Lympha Press. Pulsator og mansjetter Til behandling av ødemer
|
|
- Haakon Isaksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Lympha Press Pulsator og mansjetter Til behandling av ødemer systemet består av flere pulsatorer, spesielt fremstilt for trygg og effektiv behandling av lymfødem, lipødem, venøs insufficiens, varicer, venøse leggsår og sportsskader. brukes ofte som supplement til manuell lymfedrenasje, eller som varig hjelpemiddel. Ved regelmessig bruk kan pulsator hjelpe pasienten til bedre kontroll over sin lidelse, gjøre dagliglivet lettere og dermed øke livskvaliteten.
2 Lympha Press INNHOLD: Indikasjoner/Kontraindikasjoner: s. 3 Pulsator: Lympha Press Plus s. 4 Lympha Press Mini s. 6 Lympha Press Optimal s. 8 Mansjetter: Lympha Press Buksemansjett s. Lympha Press Jakkemansjett s. 12 Generelt om Lympha Press mansjetter s. 14 Lympha Press Armmansjett s. 15 Lympha Press Benmansjett med borrelås s. 16 Comfy Benmansjett med glidelås s. 17 Rengjøring av pulsator og mansjetter s. 18 Referanser: s. 19 Kompresjonsbehandling: Lympha Press består av et apparat/kompressor som kobles til en mansjett, via luftslager. På apparatet innstilles trykk, behandlingstid og eventuell behandlingssyklus. Mansjettene har opp til 12 overlappende luftkamre som blåses opp fra perifert på arm eller ben, i retning sentralt. Etter noen sekunder tømmes luftkamrene og en ny kompresjonsbølge starter. Dette gir en pulserende overtrykksmassasje, som kan minske omfaget på ekstremiteten, gjøre vevet mykere og lindre ubehag. Lympha Press kan søkes på som varig hjelpemiddel i Norge, etter utprøving og individuell vurdering av lege/fysioterapeut. Maskinen er anerkjent over hele verden og godkjent som medisinsk utstyr i henhold til FDA, UL, Csa, TÜV, (IEC-601-1), MedGV, GS, ISO 9002 og CE-merket - klasse 2A
3 INDIKASJONER Bruk av Lympha Press er anbefalt ved følgende tilstander: Primært lymfødem Sekundært lymfødem Posttraumatiske hevelser Postoperativt etter veneligation eller stripping Lymfatisk Filariasis Lipødem Kronisk venøs insuffisiens Varicer Venøse leggsår Fremskyndelse av sårtilheling Sportsskader KONTRAINDIKASJONER Bruk av Lympha Press er ikke anbefalt ved følgende tilstander. Alvorlig arteriosclerose eller andre lidelser med nedsatt blodtilførsel (iskemisk vaskulære tilstander). Ubehandlet hjertesvikt Kjent eller mistenkt blodpropp eller betennelse i dype vener Gangren Betennelser i huden, Erysipelas (Rosen) Ubehandlede eller infiserte sår Hudtransplantasjon av nyere dato Lungeødem Plutselig oppstått smerte eller følelsesløshet ved bruk av Lympha Press. Før Etter Før Etter Ødemer før og etter behandling med Lympha Press Mini, kombinert med manuell lymfedrenasje. 3
4 Lympha Press Plus Plus Pulsator med 5 ulike sykluser innebygget. Ved hjelp av digital teknologi kan man skreddersy individuelle behandlingsprogram. Lympha Press Plus gir et meget presist trykk som sammen med vekslingen av behandlingssykluser gir pasienten en effektiv og behagelig behandling ved alvorlige tilstander av Lymfødem. Varenr. Navn Lympha Press Plus Plus programmeres enten manuelt eller via PC. Følgende sykluser kan velges for å sette sammen et individuelt behandlingsprogram. Pre-terapi: Syklusen starter proximalt og drenerer lymfen i forkant av de øvrige behandlingssykluser som starter distalt. Den åpner lymfebaner og forbereder den behandlede ekstremitet slik at væsken skal kunne flyte lettere oppover under de etterfølgende behandlingssykluser. Preterapisyklusen jobber på samme måte som når fysioterapeutene starter manuell behandling. Lympha syklus: Trykket i mansjetten starter perifert og luftkamrene fylles i rekkefølge oppover arm eller ben i sentral retning. Trykket holdes i hvert kammer inntil hele mansjetten er blåst opp. I en kort pause slippes trykket ut før en ny syklus starter. Indikasjoner: Behandling av lymfødem. Gradient 12 syklus: Er tilsvarende Lympha syklus, men trykket i hvert kammer er avtagende og kan stilles individuelt. Minimum graduering av trykket er 1mmHg pr kammer. Indikasjoner: Behandling av lymfødem. Wave syklus: En syklus med mykt, peristaltisk trykk som starter perifert og beveger seg i sentral retning. Når et kammer er fylt, slippes trykket i forrige kammer. Indikasjoner: Venøse lidelser, milde ikkekroniske ødemer, postoperative ødemer, posttraumatiske ødemer, geriatriske ødemer og venøse leggsår. Ballancer syklus: Tilsvarende Wave, basert på hastighet og ikke trykk. Indikasjoner: Forbedring av blodsirkulasjon og lymfatisk drenasje. E-læringskurs for programmering av Lympha Press Plus er tilgjengelig via våre nettsider Ta kontakt for kurskode. Tekniske Spesifikasjoner Modell 33 Syklus 5 forskjellige sykluser Trykk mmhg Størrelse 14x41x34 cm Vekt kg Elektrisk 230V/115V7 50/60 Hz 4
5 Lympha Press Plus Plus brukes i dag både på klinikker og til hjemmebruk. Ved bruk i klinikker kan de forskjellige programmene lagres på pc slik at det blir enkelt for terapeuten og variere behandlingsprogram. Ved hjemmebruk programmeres apparatet med brukerens eget program og låses for tilfeldig justering. Behandlingsprogrammet kan ha fra 1 til 6 trinn og vanlig behandlingstid er ca 45 min. Eksempel på behandlingsprogram: Preterapi - Lympha syklus - Wave syklus - Lympha syklus - Wave syklus - Ballancer Trykk og behandlingstid bestemmes for hver syklus ved programmeringen. Følgende mansjetter kan benyttes til Plus Buksemansjett Jakkemansjett Armmansjett Benmansjett Comfy Benmansjett 5
6 Lympha Press Mini Mini Den originale pulsatoren som er velprøvd, solid og driftssikker både til hjemmebruk og i klinikker. 1 effektiv, 30 sekunders syklus gjentas gjennom hele behandlingen. Varenr. Navn Lympha Press Mini Slangesett til arm og benmansjetter Mini er enkel og lett å betjene. Den er stabil og driftssikker og egner seg til bruk både i klinikker og til hjemmebehandling. Trykk og behandlingstid stilles inn ved hjelp av to mekaniske brytere foran på pulsatoren. Trykket justeres trinnløst fra 20 og opp til 80mmHg. Behandlingstiden kan stilles inn på et tidsur opp til 120 minutter. Når behandlingen er ferdig, stopper maskinen og luften slippes ut av mansjetten. Lympha Press Mini kan behandle en eller to ekstremiteter samtidig og kan brukes til hele vårt sortiment av flerkammer mansjetter, inkludert hel bukse og jakke. Riktig behandling av lymfødem innebærer engasjement og oppfølging over lang tid. Hjemmebehandling med Lympha Press Mini er enkel og effektivt og gir verdifull vedlikeholdsbehandling. Lympha Press Mini har en fast 30 sekunders behandlingssyklus som kalles Lympha syklus. Den starter distalt og blåser opp ett og ett kammer oppover, samtidig som trykket holdes helt til det øverste kammeret er fylt. Etter 2 sekunder med trykk i alle kammer, slippes trykket i hele mansjetten og syklusen starter på nytt. Trykkretning 6
7 Lympha Press Mini Mini fordeler: Kan brukes på mansjetter med opp til 24 celler. Enkel og brukervennlig Kompakt og enkel å lagre Solid og driftssikker Kan behandle to ekstremiteter samtidig Transportabel Kompatibel for alle mansjetter Effektiv lymfedrenasje Tekniske Spesifikasjoner Modell 201 Syklus Lympha syklus Syklus tid 30 sekunder Følgende mansjetter kan benyttes til Mini Buksemansjett Jakkemansjett Trykk mmhg Armmansjett Størrelse Vekt Elektrisk 14.5x38.5x30.5 cm 5.1 kg 230V/115V7 50/60 Hz Benmansjett Comfy Benmansjett 7
8 Lympha Press Optimal Optimal pulsator, basert på den pålitelige Lympha Press Mini modellen, med preterapisyklus. Optimal har Preterapi som en av 3 valgfrie sykluser og setter ny standard for hjemmebehandling. Gradient trykkprofil, dvs avtagende trykk fra distalt til proksimalt. Avtar med min. 1mmHg pr. celle oppover masjetten. Varenr. Navn Optimal Optimal er en videreføring av Lympha Press Mini hvor velkjent form og stabilitet er kombinert med egenskaper fra spesialmodellen Lympha Press Plus, ved at den også har preterapi. Optimal har i tillegg til preterapi også to andre behandlingssykluser, Lympha syklus og Wave syklus. Du kan velge mellom Preterapi + Lympha syklus eller Wave syklus, eller du kan velge kun Lympha syklus eller kun Wave syklus. Alle innstillinger gjøres manuelt foran på frontpanelet. Trykket justeres trinnløst fra mmhg. og behandlingstiden kan setes mellom 20 og 90 minutter. Resterende behandlingstid vises i displayet foran på apparatet. Optimal har ny hurtigkobling til begge slangesettene som festes til maskinen. Preterapisyklusen starter behandlingen proksimalt, basert på prinsipper fra manuell lymfedrenasje. Optimal skifter deretter over til hovedbehandlingen som enten vil være en lympha-syklus eller en wave-syklus. Lympha syklus: Trykket i mansjetten starter distalt og holdes i hvert kammer inntil hele mansjetten er blåst opp. I en kort pause slippes trykket ut før en ny syklus starter. Wave syklus: Mykt, peristaltisk trykk som går fra distalt til proksimalt lik en bølgebevegelse. Når et kammer er fylt, slippes trykket i forrige kammer. Ved hjemmebruk programmeres apparatet etter avtale med behandler og kan da låses for tilfeldig justering. 8
9 Lympha Press Optimal Behandling med Optimal og Buksemansjett Optimal kan innstilles på følgende 4 valg: 1. Pretapi + Lympha Gradient 2. Lympha Gradient 3. Preterapi + Wave syklus 4. Wave syklus Tekniske Spesifikasjoner Modell 1201 EP/ED Syklus 3 ulike sykluser Trykk mmhg Størrelse 15 x 32 x 38,5 cm Vekt 6.5 kg Elektrisk 230 VAC 50/60 Hz Følgende mansjetter kan benyttes til Optimal Comfy Benmansjett Buksemansjett Jakkemansjett Armmansjett Benmansjett 9
10 Lympha Press Buksemansjett Varenr. Navn Buksemansjett Ekspander til buksemansjett høyre Ekspander til buksemansjett venstre Buksemansjett med 24 luftkamre gir en sammenhengende og jevn massasje fra tærne og oppover, med behandling også sentralt på torso basert på prinsipper fra manuell lymfedrenasje. Brukes ved: Lymfødem i lyske, mage og torso Historie med genitale ødemer Bilaterale ødemer i bena Unilaterale benødemer med spillover til frisk side Elefantiasis Tre langsgående glidelåser i sidene gjør det mulig å begynne på ytterste glidelås og minske omkretsen etter hvert som behandlingen gir resultater. Buksen leveres med to løse slangesett som kobles til buksen og maskinen før bruk. Nytt! Fra oktober 2009 produseres buksemansjetten med nye slangesett som kommer ut ved lyskene istedenfor nede på foten. Dette vil gi mindre drag på foten under behandlingen og gjør det lettere å betjene maskinen ved bruk. Slangesettene kobles til buksen før bruk med en enkel klikk lås, hvit mot hvit og grå mot grå. Funksjon og behandling er som før.
11 Lympha Press Buksemansjett Innvendig omkrets Innvendig omkrets med 1,2 og 3 kiler Cm økning pr. kile Note: Expanders are sold in pairs. 80 Glidelåser for hel Heel (back) zippers Dimensional data in cm General tolerance ±2cm Overlapping Pants Rev For større omkretser kan man sette inn kiler langs sidene for å øke omfanget. Se bildet til høyre. Lympha press buksemansjett finnes i en størrelse. For å tilpasse lengden benyttes de tre glidelåsene nederst på benas bakside. Ved bruk skal den glidelåsen som befinner seg nærmest helen, åpnes og foret dras litt ut av åpningen. Nederste del av benet kan da bøyes og få form som en fot. 11
12 Lympha Press Jakkemansjett Varenr. Navn Jakkemansjett, lang arm Jakkemansjett, kort arm Expander for jakke lang arm, sett (2 arm + rygg) Jakken brukes til personer med hevelser i både arm og skulder og/eller i brystkasse og rygg. Tilpasning og utprøving gjøres i samråd med behandlende fysioterapeut eller lege. Jakken har 24 overlappende luftceller, 7 i hver arm og 5 på hver side oppover thorax. Behandlingssyklusen starter nede ved fingerspissene, går oppover i retning armhulene, rundt skuldrene og videre nedover brystkasse og mage. Nytt! Fra oktober 2009 leveres jakkemansjetten med nye koblinger til slangesettene, foran/ nede på jakken. Slangesettene kobles til jakken før bruk med en enkel klikk lås, hvit mot hvit og grå mot grå. Funksjon og behandling er som før. 12
13 Lympha Press Jakkemansjett Mulighet for å sette inn ryggkile Mulighet for å sette inn armkile Regulerbare stropper Lympha Press jakkemansjett kan brukes med alle Lympha Press Pulsatormodeller. Jakkemansjetten finnes i to størrelser, med kort og lang arm og omkretsen reguleres ved hjelp av stropper foran. Ved behov kan omkretsen økes ytterligere ved å sette inn en kile eller expander i ryggen. Til jakke med lang arm kan kiler også settes inn i armenes lengderetning. Se bilder under. Slangesett er inkludert i mansjetten. Expander til jakkemansjett 13
14 Generelt om Mansjetter Lukking med borrelås Overlappende luftkamre Lukking med glidelås Lympha Press Mansjetter, sammen med Lympha Press robuste og pålitelige pulsatorer har vært grunnlaget for god og effektiv behandling av ødemer gjennom mange år. Tilpasning av mansjettens omkrets er viktig for å få det trykket pulsatoren er innstilt på og dermed et best mulig behandlingsresultat. Mego produserer et stort og variert utvalg av mansjetter med høy kvalitet og lang levetid, til behandling av hele kroppen. Bortsett fra Jakke og Comfy Benmansjett, kan alle øvrige mansjetter reduseres i omkrets etter hvert som ødemet blir mindre. Alle mansjetter kan økes i omkrets. Arm og benmansjetter kan også spesiallages etter mål. Alle Lympha Press mansjetter, både armmansjetter, benmansjetter bukse- og jakkemansjetter kan brukes til alle pulsatorer både nye og gamle. Mansjettene er flerkammermansjetter som har opp til 24 overlappende celler. Luftkamrene er fiksert i egne lommer og gir et jevnt trykk i riktig retning, fra perifert til sentralt. Luftkamrene i Lympha Press arm og benmansjetter kan skiftes ut enkeltvis slik at levetiden kan forlenges. Mansjettene er fremstilt av polyurethanbelagt nylin, som er slitesterkt og vaskbart. Det anbefales å bruke et tynt bomullsplagg under mansjettene for å fange opp eventuell fuktighet fra huden under behandlingen. 14
15 Armmansjetter med glidelås Armmansjettene brukes til personer med ødemer i arm og hånd. Det er mulig å sette på en skulderkappe som også vil gi et trykk øverst på arm og skulder. Armmansjettene tilpasses armens omkrets ved hjelp av glidelåser. Størrelser Armmansjetter og Benmansjetter uten fot Skulderkapper Varenr. Navn Omkrets Overarm Min:B Max:D Omkrets Håndledd Min:B Max:D Lenge L Small Medium Large Small Medium Large PEDI PEDI PEDI PEDI Expander Varenr. Navn Størrelse Passer til mansjett Antall celler Lenge glidelås Skulderkappe - høyre Small / Skulderkappe - venstre Small / Skulderkappe - høyre Medium / Skulderkappe - venstre Medium / Skulderkappe - høyre Large / Skulderkappe - venstre Large /
16 Benmansjetter med borrelås Benmansjettene brukes til personer med ukompliserte benødem, eller til personer med ødemer i begge ben som ikke har behov for trykk i hofte og mageregion. Mansjettene tilpasses ved hjelp av borrelås. Dette muliggjør tilpasning til både pasienter med store ankler og smale lår, samt pasienter med smale ankler og store lår. Finnes i mange størrelser. easurements B & D ken at those points ional Data in cm l Tolerance ±1 (cm) Størrelser F G E 2 3 B D 4 A C L Varenr. Navn Omkrets lår Min:B Max:D 16 Omkrets ankel Min:B Max:D Omkrets fot F Lenge L Antall celler celler i fot FL FL FL Fl FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL Expander
17 Comfy Benmansjetter med glidelås Comfy benmansjett er en enklere mansjett som lukkes med en glidelås. Omkretsen kan ikke minskes, men ved behov kan mansjetten utvides med en kile eller expander. Parallell expander har samme bredde hele lengden og brukes der det er behov for større omkrets rundt ankel, legg og lår. Parallell expander Formet expander er smalest, 4cm nede rundt ankelpartiet og cm oppe på låret. Brukes der mansjetten er stor nok rundt ankel, men for liten rundt låret. Finnes i 4 størrelser. Formet expander Varenr. Comfy benmansjetter Mål Lengder A B C D E F L Comfy benmansjett Comfy benmansjett Comfy benmansjett Comfy benmansjett Comfy benmansjett
18 Rengjøring av pulsator og mansjetter Rengjøring av Pulsatoren, gjelder alle modeller: Forsikre deg om at strømkabelen er frakoblet før rengjøring. Utvendig rengjøring av pulsator og strømkabel foregår med en myk og fuktig klut. Bruk et mildt vaskemiddel uten etsende eller blekende virkning og tørk eventuelt over med 70% sprit. Unngå at vann eller andre væsker kommer inn i pulsatoren. Innvendig rengjøring av pulsator er normalt ikke nødvendig. Skulle det allikevel være aktuelt, følges rengjøringsprosedyrer jfr. vedlikeholdsmanual. Kun autorisert tekniker bør foreta innvendig vedlikehold/rengjøring. Rengjøring av mansjetter: Tørk av kompresjonsplagget med en våt og myk klut fuktet med et mildt vaskemiddel. Ikke bruk varmt vann over 40 C. Sørg for at det ikke kommer vann inn i luftuttakene. Etter rengjøring tørkes kompresjonsplagget grundig med et mykt håndkle. Kompresjonsplagget kan overflatebehandles med 70% sprit. Heng mansjetten opp og la den lufttørke til den er helt tørr. Kompresjonsplagg kan også vaskes for hånd eller i maskin under 40 C under forutsetning av at spesielle plugger benyttes for å hindre at vann kommer inn i luftcellene. Kontakt din lokale forhandler for veiledning. Unngå bruk av blekemiddel. Kan ikke renses. Unngå å vri plaggene eller stryke dem og tørk de ikke i tørketrommel eller med varme. Reise med pulsator og mansjetter: Ta vare på originalemballasjen til pulsatoren. Det er den tryggeste måten å sende apparatet på, for eksempel med fly. Slangesett og mansjetter kobles fra hverandre og pakkes slik at koblingsstykker og lignende beskyttes mot støt eller slag. Sørg for å ta med strømomformer dersom det er nødvendig for stedet du besøker. 18
19 Referanser 1. Partsch et. al. Experimentelle Untersuchungen zur Wirkung einer Druckwellenmassage (Lympha-Press) beim Lymphödem. Phlebologie und Proktologie, 2/ May A. Zelikovski et. al. Lympha-Press, a new pneumatic device for the treatment of lymphedema of the limbs. Lymphology, 2/ June A Zelikovski et. al. Lympha-Press - a new pneumatic device devised for the treatment of lymphedema: clinical trial and results Folia Angiologica, No. 456, September A. Zelikovski et. al. Non-operative therapy combined with limited surgery in management of peripheral lymphedema. Lymphology 19 (1986) Christos J. Pappas, Thomas F. O Donnell jr. Long term results of compression treatment for lymphedema. Journal of vascular surgery, Vol. 16, No. 4, October Aileen Mc Leod et. al. A clinical report on the use of three external pneumatic compression devices in the management of lymphedema in a paediatric population. Physiotherapy Canada, July 1991, Vol. 43, No Aileen Mc Leod Clinical report, Home therapy for lymphedema, Hospital for sick children, Toronto, Home Health Care Avigdor Zelikovski, M.D., Alexander Deutsch, M.B., Ch.B., F.R.C.S., Raphael Reiss, M.D. A sequential pneumatic compression device in surgery for lymphedema in the limbs. The journal of cardiovascular surgery, Vol. 24, No. 2pp (March-April 1983). 9. Avigdor Zelikovski, M.D. Gidon Zucker, M.D., Avonoam Eliashiv, M.D., Raphael Reiss, M.D. and Mordechai Shalit, M.D. A new sequential pneumatic device for the prevention of deep vein thrombosis. Journal of Neurosurgery Vol. 54, No. 5, May David M. Richmand, M.D., Thomas F. O Donnell Jr., M.D. Avigdor Zelikovski, M.D. Sequential Pneumatic Compression for Lymphedema. A Controlled Trial. Arch Surg-Vol 120, October A. Zelikovski, M.D., M. Haddad, M.D., and R. Reiss, M.D. The lympha-press intermittent sequential pneumatic device for the treatment of lymphedema: five years of clinical experience. The journal of cardiovascular Surgery, Vol 27, No. 3, pp (May - June 1986). 12. J. Gruffaz One year s experience of treatment of lymphedema of the limbs with the lympha-press. Phlébologie No. 4, October/December 1981, 585 to M.A. González Viejo et. Al. Efectividad del tratamiento del linfedema de extremidad superior midiante presoterapia neumática secuencial multicompartimental. Rehabilitación (Madr) 1998, 32: Hassall A; Graveline C, Hilliard P A retrospective study of the effects of the Lymphapress pump on lymphoedema in a pediatric population. Lymphology 2001 dec;34(4):
20 telefon: postboks kopervik telefaks:
Lympha Press. Pulsator og mansjetter. Til behandling av ødemer
Lympha Press Pulsator og mansjetter Til behandling av ødemer systemet består av flere pulsatorer, spesielt fremstilt for trygg og effektiv behandling av lymfødem, lipødem, venøs insufficiens, varicer,
DetaljerApparater til kompresjonsbehandling
MEGO AFEK AC LTD. Apparater til kompresjonsbehandling Pulsatorer for trygg og effektiv behandling av lymfødem, lipødem, venøs insuffisiens eller sportsskader. DVT-pumper for forebygging av dype venetromboser.
DetaljerMego Afek AC Ltd. Kompresjonsterapisystemer Brukerveiledning Lympha Press Lympha Press mini Lympha Wave September 2007
Mego Afek AC Ltd. Kompresjonsterapisystemer Brukerveiledning Lympha Press Lympha Press mini Lympha Wave September 2007 L9810100 Innhold 1 Klinisk bruk...1 2 Introduksjon...2 3 Generell beskrivelse...2
DetaljerBruk av pulsator pass på!
Bruk av pulsator pass på! Ved Tone Guettler Jeg kom for en tid siden over et resymé av en artikkel som sto i Lymphology volum 31 (1998), s 15-20, der forfatterne Marvin Boris, Stanley Weindorf og Bonnie
DetaljerBrukermanual OPPSETT & BRUK. Lympha Press Plus MODEL 1033-EL. Fullt programmerbart System. Brukermanual Kat. Nr. L98101B0
Brukermanual OPPSETT & BRUK Lympha Press Plus MODEL 1033-EL Fullt programmerbart System 2007 Brukermanual Kat. Nr. L98101B0 Innholdsfortegnelse 1. UTPAKKING AV MASKINEN...4 2. INTRODUKSJON...5 KONTRAINDIKASJONER...7
DetaljerJOBST. Elvarex. Kompresjonsbehandling. lymfødem i over 50 år. JOBST Elvarex til behandling av lymfødem stort utvalg for godt resultat
JOBST Elvarex Kompresjonsbehandling av lymfødem i over 50 år JOBST Elvarex til behandling av lymfødem stort utvalg for godt resultat Kompresjon og klesvalg JOBST Elvarex : Støtte med beskyttelse og stil
DetaljerMego Afek AC Ltd. Kompresjonsterapisystemer Brukerveiledning Lympha Press Lympha Press mini Lympha Wave. September 2007
Mego Afek AC Ltd. Kompresjonsterapisystemer Brukerveiledning Lympha Press Lympha Press mini Lympha Wave September 2007 L9810100 R12.2013 Innhold 1 Klinisk bruk... 1 2 Introduksjon... 2 3 Generell beskrivelse...
DetaljerJOBST. Elvarex. Kompresjonsbehandling. lymfødem i over 50 år. JOBST Elvarex til behandling av lymfødem stort utvalg for godt resultat
JOBST Elvarex Kompresjonsbehandling av lymfødem i over 50 år JOBST Elvarex til behandling av lymfødem stort utvalg for godt resultat BSN medical BSN medical AB, Uggledalsvägen 13, SE-427 40 Billdal, Sverige
DetaljerUNIVERSAL TRAINER LA-1447
UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)
Detaljerback in a boxtm seat in a boxtm
back in a boxtm seat in a boxtm orsk bruksanvisning 2005 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and Seat in a box are registered trademarks of R82 A/S. 01.2006 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
DetaljerForviss deg om at du har lest alle instruksjonene, rådene og forholdsreglene nøye før du tar i bruk Gymform ABS & CORE.
Gymform ABS & CORE BRUKERVEILEDNING Din sikkerhet er viktigst. Vi ber deg derfor gjøre deg kjent med all informasjonen i denne brukerveiledningen før du tar i bruk Gymform ABS & CORE. Det er viktig at
DetaljerKompresjonsbehandling
Kompresjonsbehandling Råd og informasjon til pasienter med venesykdom Blodsirkulasjon Blodsirkulasjonen kan enklest forklares gjennom de tre hovedelementene: hjertet, arteriene og venene. Hjertet pumper
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerNB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E
ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS
DetaljerArm- og skulderortoser. www.camp.no
www.camp.no Albue-/hælbeskytter Heelbo Elastisk strømpe med trykkavlastende uttagbar gelplate. Beskytter huden på albuen og forebygger trykksår. Art. nr. Farge Størrelse Mål Pk. 53600 Gul Small 15-20 cm
DetaljerBruksanvisningen for E541, E542 & E543
Bruksanvisningen for E541, E542 & E543 Anbefalt bruk Blue Wave badestoler er utviklet for å gjøre badingen til en mer avslappet og hyggelig opplevelse for både personen som bader, og for pleieren. Badestolen
DetaljerBruksanvisning. 12 Volts oppvarmede klær for. MC, ATV og snøscooter
Bruksanvisning 12 Volts oppvarmede klær for MC, ATV og snøscooter Installering av kabler til batteri Før du installer kabler til batteriet, må du velge riktig sikring basert på kombinasjonen av oppvarmede
DetaljerStyrketrening nivå 1 og 2
Styrketrening nivå 1 og 2 Styrketrening er viktig for å forebygge skader og vondter, og for å mestre dagliglivets oppgaver. i blir anbefalt å trene styrke to ganger i uken. Dette er viktig informasjon
Detaljergazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.
gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
DetaljerOVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT
OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT 1 JUSTERBART SETE TIL ELEKTRISKE RULLESTOLER FLEKSIBILITET OG KOMFORT I HØYSETET Setets oppbygning 4 TA AV PUTER FØR JUSTERING
Detaljerwww.thinkpressurecare.co.uk TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell
www.thinkpressurecare.co.uk TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell Innledning Dette heftet er utviklet for å øke folks bevissthet og kunnskap om trykksår, og for å
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerLa verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie.
LØFTESTOLER La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. Mestring er en viktig del av et godt liv. Å ha kraft til å gjøre det man vil, når man selv vil det. Alder og funksjonshemminger
DetaljerDe lange ryggstrekkerne. De lange ryggstrekkerne er med på å holde ryggen stabil. Du bør styrke dem for å forebygge ryggproblemer.
42 Muskelstyrke De lange ryggstrekkerne De lange ryggstrekkerne er med på å holde ryggen stabil. Du bør styrke dem for å forebygge ryggproblemer. Ligg på magen med beina litt fra hverandre. Hold armene
DetaljerBRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager
BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager BUILT FOR HEALTH Takk for at du kjøpte Shoulder and Neck massager. Før du starter å bruke produktet, les nøye gjennom brukermanualen, spesielt i den delen som
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerLympha Press Optimal V2
System for pneumatisk kompresjonsbehandling Lympha Press Optimal V2 Model 1201-E2 Kalibrert Gradert Sekvensielt kompresjonsterapisystem Brukerveiledning L98104C8-H Innhold Viktig før du starter...1 Kontakt
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerKreftpasienten - hva med fysisk aktivitet? Lymfødem Elisabeth Oredalen Spesialist i onkologisk fysioterapi oktober, 2012 Jeg har alltid trodd at fysisk aktivitet er en nøkkel ikke bare til fysisk helse,
DetaljerAvspenning - nivå 1 og 2
Avspenning - nivå 1 og 2 Avspenning er stressreduserende og det har også vist god effekt på blodtrykket. Gi denne informasjonen til treningsgruppen din. Avspenningsøvelsene er delt opp i to sekvenser.
DetaljerAvspenning og forestillingsbilder
Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -
DetaljerGuide til din perfekte skjorte
Guide til din perfekte skjorte Vi er opptatt av kvalitet og nøyaktighet. Vi vet at ingen er like. Din størrelse, holdning og kroppsform endrer hvordan en skjorte passer. Derfor har vi laget en utførlig
DetaljerB R U K E R M A N U A L
N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................
Detaljerback in a boxtm seat in a boxtm
back in a boxtm seat in a boxtm orsk bruksanvisning 2005 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and Seat in a box are registered trademarks of R82 A/S. 05.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...
Detaljermy baby carrier NORSK BRUKSANVISNING OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!!
my baby carrier BRUKSANVISNING NORSK Integrert nakkestøtte OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!! Integrert bærestykkeforlenger... > ADVARSLER! ADVARSEL: Du kan miste likevekten på grunn av
DetaljerNORDICARE ORTOPEDI + REHAB AB
Belter & brokkbukser KOMFORTABLE STOMIBELTER Vårt mål er å gjøre hverdagen enklere. NordiCares belter skal gi riktig støtte og avlastning for ethvert bruk. For eksempel kan våre postoperative belter brukes
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerFor more information please visit www.rollermouse.com
For more information please visit www.rollermouse.com Contour Design, Inc. 10 Industrial Drive Windham New Hampshire, 03087, USA Phone: 800-462-6678 E-mail: ergoinfo@contourdesign.com Contour Design Europe
DetaljerBruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
DetaljerPuter KJØPEHJELP. Bli inspirert på IKEA.no. Syntetisk fiber. Dun og fjær. Cellulosefiber. Varmeregulerende fôr. Kan vaskes i maskin på 60 C
KJØPEHJELP Puter Syntetisk fiber Dun og fjær Cellulosefiber Varmeregulerende fôr Kan vaskes i maskin på 60 C Kan tørkes i tørketrommel Hvordan sover du? Visste du at måten du sover på er med på å bestemme
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7
Detaljerwww.råskinn.no Import og salg av mc klær og utstyr
www.råskinn.no Import og salg av mc klær og utstyr Modell Street rød/gul/blå eller grå Cordura jakke med deler av skinn på skulder og rygg hvilket virkelig gjør denne jakken original og knall tøff! REISSA
DetaljerStyrkeprogram nivå 1. Lykke til!
Styrkeprogram nivå 1 Dette er et treningsprogram for deg som skal begynne eller fortsette med forsiktig styrketrening. Du trenger ikke ha noe utstyr, og kan gjennomføre treningsprogrammet hjemme i stua.
DetaljerK2 CombiCutter Modell 1600 og 1200
K2 CombiCutter Modell 1600 og 1200 Rundballekutter og utfôringsmaskin Markedets mest komplette program www.tks-as.no Stasjonær Hjulgående Opphengt i skinne Magasin NYHET! Nå med 62 dobble kniver i stedet
DetaljerTil deg som har fått kneprotese
Til deg som har fått kneprotese SØ-109117 3 Innhold Aktivitet etter operasjon Aktivitet etter operasjon 4 5 6 9 10 Hjelpemidler Å gå i trapper Øvelser Trening etter utreise Treningsprogram Det er viktig
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerSmidighetstrening/Uttøying
Øvelsesutvalg LITT OM ØVELSENE Samtidig som bevegelighet kanskje er et av de viktigste momentene i håndball, er det kanskje også det momentet som det syndes mest mot. Vi er generelt alt for lite flinke
DetaljerTrekk skuldre bakover press
TRENINGSGUIDE 1 (Periode 06.01.11. 22.02.11.) Velkommen. - Satt av tid til å bruke på oss selv roe oss ned være her og nå. - Hold fokus på egen kropp og eget utgangspunkt! - Fokus på det du får til! Ikke
DetaljerSikring og transport av pasient
Sikring og transport av pasient Vår oppgave er å hindre og lindre nød. Våre aktiviteter skal være sikre, nøyaktige og effektive. Transport av pasient må derfor foregå så skånsomt som mulig uten at dette
DetaljerStadig utvikling i over 10 år
ORTOSELØSNINGER VED BEHANDLING AV DROPPFOT OG ANKELINSTABILITET Stadig utvikling i over 10 år 07 08 KIDDIEGAIT Dynamisk ankelortose for barn ComfortKIT/CoverSole Tilbehør 05 BLUEROCKER Når pasienten trenger
DetaljerRESTORE. Overstørelse 43cm x 32cm. Medium 33cm x 19cm. Varenr: Varenr: Nakke/Skulder 42cm x 26cm. Standard 42cm x 26cm.
2017 Varme & Kulde RESTORE Gjenbrukskuldepakning for bruk både l profesjonelle og atleter Myk og behagelig ned l -30 C Legges i fryser for nedkjøling Legg kuldepakningen over det aktuelle området i ca.
DetaljerBruksanvisning IDEA Tempus
Bruksanvisning IDEA Tempus Forstørrende Videosystem Innholdsregister Montering... s. 3 Montering av skjerm... s. 3 Nettledningen... s. 4 Justering av skjermen... s. 4 Frigjør XY leseplaten... s. 4 Bruk
Detaljerswan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3
swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4
DetaljerModell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.
Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah
DetaljerPause: Mellom seriene/settene bør du ha en pause på 1-2 minutter.
Styrkeprogram med Strikk nivå 1 Program 2 Dette styrketreningsprogrammet kan utføres hjemme eller på treningssenter. Øvelsene gjøres enklere ved å redusere bevegelsesutslaget (hvor langt ned/ut man går).
DetaljerDel 3. 3.7 Hjertesykdommer
Del 3 3.7 Hjertesykdommer 1 Sirkulasjonssystemet Sirkulasjonssystemet består av Hjertet, blodet og blodårene Sirkulasjonssystemets oppgave Transportere oksygen, vann, varme, næringsstoffer og andre nødvendige
Detaljerputer og pøller til posisjonering
puter og pøller til posisjonering for voksen Kilepute Curera Kilepute Curera brukes til posisjonering og leieforandring. Brukes blant annet til å plassere en bruker i sideleie for avlastning av korsbenet,
DetaljerSikkerhetsmessige forhåndsregler
1 Art. Nr: 101100 Sikkerhetsmessige forhåndsregler Denne trimsykkelen er bygd for å gi optimal sikkerhet. Til tross for dette er det alltid noen forhåndsregler som må tas når man skal benytte et trimapparat.
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBruksanvisning. Timo Xtra
Bruksanvisning Timo Xtra 1 Innholdsfortegnelse Beskrivelse av produktet 2 Vedlikehold 2 Viktig! 2 1. Frontal eller dorsal 3 2. Måling og justering 4 3. Brukers posisjonering 5 4. Tekniske mål og teknisk
DetaljerBalansetrening nivå 1 og 2
Balansetrening nivå 1 og Det er ekstra viktig å trene balanse med økende alder for å forebygge fall og mestre dagliglivets oppgaver. Dette er viktig informasjon til treningsgruppen din. Balansetreningen
DetaljerTRAPPE- ASSISTENTEN. Brukermanual
TRAPPE- ASSISTENTEN Brukermanual AssiStep - Brukermanual 3 1 Innledning Gratulerer med å ha fått deg AssiStep Vi vet at mange føler seg usikker og har vansker med å gå i trapp, og det er nettopp derfor
DetaljerMolift EvoSling FlexiStrap
Molift EvoSling FlexiStrap NO - Brukermanual BM28903 Rev. A 2015-04-10 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling
DetaljerPusteteknikk og stillinger som letter tung pust. Å leve med tungpust 2
Pusteteknikk og stillinger som letter tung pust Å leve med tungpust 2 Pusteteknikk og stillinger som letter tung pust Denne informasjonen er laget for å hjelpe deg å håndtere tung pust. Hvis pusten er
DetaljerINNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9
BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.
DetaljerTrappeassistenten. Brukermanual
Trappeassistenten Brukermanual AssiStep - Brukermanual 3 1 Innledning Gratulerer med å ha fått deg AssiStep! Vi vet at mange føler seg usikker og har vansker med å gå i trapp, og det er nettopp derfor
DetaljerBema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Sikkerhet Detaljer Vennligst les denne anvisningen nøye FØR montering av barnestolen og oppbevar den for fremtidig bruk. Denne barnestolen er beregnet
DetaljerArm- og skulderortoser.
www.camp.no Albue-/hælbeskytter Heelbo Elastisk strømpe med trykkavlastende uttagbar gelplate. Beskytter huden på albuen og forebygger trykksår. Art. nr. Størrelse Mål Farge Pk. 53600 Small 15-20 cm Gul
DetaljerForward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com
Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.
DetaljerWonderland Vip kontinentalseng
Wonderland Vip kontinentalseng 22 Komfort og design i toppklasse Med justerbar hoftesone og soneinndelt Pocket Exclusive fjærer gir Wonderland VIP en sovekomfort i toppklasse. Naturmaterialer som bomull
DetaljerOptiCell 3 Plus Dynamisk vekseltrykkmadrass
OptiCell 3 Plus Dynamisk vekseltrykkmadrass Bruksanvisning Art nr.: OC3P-085200/210/220 Dato: 2016-12-31 Art nr.: OC3P-090200/210/220 Art nr.: OC3P-105200/210/220 Art nr.: S21 ------------------------
Detaljerpenguin Norsk bruksanvisning 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.
penguin TM orsk bruksanvisning 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Vedlikehold...
Detaljer- med fokus på trygghet og komfort
- med fokus på trygghet og komfort LØVOLD har siden 8o tallet vært en aktiv leverandør av arbeidsbekledning til det maritime miljøet i Nord - Norge. Reima var en stor aktør på det tidspunktet og konseptet
DetaljerUniversitetssykehuset Nord-Norge HEMIPROTESE I HOFTELEDD. Informasjon fra fysioterapeutene
Universitetssykehuset Nord-Norge HEMIPROTESE I HOFTELEDD Informasjon fra fysioterapeutene INNLEDNING Dette heftet er laget til deg som er operert med hemiprotese i hofteleddet. En hemiprotese erstatter
DetaljerSengetilbehør. Invacare. Tilbehør som dekker alle behov!
Tilbehør som dekker alle behov! Invacare har et bredt sortiment av tilbehør som gir mulighet til å tilpasse sengene til det aktuelle behovet. Blant annet er det mulig å velge ulike endegavler og sidegrinder
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerFalck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002
Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere
DetaljerMULTIFUNCTIONAL SEAT
MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso
DetaljerFunksjonell styrketrening for Forsvaret Soldattrening ute i naturen
Funksjonell styrketrening for Forsvaret Soldattrening ute i naturen Stabilitet Øvelse Uke 1 2 3 4 5 6 Knestående bekkendreining Nøytral øvre rygg, nøytralt hode, fiksert hofte: Det er kun bekkenet som
Detaljer1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5
N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................
DetaljerPasientguide. Lymfødempoliklinikk
Pasientguide Lymfødempoliklinikk 1 Lymfødempoliklinikk Enhet fysioterapi og ergoterapi på Klinikk Kirkenes har poliklinisk tilbud til pasienter med lymfødem. Lymfødempoliklinikken prioriterer Pasienter
DetaljerTrener: Trener: Core, armer. Core, skuldre FUNCTIONAL FITNESS BASISTRENING KONDISJON STYRKE Vi leverer over hele landet
BASISTRENING MED THEA NÆSS Thea Therese Vingmark Næss er 7 x verdensmester og 7 x europamester i kickboxing. Hun sverger til kjernemuskulturtrening som en av de viktigste basistreningene for henne, da
DetaljerTa en pause på 1 til 2 minutter mellom hver øvelse.
Styrkeprogram nivå 3 Dette styrketreningsprogrammet er for deg som er klar for en utfordring. Det går selvfølgelig an å gjøre færre repetisjoner enn det som er satt dersom det blir for mange til å begynne
DetaljerPASIENTINFORMASJON FRA SYKEHUSET INNLANDET HF: Veiledning til deg som har. kronisk lungesykdom. fysioterapi
PASIENTINFORMASJON FRA SYKEHUSET INNLANDET HF: Veiledning til deg som har kronisk lungesykdom fysioterapi Kronisk lungesykdom Pusteøvelser Sitt godt i en stol med høy ryggstøtte og senk skuldrene Legg
DetaljerVIKTIGE FORHÅNDSREGLER
VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerEXERFIT VIBRO 100 MONTERINGSANVISNING OG BRUKERVEILEDNING. QF-2008 2006/2007, Version 1
EXERFIT VIBRO 100 MONTERINGSANVISNING OG BRUKERVEILEDNING QF-2008 2006/2007, Version 1 FORHÅNDSREGLER OG SIKKERHET Les alle forhåndsregler og instruksjoner før du tar apparatet i bruk. Dette er et hjemmetreningsapparat
DetaljerTrening med Gyro Board
Trening med Gyro Board Gyro Board er et balanseapparat som kommer fra New Zealand. Gyro Board er en morsom og utfordrene måte å trene balanse og styrke på. Gyro Board brukes av idrettsutøvere, fysioterapeuter,
DetaljerVrist. Fotsåle m/ball (hard ball)
Tøyningsøvelser Disse tøyningsøvelsene gir deg en mulighet til å tøye din egen kropp og bedre din funksjonelle bevegelighet i ulike deler av kroppen. Øvelsene som er representert under dekker mer eller
DetaljerINSTALLASJONS BRUKSANVISNING
INSTALLASJONS & BRUKSANVISNING MASSASJEBADEKAR Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO. ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene i ditt massasjebadekar og tips for
DetaljerBruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464
Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 FUNKSJON DISPLAY 1 ON/OFF AV/PÅ TAST Trykk og hold tasten inne i noen sekunder for å slå PÅ eller AV ovnen. 2 START/STOP TAST Trykk for START eller STOPP av
DetaljerBRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner
BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER
DetaljerBrukerveiledning. Koblingsur. Varenr: 320 061
Brukerveiledning Koblingsur Varenr: 320 061 Innhold Hva er koblingsur... 3 Programmering... 3 Dato og klokkeslett:... 3 Innkoblingstid og utkoblingstid:... 4 Kontroll av innlagte program... 5 Slette et
DetaljerMassasjestol med fjernkontroll
Massasjestol med fjernkontroll Les bruksanvisningen nøye før bruk, og ta vare på den til senere bruk. Oversikt over deler (se side 3 i den originale bruksanvisningen) Framside: Head pad hodepute Armrest
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
Detaljer