Dezember 2018 Nr. 84 UNTER- MÜHLHAUSEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH MIT DEN ORTSTEILEN

Transkript

1 Dezember 2018 Nr. 84 Gemeindeblatt Penzing MIT DEN ORTSTEILEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH UNTER- MÜHLHAUSEN

2 Wenn man einen Partner an seiner Seite hat, der die passende Lösung für alle finanziellen Fragen findet. Wir wünschen Ihnen eine stimmungsvolle und fröhliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr Vielen Dank für Ihr Vertrauen. sparkasse-landsberg.de

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein guter Brauch ist, sich zum Jahreswechsel an das abgelaufene Jahr zu erinnern. Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen halten, ist tatsächlich gleich Weihnachten. Seit Wochen werden die Auslagen der Schaufenster mit Advents- und Weihnachtsartikel geschmückt, Weihnachtsbäume auf öffentlichen Plätzen aufgestellt. Die Adventszeit, die stille Zeit davor, die Zeit des sich Besinnens auf das kommende Weihnachtsfest soll eine besondere Zeit im Jahr sein. Sie bereitet alle, die gern Weihnachten feiern, auf das große Fest vor. Weihnachten ist wenn wir andere wertschätzen, ohne sie zu bewerten. wenn wir anderen etwas schenken, ohne etwas dafür zu erwarten. wenn wir anderen helfen, ohne sie verändern zu wollen. wenn wir andere so behandeln, wie wir selbst behandelt werden möchten. Diese Zeit ist Anlass einmal innezuhalten, um Vergangenes und Zukünftiges, Erinnerung und Erwartungen zu bedenken. Sich die Zeit zu nehmen und dem Alltagstress, der Hektik zeitweise zu entfliehen, wenn auch nur für kurze Zeit. Notwendig ist sicherlich ein Blick auf die Realität, der auch eine selbstkritische Sichtweise mit einschließt. Ein Blick in den Spiegel der eigenen Befindlichkeit mag dabei helfen. Ich bedanke mich zum Jahresende bei allen, die ihre Arbeitskraft und ihre Kreativität ehrenamtlich, beruflich oder die sich auf ihre eigene persönliche Weise zum Wohle der Allgemeinheit eingebracht haben, ganz herzlich. Vielleicht finden wir in diesen Tagen auch Gelegenheit auf unseren Nächsten zu schauen, Zeit für ihn haben, ihm zuzuhören, im Kleinen und ganz Alltäglichen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein Weihnachtsfest in Ruhe und Frieden; pflegen Sie all die schönen alten Weihnachtsbräuche im Kreise Ihrer Lieben. Ich hoffe, dass wir zum Jahreswechsel die Ruhe finden und ein gesundes, erfolgreiches und vor allem ein friedliches neues Jahr 2019 auf uns wartet. Ihr Johannes Erhard 1. Bürgermeister 3 Designed by

4 HEIZUNG SANITÄR SOLAR Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen sowie Solaranlagen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner von der Beratung und Planung bis hin zur Ausführung. Pelletsheizungen Holz- und Hackschnitzelheizungen Blockheizkraftwerke Ölheizungen Gasthermen Wärmepumpen Sanitärinstallationen Solaranlagen kontrollierte Wohnraumlüftung Magnus-Hackl-Str Penzing Tel / Badsanierung (auch aus einer Hand) Entkalkungsanlagen Kundendienst Fax / Mobil 01 72/ info@heizung-sanitaer-landsberg.de 4

5 TERMINE Dezember Musikverein Penzing Jahreskonzert / Vereine Penzing Nikolausdienst KDFB Ramsach Adventfeier Pfarrgemeinderat Ramsach Pfarradvent (ab Uhr) Reiherschützen Ramsach Weihnachtsfeier Gesangverein Untermühlhausen Dorfweihnacht Pfarrgemeinderat Klöpfles-Singen (ab Uhr) Musikverein Penzing Benefizkonzert Waldorfschule Landsberg Wasserwacht Penzing Fackelwanderung Seniorenbüro Penzing Adventsfeier Januar Reiherschützen Ramsach Jahresanfangsschießen Kindergärten Tag der offenen Tür zum Anmeldetag KDFB Ramsach Winterwanderung Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Gemeinde Penzing/Rathaus Penzing Anmeldetag zum Kindergartenjahr 2019/2020 Februar Sportfreunde Untermühlhausen e. V. Generalversammlung Gaststätte Schaur-Philipper (um Uhr) Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Sportfreunde Untermühlhausen e. V. Kinderkleidermarkt im Pfarrstadel (um Uhr) Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Andreas Wurmser // Wessobrunner Ring 7 // Penzing T // info@wurmser.eu // wurmser.eu 5

6 Theaterschule für Kinder und Jugendliche, Unterricht in Klavier und Gesang Infos und Anmeldung: Johanna Sophia Winter Tel.: , Mobil: , SEIT ÜBER 20 JAHREN IHR SCHREINERMEISTER VOR ORT! WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT! F. Weber Ludwig-Thoma-Str Penzing Tel info@weber-schreinermeister.de 6

7 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN In den Gemeinderatssitzungen vom ; und wurden u. a. folgende Themen behandelt und beschlossen: Neuerlass der Gebührensatzung über die öffentlichen Bestattungseinrichtungen der Gemeinde Penzing Für die gemeindlichen Friedhöfe in der Gemeinde Penzing hat der Gemeinderat die Grabnutzungsgebühren angehoben. Er folgte damit einer von der Verwaltung ausgearbeiteten und danach auch vom Finanzausschuss empfohlenen Gebührenkalkulation. Die neu erlassene Gebührensatzung tritt ab Januar 2019 in Kraft. Die Notwendigkeit der vom Landratsamt geforderten Gebührensatzung samt Gebührenkalkulation fand im Gemeinderat Zustimmung. Ebenso eine Anhebung der Grabnutzungsgebühren. Bisher wurden diese Nutzungsgebühren nur pauschal erhoben und angepasst. Trotz der massiven Gebührensteigerung gibt es für die Verwaltung keinen Ermessungsspielraum. In Penzing seien in den zurückliegenden Jahren erhebliche Kosten für den Erwerb von Bestattungsflächen sowie der Errichtung einer ganzen Reihe von Friedhofseinrichtungen wie Urnenwände, Urnennischen, Leichenhaus, Beleuchtung, Pflasterung samt Pflege und Unterhalt (Personal- und Sachkosten) aufgewendet worden. Das Bestattungswesen zählt zu den Einrichtungen, die grundsätzlich kostendeckend zu betreiben sind. Eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde ist nach dem Gesetz nicht möglich. Die in Kraft gesetzten Grabnutzungsgebühren werden jedoch nicht sofort fällig, sondern erst nach einem Sterbefall. Die neuen Friedhofsgebühren sehen unter anderem für eine Einzelgrabstätte 1.044,90 statt bisher 310 vor. Eine Familiengrabstätte kostet künftig 1.709,10 (bisher 410 ) und eine Urnengrabstätte 540,67 (bisher 130 ). Für die Nutzung des Leichenhauses werden ab Januar verlangt. Zuschussantrag BRK Landsberg (jährlicher Betriebskostenzuschuss) Mit Schreiben vom beantragt der BRK Kreisverband Landsberg einen Zuschuss in Höhe von 0,50 je Einwohner zu den jährlichen Betriebskosten. Wie in den Vorjahren stellt die Gemeinde Penzing einen Zuschuss in Höhe von 0,40 pro Einwohner zur Verfügung. Begründet wurde dies vor allem damit, dass die Ortsgruppe der Wasserwacht Penzing nicht unerheblich durch die Gemeinde gefördert wird. Antrag auf Zuschuss für Umbau der Flutlichtanlage des Fußball-Club Penzing e. V. Der FC Penzing e. V. möchte die bestehende Flutlichtanlage des Haupt- und Nebenplatzes auf LED-Licht umrüsten. Die bestehende Anlage wurde im Jahr 1973 installiert. Mittlerweile sind die Instandhaltungskosten auf jährlich ca gestiegen. Dazu kommen noch die Stromkosten, die sich um ca. 700 /Jahr bei Umstellung auf LED-Licht reduzieren lassen. Der FC Penzing erhält vom BMUB (Bund) 30 % Förderung und vom BLSV 20 % Förderung. 15 % Gemeindezuschuss der Bruttogesamtkosten betragen rund Die Mittel hierfür sind im Haushalt bereits eingeplant. Die Zuschüsse vom Bund und BLSV werden erst nach dem Abschluss der Arbeiten gewährt. Der Umbau soll bereits demnächst beginnen. Daher bittet der FCP um einen Zwischenkredit. Der Gemeinderat stimmte einem freiwilligen Zuschuss i. H. von zu und ein Zwischenkredit ( ) wird zinslos zur Verfügung gestellt. 7

8 Spezialgroßhandel für Heimtiernahrung FUTTERMOBIL WOLFGANG ZWICKNAGL Telefon Mobil Qualitätsfutter aus Deutschland Lagerverkauf Graf-Zeppelin-Str Penzing, Gewerbegebiet, neben dem Kino Termine nach Vereinbarung oder Abholung am Wessobrunner Ring 37 Holistisches Hunde- und Katzenfutter 8

9 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Brandschutz im Fliegerhorstgelände Nachdem das LTG 61 inzwischen vollständig abgezogen wurde und auch das Personal der Bundeswehrfeuerwehr im Fliegerhorstgelände Penzing sich ebenfalls in Auflösung befindet, werden die Feuerwehren Penzing und Untermühlhausen ab den abwehrenden Brandschutz auf dem Gelände übernehmen. Baumschutzverordnung Penzing Nachdem in letzter Zeit häufiger Anfragen in der Gemeindeverwaltung bezüglich einer Baumschutzverordnung auftreten, teilen wir mit, dass für das gesamte Gemeindegebiet Penzing keine Baumschutzverordnung vorliegt. Derzeit ist eine Baumfällung in privaten Grundstücken nicht bei der Gemeinde anzuzeigen. Gestaltungserhaltungssatzung In letzter Zeit kam es des Öfteren zu falschen Annahmen, dass es sich bei der Gestaltungserhaltungssatzung und den jeweiligen Innerortsbebauungsplänen um das Gleiche Instrument handle. Hiermit teilt Ihnen die Gemeinde mit, dass es sich hierbei um zwei unterschiedliche Verfahren handelt. Während die Gestaltungserhaltungssatzung durch Gemeinderatsbeschluss und öffentliche Bekanntmachung in Kraft tritt, ist bei den Innerortsbebauungsplänen eine sogenannte öffentliche Auslegung notwendig, welche durch die Abwägung (Stellungnahmen) des Gemeinderates behandelt wird. Sollten Sie diesbezüglich Fragen haben, so steht Ihnen unser Mitarbeiter des Bauamtes der Gemeinde Penzing jederzeit zur Verfügung. Schöner Wohnen zu Hause GmbH Teppich-, PVC-, Parkett-, Laminat- und Korkböden sowie homogene Beläge, Linoleum (alle mit Verlegung) Gardinen und Stoffe aller Arten Plissees, Rollos, Sonnenschutzanlagen, Vertikalanlagen, Innenjalousien Sämtliche Dekorationen mit Montage aus dem eigenen Nähatelier (Deko-Entwürfe) Geschäftsführer: J. G. Stadlmayer Lechfeldstraße 98 D Landsberg am Lech Tel Fax

10 Innenausbau Treppen Dachausbau Innentüren Einbaumöbel Böden Sauna Schreinerei Widmann GmbH & Co.KG Inhaber: Anton Widmann Graf-Zeppelin-Straße Penzing/Gewerbegebiet idmann M E I S T E R B E T R I E B Mobel Schreinerei Küchen Badmöbel Wohnzimmer Schlafzimmer Esszimmer Büromöbel Garderoben Tel Fax Mobil Lust auf Holz! Bauelemente Fenster Haustüren Terrassen Mail info@schreinereiwidmann.de Web Sie sind da: Gewerbliche Risiken. Wir auch: vfm. Welche Folgen hätte ein dauerhafter Ausfall Ihrerseits für Ihr Unternehmen? Kennen Sie die Vorteile der betrieblichen Altersvorsorge oder einer Gruppenunfallversicherung? Maximale Sicherheit und Entlastung unserer Gewerbekunden in vielen Bereichen das ist unser Ziel. Mit optimalen Vorsorge-, Finanz- und Versicherungslösungen für Ihr Unternehmen. Erwin B. Deininger Experte für Betriebliche Haftpflichtversicherung (DMA) Fachwirt für Finanzberatung (IHK) Partner im vfm-verbund Kaspar-Kindl-Weg Penzing Untermühlhausen Telefon: Telefax: Erwin.Deininger@vfm.de Kooperationspartner: vfm Bauer & Kollegen GmbH Weilheimer Str. 6e Landsberg a. Lech Tel.: Fax:

11 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Anmeldetag für das Kindergartenjahr 2019 / 2020 Kath. Kindertagesstätte St. Josef Altersgruppen: 1. bis 3. Lebensjahr (Krippe) 3. Lebensjahr bis Schuleintritt Kath. Kinderhaus St. Martin Altersgruppen: 1. bis 3. Lebensjahr (Krippe) 3. Lebensjahr bis Schuleintritt Kindergarten Wurzel Purzel Altersgruppe: 3. Lebensjahr bis Schuleintritt Anmeldetag: Donnerstag, den Uhrzeit: Ort: bis Uhr Rathaus Penzing, Sitzungssaal (1. Stock) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Penzing, Frau Lugmair, Tel Tag der offenen Tür der Kindertagesstätten am Freitag von Uhr. An diesem Tag haben interessierte Eltern die Möglichkeit die Kindergärten zu besichtigen und sich über die pädagogischen Konzepte zu informieren! Kath. Kindertagesstätte St. Josef Oberbergerstr. 14, Penzing Telefon: ( ) Kath. Kinderhaus St. Martin Ludwig-Thoma-Str. 5, Penzing Telefon: ( ) Gemeindekindergarten Wurzel Purzel Bahnhofstr. 14, Epfenhausen Telefon: ( ) info@wurzel-purzel.de Die Gemeindeverwaltung Penzing bedankt sich herzlich auf diesem Wege bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für Ihren Einsatz bei der Landtags- und Bezirkswahl am 14. Oktober Johannes Erhard 1. Bürgermeister mit Rathausverwaltung 11

12 12

13 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Räum- und Streupflicht Die Gemeindeverwaltung weist wieder auf die Räum- und Streupflicht in den kommenden Wintermonaten hin. Zur Verhütung von Gefahren sind Grundstückseigentümer, deren Grundstücke unmittelbar an öffentliche Straßen und Gehwege grenzen, verpflichtet diese Flächen auf eigene Kosten zu räumen und zu streuen. Die Flächen sind an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee und Eis zu räumen und mit Sand oder Splitt zu streuen. Tausalz und ätzende Mittel sind nicht erlaubt. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder Eisreste sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben die Anlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tag von der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Bitte achten Sie auch darauf, dass die am Fahrbahnrand geparkten Fahrzeuge so abgestellt sind, dass unser Winterdienst alle Räumarbeiten zu jeder Zeit ungehindert durchführen kann. Wer die Gehbahnen vorsätzlich oder fahrlässig nicht oder nicht rechtzeitig sichert, kann mit einer Geldbuße bis zu 500 belegt werden. Gemeindeverwaltung Dachstühle Holzhäuser Altbausanierung Hallenbau Innenausbau Trockenbauarbeiten Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten Photovoltaikanlagen C & H GmbH Meisterbetrieb für Holzbauarbeiten Kohlstattstraße / Penzing / Tel: /88 24 / Fax: / info@schneider-penzing.de / 13

14 Die ZUHAUSE-Vermittler. GUTSCHEIN für eine Bewertung Ihrer Immobilie! Objektiv und kostenfrei. Versprochen. PIUS Immobilien Bahnhofstraße 4, Bobingen Tel Fax Mail: Beate Weinert-Krödel Burgstallstr. 8, Untermühlhausen Mobil: Mail: ALFRED RIEF ALFRED RIEF Meisterbetrieb für Garten- und Forstgeräte Schwabhauser Str Penzing /

15 AUS DER GESAMTGEMEINDE Freie Förderplätze für Bayern Azubis suchen wieder Webseitenprojekte Der Förderverein für regionale Entwicklung e.v. sichtigt und umgesetzt, beispielsweise mithilfe setzt sich mit seinen Azubi-Projekten für die einer Beispiel-Datenschutzerklärung, die auf praxisnahe Ausbildung von Berufsschülern und Wunsch verwendet werden kann. Das Redaktionssystem, mit dem die Projektpartner ihre Studenten ein. Dank dieser Initiative können Azubis aus den Bereichen Büromanagement, Seite selbstständig aktualisieren können, bietet Mediengestaltung und Programmierung ihr in darüber hinaus alle Voraussetzungen für einen der Berufsschule erworbenes Wissen im Rahmen der Webseitengestaltung für Kommunen, sich maßgeblich an den Vorstellungen und Wün- barrierefreien Internetauftritt. Beim Design wird öffentliche Einrichtungen, Vereine und kleinere schen der Projektpartner orientiert. Der kostenfreie telefonische Support des Fördervereins, an Unternehmen praktisch anwenden. Neue Teilnehmer am Förderprogramm Bayern vernetzt ermöglichen den Azubis an abwechslungs- des Projektes bei Fragen und Problemen wen- den sich die Projektpartner auch nach Abschluss reichen Webseitenprojekten tätig zu werden und den können, ist bis mindestens 2025 gesichert. mit den Projektpartnern gemeinsam einen neuen, Ermöglichen Sie den Azubis, Berufserfahrung modernen Internetauftritt zu entwickeln, der zu sammeln, indem Sie dieses Anschreiben in anschließend eigenständig ohne Programmiererkenntnisse gepflegt werden kann. Die Ersteleine, öffentliche Einrichtungen und kleinere Un- Ihrem Amtsblatt veröffentlichen oder es an Verlung der Webseiten ist für die Projektpartner dabei ternehmen in Ihrer Kommune weiterleiten. Bei kostenfrei. Lediglich die Kosten für die Webadresse Fragen rufen Sie uns gerne unter der Telefonnummer an oder schicken eine und den Speicherplatz sind selbst zu tragen. Schon bei der Erstellung der Webseite werden an die geltenden Datenschutzrichtlinien berück- Berliner Philharmoniker und Daniel Barenboim: Silvestergala am 31. Dezember ab 17 Uhr live im Kino Das Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker, stets einer der Konzerthöhepunkte jeder infante défunte. Mit dem Boléro, dem vielleicht Alborada del gracioso und die Pavane pour une philharmonischen Saison, ist mit Daniel Barenboim als Solist und Dirigent am 31. Dezember verabschieden die Berliner Philharmoniker das berühmtesten Crescendo der Musikgeschichte, ab 17 Uhr in mehr als 250 deutschen und internationalen Kinos live zu erleben. Daniel Baren- Die Kino-Vorstellung beginnt am 31. Dezember Publikum in eine rauschende Silvesternacht. boim, einer der langjährigsten musikalischen um 17 Uhr. Zusätzlich zu der Konzertübertragung werden exklusive Interviews und ausführ- Partner und Freunde der Berliner Philharmoniker, eröffnet das Konzert als Solist in Wolfgang liche Werkeinführungen mit Einblicken in die Amadeus Mozarts glanzvollem Klavierkonzert Arbeit der Berliner Philharmoniker geboten. Die D-Dur, dem»krönungskonzert«. Es folgen vier komplette Liste aller beteiligten Kinos ist stets berühmte Werke von Maurice Ravel, in denen aktuell unter der Komponist ein vielfältiges musikalisches kino zu finden. Von dort aus kann direkt auf das Bild Spaniens entwirft: die Rapsodie espagnole, Ticketing der beteiligten Kinos zugegriffen. 15

16 PENZING mit stimmungsvollen Stationen und anschließender Stärkung bei Plätzchen, Glühwein, Kinderpunsch und heißen Würsteln. Wann: am Mittwoch, Zeit: um Uhr Start: an der Wasserwachtstation am Badesee Penzing Wir würden uns auch dieses Jahr wieder über zahlreiche Teilnehmer freuen! Bitte eine Tasse für die warmen Getränke mitbringen. Fackeln können bei uns für 3,00 erworben werden. Damit bei der Planung nichts schief geht, bitten wir um Anmeldung bis zum 09. Dezember 2018 per Mail oder unten stehenden Abschnitt abgeben bei: Robert Haumaier - Kleiberweg Ramsach Ich nehme mit Personen teil. Ich benötige Fackeln. Name 16 Birgit Geier

17 PENZING Deutsche Meisterschaft 2018 Nach dem überragenden Sieg der Damenmannschaft bei der Deutschen Meisterschaft 2017 durfte sich auch heuer Mitte September wieder ein Team der Wasserwacht Ortsgruppe Penzing der nationalen Konkurrenz stellen. Im Anschluss an die souveräne Qualifikation bei den bayerischen Meisterschaften im April und weiteren fünf Monaten intensiver Vorbereitung machte sich diesmal eine gemischte Truppe (drei Männer, drei Frauen) mit einer Betreuerin auf den Weg nach Siegen, Nordrhein-Westfalen. Auch dieses Jahr setzte sich die gemischte Mannschaft ein hohes Ziel, denn die Konkurrenz aus den anderen Bundesländern war groß. Da der Wettbewerb gemeinsam mit der Bereitschaft des deutschen roten Kreuzes organisiert worden war, boten sich im Sanitätsparcours, dessen Stationen in der Stadt Siegen verteilt waren, realitätsnahe und aufwändig gestaltete Fallbeispiele. In den acht Stationen konnten die Mannschaften dann ihr Können und Sanitätswissen unter Beweis stellen. Vor allem auf die reibungslose Kommunikation im eingespielten Team und die Fähigkeit, die Teammitglieder, je nach Art der Verletzung und Verletzungsgrad, richtig einzuteilen, kam es an. Zudem musste auch eine Wasserrettung mit anschließender Herzlungenwiederbelebung gemeistert werden. Im schwimmerischen Teil standen den Mannschaften sechs Staffeln bevor, welche sich aus den Disziplinen Flossenschwimmen, Streckentauchen, Schwimmen mit Kleidung, Rettungsstaffel mithilfe von Wasserrettungsgriffen, Rettungsleinenstaffel und einer kombinierten Rettungsmittelstaffel mit Boje etc. zusammensetzt. Auch hier kommt es darauf an, die Stärken jedes einzelnen Schwimmers im Team einzubringen und somit die beste Gesamtzeit zu erzielen. Und bei der Bewertung wird großer Wert auf die korrekte Ausführung der Rettungsgriffe und Disziplinen gelegt, da sonst Strafsekunden berechnet werden. Die Penzinger Mannschaft musste sich unter vielen anderen Mannschaften beweisen, denn es war schnell klar, dass vor allen mit den Mannschaften aus Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern richtige Profis am Start waren. Samstag Abend fand endlich die Siegerehrung statt, zu der sich die bayerischen Mannschaften selbstverständlich in Tracht einfanden. Es herrschte große Freude als die gemischte Mannschaft der Ortsgruppe Penzing tatsächlich den 3. Platz auf der deutschen Meisterschaft erreichte. Wir gratulieren allen Gewinnern des Wettbewerbs und ganz besonders der bayerischen Herrenmannschaft der Wasserwacht Viechtach, welche zum wiederholten Male den ersten Platz belegte. Nach einer fröhlichen Feier, ging dann am Sonntag ein tolles Wochenende mit vielen neuen Erfahrungen und spannenden Eindrücken zu Ende. Großer Dank geht an das Organisationsteam und die vielen fleißigen Helfer vor Ort, welche den Wettbewerb auf die Beine gestellt haben. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön geht an die Unterstützer des Teams. Nicht zuletzt durch sie wurde eine gute Vorbereitung auf die deutsche Meisterschaft im Rettungsschwimmen ermöglicht. Außerdem konnten einheitliche Wettbewerbsanzüge für das Schwimmen, sowie Badekappen anschafft werden. Besonders möchte sich die gemischte Mannschaft der Wasserwacht Ortsgruppe Penzing herzlich beim Lechtalbad Kaufering für die vielen Wasserzeiten und bei ihren Sponsoren bedanken! Marion Fiedler 17

18 PENZING Mit dem Herzen sehen mit Musik helfen! Unter diesem Motto lädt Sie das Blasorchester Penzing unter der Leitung von Martin Hommer ganz herzlich ein zum ene i onzer Am Sonntag den um 18 Uhr in der Aula der Freien Waldorfschule Landsberg Der Spendenerlös des Konzerts geht an: KARTEI DER NOT das Leserhilfswerk der Augsburger Allgemeinen Zeitung und ihrer Heimatzeitungen und an: HOSPIZ- UND PALLIATIVVEREIN LANDSBERG AM LECH E.V.. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Musikverein Penzing e.v. Bitte nutzen Sie den öffentlichen Parkplatz gegenüber vom do-it. Auf Wunsch werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. 18

19 Herbstlicher Arbeitstag Mitte Oktober trafen sich an einem wunderschönen, sonnigen Herbsttag einige Freiwillige zum jährlichen Arbeitseinsatz der Wasserwacht OG Penzing am Penzinger Badeweiher. Neben dem obligatorischen Zuschneiden der Büsche und Sträucher, Mülleinsammeln und der Säuberung der Wachhütte-Dachrinnen, lag auch dieses Jahr wieder das Hauptaugenmerk auf die Entfernung der Wasserpflanzen. Zum Glück hatte der Technische Leiter der Ortsgruppe Penzing, Robert Haumaier, bei seinem Skandinavienurlaub eine interessante Entdeckung in einem Museum über die Samen (Ureinwohner Lapplands) gemacht: diese schnitten/mähten die Wasserpflanzen mit Hilfe einer Doppelsense. Ob für Futtergewinnung oder auch zur Wasserpflege ist nicht bekannt. Da man sich schon längere Zeit Gedanken machte, wie doch sehr anstrengende Tätigkeit erleichtert werden könnte und trotzdem die Wasserqualität nicht gefährdet wird, was bei einem Wasserpflanzenmäher leider doch der Fall ist, wurde selbstverständlich diese Entdeckung beim Arbeitstag sofort ausprobiert. Da keine Doppelsense vorhanden war, kam eine einfache Sense zum Einsatz und leistete erfreulicherweise gute Arbeit eine Trübung des Wassers konnte vermieden werden, es wurde viel geerntet und der Badegast kann im nächsten Jahr sich wieder über einen klaren Badeweiher freuen. Mit einer Brotzeit an der Wachhütte wurde der Arbeitseinsatz abgeschlossen. Ein Herzliches Dankeschön nochmals an jeden einzelnen kleinen und großen Helfer! Marion Fiedler 19

20 Elektroanlagen Leitenweg 25 Telefon: / Penzing- Oberbergen Handy: 0170 / fichtl-elektro@t-online.de Fax: / Elektroinstallation Satellitenempfangsanlagen Netzwerktechnik Elektroheiztechnik Sprechanlagen EIB-KNX Bustechnik Rauchwarnmelder Briefkastenanlagen IHR PARTNER IN ELEKTROTECHNIK Zuhause unabhängig leben! Ihr ambulanter Pflegedienst ANITA Kerner Kranken- und Altenpflege GmbH & Co. KG Kaufering Kolpingstr. 59 Tel. ( ) Untermeitingen Fuggerstr. 2 b Tel. ( )

21 PENZING Postfiliale in Penzing feiert Jubiläum 15 Jahre erfolgreiche Partnerschaft Sie gehört zu den beständigsten Partnerfilialen der Deutschen Post im Landkreis Landsberg am Lech und besteht nun seit 15 Jahren: Die Postfiliale im FörG Getränke-Imbiss-Schreibwaren-Post. Mit der Einrichtung von 500 Filialen in Einzelhandelsgeschäften beschritt die Deutsche Post im Jahre 1993 neue Wege. Das Konzept ging auf: Einzelhandelspartner, Deutsche Post und die Kunden profitieren seither gleichermaßen von der Neuausrichtung im Filialbereich. Für Penzing ist die Partnerfiliale eine Erfolgsgeschichte. Im Sommer 2003 wurde die Filiale der Deutschen Post in das Geschäft integriert. Schon nach kurzer Zeit hatte sich die Partnerfiliale als wichtige postalische Einrichtung in Penzing etabliert. Seither finden nicht nur Stammkunden aus der Gemeinde und den angrenzenden Orten sondern auch viele Pendler den Weg in die Filiale am Standort des Bundeswehr-Fliegerhorsts. Kompetente Beratung und eine angenehme Atmosphäre werden von den Kunden durch eine starke Nachfrage honoriert. Inhaber Klaus Förg freut sich über die langjährige, gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Deutschen Post. W. Haas Allen Kunden eine friedliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und alle Gute für das Jahr Klaus Förg Öffnungszeiten an den Feiertagen Hl. Abend Backshop geschlossen geschlossen Backshop 7.30 Uhr bis 12 Uhr geschlossen geschlossen Backshop 7.30 Uhr bis 12 Uhr Graf-Zeppelin-Straße Penzing Telefon Telefax info@foerg-getraenkemarkt.de 21

22 EPFENHAUSEN Viele Schützen, sehr gute Ergebnisse Adlerhorst-Schützen Epfenhausen luden zum Verlorener-Bach-Schießen ein Die Schützengesellschaft Adlerhorst Epfenhausen lud vom acht Vereine, die entlang des Verlorener-Bachs angesiedelt sind, zum traditionellen Verlorener-Bach- Schießen ein. Der 1. Schützenmeister, Johannes Bauer, freute sich an der Preisverleihung über die rege Schießbeteiligung bei dieser Veranstaltung und bedankte sich bei allen Helfern und Sponsoren, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Insgesamt nahmen 248 Schützen teil, die in verschiedenen Disziplinen ihr Können unter Beweis stellten. Die Meistbeteiligung gewann der Schützenverein Edelweiß Scheuring mit 47 Teilnehmern, ebenfalls den Mannschaftswettbewerb mit der höchsten Ringzahl. Der 1. Schützenmeister Bauer selbst landete auf Platz 1 bei der Meisterscheibe Luftgewehr mit zweimal 99 Ringen in Folge und durfte sich über einen Geldpreis freuen. Bei den Pistolen- Schützen gewann Oliver Balg aus Scheuring den 1. Platz mit 98 Ringen. In der Seniorenklasse (Meister aufgelegt) sicherte sich Andreas Balg der Edelweiß Schützen Scheuring ebenfalls den 1. Platz. Die begehrteste Disziplin Festscheibe, in der Sachpreise ausgeschossen wurden, gewann Stefan Raab (Edelweiß Geretshausen) mit einem 2,0 Teiler und einem 6,7 Teiler als Deck-Blattl in der Luftgewehrklasse. In der Disziplin Luftpistole sicherte sich Werner Franz aus Scheuring den Siegtreffer mit einem 3,9 Teiler. In der Jugendklasse freute sich Tim Kößler (Adlerhorst Epfenhausen) mit 97 Ringen über Platz 1. Mit einem sensationellen 0,0 Teiler gewann Manfred Gerstmaier in der Seniorenklasse Aufgelegt. Die Ehrenscheibe nahm Maximilian Jakob (Espenlaub Weil) mit einem 37,1 Teiler entgegen. Die Veranstaltung klang bei gemütlichem Beisammensein aus. Das nächste Verlorener-Bachschießen findet in Beuerbach statt. Kathrin Gailer v.l.: Johannes Bauer, Bettina Thomamüller, Ronny Steckenleiter, Maximilian Jakob, Michael Buhmann, Stefan Gatzen, Anja Leidescher, Lea Kößler, Stefan Raab, Franz Berghofer 22

23 Neue Vorstandschaft gewählt Ordentliche Mitgliederversammlung bei den Adlerhorst- Schützen Epfenhausen Vor kurzem fand die ordentliche Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft Adlerhorst Epfenhausen statt. Johannes Bauer, 1. Schützenmeister, begrüßte alle anwesenden Gäste, darunter auch Ehrenmitglieder und Gemeindevertreter. Anschließend verlas er die Tagesordnung der Mitgliederversammlung. Nach den Berichten des Schützenmeisters und des Sport- und Jugendleiters stand unter anderem der Punkt Ehrungen auf dem Programm. Die Ehrungen wurden von Johannes Bauer und Joachim Meyer vom Gau Landsberg durchgeführt. Gauehrungen für besondere Dienste / Ehrenämter innerhalb des Vereins: Magdalena Sobotta (Ehrenzeichen in Silber BSSB, Gams) Florian Thoma (Ehrenzeichen in Silber BSSB, Gams) Sarah Thoma (kleines goldenes Gauehrenzeichen) Michael Kößler (Verdienstnadel Bezirk Oberbayern) Herr Kößler wurde für 25-jährige Tätigkeit als Sportleiter im Verein geehrt. Die Vorstandschaft blieb weitestgehend so, wie sie die Wahlperiode zuvor war, Lea Kößler kam als neue 2. Jugendleiterin hinzu. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: Johannes Bauer: 1. Schützenmeister: Florian Thoma: 2. Schützenmeister Sarah Thoma: 1. Kassier Natalie Bacher: 2. Kassier Kathrin Gailer: Schriftführer Daniel Zacherl: 1. Jugendsportleiter Lea Kößler: 2. Jugendsportleiter Michael Kößler: Sportleiter Martin Huber, Melanie Günther, Josef Jakob und Elisabeth Kößler: Beisitzer Die neue Vorstandschaft freut sich auf die Aufgaben und Herausforderungen in den nächsten 3 Jahren. Ab dieser Schießsaison schießen freitags auch die Bergschützen Oberbergen zusammen mit unserem Verein. Kathrin Gailer Ehrungen des Vereins für langjährige Mitgliedschaft: Sandra Port: 25 Jahre Mitgliedschaft Werner Feigl: 50 Jahre Mitgliedschaft Simon Schön: 50 Jahre Mitgliedschaft Tobias Mayr: 15 Jahre Mitgliedschaft Heinrich Sießmayr: 15 Jahre Mitgliedschaft Anschließend folgte der Tagesordnungspunkt Neuwahlen. v.l.: Johannes Bauer, Michael Kößler, Heinrich Sießmayr, Magdalena Sobotta, Florian Thoma, Joachim Meyer 23

24 OBERBERGEN Jahrtag des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Oberbergen. Am Samstag, den 11.November 2018 fand die Gedenkfeier des Soldaten- und Kameradschaftsverein Oberbergen statt. Kaplan Nirdosh Kujur zelebrierte den feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Magnus. Organist Daniel Schmidt begleitete mit der Schubertmesse passend zum gegebenen Anlass, den Gottesdienst. Nach der feierlichen Messe versammelten sich die Fahnenabordnungen der Vereine und Kirchgänger vor dem neu restaurierten Kriegerdenkmal. 1. Vorstand Vilgertshofer gedachte in einer ganz persönlichen Rede der Gefallenen der beiden Weltkriege und seinen eigenen Bezügen zu dieser Zeit. Der Jahrtag ist ein Tag der Trauer und der Mahnung, aber auch der Hoffnung auf Versöhnung und Frieden für die Zukunft. Zum ehrenden Gedenken aller Gefallenen und der verstorbenen Kameraden wurde am Denkmal ein Kranz unter den Klängen vom Guten Kameraden, mit einem Ehrensalut, niedergelegt. Bürgermeister Erhard fasste in seinem Grußwort die Problematik der Kriege hervor. Gleichzeitig bedankte er sich bei allen, die die Tradition am Ehrenmal ermöglichen und begleiten. Nach dem Umzug und Mittagessen beim Gasthaus Tschinkl erfolgte die Jahresversammlung mit den Ehrungen. In seiner Ansprache bedankte sich Vorstand Vilgertshofer für das Vertrauen der versammelten Anwesenden. Vorstand Vilgertshofer hob noch einmal die großartige und tatkräftige Mitarbeit zur Restaurierung des neuen Kriegerdenkmals hervor und dankte allen, die mit daran beteiligt waren. Das Denkmal konnte so zur 60-Jahrfeier fertiggestellt werden. Die problemlose und unkomplizierte Finanzierung der Gemeinde Penzing wurde mit besonderem Dank gewürdigt. br Stolzenbergstr.6 * Penzing * Tel: 08191/8719 Fax: * steber-heizung-sanitaer@t-online.de 24

25 RAMSACH Ausflug der Ramsacher Vereine nach Oberschleißheim Am letzten Sonntag im September fuhren wir mit zwei Kleinbussen nach Oberschleißheim. Zur Besichtigung standen das Schloss mit Park oder das Luftfahrtmuseum zur Wahl. So trennten wir uns am Schlossparkplatz, je nach Interesse. Im Luftfahrtmuseum stellt das Deutsche Museum München die Entwicklung der Fluggeräte dar. Wir konnten die ersten Versuchsgeräte sehen, mit denen sich Menschen vom Boden erheben wollten bis zu den modernen Strahlflugzeugen. Die Informationstafeln erläuterten die einzelnen Schritte der Entwicklung sehr anschaulich. Die zweite Gruppe besichtigte die Schlossanlage Schleißheim mit seinen drei Schlössern und dem beeindruckenden Park. Im Alten Schloss konnte eine Krippenausstellung mit Krippen aus aller Welt bewundert werden. Im Neuen Schloss war der pompöse Lebensstil der damaligen Adligen hautnah mit zu erleben und wer noch Zeit fand, konnte im Schloss Lustheim die aktuelle Porzellanausstellung besichtigen. Nach diesen Besichtigungen genossen wir in den Neuen Bürgerstuben ein hervorragendes gemeinsames Mittagessen. Weil der Weg nach Hause so weit war, kehrten wir dann am Flugplatz Jesenwang noch zum Kaffeetrinken ein. Dabei konnten wir die verschiedenen Kleinflugzeuge gleich in der Praxis beobachten. jh 25

26 Kfz-Mechanik und -Elektronik Inspektion und Service für alle Kfz Fehlerdiagnose an Zünd-, Einspritz- und Dieselanlagen Klimareparatur und Service HU und AU Teile und Zubehör Unfallinstandsetzung Otto-Lilienthal-Str. 7, Penzing Tel / Fax / Internet: Der Profi für private Auftraggeber! - Kanal-Rohrreinigung - TV-Inspektion - Sickerschachtreinigung - Kanaltechnik

27 UNTERMÜHLHAUSEN Erntedankfest Unter reger Beteiligung feierte der Obst- und Gartenbauverein Untermühlhausen Epfenhausen e.v. am das Erntedankfest im Gasthaus Thoma in Epfenhausen. Das Programm an diesem Freitagabend wurde von der Vorstandsschaft passend zum Tag und zum Thema Dankbarkeit ausgewählt. So trug Hildegard Heinzelmann (1. Vorstand) zur Begrüßung aller Mitglieder ein herbstliches Gedicht vor. Der Chor, unter Leitung von Markus Forster, umrahmte den Abend mit festlichen Liedern, die ebenfalls Lob und Dank über die Schöpfung der Natur zum Ausdruck brachten. Frau Bertlies Adler (Kräuterpädagogin) berichtete in Ihrem Vortrag über die Schätze, die die Natur im Herbst hervorbringt. Über wild wachsende Früchte und Beeren sowie deren An- und Verwendung im alltäglichen Gebrauch. Der Saal war mit Brot, Obst, Gemüse und einer herbstlichen Blumentischdekoration geschmückt, die man im Nachgang käuflich erwerben konnte. Die Spenden kommen dem Verein zu gute. Zu guter letzt informierte Frau Heinzelmann alle Anwesenden über die Aufgaben des Vereins die neue Datenschutzverordnung betreffend. Um 22 Uhr endete das gesellige Erntedankfest des Obst- und Gartenbauvereins. Vorstandschaft und Beirat bedanken sich bei allen Gästen sehr herzlich! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen! Herzlichen Dank auch an alle Helferinnen und Helfer vor und hinter den Kulissen! Ulrike Clormann Vereinsausflug des Obst- und Gartenbauvereins Untermühlhausen Epfenhausen e.v. Gras- und Krempelmarkt in Illertissen zeigt, wie der Garten schöner werden kann Der Obst- und Gartenbauverein Untermühlhausen Epfenhausen e.v. unternahm am einen Ausflug nach Illertissen zur Staudengärtnerei Gaißmayer. Dort besuchte der Verein die Veranstaltung Gras & Krempel. Der Name war Programm: Gräservielfalt, Gartenflohmarkt und ein spannendes Rahmenprogramm wurde uns bei strahlendem Sonnenschein an diesem Samstag geboten. Es war für jeden das passende dabei, ob man an einer Führung durch die Gärtnerei teilnahm, einem von vielen spannenden Vorträgen lauschte oder durch den Flohmarkt schlenderte und danach Kaffee und Kuchen bei Musik im Freien genoss. Voll bepackt mit allerhand Blumenzwiebeln und Pflanzgefäßen und mit reichlich neuem Wissen im Gepäck kamen wir gegen 18 Uhr wieder zu Hause an. Ulrike Clormann 27

28 28

29 . UNTERMÜHLHAUSEN Kinderkleidermarkt im Pfarrstadl Untermühlhausen am Freitag, den 14. September 2018 fand wieder der diesjährige Herbst- Kinderkleidermarkt der Sportfreunde Untermühlhausen e.v. statt. Auf ca. 200m² wurden gut sortiert Herbst- und Winterkinderkleidung, Babyzubehör, Spielzeug und Bücher für Groß und Klein angeboten. Auch im nächsten Jahr wird unser Frühjahrskinderkleidermarkt im Pfarrstadl am stattfinden. Kinderkleidermarkt im Frühjahr in größeren Räumlichkeiten im Pfarrstadl Untermühlhausen Johann-Baudrexl-Weg hinter der Kirche Kleiderannahme: Do von 15:00 17:30 Uhr Bitte nur gut erhaltene, saubere und modische Frühjahr- und Sommerbekleidung für Babys und Kinder abgeben (max. 2Paar Schuhe); Fahrräder Autositze, Kinderwägen und betten, Babyausstattung, Spielzeug, etc. (keine Stofftiere) Kleiderrückgabe: Sa von 14:30 15:30 Uhr Unkostenbeitrag: 15% des Verkaufserlöses. Begrenzung: 40 Teile / Nummer - Listen bitte vollständig vorlegen Rückfragen und Kundennummern bei: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. B. Drexl: und H. Schaur: am Do von 19:00 Uhr 20:00 Uhr oder auch per SportfreundeUMH@gmx.de hier gibt es auch zusätzliche Informationen sowie Etiketten- und Listen-Vorlagen. Mit freundlicher Unterstützung Ausflug an den Chiemsee vom Gesangsverein Frisch Auf Untermühlhausen Der alljährliche Vereinsausflug ans Bayerische Meer fand am 09. September 2018 statt. Um 7.00 Uhr ging es los mit dem Bus vom Feuerwehrhaus in Untermühlhausen auf die Autobahn über München Richtung Chiemsee bei herrlichem Wetter. Die erste Station war am Irschenberg Cafe-Rösterei Dinsler. Dort wurde gemeinsam gefrühstückt. Nach ausgiebiger Brotzeit mit Kaffee ging es weiter nach Prien zur Bootsanlegestelle. Mit dem Dampfer Ernestine fuhren wir zur Herreninsel um dort das Schloss von König Ludwig dem II. zu besichtigen. Ein gewaltiges wie imposantes Bauwerk außen wie innen. Nach der Führung ging es mit dem Schiff weiter zur Fraueninsel, wo im herrlichem Biergarten des Bräustüberls für uns reserviert war. Nach gemütlichem Aufenthalt und einer Inselbesichtigung ging es mit dem Schiff weiter nach Gstaad ans Festland. Dort holte uns der Bus wieder zur Heimfahrt ab. Der Ausklang fand in unserem Vereinsheim-Gasthaus Thoma in Epfenhausen statt. Gerd Stadlmayer 29

30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Erhard Johannes Bürgermeister Metzger Maria Geschäftsleitung, Kämmerei Sperber-Seiderer Silvia Vorzimmer, Geschirrmobil Jaser Renate Personalwesen Erhardt Dominic Bauamt, Straßenverkehrsrecht Kresin Sylvia Bürgerbüro, Standesamt Lugmair Anita Bürgerbüro, Kindergarten Kohlberger Ramona Gemeindekasse, Steueramt Krug-Falkner Petra Beitragswesen Kohlhund Claudia Gemeindekasse Bauhof Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag von 8 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von Uhr Wertstoffhof Öffnungszeiten: Mi.: April-Sept Uhr, Okt.-März Uhr, Sa.: Uhr Anlieferung in haushaltsüblichen Mengen! Schrott: auch Nichteisenmetalle, sowie große leere Blechgebinde ab 5 Liter z. B. von Öl, Farben usw.; Gartenabfälle, Trockenbatterien, Altglas auch mit Deckel und Verschluss, Papier/Pappe, Altfett und Öl (z. B. aus Fritteusen, von Eingelegtem und vom Backen) entweder lose oder mitsamt der Blechdose, kein Glas! Alttextilien und Schuhe, aber auch Kuscheltiere, Handtaschen, Handtücher, Daunenkissen, Bettwäsche, Vorhänge etc. alles in Tüten oder Säcken verpackt. Bauschutt getrennt nach verwertbar und nichtverwertbar, max. pro Öffnungszeit 1 Schubkarre oder eine 90 Liter Bauwanne oder 4 Eimer à 20 Liter; Übermengen werden abgewiesen! Kein Gipskarton Gasbeton/Ytong, Baustellenkehricht, getrocknete Wandfarbe etc! Bücherei (in der Alten Schule Penzing) St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Di Uhr; Fr Uhr Senioren helfen (in der Alten Schule Penzing) Seniorenbüro St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Mi Uhr Herausgeber: Gemeinde Penzing Fritz-Börner-Straße 11, Penzing Tel , Fax kresin@penzing.de oder lugmair@penzing.de Verantwortlicher: Johannes Erhard, 1. Bürgermeister Redaktion: Johannes Erhard, Sylvia Kresin, Anita Lugmair. (Layout: A. Endemann) Örtliche Ansprechpartner: Oberbergen: Brigitte Raitl Ramsach: Josef u. Brigitte Heilrath Epfenhausen: Karl Heinz Schindler Auflage: 1500 Exemplare Druck: EOS Klosterdruckerei, St. Ottilien Erscheinungstermine: Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember. Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. Januar 2019 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Redaktionsteams wieder. 30

31 Lieblingsstücke zum Fest Handwerk aus den Magnus-Werkstätten handgefertigt Fühlen Sie sich gut. Mit wertvollen Unikaten aus natürlicher Schafwolle, puristischem Industriedesign für Haus und Garten, geschmeidigem Zierrat und bodenständiger Keramik. Beschenken Sie Ihre Liebsten. Einkaufserlebnis Inklusiv. in Landsberg, Katharinenstraße 7 und Penzing, Landsberger Str. 18

32 Das goldigste Geschenk zu Weihnachten: Gold aus dem VR-GoldZentrum Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2019! VR-GoldZentrum Das GoldZentrum der VR-Bank Landsberg-Ammersee eg Das GoldZentrum im Herzen der Altstadt. Auch zu Weihnachten eine gute Idee. Für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr danken wir - die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VR-Bank Landsberg-Ammersee eg- Ihnen ganz herzlich und freuen uns schon jetzt darauf, Sie auch im kommenden Jahr wieder von uns zu begeistern.