OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR ( MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD ( METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES

Transkript

1 OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR ( MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD ( METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES

2 Fjordbygda Stranda The Fjordvillage Stranda -ligg ved Storfjorden på Indre Sunnmøre, aust i Sunnmørsalpane. I kommunesenteret bur det knapt innbyggjarar. Stranda er kjend for matproduksjon og møbelindustri, i tillegg til turisme både sommar og vinter. Den største vinterattraksjonen er fantastisk skikøyring med dei rå tindane og den mektige Storfjorden som bakgrunns-teppe. Stranda ligg like ved inngangen til UNESCO Verdsarvområdet Geirangerfjord. Fossar, fjord, fjell, og fråflytta fjellgardar som klorer seg fast i bratthenga, har gitt Geirangerfjorden omdømet som verdas vakraste fjord. Strandafjellet med Stranda Skisenter og gondolen, ligg berre 6,5 kilometer frå Stranda sentrum. -is situated east in the Alps of Sunnmore. Stranda is a small centre with 3400 inhabitants known for its food production and furniture industry, in addition to tourism winter and summer. The biggest winter attraction is amazing skiing from peak to fjord, and the contrasts of this dramatic fjordlandscape. Stranda is situated just by the entrance to the UNESCO World Heritage Area of Geirangerfjord, regarded one of the most beautiful fjords in the world. Stranda Mountain, Stranda Skiresort and the gondola is situated just 6,5 kilometres from Stranda centre.

3 Velkomen til Strandafjellet - ei annleis sommaroppleving Welcome to Stranda - a different summer experience Gondolen på Strandafjellet gjer det mogleg å oppleve det vakre fjordlandskapet og Sunnmørsalpane fra 1067 moh. Med utsikt over den mektige Storfjorden og fjordbygda Stranda, har gondolen blitt ein av Fjord Norges vakraste attraksjonar, både sommar og vinter. Omgjevnadane er perfekte for fjellvandring og toppturar, så vel som stisykling og frikøyring på sykkel. Eller kva med å berre sette seg ned og nyte både utsikt og deilig mat med lokale spesialiteter og råvarer på restauranten Paviljongen Roalden (1042 moh). Stranda Skisenter vart etablert allereie i 1957 av lokale entreprenørar. Mykje har skjedd sidan det, og 2009 markerte starten på ei ny epoke for skisenteret med ny stolheis, paviljongar med restaurant og muligheit til både sommar,- og vinterdrift. Gondolen, som tek deg opp mot Roaldshorn(1230 moh.) opna i februar The gondola at Stranda Skiresort makes it possible to experience the beautiful fjordlandscape surrounding the Sunnmore Alps from 1067 masl. Overlooking Storfjorden and the fjord village Stranda, the gondola has become on of the the most beautiful attractions, winter and summer, in Fjord Norway. The surrounding area is perfect for hiking at all levels, as well as freeride biking. Or maybe you prefer just sitting down and enjoy the spectacular view and some local snack, lunch or dinner at our restaurant, The Pavillion Roalden(at 1042metres) Stranda Skiresort was established by local entrepreneurs in 1957, but a lot has happened since then marked the start of a new era for the skiresort, with a new chairlift, Pavillions with restaurants and the possibility to rund both winter and summer. The gondola, that takes you up towards Roaldshorn(at 1230 metres) opened in February 2012.

4 Vi tek deg til nye høgder We take you to new hights Gondolen på Strandafjellet(1230 moh) har gjort vandring og turar i det spektakulære fjordlandskapet tilgjengeleg for fleire, uansett alder eller fysisk form. Gamle og unge, toppturentusiastar, mosjonistar, vandrarer - eller berre livsnytarar finn eit stort utval fjellturar i området med gondolen på Strandafjellet og Roaldshorn som utgangspunkt, eller endestasjon. Vi sørger også for guiding på både kortare og lengre turar. Med Roaldsgondolen tek vi deg bokstaveleg talt til nye høgder, og gjer fjellturen på Stranda og i Verdsarvområdet til ei oppleving som kan ta pusten frå dei aller fleste. The gondola at Stranda has made hiking and walks in the spectacular fjord landscape of the Sunnmore Alps available for more people, independent of age or fysical shape. Old and young, hiking enthusiasts or just hedonists who want to enjoy this amazing fjordlandscape, will all find something of interest with the gondola and Roaldshorn as a starting point or ending station. We also provide guided tours at all levels.

5 Restauranten The restaurant Restauranten Paviljongen Roalden på toppen (1042 moh) er perfekt for ein pust i bakken. Der kan du nyte ein deilig lunsj, snacks eller middag med lokale ingredienser og norske spesialiteter. Her har du også det vakraste utsiktspunktet utover Storfjorden, Stranda og det mektige fjordlandskapet. Det er også mulig å leige Paviljongen Roalden til større og mindre grupper, bedrifter, samlingar, kurs, kick-off og konferanser. Vi skreddersyr eit opplegg etter dine behov. The restaurant Pavillion Roalden (at 1042 metres) is perfect for a break to enjoy the views. Here we serve lunch, snacks and dinner with local produce and Norwegian specialities. Here you also find the most beautiful view overlooking the Storfjord, Stranda and the spectacular fjordlandscape. You can also rent the restaurant for groups or companies, gatherings, courses, kick offs and conferences. We will make a programme tailored for your needs.

6 Meny // Menu På restauranten Paviljongen Roalden 1042 moh. kan du nyte vår meny med lokale råvarer og norske spesialitetar. At the restaurant Pavillion Roalden at 1042 metres, you can enjoy our menu with local produce and Norwegian specialities. Stranda Snack vår deilige lunsjboks med lokal spekemat og ost, eller laks: Nok 129 Stranda Snack light lunch with local cures meats and cheese or cured salmon Dagens middag (helg): Nok 162 Todays special (weekend) Dagens suppe: Nok 119 Todays soup Brødblings med spekeskinke og ost, eller røykt laks: Nok 85 Sandwich with cured ham or smoked salmon Grillpølse med chips: Nok 75 Hotdog and french fries Kaffi/te: Nok 25 Coffe/tea Mineralvatn: Nok 35 Mineralwater Vafler med rømme og syltetøy: Nok 35 Waffles with sour cream and jam Eplekake med krem: Nok 55 Apple cake with whipped cream Lefse: Nok 55 Norwegian traditional «lefse» Vi tek både MasterCard/Eurocard, Visa(Visa Electron/Maestro/Cirrus). Du kan også betale kontant. We take MasterCard/Eurocard, Visa(Visa Electron/Maestro/Cirrus) You can also pay cash.

7 Priser Gondoltur // Prices Gondola Vaksne/adults: Nok 90 Born/children 0-7 yrs: gratis/free Born/children 8-14 yrs: Nok 70 Honnør/senior 65+ yrs: Nok 70 Familie/Family (2 vaksne/adults, born/children under 15 yrs): Nok 250 Klippekort 10 klipp vaksne/10 passes adults: Nok 770 Born/children (8-14 yrs): Nok 590 Honnør/Senior(65+ yrs): Nok 590 Grupperabatt for grupper over 15 personer/group discount more than 15 people: 10% Avstander frå// Distances from: Geiranger(via Hellesylt): 54.1 km Geiranger (via Ørneveien): 49.1 km Stryn: 81.9 km Åndalsnes(via Trollstigen): 79.8 km Valldalen: 25.4 km Ålesund: 55.7 km Molde: 84 km Stranda sentrum/centre: 6.5 km

8 Opningstider // Opening hours 21. juni t.o.m. 6. juli: Laurdag og søndag fra st. june 6th. july: Saturday and Sunday from juli t.o.m. 3. august: Hver dag fra th. july 3rd. august: Every day from august t.o.m. 12. oktober: Laurdag og søndag frå th. august 12th. october: Saturday and Sunday from Ein må rekne med snø på toppen til midten av/slutten av juni. Husk solide og komfortable sko og godt yttertøy. There will be snow at the top station until mid June. Remember proper footwear and clothing for mountain conditions. Kontakt/Contact: