditt-Garanti A/S Bergen AiS 5 Krigsforsikringen for Varelagre Krigsforsikringen for Varelagre, Gjensidig Oslo G. VIkr. 5 5 Kvinnherad gj. Brand Kvinnherad gjensidige Brandforsikring Kvinnherad G. B. 5 Kvinnherad gj. Heste- Kvinnherad gjensidige Hestetrygding trygding Kvinnherad G. Hd. I J skadeforsikring etter regnskapene for 9. For skadeforsikringsselskaper som enno ikke har sendt inn regnskap, har eu ikke kunnet anføre torsikringsartene.

179 7 Forsikringsselskaper Fortegnelse pr. V 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.). (Om likvider ende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Hovedkontorets sete Selskapsform Forsikringsarter 56 Kværnes gj. Ass.. Kværnes gjensidige Assurancelag for Fiskefartøier Bremsnes G. Tr. 57 Kystskipsassuransen 58 Land og By 59 Lier gj. Brand 60 Lindås-Masfjord gi. Brand 6 Lister fartoiass.. 6 Meldal Brann 6 Mercur 6 Minerva. 65 Nidaros Kystskipsassuransen - Gjensidig assuranseforening for norske frakte- og fiskefartøyer Bergen G. Forsikringsaktieselskapet Land og By Drammen A/S Lier gjensidige Brandforsikringsforening. Drammen G. Lindås-Masfjord gjensidige Brandtrygdelag Masfjord G. Lister fartoiassurance (Gjensidig) Borhaug G. Meldal Branntrygdelag for Lausøre Meldal G. Fragtassuranceforeningen Mercur - gjensidig Arendal G. Forsikringsselskapet Minerva A/S Oslo AiS Nordenfjeldske Forsikrings-Aktieselskap «Nidaros» Trondheim A/S Tr. B.A.Ga.I.Mv. U. VI.. B. Tr. B. Trr,.Tr.Tk. A.Ga.G. T. K. NI a.mv.s. U.V, B, 66 Nor Forsikrings-Aktieselskapet Nor Oslo AiS B., 67 Nora 68 Norden Den gjensidige Dampskibsassuranceforening Nora Oslo G. Forsikrings-Aktieselskabet Norden Oslo AiS Tr. B.Tr.T k. A,GI. LILL ;Ln. Ma.Mv. S. U. Vt, 69 Nordkap Nordkap norsk forsikringsaktieselskap Oslo AIS B.Tr.Tk.A.Ga.G., I v Lgj 70 Nordland gj. Skibs. Nordland gjensidige Skibsassuranceforening Bodo G. Tr. 7 Norge. 7 Norges Jernbanefunk.. Forsikringsselskapet Norge A/S t,, Norges Jernbanefunktionærers Gjensidige Brandkasse Drammen Oslo AiS G. B.Trk.A.Ga.., K.TALMa.Mv.S.7,VIL 7 Norsk Bilfors.. Norsk Bilforsikring, Gjensidig... Oslo G. Mv, I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som:enna ikke har sendt inn regn, skap, bar en ikke kunnet anfore forsikringsartene

180 Forsikringsselskaper 8 Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.).. (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets fi rmanavn Hovedkontorets sete Selskapsform Forsikringsarter l 7 Norsk Glasfors. A/S Norsk Glasforsikringsselskap Tønsberg AI S Gl. 75 Norsk Hussopp Norsk Hussopp-Forsikring Gjensidig Oslo G. Hs. 76 Norsk Koll. Pensjonskasse Norsk Kollektiv Pensjonskasse AiS Bergen A/S L. 77 Norsk Spare-Selskap.. 78 Norske Alliance 79 Norske Assuranceunion Livsforsikrings Aktieselskapet Norsk Spare-Selskap Aksjeselskapet Norske Alliance. Aksjeselskapet Norske Assuranceunion Oslo Oslo Oslo A/S AIS AjS L. B.Tr.Tk.A.Ga. Gl. I. K. Lu Ma. Mv.S.U.VI.Lgj. K.Lii.Ma.Mv.St.&g. S.U.V.Lgj. 80 Norske Folk Norske Folk Livs- og Pensjonsforsikring A/S Oslo A/S L. 8 Norske Forenede. Norske Forenede, Livsfoi sikringsaktieselskap Trondheim AS L. 8 Norske Fortuna... Forsikrings-Aktieselskapet Norske Fortuna Oslo A/S B.Tr.Tk.Ga.G. I.K.Mv.S.V. 8 Norske Kjobmænd Norske Kjøbmænd Forsikringsaktieselskap Assurancekassen.. Oslo A/S B.Tr.Tk.Ga.G. Hd.I.K.Mv. 8 Norske Kreditt-Atlas 85 Norske Liv 86 Norske Merkantile.. 87 Norvegia 88 Nye Norske 89 Odin Forsikringsaksjeselskapet Norske Kreditt-Atlas Det gjensidige forsikringsselskap Norske Liv Norske Merkantile Forsikrings.. aktieselskap Forsikrings-Aktieselskapet Norvegia. Nye Norske Forsikringsaktieselskap Odin, norsk gjensidig forsikringsselskap Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo A/S G. A/S A/S A/S G. B.Tr.A.Ga.I.K. Ma.Mv.U.VI.Dv. L. B.Tk.A.Ga.G. Hd.I.K.Mv.U. VI. B.Tr.Tk.A.Ga. Gil. Lu.Mv. S. U.V. Dv. B.A.I.S.U. Hd. Oslo 90 Assuranceselskap Oslo A/S Oslo A/S B.Tr.A.Ga.I. Ma.Mv.U.VI.Dv. 9 Oslo gj. Glas. Oslo gjensidige Glasforsikringsselskab («Glasforsikringen»).. Oslo G. Gl. 9 Pallas Pallas Norsk Forsikringsselskap A/S Oslo AS B.Tr.Tk.A.Ga. G.I.Mv.S.U.V. I I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som ennå ikke har sendt inn regnskap, har en ikke kunnet anføre forsikringsartene.

181 9 Forsikringsselskaper Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.). (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Forsikringsarter Hovedkontorets sete Selskapsform Patria Polaris Poseidon Protector «Patria» Norsk Forsikrings- Aktieselskap Aktieselskapet Polaris Assuranceselskap Forsikrings-Aktieselskapet Poseidon Protector Norsk Forsikr.aksjeselskap Oslo Oslo Oslo Oslo A/S AI S AIS AIS B.Tr.Tk.A. I.K.Mv.S.U. B.Tr.Tk.A.Ga. Gl. I.K. Ma.Mv. S.U.V.Dv. B.Tr. Tk.A. Ga. I.Ma.Mv.U. Vl.Dv. B.Tr.Tk. 97 Rutebileierne Rutebileiernes Forsikringsselskap, gjensidig Oslo G. Mv. 98 Samtrygd «Samtrygd», norsk gjensidig forsikringsforening Oslo G. B Samvirke ( Skade) Samvirke (Liv) Forsikringsaktieselskapet Samvirke Livsforsikringsaktieselskapet «Samvirke Oslo Oslo A/S A/S B.Tk.A.Ga.G.I. Lu.Mv.S.U.V. Dv. L. 0 0 Sigyn Skibsass. i Arendal. Forsikringsselskabet Sigyn Aktieselskab Skibsassuranceforeningen i Arendal - gjensidig - Oslo Arendal 'VS G. B.Tr.A.Ga.G.I. Ma.Mv.St.&Hg. S.U.V. Tr. 0 Skibsass. i Chri.a Skibsassuranceforeningen i Christiania (Gjensidig) Oslo G. Tr. 0 Skjold Den gjensidige Dampskibsassuranceforening Skjold Porsgrunn G. Tr. 05 Skog og Jord Skog og Jord, norsk forsikringsaktieselskap Oslo AiS Mv.U.V. 06 Skuld A ssuranceforeningen Skuld (Gjensidig) Oslo G. Tr. 07 Sparetrygden Livsforsikringsselskapet Sparetrygden A/S Oslo AIS L. 08 Stavanger Fors. Stavanger Forsikringsselskap A/S Stavanger A/S B.Tr.Tk.I.Lu. Mv. 09 Stella 0 Storebrand Aktieselskapet Stella Assuranceselskap. Christiania Almindelige Forsikrings-Aktieselskap Storebrand.. Oslo Oslo A/S AIS B.Tr.Tk.Ga.I. B.Tr jc.a.ga.g.d. I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som ennå ikke hat sendt inn regnskap, har en ikke kunnet anføre forsikringsartene. Selskapet er en direkte fortsettelse av Norske Private Assurandører Aktieselskap, idet bare navnet er endret, reg.. september 95. I tabellene 8a, 9a og 0 er selskapet oppført under det gamle firmanavn.

182 Forsikringsselskaper 0 Fortegnelse pr. 95 over anmeldte innenlandske forsikringsselskaper (forts.). (Om likviderende selskaper se særskilt fortegnelse side.) Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Selskapsform Hovedkontorets sete Forsikringsarter I Sunnmøre Båt. I Sunnmøre Båttrygdelag Gjensidige Valderøy pr. Ålesund Syvende Juni Syvende Juni Norsk Forsikringsaktieselskap Tennants Ass. Aktieselskapet Tennants Assuranceselskap Oslo Oslo G. Tr. A/S A/S Thule Thule Gjensidig Biltrygdelag... Bodø G. 5 Tor Forsikringsselskapet Tor AfS Tromso 'VS B.Tr.G.I.V. 6 Travsporthesten Travsporthesten Gjensidige Trygdekasse Oslo G. H d 7 Trondhjems Fors, 8 Trygd Trondhjems Forsikringsselskab A/S Trygd, Norsk Forsikringsaktieselskap Trondheim Oslo A/S AtS H.Tr.Tk.A.Ga Mv. U Vl.Dv. 9 Tyr «Gjensidigt Forsikringsselskab Tyr» Oslo 0 Tønsberg Sjø Forsikringsselskapet Union Union A/S. 5 Varde Vega Vesta. Vidar A/S Tønsberg Sjøforsikringsselskap Avholdsfolkets gjensidige Bilforsikringsselskap Varde Forsikrings-Aksjeselskapet Vega Forsikrings-Aktieselskapet «Vesta» Skibsassuranceforeningen Vidar, Gjensidig Tønsberg Bergen Oslo Oslo Bergen Oslo A/S A/S G. A/S A/S B.Tr.Tk.GI. I.K.Mv.S.Dv.Tr.Tk.A.G I. I{.Ma.Mv.S, U.V. B. Tr.Tk.A.Ga Mv.S.U.V.Dv G. Tr, 6 Viking A/S Forsikringsselskabet Viking Oslo A./S I.K Ma.v.S.U.V. 7 8 leolus Ørnen. Norsk Forsikringsselskap «./Eolus» A/S Forsikringsaktieselskapet Ørnen.. Oslo Østlandet Den gjensidige bilforsikringsforening Østlandet Bergen -lamar A/S AiS B.Tr.Tk.A.era.. Gl. I. K.Mv.S.0 VLDv.Lgj. B.I.V. G. Mv. I I skadeforsikring etter regnskapene for. For skadeforsikringsselskaper som ennå ikke har sendt inn regnskap, har en ikke kunnet anfore forsikringsartene. Selskapet er en direkte fortsettelse av Norges Kreditforsikring- Norsk forsikringsaksjeselskap, idet bare navnet er endret, reg.. aug. 95.

183 Forsikringsselskaper \,,, ' Fortegnelse pr. '-/ 95 over innenlandske forsikringsselskaper som har anmeldt vidasjon til Handelsregistret, eller som har åpnet akkordforhandling, eller er tatt under konkursbehandling, men for hvilke endelig oppløsning ennå ikke er registrert. Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Hovedkontorets sete Likvidasjon registrert sunds Fors... Aktieselskapet Kristiansunds Forsikringsselskap sunds Re... Kristiansunds Reassuranceselskap A/S Kysten Forsikringsselskapet Kysten A/S Kristiansund 7/ 9 Kristiansund Vio 98 Harstad Vio 90

184 Forsikringsselskaper Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte (Om avviklende agenturer, se Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Alliance Alliance Assurance Company Limited Arbejdsgivernes Ulykkesfors. Basler British Engine 5 British & Foreign Marine 6 Car and General 7 Central Insurance 8 Commercial Union 9 Cornhill 0 Fenix Fennia Gauthiod General Accident Guardian Assurance 5 Hansa 6 Kölnische Glas 7 Liverpool & London & Globe 8 I London Assurance 9 I London Guarantee and Accident.. Arbejdsgivernes Ulykkesforsikring Basler Versicherungs Gesellschaft gegen Feuerschaden British Engine Boiler and Electrical Insurance Company Limited The British & Foreign Marine Insurance Co. Ltd Car and General Insurance Corporation Limited Central Insurance Company, Limited Commercial Union Assurance Company Limited Cornhill Insurance Company Limited Brandförsäkrings-Aktiebolaget Fenix Försäkrings-Aktiebolaget Fennia Sjöförsäkrings-Aktiebolaget Gauthiod General Accident Fire and Life Assurance Corporation Limited Guardian Assurance Company Limited Försäkringsaktiebolaget Hansa Kölnische Glas-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft The Liverpool & London & Globe Insurance Company Limited The London Assurance The London Guarantee and Accident Company, Limited Hvor intet sted er anført, er representantens bopel Oslo. i Gjensidig. Selskapet har registrert opphor 5 For de selskaper, som ved siden av alm. transportforsikring også tegner transport krig, er det ikke krevd tilsynslovens 0 er anmeldt. 7 Herav er en del utbetalt etter at krav på depotet i h. t. forsikringstilsyns - Krav på depotet for transportforsikring i h. t. forsikringstilsynslovens 0 er anmeldt. Av depotet for

185 Forsikringsselskaper utenlandske forsikringsselskaper. særskilt fortegnelse side 8/9.) Hjemsted Representant Forsikringsarter Lovbefalt depositum' London Eger & Sorensen B Kobenhavn Paul M. Aaker U Basel I J. Vemmestad I B Manchester A/S Wikborg Sons Ltd. Liverpool A/S Wikborg Sons Ltd. London Adler Edin London Robt. Prizelius & Co. London Sev. Dahls Assurancekontor A/S London Dammann & Co. A/S Stockholm Emil Almquist Helsingfors Oscar Aalborg Göteborg Anth. B. Nilsen & Co.'s Assurancebureau A/S Perth Waldemar Kallevig London Halle & Peterson Stockholm Halfd. Hansen Köln H. M. Hansen Ma Tr Mv B B.Tr Tr.Mv B B Tr B B B.Tr.A I.Mv.U Gl Liverpool Robt. Prizelius & Co. London The Hull & Cargo Agency Ltd. AIS B.Tr.Tk.6.I. Ma.Mv.V Tr London Martin Halsets Assuranceforretning A/S I B.Mv.U med virksomheten i Norge for motorvognforsikring. Ca. /5 depositum for den likviderende bransje. særskilt depositum for den sistnevnte bransje. 6 Krav pa depotet for transportforsikring i h. t. forsikringslovens 0 er anmeldt og utdeling av en foreløpig dividende er vedtatt. Se videre art.,b i kapitel IV. motorvognforsikring er endel utbetalt til dekning av skadekrav.

186 Forsikringsselskaper ',..., Fortegnelse pr. / 95 over anmeldte (Om avviklende agenturer, se Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn 0 Merchants' Marine The Merchants' Marine Insurance Company, Limited Motor Union The Motor Union Insurance Company, Limited.. National i Stettin «National» Allgemeine Versicherungs-Aktien- Gesellschaft in Stettin Nederlandene af 85 Assurantie-Maatschappij «de Nederlanden» van 85 Nord og Syd Nord og Syd Forsikrings-Aktieselskab 5 Nordisk Brandforsikring Aktieselskabet Nordisk Brandforsikring 6 Nornan Försäkringsaktiebolaget Nornan 7 Nye Danske Forsikringsaktieselskabet Nye Danske af Ocean Försäkringsaktiebolaget Ocean 9 Palatine. The Palatine Insurance Company, Limited 0 Patriotic. The Patriotic Assurance Company, Limited.. Pearl Assurance Pearl Assurance Company, Limited Provincial.. Provincial Insurance Company, Ltd Prudential Assurance Prudential Assurance Company, Limited Royal Exchange Royal Exchange Assurance Corporation 5 Schweizerische National Schweizerische National-Versicherungs- Gesellschaft 6 Sea Insurance I The Sea Insurance Company, Limited Hvor intet sted er anført, er representantens bopel Oslo. For de selskaper som ved siden av aim. Krav ph depotet for transportforsikring i h. t. forsikringstilsynslovens 0 er anmeldt. Krav på depote t

187 utenlandske forsikringsselskaper (forts.). særskilt fortegnelse side 8/9.) 5 Forsikringsselskaper Hjemsted Representant Forsikringsarter Lovbefalt depositum London Trygve Gundersen A/S, Porsgrunn Tr London Anth. B. Nilsen & Co.'s Assurance- Mv bureau A/S Stettin E. G. Sporck B Haag Jørgen Heli B.Tr.I Kobenhavn H. M. Hansen B Kobenhavn Vogt & Vogt B Göteborg Arth. Svendsen I Kobenhavn Firma J. Odegaard B.I Göteborg 0. M. Evensen B.Tr London Firma J. Odegaard B.I Dublin Firma Peter Thr. Duborgh Tr London Wm. Koch B London Bjarne- Guderud B London Dammann & Co. A/S B.Tr London Basel A/S Royal Exchange Assurance Generalagentur for Norge B.Tr.Ga.a Firma A. I. With Tr Liverpool Firma Peter Thr. Duborgh Tr.Tk transportforsikring ogsii tegner transport krig, er det ikke krevd særskilt depositum for deu sistnevnte bransje. i h. t. forsikringstilsynslovens 0 er anmeldt.

188 .. Forsikringsselskaper 6 Fortegnelse pr. 'A, 95 over anveldte (Om avviklende agenturer, se Nr. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn 7 Skandia Försäkringsaktiebolaget Skandia. 8 Skandinavia Forsikrings-Aktieselskabet «Skandinavia» 9 Skåne Brand- och Lifförsäkrings Aktiebolaget Skåne 0 Sun Sun Insurance Office Limited Svea. Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolaget Svea Svenska Veritas Sjö- och Brandförsäkringsaktiebolaget Svenska Veritas L'Union L'Union Compagnie d'assurances contre l'incendie, les Accidents et Risques Divers Union Insurance Union Insurance Society of Canton Limited 5 Union Marine & General The Union Marine and General Insurance Company Limited 6 L'Urbaine L'Urbaine Compagnie Anonyme d'assurances contre l'incendie 7 Victoria zu Berlin Victoria zu Berlin, Allgemeine Versicherungs- Actien-Gesellschaft 8 Winterthur. Schweizerische Unfallversicherungs-Gesellschaft in Winterthur 9 World Marine The World Marine & General Insurance Company, Ltd 50 Yorkshire The Yorkshire Insurance Company Limited 5 Zurich «Zurich» Allgemeine Unfall- und Haftpflicht- Versicherungs- Aktiengesellschaft 5 Ägir Sjöförsäkrings-Aktiebolaget Ägir 5 Oresund Sjöförså.kringsaktiebolaget Oresund Hvor intet sted er anført, er representantens bopel Oslo. Etterat livportefoljens hovedbestand gikk garanti for det fulle beløp. Fra. august 9 opphort med nytegning av livsforsikring i Norge. For sverskilt depositum for den sistnevnte bransje.

189 utenlandske forsikringsselskaper (forts.). særskilt fortegnelse side 8/9.) 7 Forsikringsselskaper Hjemsted Representant Forsikringsarter Lovbefalt depositum Stockholm Firma 0. Kierulf B.L Kobenhavn A/S Jacob R. Olsen, Bergen Tr Malmö Loken & Co. A/S B London Firma A. Aanonsen Göteborg Arth. Svendsen B.L Stockholm Oscar Aalborg Tr Paris Firma Peter Thr. Duborgh Hongkong Munthe-Kaas & Sandberg B.Tr Liverpool A/S Wikborg Sons Ltd. Tr Paris Harald Stange B Berlin Erik Berg & Oppegaard A/S L. U Winterthur 0. A. Krohn London Arvid Bergvall A/S York Firma P. Munthe-Kaas B.Mv Zurich Firma Tschudi & Eitzen Stockholm Joh. Wesmanns Assurancebureau A/S Tr Malmö Arvid Bergvall A/S Tr over til Idun pr. /. 9, forretter dette selskap som inkassoagent for resten. Depotet er tilbakelevert mot de selskaper, som ved siden av alminnelig transportforsikring også tegner transport krig, er det ikke krevd

190 Forsikringsselskaper 8 Fortegnelse pr. / 95 over utenlandske forsikringsselskaper med og ennå avvikler Nr. Forkortet betegnelse Selskapets fi rmanavnhjemsted Eagle, Star and Brit. Dom The Eagle, Star and British Dominions Insurance Company Limited -London Erste Allgemeine Erste Allgemeine Unfall- und Schadens- Versicherungs-Gesellschaft. Wien National (Kobenhavn) New York Life 5 Nordstjernan Forsikringsaktieselskabet National New York Life Insurance Company Livförsäkringsaktiebolaget Nordstjernan Kobenhavn New York Stockholm 6 Schweiz gschweiztallgemeineversicherungs-aktien-gesellschaft Zurich 7 Sjeoassurans Komp. Aktiebolaget Sjoassurans Kompaniet Stockholm 8 Svenska Lif Svenska Lifförsäkringsbolaget Stockholm 9 Thule Lifförsäkrings-Aktiebolaget Thule Stockholm 0 Victoria (Stockholm). Lifförsäkrings-Aktiebolaget Victoria Stockholm Wilhelma Wilhelma in Magdeburg Allgemeine Versicherungs- Actien-Gesellschaft Magdeburg Hvor intet sted er anført, er representantens bopel Oslo. For livsforsikringsselskapenes vedkommende består.

191 9 Forsikringsselskaper som til Handelsregistret (Forsikringsrådet) har anmeldt opphor den norske forretning. Representant Forsikringsarter Opphor registrert Gjenstående depositum Arvid Bergvall Tr. /7 9 Ca. Vic, depot Assurancebureauet Aktieselskap U. 8/5 90 Garanti for fullt beløp Forsikringsaktieselskapet Dovre Idun Emil Almquist U. 9/ 97 L. /9 9 L. i /s 98 Garanti for fullt beløp Garanti for fullt beløp Fullt depot Løken & Co. MS Tr 5/7 90 Garanti for fullt beløp Firma Tsehudi & Eitzett Tr. % 9 Fullt depot Jørgen Heli L. 7/8 99 Fullt depot Idun L. "ito 9 Garanti for fullt beløp Idun L. 0/9 9 Garanti for fullt beløp. Sporck U. " 9 Fullt depot anmeldt av Forsikringsrådet. Gjensidig. Er ikke registrert, men oppføres så lenge garantien for depotet

192 Forsikringsselskaper 0 Bilag til Forsikringsrådets beretning. (Avtrykk av de veiledende regler for utfylling av regnskapsskjemaet for norske gjensidige skadeforsikringsselskaper, jfr. art., side 5*.) II. Regler for utfylling av skjemaet. Vinnings og tapskonto. Premier og premier (inkl. etterskudd) for avgitte gjenforsikringer. Under inntektspost II føres opp de premier (inkl, premier for utbyttede risikoer) som er forfalt i regnskapsåret, med fradrag av de premier som er ført tilbake i regnskapsåret. Premiene føres opp med fradrag av rederirabatt, men ellers med sine bruttobeløp, altså uten fradrag av provisjon, kvitteringsgebyr o. lign. Med premier for avgitte gjenforsikringer -- utgiftspost II går en fram på tilsvarende måte. I posten tas med gjenforsikringsselskapers andel i utliknet etterskudd, eventuelt etter en skjønsmessig beregning. De derved oppståtte differanser føres under utgiftspost II i regnskapet for det påfølgende år. Ved utbytting av risikoer (forsikringstilsynslovens 6, tredje. ledd) skal en så vel for de overtatte som for de avgitte gjenforsikringer føre opp premier beregnet etter selskapets egne satser. I «Spesifikasjon» nr. (side 6) skal en føre opp deli premie som faller på direkte forsikringer tegnet i Norge. III. IV. V. Betalte erstatninger (inkl, omkostninger ved skadeoppgjør) og gjenfor, sikringsselskapers andel i disse. Under utgiftspost II føres opp det beløp som er betalt i regnskapsåret, under inntektspost III den andel av det som faller på gjenforsikringsselskaper. I «Spesifikasjon» nr. (side 6) føres opp de betalte erstatninger som faller på. direkte forsikringer tegnet i Norge. Forvaltningsomkostninger og gjenforsikringsselskapers andel i disse. Under utgiftspost IV, føres opp de provisioner og øvrige agenturomkostninger som er forfalt i regnskapsåret, med fradrag av de beløp som er ført tilbake i regnskapsåret. Provisjonen anses som forfalt i det regnskapsår vedkommende premie er ført til inntekt i. Under utgiftspost IV, føres opp de øvrige forvaltningsomkostfinger som er forfalt i regnskapsåret. Tantiéme går ikke inn under forvaltningsomkostninger (jfr. forsikringstilsynslovens 7). Ved føringen av gjenforsikringsselskapers andel i forvaltningsomkostninger inntektspost IV går en fram på tilsvarende måte. Se for øvrig «Spesifikasjon» nr. og (side 6). Stiftelses, og organisasjonsomkomstninger og gjenforsikringsselskapers andel i disse. I. Avskrivning på stiftelses, og organisasjonsomkostninger. Se forsikringstilsynslovens, tredje ledd. VI. Skatter og avgifter. Under utgiftspost VI tas ikke med skatter og avgifter på fast eiendom. Disse forutsettes å were trukket fra under inntektspost VII,. I «Bemerkninger» (side 0-) spesifiseres posten i statsskatt, kommuneskatt, renteskatt, alderstrygd- og krigspensjoneringsavgift, avgift etter forsikringstilsynslovens 9, utenlandske skatter osv. Den skatt som er utliknet i regnskapsåret utgiftføres med hele

193 Forsikringsselskaper beløpet ved skattesedlenes mottagelse. De utliknede skatter som enno ikke er betalt ved regnskapsårets utgang, føres opp som egen post under «øvrige passiver». Stempelavgift holdes utenfor vinnings- og tapskonto, VII. Inntekter av aktiver. Avskrivning og tap på aktiver. Under inntektspostene VII, renter og aksjeutbytte og VII, inntekt av fast eiendom føres opp det beløp som er opptjent i regnskapsåret, med fradrag av det beløp som er ført tilbake i regnskapsåret. Under inntekt av fast eiendom (VII, ) inngår husleie av de lokaler i eiendommen som selskapet selv har brukt, beregnet etter hva selskapet vilde vinne inn ved utleie av lokalene i det frie marked. Renter av lån derunder lån på selskapets faste eiendommer og renter som forlodds tilskrives fond, trekkes ikke fra i inntektspost VII, men føres til utgift under post X (øvrige utgifter) eller post IX (overført til «øvrige reserver og avsetninger»). Under inntekts og utgiftspost VII, -- føres opp saldo av vedkommende beløp. Under postene VII, likeså. Under inntektspost VII, 5 føres hi. a. opp tilskrivning på fast eiendom og gevinst ved salg av fast eiendom. Inntekts- og utgiftspost VII, 5 spesifiseres i «Bemerkninger» (side 0-). Under utgiftspost VII tas bare med obligatoriske og ordinære avskrivninger. Andre ayskrivninger føres opp under utgiftspost XI (disponering av overskuddet). Avskrivning eller tilskrivning på fast eiendom skal en begrunne i «Bemerkninger» (side 0-). III. IV. Balansekonto. Aktiver. Lån mot pant i annen sikkerhet. Her føres bl. a. opp lån mot pant i skip og lån mot sikkerhet i deponerte verdipapirer. Detaljer i «Spesifikasjon» nr. 7 (side 0). Andre lån og obligasjoner. Her føres opp ikke bare stats- og kommuneobligasjoner og andre ihendehaverobligasjoner, men til eksempel også slike lån til kommuner eller kommunale innretninger, som det ikke er utstedt partialobligasjoner for. I «Bemerkninger» (side 0-) skal en gjøre nærmere rede for de av lånene som ikke blir beskrevet tydelig nok i «Spesifikasjon» nr. 6 (side 8-9). V. Aksjer. Her føres opp så vel norske som utenlandske aksjer. For aksjer som ikke er fullt innbetalt gir en særskilt oppgave over det beløp som er betalt inn. Den detaljerte redegjørelse gir en i «Spesifikasjon» nr. 6 (side 8-9, se særskilt fotnoten). VII. Faste eiendommer. Spesifiseres i «Bemerkninger» (side 0-), med opplysning om verditakst og bokført verdi. For nyervervet eiendom skal en også gi opp innkjøpsprisen. XIII. Øvrige aktiver. Her føres bl. a. opp havariforskudd og andre aktivposter som ikke er særskilt nevnt i skjemaet. Nærmere opplysninger gir en i «Bemerkninger» på side 0-.

194 Forsikringsselskaper -,, ' II. Passiver. Grunnfond (trådt i stedet for utløst garantifond). Her føres opp det beløp som i henhold til forsikringstilsynslovens er gått over til et t eget reservefond», her kalt grunnfond, til for skjell fra det i forsikringstilsynslovens 0 omhandlede reservefond, som blir å føre opp under passivpost III («øvrige reserver og avsetninger»). III. øvrige reserver og aysetninger. Her føres opp reserver og avsetninger utenom dem som skjemaet nevner særskilt. Pensjonsfond for selskapets funksjonærer føres opp her, med mindre funksjonærene har fortrinsrett til fondet. I siste tilfelle føres fondet opp under passivpost XIII (øvrige passiver). V. Erstatningsreserve (for egen regning). Her føres opp aysetning for de skader som ved regnskapsårets utgang var uoppgjort eller ukjent eller oppgjort, men ikke betalt. Ved transportforsikring med avsetning av forsikringsfond etter standardsystemet føres forsikringsfondet opp under denne post. XIII. øvrige passiver. Her føres bl. a. opp utliknete skatter og avgifter som ikke er betalt, omkostninger som ikke er betalt, provisjoner som ikke er gjort opp (for så vidt de ikke går inn under passivpost IX). Faste tilleggsspesifikasjoner til regnskapsskjemaet. De foran nevnte oppgaver i selve regnskapsskjemaet skal suppleres med følgende tilleggsspesifikasjoner, som hvert år skal medsendes som sær» skilte bilag til skjemaet:. Spesifikasjon av verdipapirer som selskapet ikke har fri rådighet over (obligasjoner, andre lån og aksjer), med opplysning om hva de tjener som sikkerhet for, og hvor de i tilfelle er deponert.. Spesifikasjon av tilgodehavende hos og gjeld til banker saldiene i utenlandske banker både i original og norsk mynt. Innskudd som ikke står til selskapets fri rådighet skal spesifiseres.. a) Spesifikasjon av tilgodehavende hos og gjeld til forsikringsselskaper - Gjenpart (eventuelt gjennomslag) av selskapets spesifiserte saldoopptak, så vel for tilbakeholdte depoter som for saldi i løpende regning. For depotenes vedkommende skal oppgaven meddele sammendrag bransjevis, særskilt for premiedepot og skadedepot. b) Spesifikasjon av tilgodehavende hos og gjeld til agenter og forsikrings, tagere: Gjenpart (eventuelt gjennomslag) av selskapets spesifiserte saldo-opptak. Innsending av denne spesifikasjon kan sløyfes, så framt det i stedet sendes med særskilt erklæring fra selskapets revisor om: ) at alle konstaterte tap er ayskrevet; ) at totalposten bare omfatter forsikringsmellomværender; ) at han anser alle de oppforte saldi som sikre. For forfalte, ikke betalte saldi som er eldre enn ett år, skal det i et hvert tilfelle gis fullstendig spesifikasjon.. Spesifikasjon av posten havariforskudd, som i tilfelle skal føres i regnskapsskjemaet som egen post under «øvrige aktiver». 5. Oppgaver over de anvendte kurser for omregning av fremmed mynt til norske kroner. 6. Oppgave for transportforsikringen på medfølgende, særskilte skjema over oppdeling av regnskapspostene etter forsikringsår (regnskapsår). Merk. For øvrig gjelder fremdeles bestemmelsene i følgende, tidligere utsendte rundskriv: mars 9 om rederrabatt, 0/6-9 om fast eiendom, /5-97 om renteskatt, /-99 am «fondslovene», / 9 og /- om flerftrige forsikringer. De øvrige alminnelige direktiver som Forsikringsrådet gjennom årene liar gitt om regnskapsforslen, er innarbeidet i nærværende skjema med dets regler for utfyllingen.

195 Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvége, série X.) Rekke X. Trykt 95: Nr Forsikringsselskaper 9. (Sociétés d'assurances.) 85. Norges fiskerier 9. (Grandes p'éches maritimes.) 86. Fagskolestatistikk 9/-/. (Écoles professionnelles.) 87. Norges bergverksdrift 9. (Mines et usines.) 88. Kommunenes gjeld m. v.. (Dette etc. des communes.) 89. Norges postverk. (Statistique postale.) 90. Meieribruket i Norge 9. (L'industrie laitiére de la Norvége.) 9. Skattestatistikken -5. (Répartition d'impeits.) 9. Kriminalstatistikk 9 og 9. (Statistique de la criminalité pour les années 9 et 9.) 9. Veterinærvesenet 9. (Service vétérinaire.) 9. Telegrafverket 9-. (Télégraphes et téléph ones de l'êtat.) 95. Folkemengdens bevegelse 9. (Mouvement de la population.) 96. Skolestatistikk 9-. (Instruction publique.) 97. Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 9. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 98. Norges handel 9. (Commerce.) 99. Jordbruksstatistikk 99-. (Superficies agricoles et élevage du bétail. Récoltes etc.) 00. Sinnssykeasylenes virksomhet 9. (Statistique des hospices d'aliénés.) Rekke X. Trykt 96: Nr. 0. Norske skip i utenriksfart 98 og 99. (Navigation extérieure de la marine marchande norvégienne.) 0. Nasjonalinntekten i Norge (Revenu national en Norvige.) 0. Arbeidslonninger i industrien 9 og. (Salaires des ouvriers industriels.) 0. Industriarbeidertrygden 90-. (Assurances de l'état contre les accidents pour les travailleurs de l'industrie.) 05. Norges bergverksdrift. (Mines et usines.) 06. Norges private aksjebanker og sparebanker 9. (Statistique des ban ques privées par actions et des caisses d'épargne.) 07. Forsikringsselskaper. (Sociétés d'assurances.)

196 Statistisk Sentralbyrå har dessuten bl. a. utgitt disse verker: Sta tisk Arbok for Norge, siste årgang (Annuaire statistique de la Norvége.) Statistisk-økonomisk utsyn over krigsårene. (Aperfu de la situation économique pendant les armies de guerre.) Statistiske Meddelelser. nr. i året. (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.) Månedsoppgaver over vareomsetningen med utlandet. Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel du commerce extérieur.) Fortegnelse over Norges Officielle Statistikk m. v desember 90. Kristiania 889, 9 og 9. (Catalogue de la Statist ique Officielle.) Statistiske Oversigter 9. Kristiania 9. Statistiske Oversikter 96. Oslo 96. (Résumé rétrospectif 9 et 96.) Alle verker er til salgs hos H. A schehoug & C o., Oslo. Av følgende årganger av «Statistisk Arboks og «Norges Handel» er Byråets beholdning meget knapp, og Byrået er takknemlig for A få overlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbok samtlige årganger til og med 90. Norges Handel samtlige årganger til og med 95, dessuten 9, 97, april 96.