JAWS og. Alva Satellite

Transkript

1 Brukerveiledning JAWS og Alva Satellite Norsk utgave Bo Jo Tveter AS

2 Jaws og Alva Satellite leselister Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: E-post: Internett: Utgave: 0802 Supporthenvendelser Jaws: Telefon: E-post: 1

3 Innhold INNHOLD... 2 INNLEDNING... 3 MODI FOR NAVIGASJON OG VISNING MODI FOR NAVIGASJON PC-markør JAWS-markør Punktmarkør Usynlig markør MODI FOR VISNING Linjemodus Strukturmodus Taleboksmodus Informasjon i statuscellene Beskrive element i punkt... 8 BRUK AV LESELISTEN BESKRIVELSE AV TASTENE Taster på frontpanelet Windows Satellite-taster JAWS Satellite-taster Markørhentere KOMMANDOOVERSIKT Grunnleggende navigasjon Talekommandoer Dokumentnavigasjon Redigering Fokus Layout og indikatorer for punkt JAWS markørhenting JAWS administrasjonsverktøy JAWS Hjelp...12 FORKLARING AV KOMMANDOENE KOMMANDOBESKRIVELSE Grunnleggende navigasjon Talekommandoer Dokumentnavigasjon Redigering kommandoer Fokus Layout og indikatorer for punkt JAWS markørhenting JAWS administrasjonsverktøy JAWS Hjelp

4 Innledning I denne delen av JAWS online hjelp finner du JAWS funksjoner som er tilordnet taster på ALVA leselister. Det er også en beskrivelse av hver funksjon og ofte noen tips om bruken av dem. I tillegg er det et avsnitt om navigering i Windows med JAWS og en ALVA leselist og hva slags informasjon som kan vises på leselisten. Til sist er det et emne som omhanlder tekniske spørsmål slik som installasjon av leselisten, installasjon av drivere for punkt etc. Tastdefinisjonene for ALVA leselister gir adgang til standard Windows funksjoner gjennom listen slik som åpning av Start menyen eller merking og kopiering av tekst til utklippstavlen. Du kan starte JAWS verktøy, endre layout for listen, bruke talekommandoer, få informasjon om kontroller eller hjelp for Windows og mer uten å måtte ta hendene vekk fra leselisten. Mange av funksjonene som er støttet av ALVA tastdefinisjonene er tilordnet en enkelt tast eller til kombinasjoner av taster ved siden av hverandre som kan aktiveres med bare en finger. Beslektede funksjoner er tilordnet taster som er logisk plassert på leselisten. Disse egenskapene gjør at det er enkelt å huske tastdefinisjonene. 3

5 Modi for navigasjon og visning I JAWS, er det flere forskjellige måter å navigere i vinduer og å vise informasjon på leselisten. Det er 4 modi for navigasjon: PC markør, JAWS markør, punktmarkør og usynlig markør. Den modus for navigasjon du velger bestemmer hvilke kommandoer du kan bruke til navigasjon og om leselisten følger elementet med fokus eller for eksempel musepekeren. I tillegg er det 3 visningsmodi for leselisten: Linjemodus, Strukturmodus og Taleboksmodus. Disse bestemmer hva slags informasjon som vises på leselisten. 1 Modi for navigasjon 1.1 PC-markør Dette er den mest brukte modus for navigasjon. Når PC markøren er aktiv, vil tale og leselist følge elementet med fokus i vinduene til menyen og dialogen. I tekstfelter som skal redigeres, for eksempel Microsoft Windows dokumentvinduet, vil tale og leselist følge innsettingsmarkøren når PC markøren er aktiv. Hvilken måte fokusinformasjonen vises på leselisten avhenger av hvilken modus for visning som er aktiv. For navigasjon i modus for PC markør, kan standard tastaturkommandoene i Windows brukes, som for eksempel TAB tasten for å flytte til neste kontroll i en dialog eller ALT tasten for å gå til menylinjen. Noen av funksjonene kan også tas i bruk med tastene på din ALVA leselist. En "P" vises i statuscellene på din leselist hvis PC markøren er aktiv. 1.2 JAWS-markør NårJAWS markøren er aktiv, vil tale og leselist følge musepekeren på skjermen. Piltastene kan brukes til å flytte musepekeren rundt i det aktive vinduet. På denne måten er det mulig å lese informasjon som ikke er tilgjengelig med PC markøren, for eksempel knappene på noen verktøylinjer. Windows tastaturkommandoen kan ikke alltid bringe deg til verktøylinjen, men JAWS markøren kan. Du kan også bruke SKRÅSTREK eller ASTERISK på det numeriske tastaturet for å utføre henholdsvis et venstre eller høyre museklikk. 4

6 En "J" vises i statuscellene hvis JAWS markøren er aktiv. Du kan bytte mellom PC og JAWS markør ved å trykke BACK EAR tasten på en ALVA Satellite serie leselister. På en ALVA ABT 3 eller Delphi serie leselister brukes PROG1 tasten til å byttte mellom PC og JAWS markør. 1.3 Punktmarkør Navigasjonsmodus for punktmarkør blir automatisk aktiv når du bruker navigasjonstastene på fronten av din ALVA leselist. Når du bruker tastaturet igjen blir den navigasjonsmodus som var aktiv før bruk av fronttastene aktiv på nytt. NårJAWS er i punktmarkørmodus, kan du bruke tastene for navigasjon på leselisten til å flytte denne rundt i det aktive vinduet uten å flytte fokus eller musepekeren. Du kan bruke markørhenterne på ALVA leselisten til å flytte innsettingsmarkøren til dette stedet eller utføre et museklikk på det angitte stedet. Det er ikke vist i statuscellene at punktmarkøren er aktiv. Den 4. statuscellen viser forrige modus for navigasjon, som blir aktiv igjen når du bruker tastaturet. 1.4 Usynlig markør Når den usynlige markøren er aktiv, kan du bruke piltastene til å flytte rundt i det aktive vinduet på samme måte som du ville gjøre det medjaws markøren. I modus for usynlig markør vil bare tale følge flytting av markøren. Leselisten vil forbli på samme sted. Den usynlige markøren kan sammenliknes med punktmarkøren i den forstand at du ikke interfererer med fokus eller musepekeren. Både punktmarkøren og den usynlige markøren brukes til å orientere seg i det aktive vinduet. Den usynlige markøren benyttes vanligvis ikke så ofte av leselistbrukere. Ved å trykke MINUS på det numeriske tastaturet to ganger i løpet av ett sekund aktiveres den usynlige markøren. En "I" vises i statuscellene når den usynlige markøren er aktiv. 2 Modi for visning 2.1 Linjemodus I linjemodus viser leselisten linjen med tekst ved posisjonen til den aktive markøren. Når PC markøren er aktiv, vises linjen som har fokus eller som markøren er på. NårJAWS markøren er aktiv, vil den vise linjen som musepekeren er på. Når du bruker navigasjonstastene på fronten av din ALVA leselist, kan du lese den aktive vinduslinjen linje for linje uten å påvirke andre markører. Det er 5

7 en byttefunksjon for å la den aktive markøren følge leselisten. På denne måten kan du flytte den aktive markøren med navigasjonstastene på din ALVA leselist. Linjemodus er indikert med en "l" i 4. statuscelle (hvis tilgjengelig). 2.2 Strukturmodus I Strukturmodus er informasjonen du leser på leselisten ikke en eksakt kopi av skjermen som den er i Linjemodus. I Strukturmodus kan du få mer detaljert informasjon om sammenhengen for den aktuelle kontrollen. Denne informasjonen kan sammenliknes med den du får i tale når du endrer fokus fra en applikasjon til en annen (når du bruker ALT+TAB). Når for eksempel fokus er på feltet for angivelse av filnavn i Åpne dialogen i Word, vil leselisten se ut som følgende (i dette eksemplet vises teksten "README.TXT" i feltet for redigering): Åpne dlg Filnavn: Rediger readme.txt Fra venstre mot høyre leser du først "Åpne dlg", som betyr at fokus er et sted i Åpne dialogen. Deretter leser du "Filnavn: Rediger", som betyr at fokus er på feltet for redigering av filnavn. Og sist men ikke minst vil du finne selve teksten i feltet for redigering, "Readme.txt" i dette tilfellet. Avkryssingsbokser og alternativknapper representeres som en "x" mellom større enn og mindre enn symboler "< >". Hvis boksen ikke er avkrysset, erstattes "x" med et tomrom. Du kan bruke markørhenteren til å krysse av eller fjerne avkryssing. Noen ganger, for eksempel når en dialog består av flere arkfaner, er informasjonen i Strukturmodus lengre enn antall celler på leselisten. I dette tilfellet kan du bruke navigasjonstastene på fronten av din ALVA leselist til å flytte mot høyre eller venstre. Mengden informasjon som vises i strukturmodus avhenger av innstillingen for nivå ved tilbakemelding. (Se emnet om Konfigurasjonsverktøy om endring av denne innstillingen.) Som nevnt tidligere, vises i Strukturmodus informasjon om elementet i fokus. Dette medfører at du må bruke Windows standardtaster for å flytte fokus. Du kan ikke bruke navigasjonstastene på leselisten til å flytte rundt i vinduet. Strukturmodus er indikert med en "S" i 4. statuscelle (hvis tilgjengelig). 2.3 Taleboksmodus I taleboksmodus blir teksten som sendes til talesyntesen også sendt til leselisten. Selv om det ikke er noe program for talesyntese installert kan du se taleboksmodus som undertitler for talesyntesen. Hvis flere strenger med tekst sendes til talesynteseprogramme, vil bare den seneste vises. Du kan bruke OPP og NED frontpaneltastene på leselisten til å bla gjennom listen med strenger som før er blitt sendt. Når en streng er lengre enn antall celler på listen, kan du bruke HØYRE og VENSTRE frontpaneltastene til å flytte gjennom teksten fra venstre til høyre. Taleboksmodus er indikert med en "X" i 4. statuscelle (hvis tilgjengelig). 6

8 2.4 Informasjon i statuscellene Informasjonen i statuscellene på leselisten avhenger av antall statusceller man har på leselisten. ALVA leselister har enten fem eller tre statusceller. Leselister med fem statusceller De følgende ALVA leselister har fem statusceller: ALVA Delphi 480 ABT 380 De seks øverste punktene i de tre første statuscellene indikerer den horisontale posisjonen til markøren på skjermen i piksel. I 4. statuscelle indikeres modus for navigasjon: P betyr at PC markøren er aktiv J betyr JAWS markøren er aktiv I betyr at den usynlige markøren er aktiv Punktmarkøren representeres ikke på statuscellene. Den femte statuscellen indikerer modus for visning: L betyr at Linjemodus er aktiv S betyr at Strukturmodus er aktiv X betyr at Taleboksmodus er aktiv Punkt syv og åtte i de fire første statuscellene brukes til å indikere hvor mye informasjon leselisten viser. Hvis pinnene 7 og 8 er hevet for alle fire statuscellene, vises all tekst på den aktuelle linjen på leselisten. Hvis punkt 7 og 8 er nede i den første statuscellen, er det mer tekst på skjermen til venstre for teksten som vises på leselisten. I dette tilfellet må du flytte til venstre for å lese denne teksten. Hvis pinnene 7 og 8 er nede i den fjerde statuscellen, er det mer tekst på skjermen til høyre for teksten som vises på leselisten, så du må flytte til høyre for å lese denne teksten. Leselister med tre statusceller De følgende ALVA leselister har tre statusceller: ALVA 570 Satellite Pro ALVA 584 Satellite Pro ALVA 544 Satellite ALVA Delphi 440 ABT 340 JAWS bruker ikke de øverste seks pinnene i de første to statuscellene. Horisontal posisjon av markøren er ikke indikert i statuscellene. I de øverste seks pinnene av tredje statuscelle er navigasjonsmodus indikert: P betyr at PC markøren er aktiv J betyr JAWS markøren er aktiv 7

9 I betyr at den usynlige markøren er aktiv Punktmarkøren representeres ikke på statuscellene. Visningsmodus er ikke indikert i statuscellene på leselister med 3 statusceller. Punkt 7 og 8 i alle statuscellene brukes til å indikere hvor mye informasjon leselisten viser. Hvis punkt 7 og 8 er hevet for alle statuscellene, vises all tekst på den aktuelle linjen på leselisten. Hvis punkt 7 og 8 er nede i den første statuscellen, er det mer tekst på skjermen til venstre for teksten som vises på leselisten. I dette tilfellet må du flytte til venstre for å lese denne teksten. Hvis punkt 7 og 8 er nede i den siste statuscellen, er det mer tekst på skjermen til høyre for det som vises på leselisten, så du må flytte til høyre for å lese denne teksten. 2.5 Beskrive element i punkt Beskrive element i punkt er egentlig ikke en visningsmodus. Dette er enjaws funksjon som er inspirert av Strukturmodus. Den viktigste ulempen med visning i Strukturmodus er at du bare kan få tak i elementet som har fokus. Du kan ikke bla gjennom det aktive vinduet med punktmarkøren for eksempel. "Beskrive element i punkt" funksjonen kan brukes i Linjemodus. Du kan flytte rundt i vinduet med JAWS markøren, punktmarkøren eller den usynlige markøren og klikke TOPP og den doble markørhenteren på et element du vil vite mer om. Beskrive element i punkt funksjonen gir deg en talemelding om konteksten for elementet du klikket på. Hvis du for eksempel trykker TOPP og den doble markørhenteren ovenfor ordet "OK", får du en talemelding om sammenhengen for elementet du klikket på (en OK knapp er det mest sannsynlige). Når du for eksempel ser teksten "Søk etter:" på ALVA leselisten og du klikker på en dobbel markørhenter over "Søk", vil du få følgende talemelding: "Dette er en klarmelding for å redigere i feltet "Søk etter". på fanearket "Søk" i dialogen "Søk og erstatt" i applikasjonen "Microsoft Word - Dokument 1.". Avhengig av JAWS nivå for tilbakemelding, kan du også få en talemelding i kortfattet form. Det er den samme type informasjon som du ville få på leselisten i Strukturmodus. Fordelen er at du ikke behøver å ha fokus på et element for å få denne informasjonen. Du trenger bare klikke den doble markørhenteren på en vilkårlig tekst i vinduet. Du kan til og med få informasjon om elementer som ikke har fokus, som for eksempel verktøyknapper eller Statuslinjen. 8

10 Bruk av leselisten 3 Beskrivelse av tastene Nedenfor beskrives tastene på leselister i Alva Satellite-serien ved hjelp av Alvas egne navn. Vær oppmerksom på at tastene har andre navn i Jaws Konfigurasjonsverktøy. 3.1 Taster på frontpanelet Tastene på frontpanelet beskrevet fra venstre mot høyre: TOMMEL 1 Venstre tommel tast (kun på ALVA 570 og 584) TOPP Rund frontpaneltast på venstre side VENSTRE Rektangulær tast, bøyet på venstre side OPP Rektangulær tast med linjemarkering på toppen NED Rektangulær tast med linjemarkering på bunnen HØYRE Rektangulær tast, bøyet på høyre side MARKØR Rund frontpaneltast på høyre side TOMMEL 2 Høyre tommel tast (kun på ALVA 570 og 584) 3.2 Windows Satellite-taster Ett av de to satellitt-tastaturene brukes for å gi Windows-kommandoer. Som standard vil dette være satellitt-tastaturene på høyre side av leselisten. De følgende navnene brukes i dokumentasjonen: SHIFT+TAB TAB VENSTRE TAST OPP TAST NED TAST HØYRE TAST Venstre ytre tast Høyre ytre tast Venstre indre tast Topp indre tast Nederste indre tast Høyre indre tast 3.3 JAWS Satellite-taster Det andre av de to satellitt-tastaturene bruker for å gi JAWS-kommandoer. Eksempler er funksjoner for tale, utvidet funksjonalitet for punkt og vekslefunksjoner. Som standard er satellitt-tastaturet plassert på venstre side tilordnet funksjonalitet for JAWS. De følgende navnene brukes i dokumentasjonen: PROG Venstre ytre tast 9

11 LESETAST VENSTRE TALE TOPP TALE BUNN TALE HØYRE TALE Høyre ytre tast Venstre indre tast Topp indre tast Nederste indre tast Høyre indre tast 3.4 Markørhentere De to radene med markørhentere over punktcellene kan begge deles i to grupper, de over lesecellene og de over statuscellene. Markørhenterne over lesecellene i den første raden kalles "MH" (Markørhentere). Markørhenterne over statuscellene kalles MH1 til MH3. Markørhenterne over lesecellene i andre rad (bakerst) kalles DMH (Doble MarkørHenter). Markørhenterne i andre rad (bakerst) over statuscellene kalles DMH1 til DMH3. 4 Kommandooversikt 4.1 Grunnleggende navigasjon VENSTRE - Flytt til venstre ett segment TOMMEL 1 MOT VENSTRE - Flytt til venstre et segment TOMMEL 2 MOT VENSTRE - Flytt til venstre et segment OPP - Flytt til forrige linje HØYRE - Flytt til høyre ett segment TOMMEL 1 MOT HØYRE - Flytt mot høyre et segment TOMMEL 2 MOT HØYRE - Flytt mot høyre et segment TOPP - Flytt leselisten til toppen av vinduet TOPP+NED - Flytter leselisten til bunnen av vinduet MARKØR - Flytter leselisten til posisjonen for den aktive markøren MH - Museklikking/markørhenting DMH - Høyre museklikk for punkt 4.2 Talekommandoer TOPP TALE - Leser vindustittelen VENSTRE TALE - Leser aktuelt ord HØYRE TALE - Leser aktuell linje BUNN TALE - Leser bunnlinjen i vinduet PROG+LESETAST - Leser dialogboks i fanearkrekkefølge LESETAST - Les hele vinduet/dokumentet HØYRE TALE+VENSTRE TALE - Leser merket tekst TOPP TALE+BUNN TALE - Slå av lyd for talesyntese TOPP+MH - Leser skrifttype ved MH-posisjonen TOPP+DMH - Beskrive element i punkt 10

12 4.3 Dokumentnavigasjon OPP TAST - Element opp NED TAST - Element ned VENSTRE TAST - Element venstre HØYRE TAST - Element høyre TOPP+VENSTRE - Gå til toppen av dokumentet TOPP+HØYRE - Gå til slutten av dokumentet 4.4 Redigering MARKØR+MH1 - Klipp ut til utklippstavlen (CTRL+X) MARKØR+MH2 - Kopier til utklippstavlen (CTRL+C) MARKØR+MH3 - Lim inn fra utklippstavlen (CTRL+V) MARKØR+MH - Merk tekst HØYRE TALE+VENSTRE TALE - Leser merket tekst 4.5 Fokus OPP TAST+HØYRE TAST - Aktiverer menylinjen NED TAST +VENSTRE TAST - Åpner Startmenyen NED TAST+HØYRE TAST - Minimerer alle vinduer TAB - Flytter til neste kontroll SHIFT TAB+TAB - Det samme som ENTER. SHIFT TAB - Flytter til forrige kontroll TOPP TALE+BUNN TALE - Flytt opp et menynivå samme som ESCAPE VENSTRE TALE+HØYRE TALE - Flytt til overordnet mappe samme som slettbakover tasten OPP+NED Åpner liste over aktive programmer (samme som INS+F10) 4.6 Layout og indikatorer for punkt MH1 - Bytter modus for leselist DMH - Kortpunkt på/av MH2 - Attributtmerking på/av DMH2 - Bytter mellom tekstmodus og attributtmodus MH3 - Tastene på listen flytte aktiv markør på/av DMH3 - Representasjon av blankt område på/av 4.7 JAWS markørhenting PROG - Bytter mellom PC-markør og JAWS-markør MARKØR - Flytter leselisten til posisjonen for den aktive markøren TOPP+MH1 - Flytt JAWS-markør til PC-markør TOPP+DMH1 - Flytt PC-markør til JAWS-markør 4.8 JAWS administrasjonsverktøy TOPP+MH2 - Aktiverer JAWS-vinduet TOPP+DMH2 - Avslutt JAWS TOPP+MH3 - Åpne JAWS-verktøy for konfigurasjon TOPP+DMH3 - Åpne JAWS-verktøy listeboks 11

13 4.9 JAWS Hjelp VENSTRE+OPP - Hurtigtast hjelp HØYRE+NED - Skjermavhengig hjelp 12

14 Forklaring av kommandoene Dette kapitlet forklarer hvilke taster eller tastkombinasjoner du må trykke på listen for å ta i bruk visse JAWS funksjoner. For hver funksjon gis en kort forklaring om hva funksjonen gjør. 5 Kommandobeskrivelse 5.1 Grunnleggende navigasjon VENSTRE - Flytter til venstre ett segment. Denne kommandoen flytter leselisten mot venstre nøyaktig det antall tegn som det er antall celler på leselisten. Det kan hende at ordene kuttes av ved begynnelsen eller slutten av leselisten. Hvis det ikke er mer tekst til venstre, flyttes leselisten ytterst til høyre på den foregående linjen. På 570 Satellite eller 584 Satellite, vil et trykk mot venstre på en av tommeltastene også aktivere denne funksjonen. OPP - Flytter til forrige linje. Denne kommandoen flytter leselisten en linje opp vertikalt. NED - Flytter til neste linje. Denne kommandoen flytter leselisten en linje ned vertikalt. HØYRE - Flytter til høyre ett segment. Tilsvarer VENSTRE, men nå flyttes leselisten mot høyrei stedet. Hvis det ikke er noe tekst til høyre, flyttes leselisten ytterst til venstre på den neste linjen. Denne tasten er den mest brukte tasten på leselisten, siden den lar deg lese en del av en tekst. På en 570 Satellite eller 584 Satellite vil trykk mot høyre på en av tommeltastene også aktivere denne funksjonen. TOPP - Flytter leselisten til toppen av vinduet. Leselisten flyttes til toppen av det vinduet som den aktive markøren befinner seg i. I de fleste tilfelle tilsvarer dette tittellinjen i vinduet. TOPP+NED - Flytter leselisten til bunnen av vinduet. Leselisten flyttes til bunnen av det aktive vinduet. Denne kommandoen flytter deg i de fleste tilfelle til statuslinjen, hvis denne er synlig. MARKØR - Flytter leselisten til posisjonen for den aktive markøren. 13

15 Hvis du går raskt gjennom vinduet med punktmarkøren i Linjemodus, flytter denne kommandoen deg tilbake til innsettingspunktet eller musepekeren, avhengig av hvilken navigasjonsmodus som indikeres i den 4. statuscellen. MH - Museklikking/markørhenting. Bruk markørhenterne (MH) til å utføre et museklikk på skjermen ved stedet som svarer til posisjonen for markørhenteren. I en tekstbehandler eller editor resulterer dette i flytting av innsettingspunktet til denne posisjonen. Hvis du for eksempel klikker en markørhenter på en knapp, en link eller et menyelement, vil dette ha samme effekt som å utføre et museklikk på disse elementene. DMH - høyre museklikk. Denne funksjonen utfører et høyre museklikk ved posisjonen som svarer til posisjonen for den doble markørhenteren på leselisten. Dette kan være særlig nyttig for å få tak i hurtigmenyen for elementer som gir anledning til dette. 5.2 Talekommandoer TOPP TALE Leser vindustittelen. Tittelen for det aktive vinduet leses. Hvis du er i en dialog eller et dokumentvindu, vil denne kommandoen først lese tittelen på programvinduet og deretter tittelen på dokumentet eller dialogvinduet. VENSTRE TALE - Leser aktuelt ord. Leser ordet som inneholder innsettingspunktet eller ordet som musepekeren står på, avhengig av hvilken visningsmodus som er aktiv (PC-markør eller JAWS-markør). Hvis den aktive markøren er på det første tomme mellomrommet etter et ord, vil mellomrom leses, ikke ordet. Mellomrom og annen tegnsetting behandles som ord. HØYRE TALE - Leser aktuell linje. Leser linjen som inneholder den aktive markøren. BUNN TALE - Leser bunnlinjen i vinduet. Denne kommandoen leser den siste linjen i det aktive vinduet. I de fleste tilfeller vil dette være Statuslinjen. PROG+LESETAST - Leser dialogboks i fanearkrekkefølge. Alle kontrollene i en dialogboks leses i samme rekkefølge som når du bruker tabulatortasten. LESETAST - Les hele vinduet/dokumentet. Hvis PC-markøren er aktiv, vil JAWS lese hele dokumentet fra den linjen som den aktive markøren er på. PC-markøren flyttes nedover i dokumentet under lesingen. Talen stopper ikke før slutten av dokumentet nås eller brukeren avbryter med kommandoen for å stoppe talen. I det siste tilfellet vil den aktive markøren plasseres helt ved starten av det sist leste ordet. Når JAWS-markøren eller den usynlige markøren er aktive, leses det aktuelle synlige vinduet i stedet for dokumentet med start fra linjen der den aktive markøren er på og med avslutning ved bunnen av vinduet. 14

16 HØYRE TALE+VENSTRE TALE - Leser merket tekst. Denne kommandoen leser merket tekst i det aktive vinduet. Dette kan være særlig nyttig for å sjekke den merkete teksten i et dokument eller for å finne ut hvilke elementer som er valgt i en listeboks med flere alternativer. Legg imidlertid merke til at bare merket tekst eller elementer som er synlige på skjermen leses opp. TOPP TALE+BUNN TALE - Slå av lyd for talesyntese. Denne kommandoen slår av talen. Trykk samme kommando på nytt for å slå på talen igjen. TOPP+MH - Leser skrifttypen ved MH-posisjonen. Denne funksjonen gir en melding med informasjon om skrifttype, attributter og farge til tegnet ved posisjonen til markørhenteren. TOPP+DMH - Beskrive element i punkt. Beskrive element i punkt gir deg melding om sammenheng som vises på leselisten. Når du for eksempel bruker denne kommandoen over en knapp, hører du navnet på knappen, navnet på gruppeboksen, fanearket, dialogtittelen og programtittelen. For mer informasjon se kapitlet om Navigasjon og Modi for visning. 5.3 Dokumentnavigasjon OPP TAST - Element opp. Den aktive markøren flyttes opp en linje i det aktuelle dokumentet. Dette er det samme som å trykke tasten Pil opp på tastaturet. NED TAST - Element ned. Den aktive markøren flyttes ned en linje i det aktuelle dokumentet. Dette er det samme som å trykke tasten Pil ned på tastaturet. VENSTRE TAST - Element venstre. Den aktive markøren flyttes ett tegn til venstre på den aktuelle linjen. Dette er det samme som å trykke tasten Pil venstre på tastaturet. HØYRE TAST - Element høyre. Den aktive markøren flyttes ett tegn til høyre på den aktuelle linjen. Dette er det samme som å trykke tasten Pil høyre på tastaturet. TOPP+VENSTRE - Gå til toppen av dokumentet. PC-markøren aktiveres og flyttes til begynnelsen av dokumentet eller til det første elementet i en liste, avhengig av hvilken sammenheng denne kommandoen brukes i. TOPP+HØYRE - Gå til slutten av dokumentet. PC-markøren aktiveres og flyttes til slutten av dokumentet eller til det siste elementet i en liste, avhengig av hvilken sammenheng denne kommandoen brukes i. 15

17 5.4 Redigering kommandoer MARKØR+MH1 - Klipp ut til utklippstavlen (CTRL+X). Denne kommandoen fjerner den valgte teksten eller de valgte elementene og kopierer den (dem) til utklippstavlen. MARKØR+MH2 - Kopier til utklippstavlen (CTRL+C). Denne kommandoen kopierer den valgte teksten eller de valgte elementene til utklippstavlen. MARKØR+MH3 - Lim inn fra utklippstavlen (CTRL+V). Denne kommandoen limer inn innholdet av utklippstavlen til posisjonen for den aktive markøren. MARKØR+MH - Merk tekst. Første gang denne kommandoen brukes vil koordinatene for begynnelsen av tekstblokken som skal velges lagres og merkes med en punktmarkør med 8 punkter. Deretter kan brukeren flytte leselisten til slutten av blokken og trykke MARKØR+MH på nytt for å velge. HØYRE TALE+VENSTRE TALE Leser merket tekst. Denne kommandoen leser merket tekst i det aktive vinduet. Dette kan være særlig nyttig til for eksempel å sjekke den merkete teksten i et dokument eller hvilke elementer som er valgt i en listeboks med flere alternativer. Legg imidlertid merke til at bare merket tekst eller elementer som er synlige på skjermen leses opp. 5.5 Fokus OPP TAST+HØYRE TAST- Aktiverer menylinjen. Denne kommandoen utfører den samme funksjonen som ALT-tasten. Den aktiverer menylinjen. NED TAST +VENSTRE TAST - Åpner Startmenyen. Åpner Startmenyen i Windows. NED TAST+HØYRE TAST - Minimerer alle vinduer. Reduserer alle vinduer til ikoner på oppgavelinjen. En god bivirkning av denne funksjonen er at den flytter fokus til skrivebordet. TAB - Flytter til neste kontroll. Denne kommandoen flytter fokus til den neste kontrollen i en dialogboks, i arkfanerekkefølge. Denne funksjonen emulerer i virkeligheten TAB-tasten. Du kan derfor også bruke den i en tekstbehandler for å angi tabulator. SHIFT TAB+TAB - Aktiverer kontroll. Denne funksjonen emulerer ENTER-tasten. Du kan for eksempel bruke denne kommandoen for å trykke på en knapp. Du kan også bruke den i en tekstbehandler for å angi return. SHIFT TAB - Flytter til forrige kontroll. 16

18 Denne kommandoen flytter fokus til den forrige kontrollen i en dialogboks, i arkfanerekkefølge. Du kan for eksempel bruke den til å flytte fra felt for filnavn til mappelistevisning i dialogen Åpne i Microsoft Word. Denne tastkombinasjonen emulerer i virkeligheten tastaturkommandoen SHIFT+TAB. TOPP TALE+BUNN TALE - Flytt opp et menynivå. Du kan bruke denne funksjonen til å flytte ett nivå opp i en meny. Når du for eksempel er i en rullemeny, flytter denne funksjonen deg tilbake til menylinjen. VENSTRE TALE+HØYRE TALE - Flytt til overordnet mappe. Denne funksjonen emulerer tasten Slett bakover. Den kan brukes til å flytte til den overordnete mappen i Windows Utforsker. 5.6 Layout og indikatorer for punkt MH1 - Bytter modus for leselist.. Du kan bruke denne kommandoen til å bytte mellom de 3 modi for navigasjon; Linjemodus, Strukturmodus og Taleboksmodus. DMH1 Kortpunkt på/av. Bytter mellom standard punkt og kortpunkt. MH2 Attributtmerking på/av. JAWS bruker punkt 7 og 8 på leselisten for å markere at et tegn har visse attributter. Denne tasten lar deg velge hvilket attributt som markeres med punkt 7 og 8. Ved å trykke denne tasten flere ganger, går du gjennom syv forskjellige typer for markering: uthevet, fet skrift, understreket, kursiv, overstreket, alle attributter og av. DMH2 - Bytter mellom tekstmodus og attributtmodus. I attributtmodus viser ikke leselisten teksten på skjermen men bare attributtene for denne teksten. Tegn med fet skrift representeres med en "b", kursiv med en "i", understreket med en "u", osv. Med denne tasten kan du slå av og på attributt modus. MH3 - Tastene på leselisten flytter aktiv markør på/av. Normalt kan du bruke navigasjonstastene på leselisten til å få en rask oversikt over vinduet uten å flytte fokus eller musepekeren. Hvis du slår på denne funksjonen, kan du bruke navigasjonstastene til å flytte den aktive markøren. Dette kan være særlig nyttig ved lesing av dokumenter. Du kan bare fortsette å trykke HØYRE når du er ferdig med å lese et segment i punkt og lese til du kommer til slutten av dokumentet. Hver gang du trykker HØYRE, tar JAWS med seg PC-markøren. DMH3 - Representasjon av blankt område på/av. For representasjon av mellomrom bruker JAWS et mellomromtegn på leselisten for hver 8 piksel på skjermen. Så når det er 32 piksel med blanke på skjermen får du 4 mellomrom. Når representasjon av blankt område er av, vil JAWS representere et blankt område med ett mellomrom på leselisten, uansett vidden på dette blanke området. 17

19 5.7 JAWS markørhenting PROG - Bytter mellom PC-markør og JAWS-markør. Denne tasten endrer navigasjonsmodus fra PC-markør til JAWS-markør og vice versa. MARKØR - Flytter leselisten til posisjonen for den aktive markøren. Hvis du går raskt gjennom vinduet med punktmarkøren i Linjemodus, flytter denne kommandoen deg tilbake til innsettingspunktet eller musepekeren, avhengig av hvilken navigasjonsmodus som indikeres på den 4. statuscellen. TOPP+MH1 - Flytt JAWS-markør til PC-markør. JAWS-markøren flyttes til posisjonen for den aktive markøren og gjøres aktiv. Hvis du bytter til JAWS-markør, kan du rote deg bort fordi musepekeren kan være hvor som helst på skjermen. Med denne funksjonen gjøres JAWSmarkøren aktiv på en posisjon som allerede vises på leselisten. TOPP+DMH1 - Flytt PC-markør til JAWS-markør. Hvis mulig flyttes PC-markøren til posisjonen for musepekeren. Når man bruker denne funksjonen når musepekeren står på et element som kan klikkes på, aktiveres dette elementet. Det er ikke mulig å flytte PCmarkørene til et sted som ikke kan ha fokus. Dette kan for eksempel være vinduets tittellinje. 5.8 JAWS administrasjonsverktøy TOPP+MH2 - Aktiverer JAWS-vinduet. Denne funksjonen aktiverer JAWS-vinduet. Det er det samme som å trykke INSERT+J. Siden JAWS-vinduet bare består av et tomt vindu og en menylinje, vil leselisten være tom når du bruker denne funksjonen. Trykk OPP TAST+HØYRE TAST eller ALT-tasten på tastaturet for å gå til menylinjen. TOPP+DMH2 Avslutt JAWS. Denne funksjonen avslutter JAWS. Du kommer først til en dialog der du må bekrefte at du vil slå av JAWS. Etter dette avsluttes JAWS. Det kan være lurt å tilordne en hurtigtast for JAWS på Startmenyen slik at du enkelt kan starte JAWS igjen. TOPP+MH3 - Åpne JAWS Konfigurasjonsverktøy. Denne funksjonen starter JAWS Konfigurasjonsverktøy og henter automatisk konfigurasjonsfilen til det aktive programmet. Vinduet for Konfigurasjonsverktøyet består bare av et tomt vindu og en menylinje. Leselisten vil være tom når du bruker denne funksjonen. Trykk OPP TAST+HØYRE TAST eller ALT-tasten på tastaturet for å gå til menylinjen. TOPP+DMH3 - Åpne JAWS-verktøy listeboks. Denne funksjonen åpner en listeboks der du kan velge et av JAWSverktøyene; Konfigurasjonsverktøy, Ordlisteverktøy, Rammeviser, Grafikknavngiver, Tastaturverktøy, Skriptverktøy og Tilordne vindusklasse på nytt. Hvis du tar i bruk det valgte verktøyet, henter det automatisk filen for innstillinger for det aktive programmet. 18

20 5.9 JAWS Hjelp VENSTRE+OPP - Hurtigtast hjelp. Denne funksjonen beskriver JAWS tastetrykk som er spesielle for det aktive programmet. HØYRE+NED - Skjermavhengig hjelp. Denne funksjonen identifiserer det aktive vinduet i tillegg til å gi instruksjoner om bruk av valg og navigering innen det aktive vinduet. 19