NORGES OFFIS LE STATISTIKK STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OSLO - NORWAY

Transkript

1 NORGES OFFIS LE STATISTIKK STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OSLO NORWAY

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A740 VETERINÆRSTATISTIKK 974 VETERINARY STATISTICS 974

3

4 FORORD Denne publikasjonen inneholder blant annet data om veterinærenes sjukebehandlinger gjennom året 974 og om den offentlige kjøttkontrollen samme år. Publikasjonen inneholder også historiske tabeller over tallet på husdyr og førstegangskontrollerte slakt. Dessuten er som vedlegg tatt med årsmelding for 974 for Det sivile veterinærvesen. Publikasjonen er utarbeidd i samråd med Veterinmrdirektoratet. Årsmeldingen er utarbeidd i Veterinærdirektoratet. Sammendrag over veterinærenes sjukebehandlinger i 974 er tidligere publisert i Statistisk ukehefte nr. 8 for 9. juli 975, og i Nye distriktstall for juliaugust 975. Arssammendrag for kjøttkontrollen 974 ble publisert i Statistisk ukehefte nr. for 9. mars 975 og i Nye distriktstall for marsapril 975. Månedstall blir ellers gitt i Statistisk månedshefte etter hvert som tallene foreligger. Konsulent Kristian TorpHansen har ledet arbeidet med veterinærstatistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 6. september 975 Petter Jakob Bjerve Norvald Ones

5 PREFACE The present publication contains data onbveterinary treatments of animal diseases in 974 and data on the public meat inspection the same year. This publication also contains tables giving the number of domestic animals and first time controlled slaughtering. As an appendix is included an annual veterinary report for the Civil Veterinary Services 974. The publication has been prepared in cooperation with the Directorate of Veterinary Services. The annual report has been elaborated by the Directorate of Veterinary Services. Figures for 974 on the veterinary treatments of animal diseases have previously been published in Weekly Bulletin of Statistics no. 8 for 9 July 975 and in New District Figures for JulyAugust data on the public meat inspection are published in Weekly Bulletin of Statistics no. for 9 March 975 and in New District Figures for MarchApril 975. Data for every month are also given in Monthly Bulletin of Statistics. The publication has been prepared under the supervision of Mr. Kristian TorpHansen. Central Bureau of Statistics, Oslo, 6 September 975 Petter Jakob Bjerve Norvald Ones

6 INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner. Omfanget av statistikken 7. Sjukdomsstatistikk 7. Offentlig kjøttkontroll 7 Prinsipper og definisjoner på engelsk 8 Tabellregister 0 Vedlegg. Arsmelding for Det sivile veterinærvesen Årsmelding for Det sivile veterinærvesen 974 på engelsk 6. Smittsomme dyresjukdommer i gruppe A 6 4. Smittsomme dyresjukdommer i gruppe B Sjukeliste for veterinærenes årsmelding Rapportpliktige dyresjukdommer som ikke er rapportert i Årsaker til at slakt er kassert eller bare godkjent som dyref8r 7 8. Tidligere utkommet 7 9. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 79 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme.. Oppgave mangler Null Brudd i den loddrette serie

7 CONTENTS Principles and definitions Page. Coverage of the veterinary statistics 7. Animal diseases 7. Public meat inspection 7 Principles and definitions in English 8 Index of tables 0 Appendices. Annual Report relating to the Veterinary Services Annual Report relating to the Veterinary Services 974 in English 6. List of infectious animal diseases, group A 6 4. List of infectious animal diseases, group B List of animal diseases in the annual veterinary reports Notifiable animal diseases not reported in Causes for use of slaughtering for animal feed and rejection of carcasses 7 8. Previously issued 7 9. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 79 Explanation of Symbols Category not applicable Data not available Nil Break in the homogeneity of a vertical series

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER. Omfanget av statistikken Veterinærstatistikken omfatter statistikk over sjukdomsforekomster og statistikk over den offentlige kjøttkontroll. Lov om veterinærer av 0. desember 948 pålegger alle veterinærer å gi melding om sin virksomhet til de veterinære myndigheter. Lov om tiltak mot dyresjukdommer (Husdyrloven) av 8. juni 96 gir Kongen myndighet til å bestemme hvilke sjukdommer som kommer inn under loven, og Landbruksdepartementet bestemmer hvilke tiltak som skal settes i verk. Lov om slakterier, kjøttindustri og offentlig kjottkontroll m.v. av. april 957 gir bestemmelser om den offentlige kjøttkontroll. Også her er det Landbruksdepartementet som gir nærmere regler og forskrifter om gjennomforingen.. Sjukdomsstatistikk Med hjemmel i Husdyrloven av 96 ble det ved kgl. res. av 9. mars 965 bestemt hvilke sjukdommer loven skal omfatte og hvorledes de skal grupperes. Landbruksdepartementet fastsatte 6. juli samme år bestemmelser om hvordan disse sjukdommene skal rapporteres. Noen sjukdommer skal rapporteres omgående (gruppe A), andre månedsvis (gruppe B). Utenom dette skal alle praktiserende veterinærer sende inn en årsoppgave med sjukeliste som inneholder ca. 45 spesifiserte sjukdommer. Ingen av disse sjukdommene er spesifisert på "A eller Blisten" eller dekket av gruppebetegnelser på denne listen. Fullstendige lister over de sjukdommene som statistikken omfatter, er gitt i vedleggene, 4 og 5. Sjukdommene er der nummerert i den rekkefolge de står på listene. Sjukelisten som nyttes ved årsoppgavene, var uforandret i flere år, men ble fullstendig endret i 969. Endringen ble gjort for a få en enklere og mer ensartet liste for sjukdommer som ikke går inn under rapportpliktige A og Bsjukdommer. Ved endringen fikk en også mer ensartede og noyaktige opplysninger angående forebyggende behandling med serum og vaksinasjon. Overgangen til den nye sjukelisten medførte et brudd i statistikken, og det vil bare for enkelte sjukdommer være mulig direkte å jamfore tall fra for og etter 969. Det er etter hvert stadig blitt bedre muligheter for å stille sikre diagnoser og skille mellom sjukdomstyper. Dette må en were oppmerksom på ved jamføring av eldre oppgaver, selv om rapportskjemaet de bygger på, er det samme.. Offentlig kjøttkontroll Lov om slakterier, kjøttindustri og offentlig kjøttkontroll m.v. av 957 ble satt i kraft. september 959. Landbruksdepartementet (Veterinærdirektoratet) har gitt nærmere forskrifter og instrukser om gjennomføringen. Det skal være alminnelig offentlig kjøttkontroll i byer og regulerte strøk med over 000 innbyggere og i områder med slaktetvangl). Alle kommuner kan etter søknad få innfort offentlig kjøttkontroll. Et kontrollområde kan omfatte en kommune eller deler av en kommune, men kan også bestå av flere kommuner eller deler av flere kommuner. Ved slakterier og anlegg utenom et slikt kontrollområde kan det innføres særskilt offentlig kjøttkontroll. Kontrollen skal foregå på en godkjent kontrollstasjon eller på et godkjent slakteri. Etter loven klassifiseres et slakteri enten som offentlig slakteri, hvor kontrollen skal foretas under slaktingen, eller som kontrollslakteri eller privat slakteri med stedskontroll, hvor kontrollen blir utfort etter slakting. Det er særskilte reinslakterier og fjorfeslakterier. Hvalfangststasjon og pakkersted for hvalkjøtt kommer også innunder loven. Oppgaver til kjottkontrollstatistikken blir gitt av kontrollveterinæren for hvert kontrollområde og for anlegg utenfor slike områder. Det gis oppgaver både månedsvis og årlig. Månedlig gis oppgaver over antall og vekt av forstegangskontrollerte slakt godkjent til folkemat, kontrollert innfort vare og innbetalt kontrollavgift. Månedsstatistikk over forstegangskontrollen blir publisert i Statistisk månedshefte, Statistisk årbok og NOS Jordbruksstatistikk. Kontrollveterinærenes årsmelding for 974 gir oppgaver over alle førstegangskontrollerte slakt, gruppert etter hvorledes kontrollen er foretatt, over påbudt etterbesiktiget innenlands slakt og kontrollert innført vare. Årsmeldingen gir også oppgaver over slakt tillatt nyttet bare til dyreftr og kassert slakt, gruppert etter kassasjonsårsak. Årsrapportene bygger på et noe annet oppgavegrunnlag enn månedsoppgavene, og summen av månedstallene for godkjente slakt stemmer derfor ikke alltid med det en skulle vente etter årsrapporten. ) Begrepet "slaktetvang" ble innført med lov av 89 og betyr et påbud fra kommunale myndigheter om at all slakting til folkemat innen området skal foregå på et bestemt slaktehus eller slakteri.

9 8 PRINCIPLES AND DEFINITIONS Practising veterinarians are directed to report to the veterinary authorities on notifiable animal diseases. Certain specified diseases (see Appendix ) are reported immediately, and other diseases (see Appendix 4) are reported monthly. In addition to this all veterinarians have to send an annual report on the treatment of up to 45 diseases (see Appendix 5). The present list of animal diseases in annual veterinary reports introduced in 969 was quite different from previous years. Consequently the figures in the list used since 969, showing animal diseases, cannot be compared with figures relating to previous years. The statistics on meat inspection are based on figures furnished by the veterinary inspectors. The veterinary inspectors have to provide information on carcasses approved for human consumption every month and shall also give annual reports which contain figures for all first time controlled slaughtering. The annual reports also contain figures regarding carcasses approved only for animal feed and carcasses condemned.

10 9 TABELLER TABLES

11 0 TABELLREGISTER... Autoriserte veterinærer. Fylker Tallet på husdyr. 0. juni. 000 FOrstegangskontrollerte slakt. 000 Side 4. Veterinærenes samlede sjukebehandlinger 4 5. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetnin ger smittet 5 6. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetnin ger smittet. Fylker Husdyrsjukdommer.Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Forebyggende behandling med serum og vaksine. Behandlede dyr. Fylker 4 0. Antall dyr vaksinert mot enkelte husdyrsjukdommer. Fylker 4. Offentlig kjøttkontroll. FOrstegangskontroll etter kontrollsted 44. Offentlig kjøttkontroll. Slakt godkjent til folkemat og dyrefor og slakt kassert 44. Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde Slakt tillatt nyttet til dyrefsr, etter kassasjonsårsak Kasserte slakt etter kassasjonsårsak PrOver undersokt ved Veterinærinstituttet 5 7. PrOver undersøkt ved Statens veterinære laboratorium i Sandnes 5 8. PrOver undersøkt ved Statens veterinære laboratorium for TrOndelag 5 9. PrOver undersokt ved Statens veterinære laboratorium for NordNorge 5 0. Salg av tuberkulin, serum og vaksine fra Veterinærinstituttet 5. Innførsel og utforsel av levende dyr. Stk. 54. Innførsel og utførsel av kjøtt og kjøttvarer. Tonn 55 INDEX OF TABLES... Registered veterinarians. Counties Number of domestic animals. 0 June. 000 First time controlled slaughtering. 000 Page 4. The veterinarians' total animal diseases treated 4 5. Notifiable animal diseases. Herds infected 5 6. Notifiable animal diseases. Herds infected. Counties Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties Preventive treatment with sera and vaccines. Treated animals. Counties 4 0. Number of animals vaccinated against various animal diseases. Counties 4. Public meat inspection. First time controlled slaughtering, by place of inspection Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption and animal feed and carcasses condemned 44. Public meat inspection, by inspection area Carcasses allowed for animal feed, by cause of rejection Carcasses condemned, by cause of rejection Samples examined by the National Veterinary Institute 5 7. Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory in Sandnes 5 8. Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Trøndelag 5 9. Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Northern Norway Sales of tuberculins, sera and vaccines from the National Veterinary Institute 5. Imports and exports of live animals. Number Imports and exports of meat and meat products. Tons 55

12 Tabell. Autoriserte veterinærer. Fylker Registered veterinarians. Counties Ar Year Fylke County Veterinærer Veterinarians Fylkes Distrikts I alt veterinærer veterinærer ) Andre ) Total County District Other veterinary veterinary veterinarians ',ffycerso icersj Veterinærdistrikter Veterinarian districts * * OOOOOOOOOOOOO OOO *MO.. OOOOOOO OOOOOO...*** OOOOOOOO / ) OOOOO OOOOOOOOOOO Fylke County 974 ) Østfold Akershus OOOOO 0 OOOOOOOO Oslo... OOOOO d OOOOOOOOO *0 Hedmark OOOOOOO. Oppland OOOOOOOOOOOOO Buskerud... OOOOOOO O Vestfold Telemark e AustAgder VestAgder...a...**** Rogaland......, Hordaland $064. Sogn og Fjordane a$ MOre og Romsdal.. 0 $..0*.t... SOrTrOndelag... NordTrOndelag.. 0. it Nordland...00 Troms Finnmark 7. Veterinærer bosatt i utlandet Norwegian veterinarians resident abroad 6, _ , ' ) Etter fortegnelse pr.. mai. ) Distriktsveterinærer i tjeneste med og uten fast distrikt. ) Medregnet pensjonerte og veterinærer med tjenestefri. ) According to register as per May. ) District veterinary officers on service with and without a permanent veterinary district. ) Including retired veterinarians and veterinarians not in service. Kilde: Fortegnelse fra HelsedirektOren over leger, tannleger og veterinærerinorge. Source: Catalogue including doctors, dentists and veterinarians in Norway edited by the Director of the Health Services

13 Tabell. Tallet på husdyr. 0. juni. 000 Number of domestic animals. 0 June. 000 Ar Year Hest Horse Storfe Cattle I altku Total Cow Sau Sheep Geit Svin Goat Pig ) HOne5, Hens ' ) ) Til og med 959 hons. ) Ved den fullstendige jordbrukstellingen i 969 fordelte tallet på hester seg med på arbeidshest og 700 på annen hest (hester vesentlig brukt til sport, fritidssysler m.v.). Utviklingen når det gjelder "annen hest" kommer trolig ikke til uttrykk i de årlige utvalgstellingene etter 969. Tallene for årene er derfor nærmest et uttrykk for arbeidghest i jordbruket. ) Up to and including hens and cock. ) Of the complete agricultural census in 969 the number of horses was divided between 8 00 draught horses and 700 other horses (horses principally used for sports, recreations etc.). The tendency regarding "other horses" can probably not be deduced from the annual sample surveys after 969. The figures for the years therefore primarily represent the number of draught horses in agriculture.

14 Tabell. FOrstegangskontrollerte slakt l). 000 First time controlled szaughtering. 000 Ar Hest Storfe Kalv Sau Geit Svin Year Horse Cattle Cal Shee Goat Pi G OOOOO 0 OOOOOOOO OOOOOOOOOOO OOOOO 446 OOOOOOOOOO OOOOOOOO 444 OO * OOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOO OOOOOO OOOOOOO OOOOOOOO OOOOO 44 OOOOOOO 6 OOOOO OOOOO ) OOOOOOOOO OOOOOOOOOO ) Tallene er fra månedsstatistikken. ) ForelOpige tall. ) The figures are from the monthly statistics. ) Provisional figures.

15 Tabell 4. Veterinærenes samlede sjukebehandlinger The veterinarians' total animal diseases treated 4 ArI alt Hest Störfe Sau Geit Svin FOrfe Andre dyr Year Total Horse Cattle Shee Goat Pi Poultr Other s ecies Behandlede tilfelle Cases treated , ) Behandlede besetninger ) Herds treated" ) Av disse: hund 4 78; katt 4 448; pelsdyr 05. ) Oppgaver over behandling av rapportpliktige dyresjukdommer (vedlegg og 4) blir fra og med 969 bare gitt for besetninger. Det samme gjelder behandling av sjukdommene nr på sjukelisten (vedlegg 5). Tall for tidligere år gjelder det samlede antall behandlede sjukdomstilfelle gjennam året. ) Of which: dog 4 78; cat 4 448; furbearing animal 05. ) Beginning 969 there will only be available figures for number of herds within which diseases have been reported (appendix and 4). The same procedure is used for the nos 4046 in the list of animal diseases (appendix 5). Figures for previous years cover the total numbers of the various cases treated during the year.

16 Tabell 5. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet Notifiable animal diseases. Herds infected Dyreart og sjukdam ) S ecies o anima/ and disease ) HEST HORSE B B Influensa og influensaliknende sjukdommer 6 Kverke B Ringorm B 9 Smittsomme paringsinfeksjoner STORFE CATTLE A 6 Miltbrann B 4 Invasjon med båndormlarver B 5 Kopper B 9 Listeriose 5 B 0 Miltbrannsemfysem B 4 Ondartet katarrfeber.,...,.. 9 B 7 Pasteurellose 5 B 8 Piroplasmose 60 B Ringorm I 04 B 4 Salmonellose 44 B Smittsom jurbetennelse 58 B 7 Smittsom luftveiskatarr og smittsom tarmbetennelse 94 B 40 Smittsom Oyenbetennelse 4 B 4 Toxoplasmose B 4 SAU Tuberkulose, forårsaket av typus avium SHEEP B Bråsott 9 B Enterotoxemi B 9 Listeriose 0 B Munnskurv 70 B 7 Pasteurellose 9 B 9 Progressiv interstitiel pneumoni ("mædi") 0 B Rickettsiose 4 B Ringorm B 40 Smittsom Oyenbetennelse 0 B 4 Toxoplasmose 5 GEIT GOAT B Enterotoxemi 4 B 5 Kopper B 9 Listeriose 66 B Munnskurv 9 B 6 Paratuberkulose B 7 Pasteurellose 6 B 4 Salmonellose. B 40 Smittsom oyenbetennelse B 4 Toxoplasmose.... ) Nummer etter A og B listen, vedlegg og 4. ) Number according to the A and Blist, appendix and Dyreart og sjukdom ) S ecies o anima/ and disease SVIN PIG B 4 Tuberkulose, forårsaket av typus avium HUND DOG A 8 Tuberkulose, unntatt infeksjon med typus avium B 7 Leptospirose B 7 Pasteurellose B Ringorm B 5 Skabb B 6 Smittsom leverbetennelse B 45 Valpesjuke... KATT CAT B 5 PapegOyesjuke B 7 Pasteurellose B Ringorm B 4 Toxoplasmose FJØRFE POULTRY B 8 Leukose hos lions B 7 Pasteurellose B 4 Salmonellose B 7 Smittsom bronkitt hos hons B Smittsom hjerne, ryggmargsbetennelse hos hons B Smittsom honselammelse B 4 Tuberkulose, forårsaket ay typus avium PELSDYR FURBEARING ANIMAL B 7 Pasteurellose B 4 Salmonellose B 9 Smittsom hjernebetennelse hos rev ,.. B 4 Trikinose 'OW B 47 Virusenteritt hos mink... ANDRE DYR OTHER SPECIES D 4 Invasjon med båndormlarver B Nekrosebasillinfeksjoner. B 7 Pasteurellose B Ringorm B 4 Salmonellose.... OOOO B 4 Toxoplasmose. B 44 Tularemi B Nekrosebasillinfeksjoner. 9 5 B 7 Pasteurellose, B Ringorm 9 8 B Rodsjuke B 4 Salmonellose 5 B 5 Skabb B 8 SmittsoM nysesjuke 5 6 B 4 Trikinose

17 6 Tabell 6. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet. Fylker. 974 DyreartpOst Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo Sjukdom fold hus mark land rud fold mark Agder HEST B B 6 B B 9 Influensa o. Kverke Ringorm Smittsomme paringsinfeksjoner 4 STORFE A 6 Miltbrann B 4 Invasjon med båndormlarver B 5 Kopper B 9 Listeriose B 0 Miltbrannsemfysem B 4 Ondartet katarrfeber B 7 Pasteurellose B 8 Piroplasmose B Ringorm B 4 Salmonellose 4 B Smittsom jurbetennelse B 7 Smittsom luftveiskatarr og smittsom tarmbetennelse B 40 Smittsom yenbetennelse B 4 Tuberkulose, forårsaket av typus avium SAU B B B 9 B B 7 B 9 B B 40 B 4 Bråsott _ Enterotoxemi Listeriose Munnskurv Pasteurellose Progressiv interstitiell pneumoni. 5 Rickettsiose Smittsomyenbetennelse 7 9 Toxoplasmose GEIT B B 5 B 9 B B 6 B 7 B 40 B 4 Enterotoxemi Kopper _ Listeriose 5 8 Munnskurv 9 Paratuberkulose. 7 Pasteurellose Smittsom Oyenbetennelse Toxoplasmose SVIN B Nekrosebasillinfeksjoner.. B 7 Pasteurellose B Ringorm 0 B ROdsjuke B 4 Salmonellose B 5 Skabb B 8 Smittsom nysesjuke 6 B 4 Trikinose _ B 4 Tuberkulose, forårsaket av typus avium ) Nummer etter A og B listen, vedlegg og 4.

18 Notifiable animal diseases.. Herds infected. Counties. 974 Vest oga Horda Sogn og Mere og Ser Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag 7 Nord Nord Trendelag land Troms Finnmark SpeRWW7 animal ) Disease HORSE B B6 B 7 B9 CATTLE _ A6 4 _, B i ib 5 ß B B 4 B _ B ß. _ " 4 B4 4 8 B 4 5 ß7 4 B40 _ B SHEWP, _ Bl B B i B _ B 7 _ B 9 _ ß B40 B 4 _ 6 _ B BS _ 8 7i B 9 5 4B B 6 B 7 B40 _ B 4 GOAT i B B B B B 5 0 ß8 B4 4 4 B4 ) Number according to the A and Ðliet, appendix and 4. PIG

19 8 Tabell 6 (forts.). Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet. Fylker. 974 Dyreart ) Sjukdom Oslo Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buske Vest Tele Austrud fold mark Agder HUND B 7 Leptospirose i B 7 Pasteurellose B Ringorm B 5 Skabb B 6 Smittsom leverbetennelse B 45 Valpesjuke KATT B Ringorm B 4 Toxoplasmose FJØRFE B 8 Leukose hos hons B 7 Pasteurellose B 4 Salmonellose B 7 Smittsom bronkitt hos lions B Smittsom honselammelse 7 B 4 Tuberkulose, forårsaket av typus avium PELSDYR B 7 Pasteurellose B 9 Smittsom hjernebetennelse hos rev B 47 Virusenteritt hos mink ANDRE DYR B 4 Invasjon med båndormlarver B 7 Pasteurellose B Ringorm B 4 Salmonellose B 4 Toxoplasmose _ B 44 Tularemi ) Nummer etter A og Blisten, vedlegg og 4.

20 .. 9 Notifiable animal diseases. Herds infected. Counties. 974 Vest, Roga Hore.a Sogn og MOre og Agder land land Fjordane Romsdal SOr, Nord.TNord Tronis TrOndelag ndelag land mark SpecIes of animal, Disease ' DOG 4 B7 B7 B B5 B6 B45 B B 4 CAT POULTRY B 8 B 7 B 4 B 7 B B 4 FURBURING ANIMAL B 7 B 9 B 47 OTHER SPECIES _ B4 _ B 7 _ B B4 B4 _ B44 ) Number according to the A and Blist, appendix and 4.

21 0 Tabell 7. Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. 974 Sjukdom ) Hest Storfe Sau Geit Svin Horse Cattle Sheep Goat Pig. Agalakti. Aktinamykose. Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse 6. Br, skjedevrenging 7. Forgiftning 8. FOdselsparese, krampe 9. Graskrampe, fjoskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdommer. Hjerte, hjertesekksjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig 8. "Kvast" 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 0. Leieforandr. av magetarmtraktus. Leversjukdommer. Luftveissjukdommer. Lunge, brysthinnesjukdommer 4. Mage, tarmbetennelse 5. Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdannelser 7. Muskeldegenerasjon 8. Nyresjukdommer 9. Speddyrinfeksjoner 0. Spenesjukdommer. Sterilitet, ikke meldepliktig. Stivkrampe. Svulster 4. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m. 5. Tilbakeholdt etterbyrd 6. Uregelmessige fodsler 7. Urinveissjukdommer 8. Andre utenam A og Blisten og unntatt nr nedenfor I alt 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose 4. Lungeorm 4. Mage, tarmsnyltere 44. Leversnyltere 45. Mangelsjukdommr, avitaminoser m.m 46. Odemsjuke I alt ) Nummer etter vedlegg. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer. Behandlede tilfelle ' Behandlede besetninger )

22 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. 974 Hund Dog Ca s e å 50 Katt Cat reated Pelsdyr Furbearing animal FjOrfe Poultry Andre dyr Other species Disease ) Fractures 7 0. Agalactia. Actinomycosis and Actinobacillosis 4. Peritonitis Metritis Poisoning Prolapse of the uterus and the vagina 8. Milk Fever 9. Tetany 0. Haemoglobinuria, haematuria Diseases of the central nervous system Heart diseases and Pericarditis lingual diseases Skin diseases Acute Indigestion Chronic Indigestion (ketosis etc.) Abortion (not notifiable) 8, Traumatic Gastritis Arthritis. Tenditnitis Bursitis 7 0. GastroIntestinal displacement etc Diseases of the liver Diseases of the respiratory tract Lung diseases and Pleuritis Gastritis, Enteritis Mastitis Malformations Muscular Dystrophy Kidney diseases Infectious diseases of young animals 6 0. Teat injuries Sterility (not notifiable). Tetanus T4mores Wounds, Injuries, Abscesses etc Retention of the afterbirth Dystocia Diseases of the urinary tract Other cases Total Herds trea t e d ) Ectoparasites 4. Coccidiosis 4. Lungworm infection Gastrointestinal parasites 44. Liver parasites 45. Deficiency diseases 46. Enterotoxemia suis ) Number according to appendix Total ) Excluding notifiable animal diseases.

23 Tabell 8. Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker. 974 Dyreart ) Sjukdom Ost Akers Oslo fold hus Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder HEST Behandlede tilfelle. Agalakti. Beinbrudd Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse BOr, skjedevrenging 7. Forgiftning Fødselsparese, krampe 9. Graskrampe, fjoskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri 4 4. Hjerne, ryggmargssjukdommer. Hjerte, hjertesekksjukdommer 4. Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig Ledd, sene, seneskjedesjukdommer Leieforandr. av magetarmtraktus Leversjukdommer. Luftveissjukdommer Lunge, brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser 7. Muskeldegenerasjon 7 4 8' 5 8. Nyresjukdommer 9. Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer. Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe 4 4. Svulster Sgt., kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m ' 5. Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fodsier Urinveissjukdommer Andre utenam A og Blisten og unntatt nr nedenfor I alt Ektoparasitter 4. Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 4 I alt 98 8 Behandlede besetninger ) ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer.

24 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og MOre og Sor Nord Nord Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land Cases treated 5 8 _ Troms Finnmark Species of anima Disease ) HORSE _. _. _ _4i i_ _ i * _ Total ) Herds treated Total ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable anima/ diseases.

25 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Dyreart Sjukdo m Ost Akersfold hus Oslo Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder STOAFE Agalakti Aktinamykose Beinbrudd 8 Bukhinnebetennelse.. 00 OOOOOOOO BOrbetennelse 4 BOr, skjedevrenging. 9 Forgiftning 4 FOdselsparese, krampe 976 Graskrampe, fjøskrampe Haemoglobinuri, haematuri 9 Hjerne, ryggmargssjukdommer Hjerte, hjertesekksjukdammer... 4 Hav, klauv, klosjukdammer Hudsjukdommer 4 Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 409 Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 048 Kasting, ikke meldepliktig 9 "Kvast" 0 Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 7 Leieforandr. av magetarmtraktus 6 Leversjukdommer Luftveissjukdommer Lunge, brysthinnesjukdammer 69 Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser Muskeldegenerasjon 8 Nyresjukdaamer 0 Speddyrinfeksjoner Spenesjukdammer 967 Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe Svulster 7 Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 68 Tilbakeholdt etterbyrd 86 Uregelmessige fødsler Urinveissjukdammer 4 Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Behandlede tilfelle I alt Ektoparasitter Koksidiose Lungeorm 9 4. Mage, tarmsnyltere Leversnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 4 9 Behandlede besetninger ) I alt Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnot rapportpliktige sjukdommer.

26 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og Agder land land Fjordane Cases treated ' I Mere og Romsdal Sør Trøndelag Nord Trøndelag Nordland I ' Species of Tromsanimal mark ) Disease CATTLE I Total Herds treated ) Total ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases.

27 Tabeil (frtsj ii)isdyr,,, kdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etterdyreart. Fylker. 974 Dyreart, Sjukdom' Ost Akers Oslo Hed Opp Buske Vest Tele Austfold hus mark land rud fold mark Agder SAU. Agalak. Aktinamykose. Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse 6. BOr, skjedevrenging 7. Forgiftning Fødselsparese, krampe 9. Graskrampe, fjoskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri Hjerne, ryggmargssjukdommer 4. Hjerte, hjertesekksjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 0 OOOOOO Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig 8. "Kvast" 9. Ledd, sene, seneskjede sjukdommer 0. Leieforandr. av magetarmtraktus. Leversjukdommer Luftveissjukdommer. Lunge, brysthinnesjukdommer 4. Mage, tarmbetennelse 5. Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdanneiser '. Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer 9. Speddyrinfeks ') Spenesu kdonrm. Sreriiicet,ikke meldepliktig. Stivkrampe _ Svulster * 7 4. Sår, kontus ner,flegmoner,abscess( m.m Tilbakeholdt etterbyrd 6. Ur egeimessige 7Ur inveissjuconraer 8. Andre utenom A og Bli en og uantatt nr nedenfor..., Behan4lede tilfelle _ T. al t Ektoparasitter 4. Koksidiose 4. Lungeorm 4. Mage, tarm e 44. Leversnyltere 45. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 5 Behandlede besetninger ) ) Nummer etter vedl g 5. Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer

28 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og Agder land land Fjordane MOre og Romsdal SOr TrOndelag 7 Nord TrOndelag Troms Nordland Finnmark Species of animal ) Disease Cases treated * SHEEP Herdstreated ) Total ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases. Total

29 Tabell 8 (forts.). Huodyrejukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Dyreart Sjukdo m Ost Akers l Hed Opp Buske Vest Tele Austo Os fold hus mark land rud fold mark Agder GEIT. Aktinomykose. Beinbrudd. 4. Bukhinnebetannelse 5. BOrbetennelse. 6, Br, skjedevrenging 7. Forgiftning 8. Fødselsparese, krampe 9. Graskrampe, fjoskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk). 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.). 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 0. Leieforandr. av magetarmtraktus.. Luftveissjukdommer.... Lunge, brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdannelser 7. Muskeldegenerasjon 9. Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer. Sterilitet, ikke meldepliktig. Svulster 4. Sir, kontusjoner, flegmoner, abscesser ra.m , Tilbakeholdt etterbyrd , 6. Uregelmessige fødsler 7. Urinveissjukdommer Andre utenam A og Blisten og unntatt nr nedenfor 0. Behandlede, ilfell e _ ' I alt Ektoparasitter Behandled 9 besetninger) 4. Koksidiose , Lungeorm..., Mage, tarmsnyltere Leversnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m m 0 I alt... OOOOO IIWarier etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer. 5 9

30 Animal diseases. Cases and herds treated; by species of animal. Counties. 974 Cases treated 9 Trams Vest Roga Horda Sogn og MOre ogsr Nord Nord Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land Finnmark 5, _ _ , 6 _ Species of animal ) Disease GOAT, 7 0 _ 6 5 _ _ 4 _ 6. _ 8 _ _ Herds treated) _ _ Total Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases Total

31 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Dyreart, Sjukdom' Ost Akers Oslo fold hus Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder SVIN 5. Agalakti Aktinomykose. Beinbrudd Bukhinnebetennelse _ BOrbetennelse Br, skjedevrenging Forgiftning FOdselsparese, krampe Graskrampe, fjoskrampe Haemoglobinuri, haematuri Hjerne, ryggmargssjukdommer Hjerte, hjertesekksjukdommer Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Indigestion, kronisk (ketose m.m.) Kasting, ikke meldepliktig Ledd, sene, seneskjedesjukdommer Leieforandr. av magetarmtraktus. 5. Leversjukdommer Luftveissjukdommer Lunge, brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe. Svulster Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fodsler Urinveissjukdommer Andre utenom A og B listen og unntatt nr nedenfor Behandlede tilfelle _ _ I alt Behandlede 40. Ektoparasitter Mage, tarmsnyltere Leversnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m Odemsjuke , besetninger ) I alt ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer

32 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og MOre og SOr Nord Nord Finn Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land Troms mark Cases treated _ 5. 5 _ , _ _ _ Species of animal ) Disease Total Herds treated ) _ PIG ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases. Total

33 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommers Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker. 974 Dyreart Sjukdom ) HUND. Agalakti Beinbrudd Bukhinnebetennelse BOrbetennelse 6. Bør, skjedevrenging Forgiftning... e* 8. Fødselsparese, krampe Haemoglobinuri, haematuri Hjerne, ryggmargssjukdommer a.. Hjerte, hjertesekksjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer. 4. Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke kolikk)..., 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 0. Leieforandr. av magetarmtraktus... _. Leversjukdommer....., t. Luftveissjukdommer...,. Lunge, brysthinnesjukdommer. 4. Mage, tarmbetennelse..., 5. Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdannelser Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer Sterilitet, ikke meldepliktig. Stivkrampe Svulster Sar, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler 7. Urinveissjukdommer Andre utenom A og B listen og unntatt nr nedenfor Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Osl o fold hus mark land rud fold mark Agder _ L. '', i Behandlede ti/felle , f, _ I alt J Ektoparasitter 4. Koksidiose Mage, tarmsnyltere Leversnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser M I TM. W Behandlede besetninger ) I alt Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer

34 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og Agder land land Fjordane Cases treated Møre og Romsdal Sør Trøndelag Nord Trøndelag Nord Troms land mark Species animal ) Disease DOG , , , Total Herds treated) ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases. 45. Total

35 Tabell 8 forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker. 974 Dyreart, KATT. Beinbrudd _u_ 4. Bukhinnebetennelse Børbetennelse Bør, skjedevrenging Forgiftning Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdommer. Hjerte, hjertesekksjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 4 Oat Akersfold hus Morow 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Kasting, ikke meldepliktig Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 0. Leieforandr. av magetarmtraktus. Leversjukdommer. Luftveissjukdommer 45. Lunge, brysthinnesjukdommer... 6, 0 4. Mage, tarmbetennelse., Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdannelser f 7. Muskeidegenerasion... O.. "". Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder Behandlede tilfelle _ Nyresjukdommer V.WOOf Speddyrinfeksjoner f Sterilitet, ikke meldepliktig _. Svulster..., ' 7,.. 4. Sar, kontusjoner, flegmoner, 4 abscesser m.m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler Urinveissjukdommer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor I alt., W 4 4 W Behandlede besetninger ) 40. Ektoparasitter Koksidiose..., , 4. Lungeorm ''' 4. Mage, tarmsnyltere...; Mangelsjukdommer, avitaminoser MOMO _ Oslo I alt ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer. 8

36 5 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Species 0 Vest Roga Horda Sogn og Møre og Sr ør Nord ord Finn animal Fjordane Agder Romsdal land land Trøndelag Trøndelag land mark Diseasel Cases treated CAT _ 5 _ _ _ Total ) Herds treated ' ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases. 7 Total

37 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Dyreart p Sjukdom Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Austfold hus mark land rud fold mark Oslo Agder PELSDYR Behandlede tilfelle. Agalakti. Beinbrudd _ 5. BOrbetennelse 6. Bør, skjedevrenging 7. Forgiftning _. Hjerne, ryggmargssjukdommer _. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer.. Luftveissjukdommer 6 4. Mage, tarmbetennelse 5. Mastitter, ikke meldepliktige 8. Nyresjukdommer. Sterilitet, ikke meldepliktig 4. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 6. Uregelmessige. fødsler Urinveissjukdommer..., 8. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor... _ 8 5 _ 44 _ , I alt Behandlede besetninger) 40. Ektoparasitter Koksidiose 4. Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m I alt ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer. 0

38 7 Animal diseases. Cases and herds treated by spec4 of anima. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og MOre ogsør $grd Nord Agder land land Trams Finn Fjordane Romsdal Trøndelag TrOndelag land mark Spenes animal, Diseaee Cases treated 4 _ _ _.. _ 4. _ 7. 9, _ 5. _ 8, 'FURWRING ANIMA Total Herds treated ) ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animai diseases. Total

39 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker Dyreart p Sjukdom FJØRFE Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust fold hus mark land rud fold mark Agder Oslo Behandlede tilfelle. Beinbrudd _ 6 4. Bukhinnebetennelse 4 7. Forgiftning.. _. Hjerne, ryggmargssjukdommer 4. Hov, klauv, klosjukdommer _ 4. Hudsjukdommer 0 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer 7. Luftveissjukdommer 4. Lunge, brysthinnesjukdommer _ 4 4. Mage, tarmbetennelse Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer 8. Svulster 0 4. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 4 7. Urinveissjukdommer 8. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor I alt...06v 40. Ektoparasitter Koksidiose , Mage, tarmsnyltere _ Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. I alt ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer ) Behandlede besetninger

40 .. 9 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og More og Sr Nord Nord Finn Troms Agder land land Fjordane Ramsdal Trøndelag Trøndelag land mark C.asetreated pecles o animai Di sease POULTRY i ) Herds treated Total ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases. Total

41 Tabell 8 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. Fylker, Dyreart Sjukdoml) Ost Akers Hed Opp Buske Vest Oslo fold hus mark land rud fold Austmark Agder Behandle tilfel e ANDRE DYR. Beinbrudd 9 5. BOrbetennelse 7. Forgiftning. Hjerne, ryggmargssjukdommer. Hjerte, hjertesekksjukdommer. Hov, klauv, klosjukdommer....., 4. Hudsjukdommer 6 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdommer. Luftveissjukdommer. Lunge, brysthinnesjukdommer 4. Mage, tarmbetennelse 9 5. Mastitter, ikke meldepliktige 6. Misdannelser 8. Nyresjukdommer. Svulster 4. SA", kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 9 5. Tilbakeholdt etterbyrd 6. Uregelmessige fodsler 7 7. Urinveissjukdommer 8. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor 6 I alt Ektoparasitter 0 4. Koksidiose..., Mage, tarmsnyltere 45. Mangelsjukdommer, avitaminoser ril M Behandlede besetninger ) 9.. I alt ) Nummer etter vedlegg 5. ) Ikke medregnet rapportpliktige sjukdommer,

42 4 Animal diseases. Cases and herds treated, by speci a of animal. Counties. 974 Vest Roga Horda Sogn og MOre og SOr Nord Nord Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag TrOndelag land Troms Finnmark Species of animal Disease,7) Cases treated OTRER SPECIES. 5. _, _. _... _ if. _ _, 9. _. _ , _ Herds treated ) ) Number according to appendix 5. ) Excluding notifiable animal diseases, , 8. 5 Total Total

43 Tabell 9. Forebyggende behandling med serum og vaksine. Behandlede dyr. Fylker Preventive treatment with sera and vaccines. Treated animals. Counties Ar Year Fylke County 4 Pilsdyr Hest Storfe Sau Geit Svin Hund Katt Flow FjOrfe Horse Cattle Sheep Goat Pig Dog Cat bearing Poultry animal Serumbehandlinger Treatments with sera Fylke: County: 974 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgde r VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane More og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms OW Finnmark "" "'e I _ , _ _ _ 6 Vaksinasjoner Ti4eatments with vaccines , , Fylke: County: Østfold Akershus Oslo _ Hedmark P Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder 000 OOOOO VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane More og Romsdal SrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark _

44 Tabell 0. Antall dyr vaksinert mot enkelte husdyrsjukdommer. Fylker Nitmber of animals vaccinated against various animal diseases. Counties Ar Year Fylke County Hest Horse Storfe Cattle Milt Influ brannsensa emfysem Influ Blackenza leg 4 Sau Geit Svin Sheep Goat Pig Pyogenesmastitt Pyogenesmastitis Clostridiuminfeksjoner Clostridiuminfecti: ons Paratuberkulose Johne's disease Hund Dog Katt Cat Valpe Kattesjuke Red Hunde pest sjuke og HCC gal Canine Felineskap panpezas temer Rabies leuco ErYsi dispenia andhcc Pelsdyr Furbearing animal Virusenteritt og botulisme Enteritis and Botulism ken botu I alt lisme Total Pure Botu Zism Fjerfe Poultry Smittsom hjerne, ryggmargsbetennelse Avian encephalomyelitis ; Østfold Akershus Oslo Hedmark _ Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SerTrendelag NordTrendelag Nordland Troms Finnmark

45 44 Tabell. Offentlig kjøttkontroll. FOrstegangskontroll etter kontrolite, ' Ar Kontrollsted Hest Horse Ku Kvige/Okse Spedkalv under Cow Heifer/Bull Calf month Hele slakt av: Annen kalv Sau Other calf Sheep 97 Kontrollstasjon 0 Offentlig slakteri 886 Kontrollslakteri, privat slakteri (med stedskontroll), reinslakteri, fjørfeslakteri 54 Hvalfangststasjon, godkjent pakkersted for hvalkjøtt I alt Kontrollstasjon 0 Offentlig slakteri 698 Kontrollslakteri, privat slakteri (med stedskontroll), reinslakteri, fjørfeslakteri 58 Hvalfangststasjon, godkjent pakkersted for hvalkjøtt ) 76 4 ) ) ) I alt ) I lov om slakterier, kjøttindustri og offentlig kjøttkontroll m.v. av 957 er slakteriene klassifisert som "offentlig slakteri" (Ç ), "kontrollslakteri" ( ) og "privat slakteri" ( 4). ) Medregnet ku fra kontrollsteder. ) Medregnet spedkalv fra kontrollsteder. Tabell. Offentlig kjøttkontroll. Slakt godkjent til folkemat og dyrefor og slakt kassert l) År Hest Ku Kvige/Okse Horse Cow Heifer/Bull Spedkalv Calf under month Hele slakt av: Annen kalv Sau Other calf Sheep 97 Godkjent til folkemat Godkjent til dyref8r Kassert Godkjent til folkemat Godkjent til dyrefor Kassert ) Tallene avviker noe fra totaltallene i tabell. Tallene for "godkjent til folkemat" er fra månedsstatistikken. ) Vekt i kg.

46 Public meat inspection. First time controlled slaughtering, by place of inspection 45 Carcasses of: Geit Goat Svin Pig Fjorfe Poultry Rein Reindeer Kjott av: Meat of: Hval Andre dyr Whale Other species Year.) Place of inspectbon Kg Kg Meat inspection station Public slaughterhouse Inspection slaughterhouse, 'private slaughterhouse, reindeer or poultry slaughterhouse Whaling station or licensed packing plant for whale meat Total Meat inspection station Public slaughterhouse Inspection slaughterhouse, private slaughterhouse, reindeer or poultry slaughterhouse Whaling station or licensed packing plant for whale meat ) In the Slaughterhouse s Meat Industry and Meat Inspection Act of 957, slaughterhouses are classified as "public slaughterhouse" ( ), "inspection slaughterhouse" ( ) or "private slaughterhouse" ( 4). ) Including cow from places of inspection. ) Including calf under month from places of inspection. Total Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption and animal feed and carcasses condemned) Carcasses of: Geit Goat Svin Pig Fjorfe Poultry Rein Reindeer IC0 i av: Meat of: Hval Andre dyr Whale Other species I alt Total Year Kg Kg Tonn Tons ) Approved for human consumption Approved for animal feed Condemned ) Approved for human consumption Approved for animal feed Condemned ) The figures differ somewhat from the totals shown in table. Figures relating to "approved for human consumption" are from the monthly statistics. ) Weight in kilogrammes.

47 område) Meat inspection 9) area, Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss, Vestby, Rygge, Råde... Spydeberg Askim Eidsberg Rakkestad kjottkontroll etter kontrollområde. 974 ) Public meat inspection, by inspection rea. 974 ) Hele slakt av: Annen kalv Other calf Carcasses of: Sped Kvige/ kalv Hest Ku Okse Calf Horse Cow Heifer/ under Bull month Fjør Sau Geit Svin fe Sheep Goat Pig Poultry 76 Kjøtt av I alt hval og godkjente andre dyr slakt ) Rein Meat of Total Rein whale and approved deer other cars ecies casses ) Kg Kg onn Tons _ As 5 8 Fr ogn... _ Asker og Bærum AurskogHOland Sørum Fet, Lørenskog, Nittedal, Rælingen, Skedsmo _ Ullensaker Nes _ Eidsvoll Nannestad Oslo Hamar Kongsvinger Ringsaker Vang Stange Våler Elverum Trysil Amot 7 4 Engerdal R Tynset Lillehammer Gjøvik Lom R Vågå Sel From Ringebu Ostre Toten Vestre Toten 60 8 Nordre Land NordAurdal øystre Slidre Vang...R Ringerike 4) 5) Drammen Kongsberg Hvittingfoss (Kongsberg) Gol, Al og Hol Hemsedal Modum Ovre Eiker Hurum Borre, Holmestrand og Horten 4 _ Tønsberg Sandefjord Larvik Stokke ) Førstegangskontroll i alt etter årsmeldingene (unntatt siste kolonne). ) Og slakteri eller anlegg med særskilt offentlig kjøttkontroll: R = reinslakteri, H = hvalfangststasjon eller hvalkjøttpakkeri, S = annet slakteri. ) Fra månedsstatistikken. 4) Medregnet ku. 5) Medregnet spedkalv. ) Total first time controlled slaughtering according to the annual reports (except the last column). ) And slaughterhouses or plants with special public meat inspection: R = reindeer slaughterhouse, H = whaling station or packing plant for whale meat, S = other slaughterhouse. ) From the monthly statistics. 4) Including cow. 5) Including calf under month.

48 Tabell (forts.). Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde. 974 Public meat inspection, by inspection area. 974 Kontrollområde Hest Ku 47 Kjøtt Hele slakt av: I alt av hval god_ og Kvige/ Sped Annen kjente Sau Geit Svin FjOrfe Rein andre Okse kalv kalv slakt dr Kg Tonn Porsgrunn Skien Notodden Krager Drangedal 555 Nome BO Sauherad Tinn 6 9 Risør Arendal Grimstad Tvedestrand Lillesand og Birkenes Evje og Hornnes Kristiansand Mandal Farsund.. 48 ) Flekkefjord Kvinesdal Eigersund Sandnes og Klepp (7) Stavanger Haugesund og Karmøy Sokndal 45 Lund Hå Time Sauda Vindafjord Bergen Etne Olen St ord... Tysnes Kvinnherad S Voss Odda Kvam Os Fedje H Flora Høyanger. _ 7 Sogndal Årdal R 0 Førde Vågsøy Eid Gloppen Stryn..... " Ålesund Molde Kristiansund Ulstein Volda _ Ørsta Stranda Rauma ) ) Fræna _ Sunndal Surnadal _ SmOla......H ) Medregnet ku. ) Medregnet spedkalv. ) Including cow. ) Including calf under month.

49 Tabell (forts.). Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde. 974 Public meat i ctlo tion area. 974 Kontrollområde Trondheim Hemne Frøya Orland Oppdal Orkdal ROros Midtre Gauldal Melhus Tydal Steinkjer Namsos Meråker Stjørdal Levanger Verdal Indery Snåsa Høylandet Vikna H R R R R Bodo Narvik og Ankenes Brønnøy Alstahaug Vefsn Grane R Hemnes Rana Meloy Fauske Hamarøy H LOdingen R Vestvågøy Vågan Hadsel Sortland Andy Harstad Troms 0 Lenvik Nordreisa Hammerfest Vads0 Kautokeino R Alta Karasjok Tana R SørVaranger. 48 Kjøtt Hele slakt av: av hval og Kvige/ Sped Annen Hest Ku Sau Geit Svin Fjørfe Rein andre Okse kalv kalv d r Kg kjen slakt _ _ Tonn I alt Total

50 Tabell 4. Slakt tillatt nyttet til dyreftir, etter kassasjonsårsak. 974 Carcasses allowed for, animal feed, by cause of rejection. 974 Arsak ) Cause ) Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemi Abscess, pyemia Anemi Anaemia Antibiotika Antibiotics Avmagring Emaciation Bedervet etter slett behandlet, skittent Contamination... s'... Beinbrudd Fracture Beskadigelse, ytre Injury Bukhinnebetennelse, bukhuleovulasjon Peritonitis, peritoneal ovulation Borsjukdom, egglederbetennelse Uterine diseases Forgiftning Intoxication Fodselsanomali Abnormal parturation Gulsott Icterus... Hjerte, hjertesekksjukdom Heart diseases.. Hudsjukdom Skin diseases Jurbetennelse Mastitis Kvalitetsårsaker, hvalkjott Inferior quality of whale meat Hest Storfe Kalv Sau Geit Svin Horse Cattle Calf Sheep Goat Pig... 4 Slakt Carcasses ''". 5 ''' 5 7 Hval og Rein andre dyr Rein Whale and deer other s ecies."' '". 4..,... Leddsjukdom Joint diseases Kg Kg Leukemi, leukose, honselammelse Leukemia, Marek's disease _ Leverlidelser Liver diseases Lunge, brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Pneumonia, pleurisy Mage, tarmlidelser, coccidiose Digestive tract diseases, coccidiosis Mangelfull avblodning Imperfect bleeding 4 6 Mjolkefeber, krampe, mangelsjukdom Metabolic disorders, deficiency diseases 5 Muskellidelser, muskeldegenerasjon Muscle diseases, degeneration 8 9 Nyresjukdom Kidney diseases NOdslakting av andre årsaker Emergency slaughter for other reasons 9 Parasitter ikke ellers nevnt Other parasitic conditions Rachitis Rickets Sevd0d. Umodne speddyr Immaturity Septiske tilstander Toxemia Svulster Neoplasms Trommesjuke Bloat Vatersott Ascites Andre årsaker Other causes 4 4 I alt til d refer Total or animal eed ) Etter vedlegg 7. ) According to appendix

51 50 serte slavt etter kassasjonsårsak. 974 Carcasses condemned, by cause of rejection. 974 ) ) ÅrsakCause Hest Storfe Kalv Sau Geit SvinFjørfe Horse Cattle Calf Sheep Goat Pig Poultry Slakt Carcasses Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemi Abscess, pyemia Anemi Anaemia Antibiotika Antibiotics 7 6 Avmagring Emaciation Bedervet eller slett behandlet, skittent Contamination Beinbrudd Fracture Beskadigelse, ytre Injury Bukhinnebetennelse, bukhuleovulasjon Peritonitis, peritoneal ovulation BOrsjukdom, egglederbetennelse Uterine diseases 9 Cyster Cysts Forgiftning Intoxication 6 5 Forstoppelse Obstipation Fødselsanomali Abnormal parturation 9 Gulsott Icterus 4 8 Hjernesjukdom Brain diseases 0 Hjerte, hjertesekksjukdom Heart diseases 90 5 Hudsjukdom Skin diseases Jurbetennelse Mastitis 44. Katarrfeber Bovine malignant catarrh. 9 Kvalitetsårsaker, hvalkjøtt Inferior quality of whale meat GOO Leddsjukdom Joint diseases Leukemi, leukose, honselammelse Leukemia, Marek's disease 6 9 Leverlidelser Liver diseases Listeriose Listeriosis 7 Lunge, brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Pneumonia, pleurisy Mage, tarmlidelser, coccidiose Digestive tract diseases, coccidiosis Mangelfull avblodning Imperfect bleeding MjOikefeber, krampe, mangelsjukdom Metabolic disorders, deficiency diseases 46 4 Muskellidelser, muskeldegenerasjon Muscle diseases, degeneration 89 4 Nyresjukdom Kidney diseases Nodslakting av andre årsaker Emergency slaughter for other reasons Parasitter, ikke ellers nevnt Other parasitic conditions 4 Rachitis Rickets Rødsjuke Erysipelas Salmonellose Salmonellosis Selvd0d. Umodne speddyr Immaturity Septiske tilstander Toxemia 6 Svulster Neoplasms Tinter Cysticercosis Trikinose Trichinosis Trommesjuke Bloat 5 8 Tuberkulose Tuberculosis Vatersott Ascites 5 7 Andre årsaker Other causes 4 alt kassert Total condemned ) Etter vedlegg 7. ) According to appendix 7. Hval og Rein andre dyr Rein Whale and deer other s ecies Kg Kg '"'. '." ,

52 Tabell 6. PrOver undersokt ved Veterinærinstituttet Samples examined by the National Veterinary Institute 5 Dyreart m.v. Species of anima/ etc Dyr PrOver Dyr PrOver Animals S lea Animals So iles Dyr PrOver DYT Prøver Animals S les Animals Si, iles Storfe Cattle Hest Horse Svin Pig Sau Sheep Geit Goat OOOOOOOOOOOOOO Hund Dog Katt Cat Mink Mink Diverse pelsdyr Other furbearing species Kanin Rabbit HOns Hens Anet fiol:e Other poultry Vilt Game Fisk Fish KiOttundersOkelser Meat examinations 49 6 Diverse undersøkelser Various examinations 5 45 FtrundersOkelser Feed examinations 9 98 FæcesprOver 665 ) Fecal tests ) 94 alt Total BlodprOver m.v. til undersokelse for: Blood samples etc. for examination of: HOnsetyfus S. Gallinarum Mycoplasmose Mycoplasmosis Abort og sterilitet Abortion and sterility Paratuberkulose Johne's disease Leptospirose Leptospirosis 8 Snive Glanders and Farcy 44 6 Dourine Dourine.... Toxoplasmose Toxoplasmosis.... Progressiv interstitiell pneumoni ("mædi") Maedi.... Smittsom leverbetennelse hos hund ) Infectious canine hepatitis ) Smittsom jurbete4nelse ) Streptococcal mastitis ) 6 SamlemelkeprOver Herd samples (Bulk or can) Besetningsspeneprover Herd quarter samples Enkeltspeneprover Single cow quarter samples ' _ ) Fra hele besetninger. ) LeverprOver. ) MjølkeprOver. ) From herds. ) Liver tests. ) Milk tests.

53 Tabell 7. Prover undersøkt ved Statens veterinære laboratorium i Sandnes SampLes exariined by Regional Veterinary Laboratory in Sandnes 5 Dyreart m.v. Species of animal etc Dyr PrOver Dyr PrOver Dyr Animals Samples Animals Samples Animals Dyr PrOver Animals Samples Prøver Samples 4 Storfe Cattle Hest Horse Svin Pig Småfe Sheep and goat Rovdyr Predators FjOrfe Poultry PrOver fra mennesker Samples from human beings VannprOver Water samples Næringsmidler, parasitter, bakteriekulturer etc. Food, parasites, bacterial cultures etc I alt Total Tabell 8. Prover undersøkt ved Statens veterinære laborat5ium for TrOndelagi) Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Trøndelag Dyreart m.v. Species of animal etc Dyr PrOver Animals S..les Dyr Prover Animals Sams les Storfe Cattle Hest Horse 6 Svin Pig Stale Sheep and goat Rovdyr Predators FjOrfe Poultry Rein Reindeer PrOver fra mennesker Samples from human beings VannprOver Water samples Næringsmidler, parasitter, bakteriekulturer etc. Food, parasites, bacterial cultures etc I alt Total ) Opprettet i 97. ) Established in 97. Tabell 9. Prøver undersøkt ved Statens veterinære laboratorium for NordNorge Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Northern Norway Dyreart m.v. Species of animal etc Dyr PrOver Dyr Prøver Animals Sam øles Animals Samples Dyr PrOver Animals S..les Dyr PrOver Animals Samples Storfe Cattle Hest Horse Svin Pig Småfe Sheep and goat Rovdyr Predators FjOrfe Poultry Rein Reindeer PrOver fra mennesker Samples from human beings 5 VannprOver Water samples Næringsmidler, parasitter, bakteriekulturer etc. Food, parasites, bacterial cultures etc I alt Total

54 Tabell 0. Salg av tuberkulin, serum og vaksine fra Veterinærinstitl5tet ), sera and vaccines from the National Veterinary Institute NORSK NORWEGIAN 5 Enhet Unit Sales of tuberculins, Tuberkulin Tuberculin konsentrert concentrated fortynnet diluted Adrenalin Adrenaline ROdsjukeserum Erysipelas antiserum ROdsjukevaksine Erysipelas vaccine Svinesjukeserum Pasteurella antiserum Grisediareserum CoZi antiserum (pig) Kalvediareserum Coli antiserum (calf) Tetanusserum Tetanus antiserum Tetanusvaksine Tetanus vaccine Furunkulose Furunculosis stafylokokkvaksine vaccine Pyogenesvaksine Pyogenes vaccine Coli pasteurellaserum ColiPasteurella antiserum Papillomvaksine Papilloma vaccine Hemolytisk coli antiserum Hemolytic coli antiserum Bråsottvaksine Braxy vaccine Polykol ivaksine PolyCoZi vaccine Stafylokokkvaksine for sau og lam StaMococcus vaccine for sheer and lamb ml !I amp ml It 400 ' TT If doser 9 * ml IT If doser ml. it GO UTENLANDSK FOREIGN Valpesjukevaksine Distemper vaccine... for hund for. dog... 0.OW doser 79 4 I, for mink for mink It for rev for fox Valpesjukeserum Distemper antiserum amerikansk American ml 40 ti F0sjukeserum Foal disease antiserum Pulpy kidney serum Pulpy kidney antiserum II It Pulpy kidney vaksine Pulpy kidney vaccine Kattepestvaksine Feline panleucopenia vaccine doser 99 Rabiesvaksine Rabies vaccine,, 80 Streptokokkgruppeserum Streptococcus grouping serum ml 9 Diplokokkserum Diplococcus an,serum doser 4 Ovivac Ovivac Trivexin Trivexin ml 86, il Ovellin Ovellin OW* Blackleg vaksine Blackleg vaccine it 80 Paracoliserum Salm. dublin antiserum TT 0 Salmonella, type samleserum Salmonella diagnostic serum IT 9 Salmonella typeserum Salmonella typeserum II.. Cl. welchii vaksine Cl. welchii vaccine 50 Echinococcantigen Echinococcus antigen... II Botulinum vaksine Botulinum vaccine ' I Enteritis/botulismevaksine Enteritis/Botulism vaccine Enteritisvaksine Enteritis vaccine 9 Virusenteritisvaksine Virusenteritis vaccine doser Prevacun Influenza vaccine 450 A. E. vaksine A. E. vaccine Carovax Carovax ml.. Encephalitisvaksine Encephalitis vaccine doser 00 Qfeberantigen Qfever antigen H. C. C. vaksine (rev) H. C. C. vaccine (fax) Antraxvaksine Antrax vaccine Fluorecentvaksine Fluorecent vaccine Listeria antiserum Listeria antiserum II II antigen antigen kontrollserum " control serum 7, ) Tuberkulin og adrenalin blir hovedsakelig solgt til humant bruk. De vrige sera og vaksiner selges bare til veterinært bruk. ) Tuberculin and adrenaline are mainly sold for human use. The other sera and vaccines are only for veterinary use.

55 TabL. Innførsel og utførsel av levende dyr. Stk. Imports and exports of live animals. Number Dyreart Species of animal INNFORSEL IMPORTS Hester over 6 mndr. Horses more than 6 months Hester under 6 mndr. ) Horses under 6 months Storfe Cattle Sau Sheep Geit Goat Svin Pig HOns Hens Ender Duck Gjess Goose Kalkuner Turkey Fasaner Pheasant Rein Reindeer Mink Mink Rev Fox Andre pelsdyr Other furbearing species _ UTFORSEL EXPORTS Hest Horse Storfe Cattle Sau Sheep Geit Goat Svin Pig HOns Hens Rein Reindeer Mink Mink Rev Fox Andre pelsdyr Other furbearing species ) Omfatter også esler og muldyr. ) Including donkeys and mules. Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.

56 Tabell. InnfOrsel og utførsel av kjott og kjøttvarer. Tonn _Imports and exports of meat and meat products. Tons 55 Vareslag Commodity INNFØRSEL IMPORTS Ferskt, kjølt eller fryst Fresh, chilled or frozen KjOtt av storfe Beaf and veal II av sau og geit Mutton and goat II av svin Pork FjOrfeslakt Poultry meat... Annet kjott og spiselig slakteavfall Other meat and edible offal I alt Total TOrket, saltet eller røykt Dried, salted or smoked SvinekjOtt Pork Annet Other... I alt Total Kjøttvarer og kjøtthermetikk Meat products and canned meat Kjøtt og kjøttvarer i alt Total Spekk m.v. Lard etc UTFORSEL EXPORTS Ferskt, kjolt eller fryst Fresh, chilled or frozen KjOtt av storfe Deaf and veal 86 IIav svin Pork... II av hval Whale meat Annet kjott og spiselig slakteavfall Other meat and edible offal I alt Total TOrket, saltet eller rykt Dried, salted or smoked Kjøttvarer og kjøtthermetikk Meat products and canned meat HvalkjOttekstrakt Extract of whale meat Annet Other I alt Total KjOtt og kjottvarer i alt Total Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade, 4

57

58 57 Vedlegg Appendix. ÅRSMELDING FOR DET SIVILE VETERINÆRVESEN. 974 De samlede bevilgninger til Det sivile veterinærvesen over statsbudsjettet for 974 var kr Dette representerer en reduksjon på i forhold til 97. Reduksjonen skrev seg fra at nybygget på Veterinærinstituttet hadde sin sluttbevilgning på 4 millioner i 97. I. LOV OM VETERINÆRER. Personalsituasjonen Pr.. mai 974 var det 86 veterinærer med norsk autorisasjon, hvorav 6 med fast bopel i utlandet. I løpet av året ble det autorisert 48 nye veterinærer, av disse hadde 7 veterinæreksamen fra No c;es,r_eril,lrhogskole, Oslo, og av de Øvrige hadde 0 veterinæreksamen fra Tyskland og fra Osterrike og ca. års tilleggsutdannelse ved Norges veterinærhogskole. I meldingsåret ble det opprettet 5 nye stillinger mot inndragning av stilling over statsbudsjettet fordelt med til distriktsveterinmrordningen, til veterinærinspektorordningen, til Veterinærinstituttet,. til Norges veterinærhogskole og til de veterinære landsdelslaboratorier. Den nye distriktsveterinmrstilling gikk til nyopprettet Rindal veterinærdistrikt, omfattende Rindal kommune i Mere og Romsdal. Etter dette har en distriktsveterinmrstillinger, hvorav 9 stillinger som distriktsveterinær uten fast distrikt. Det ble opprettet en stilling som veterinærinspektor i fiskesjukdommer. Ved Veterinærinstituttet ble det opprettet stilling som saksbehandler mot inndragning av en stilling som fullmektig/kontorassistent. Den nye stilling ved Norges veterinærhogskole gjaldt laboratoriefullmektig. Ved Statens veterinære laboratorium i Trondheim ble det opprettet en stilling som vitenskapelig konsulent II. Veterinærbetjeningen i distriktene og ved den offentlige kjottkontroll var stort sett god i 974. I visse utkantområder var det likevel ennå ikke mulig å få etablert tilfredsstillende avlosertjeneste for distriktsveterinærene. Fylkesveterinæren for NordNorge skriver bl.a. "grunnet lange aystander har det vært vanskelig og til dels umulig a få organisert en fast avlosertjeneste for 4 av distriktsveterinærene". Et positivt trekk ved veterinærbetjeningen av distriktene var imidlertid de mange nyetableringer av praksissamarbeid.. Informasjon og rådgivning Det ble i løpet av året arrangert en rekke etterutdannelseskurs for veterinærene. Med tilskott fra Landbruksdepartementet, Norges veterinærhogskole og Den Norske Veterinærforening avviklet Den Norske Veterinærforenings koordinerende komite for veterinær etterutdanning i alt 5 kurs, hvorav 0 med kliniske emner og 5 med emner fra kjott og næringsmiddelhygiene. Kursenes lengde varierte fra dager og opp til uke, men med hovedvekten på korte kurs. Avviklingen foregikk dels i Oslo og dels regionalt. SOkningen til kursene var som regel stor, og for enkelte kurs var sokertallet det tredobbelte av hva en kunne ta opp. Veterinærdirektoratet arrangerte i meldingsåret todagers kurs i administrasjon for distriktsveterinærer.. Ikke meldepliktige sjukdommer l) Ifolge veterinærenes sjukelister for 974 var det i beretningsåret ikke store endringer i forhold til de siste år. I alt ble det rapportert om nesten behandlede sjukdomstilfelle, en Øking på ca i forhold til 97. ) Sjukdommer som rapporteres utenom gruppe A og B.

59 58 Storfe bidrog alene med vel tilfelle, eller litt over 60 prosent av det samiee antall. For svin og sau var tallene noe over henholdsvis og 4 000, mens hund i 974 kom opp i tilfelle mot ca året fr. Hos storfe var det de vanlige produksjonslidelser som dominerte i antall med den ikke meldepliktige mastitt på topp, fulgt av ketose, melkefeber og reproduksjonslidelser. Av svinesjukdommer viste speddyrinfeksjoner og magetarmbetennelser de storste antall behandlede tilfelle, men også lidelser i tilknytning til reproduksjonsorganene, jur og lunger hadde relativt hoge tall. Hos sau var det mastitter, muskeldegenerasjon og uregelmessige fodsler som utgjorde de fleste tilfellene. Antall behandlede besetninger for de typiske besetningssjukdommer (rapportpliktige sjukdommer ikke medregnet) var i 974 ca I 974 bidrog svin med ca , sau med ca. 000, storfe med ca og hund med ca besetninger. For storfe og svin var det bare små endringer i forhold til foregående år, mens det for hest, sau, fjorfe, pelsdyr, hund og katt var større tall og for geit mindre tall enn foregående år. I sine årsmeldinger omtalte fylkesveterinærene for SOrOstNorge og for Trøndelag, More og Romsdal utbrudd av botulisme hos mink. Tapene ble ikke betegnet som katastrofale. Til tross for den stadige risiko for utbrudd av massetilfelle av botulinumforgiftning av mink med fr fra arkjokken l var det fortsatt ikke den interesse for vaksinasjon av mink mot botulisme som en fra veterinært hold kunne Ønske. II. LOV OM TILTAK MOT DYRESJUKDOMMER (HUSDYRLOVEN). Gruppe A sjukdommer storfe. Av sjukdommer under gruppe A ble det i 974 rapportert to tilfelle av miltbrann (anthrax) på. Gruppe B sjukdommer Progressiv interstitiell pneumoni ("mædi") hos sau var den sjukdom som tiltrakk seg storst oppmerksomhet i 974. Det kartleggingsarbeidet som ble påbegynt i 97, fortsatte, og i alt ble 0 nye besetninger pålagt restriksjoner. Opplegget for blodprovetaking av avlsværene ble utarbeidd i samråd mellom Landsrådet for saueavl og Veterinærdirektoratet i likhet med i 97. For Øvrig ble det i første rekke tatt blodprover av de besetninger som har importert sau i årene fra 96 og av de besetninger som har hatt kontakt med allerede smitteerklmrte besetninger. Av andre gruppe B sjukdommer kan en nevne at listeriose hos sau i beretningsåret ble rapportert fra 0 besetninger. Dette er en liten nedgang i forhold til tidligere år. Hos hest ble det i 974 rapportert om kverke i 5 besetninger og ringorm i 0 besetninger, for begge sjukdommene lavere tall enn for foregående år. En kan fortsatt si at salmonellose er lite utbredt i Norge, og det var i 974 en nedgang fra 97. I 974 ble det rapportert utbrudd av salmonellose i 9 storfebesetninger, svinebesetninger, 0 fjorfebesetninger, hos duer og marsvin. For fjørfe representerte dette en betydelig Øking i antall fra 97, da tallet var 4. Denne Økingen skyldes spredning av salmonella typhimurium fra en kalkunbesetning. Mange mennesker samt en del kalver ble smittet. Sjukdomsforløpet var imidlertid lett og i løpet av relativt kort tid var sjukdommen over. Trikinose ble påvist i en svinebesetning.. Innførsel Også i 974 var det forholdsvis stor innforsel av hunder og hester som måtte settes i offentlig karantene ved ankomst hit til landet. I alt ble 9 hunder satt inn på Statens karantenestasjon for dyr, Oslo. På grunn av plassmangel var det til enkelte tider opp til 7 måneders ventetid for å få plass for hund på karantenestasjonen. Antall hester som måtte karanteneres, var i alt 4, og da innfors 'elen for en stor del foregikk innenfor et begrenset tidsrom, var det periodevis også ventetid for karanteneplass for hest.

60 59 III. LOV,OM TILTAK MOT FISKESJUKDOMMER Som et siste forsøk på å hindre den naturlige spredning av krepsepest over i Glommavassdraget ble det hosten 97 bygd nye elektriske sperrer i Vrangselva ved Abogen. Sommeren 974 ble det fastslått at krepsepesten hadde passert sperrene og fortsatte sin utbredelse i vassdraget. Hvordan krepsepesten har kommet forbi de elektriske sperrene ved Abogen er ikke klart, men en frykter at det skyldes folk som ikke har fulgt de forskrifter som gjelder. Hele Vrangselva med alle sidevassdrag må nå ansees somsmittet, og faren for at krepsepesten vil spre seg til Glommavassdraget er Okt. For a redusere risikoen for smittespredning ble nye skjerpede bestemmelser for krepsing innført for fylkene Østfold, Akershus og Hedmark fra I. august 974. Sommeren 974 var det en del utbrudd av vibriose i fiskeoppdrettsanleggene. IV. LOV OM SLAKTERIER, KJØTTINDUSTRI OG OFFENTLIG KJØTTKONTROLL M.V. Ved utgangen av 974 var det innført offentlig kjøttkontroll i 0 kommuner (eller deler av kommuner) i 5 kontrollområder. Dette er en stigning på 5 kommuner i forhold til 97. Et kontrollområde kan bestå av flere kommuner som har gått sammen om en felles offentlig kjottkontroll. Hvor forholdene ligger til rette for det, har en fra departementets side forsokt å påvirke opprettelsen av interkommunale kjottkontrollordninger. Av virksomheter som ifølge kjottkontrolloven står under tilsyn av den offentlige kjottkontroll, var det ved utgangen av 974 folgende anlegg godkjent: a) 55 offentlige slakterier hvorav 9 med status som eksportslakteri. av disse slaktet utelukkende rein b) 0 kontrollslakterier c) 87 private slakterier d) 8 fjorfeslakterier e) 45 reinslakterier f) 47 pakkersteder for hvalkjott g) 0 kjottindustrianlegg med eksportrett h) 6 steriliseringsanlegg for slakteavfall og kadavere m.v. Av tabell framgår det at antall storfe slaktet siste år ligger ca over tilsvarende tall for 97, mens slaktet kalv har gått opp med ca Antall slaktet hest avtar fortsatt. Tallet på slaktet sau har i 974 Okt med ca og den sterke Økingen henger utvilsomt sammen med innforing av subsidier og momskompensasjon og dermed betydelig mindre hjemmeslakting. Antall svin slaktet i 974 ligger ca under 97. Antall fjørfe slaktet og kontrollert ved godkjente anlegg fortsetter å stige, som det har gjort de siste årene. I 974 ble ca. 0, mill. fjorfeslakt kontrollert, en stigning på ca. 6 prosent fra foregående år. Det var en Øking på 400 rein slaktet ved godkjente reinslakterier, men det er grunn til å anta at en del av reinen som slaktes ikke passerer den offentlige kjottkontroll. Kassasjonsmengde og årsak viser liten variasjon fra tidligere år. For storfe dominerer lidelser i tilslutning til fodsel og traumatisk indigestion ("kvast"), mens pyemi, folst og fremst forårsaket av halesår, er den dominerende kassasjonsårsak hos svin. Det er påvist trikiner i svineslakt i rapporteringsåret og antall slakt smittet med storfetinter var, hvilket er svært lavt. av disse ble kassert. Det ble funnet tinter i slakt fra 0 besetninger. Frekvensen av avimr tuberkulose hos svin synes fortsatt å være Økende.

61 60 OM DYREVERN Veterinærene hadde også i 974 en del arbeid med dyrevernsaker. Det dreide seg i de fleste tilfelle om mangler ved stell, faring og husrom, og de fleste sakene ble lost ved råd og veiledning. Det var imidlertid et par graverende tilfelle av dyremishandling hvor eierne ble fradomt retten til husdyrhold. VI. STATENS VETERINÆRE LABORATORIER Det var også i 974 store behov for veterinær laboratorieservice, og aktiviteten ved statens veterinære laboratorier og statens veterinære forsoksgård for småfe var stor. I tillegg til det mere rutinemessige diagnose og veiledningsarbeid gjennomforte personellet ved institusjonene også et betydelig forskningsarbeid i beretningsåret. VII. INTERNASJONALT SAMARBEID Representanter for Det sivile veterinærvesen var i lopet av året engasjert i internasjonalt samarbeid på flere saksområder. Gjennom Norges medlemsskap i Det internasjonale byrå mot epizootiske sjukdommer (0.I.E.) ble en bl.a. holdt lopende orientert om den internasjonale situasjon for de alvorligste smittsomme dyresjukdommer. Fra norsk side var en også i 974 aktivt med i FAO/WHO's Standard Food Program gjennom arbeid i Codex Alimentariusrådet og dets forskjellige komiteer. Veterinærdirektoratet deltok dessuten i det samarbeid på dyrevernområdet som pågår mellom medlemslandene i Europarådet.

62 6 Vedlegg Appendix ANNUAL REPORT RELATING TO THE VETERINARY SERVICES. 974 The total appropriations granted to the Veterinary Services in the Fiscal Budget for 974 amounted to Nkr I. THE VETERINARY SURGEONS ACT OF 0 DECEMBER 948. The personnel situation As of May 974 there were registered 86 licensed veterinarians whereof 6 were permanently resident abroad. During the year 48 new veterinarians were licensed and the Fiscal Budget authorized the establishment of 5 new posts.. Information and advisory activities During the year a number of further educational courses were arranged for veterinarians. With grants from the Ministry of Agriculture, Norway's Veterinary College and the Norwegian Veterinary Association, the CoordinatingCommittee for further veterinary education arranged altogether 5 such courses. The Division of Veterinary Services held, during the year under review, twodays courses in administration for Local Veterinary Officers.. Not notifiable diseases ) According to the veterinary officers' Annual Animal Diseases Lists there were few changes in the year under review compared to previous years. Altogether about treated cases were reported. Cattle alone accounted for cases, or just over 60 per cent of the total. For pigs and sheep the figures were and respectively. The number of herds treated for typical herd diseases (notifiable diseases not included) was in 974 about In 974 pigs accounted for over 0 000, sheep for about 000, while cattle amounted to rather more than herds. II. THE DISEASES OF ANIMALS ACT OF 8 JUNE 96. Notifiable diseases Group A Of the diseases listed under Group A two cases of anthrax in cattle were reported in Notifiable diseases Group B In 974, too, it was progressive interstitial pneumonia in sheep ("mædi") which attracted most attention. The registration of infected herds continued and 0 new ones were added to the list of infected herds. As in 97 a scheme for testing breeding rams was worked out in collaboration with the National Council for Sheep Breeding. Otherwise the examination of blood samples was mostly concentrated on herds having imported sheep since 96 and on herds having been in contact with infected herds. In Norway salmonellosis is still a diasease of low prevalence. Outbreaks were recorded in 9 herds of cattle, herds of swine, 0 flocks of poultry, pigeons and guinea pig. ) Diseases that are reported outside Group A and Group B.

63 6 The corresponding number for poultry in 97 was 4, the increase of lo beina, due to ap:o' S. typhimurium infection from a turkey farm. Several people and calves were also infected. However, the disease ran a mild course. Trichinosis was reported in one herd of swine.. Imports 974 also showed a relatively large importation of dogs and horses which had to be placed in quarantine on arrival in this country. Altogether 9 dogs and 4 horses were quarantined. III. ACT CONCERNING MEASURES TO COUNTERACT DISEASES IN FRESH WATER FISH OF 6 DECEMBER 968 As a final attempt in preventing the natural spread of the crayfish plague into the Glomma watercourse, new electric barriers were erected during the autumn of 97 at Abogen in a river Vrang, about 0 kms above Magnor. The presence of crayfish plague was however, recorded above the barriers, prior to the 974 crayfishing season. How the plague has succeeded in spreading beyond the barriers at Abogen is not clear, but it is feared that it has been due to people who have neglected observing the regulations now in force. IV. ACT NO. OF APRIL 957 RELATING TO SLAUGHTERHOUSES, MEAT PROCESSING AND /EAT INSPECTION ETC. (THE MEAT INSPECTION ACT) At the end of 974 Public Meat Inspection was established in 0 municipalities (or parts of municipalities). Of the enterprises which, according to the Meat Inspection Act are subject to the supervision by the Meat Inspection the following establishments were officially approved: 55 public slaughterhouses, of which 9 were officially approved for export ( of these were exclusively for reindeer slaughtering), 0 inspection slaughterhouses, 87 private slaughterhouses, 8 slaughterhouses for poultry, 45 slaughterhouses for reindeer, 47 licensed packing plants for whale meat, 0 meat processing plants approved for export and 6 sterilizing plants for slaughterhouse offals and carcasses etc. During the year under review meat inspection was carried out on 48 horses, 9 45 cattle, 49 calves, sheep, 6 goats, pigs, poultry, 6 40 reindeer and.5 mill. kilos whale meat. V. PROTECTION OF ANIMALS ACT OF 7 JUNE 95 As usual, veterinarians were engaged in matters of animal protection. Minor cases representing insiffucient feeding, care and stabling were mostly solved by proper veterinary advice. In a few cases of gross negligence, however, owners of animals were sentenced to losing the right to keep animals. VI. STATE VETERINARY LABORATORIES The activities of the State Veterinary Laboratories increased in 974. In addition to routine diagnostic work and extension activities in the field, several laboratories carried out significant research during the year.

64 6 Vedlegg Appendix Smittsomme dyresjukdommer i gruppea Infectious animal diseases in group A Brucellose Hundegalskap HOnsekolera 4 HOnsepest og Newcastle disease 5 Kvegpest 6 Miltbrann 7 Munn og klauvsjuke 8 Ondartet beskjelersjuke hos hest 9 Ondartet lungesjuke hos hest 0 Ondartet lungesjuke hos storfe Reinpest Sauekopper Saueskabb 4 Smittsomne hjerne, ryggmargsinfeksjoner hos hest og drovtyggere, forårsaket av virus 5 Smittsom klauvsjukefotråte hos sau 6 Snive 7 Svinepest 8 Tuberkulose, unntatt infeksjon med typus avium Brucellosis Rabies Cholera avium Pestis et Pseudopestis avium Pestis bovina Anthrax Aphthae epizooticae Exanthema coitale paralyticum Pleuropneumonia contagiosa equorum Pleuropneumonia contagiosa bovum Pestis tarandi Variola ovina Scabies psoroptica ovium Panaritium contagiosum Malleus humidus et farcimino sus Pestis suum Tuberculosis, sine typum avium Brucellosis Rabies Fowl cholera Fowl plague and Newcastle disease Rinderpest Anthrax Foot and mouthdisease Dourine Contagious equine pleuropneumonia Contagious bovine pleuropneumonia Reindeer pest (clostridiosis) Sheep pox Sheep scab Viral encephalomyelitis in horse and ruminants Footrot Glanders and Farcy Swine fever Tuberculosis, except avian type

65

66 65 Vedlegg4 Appendix 4 Smittsomme dyresjukdommer i gruppeb Infectious animal diseases in group B Bråsott Enterotoxemi hos sau Influensa og influensaliknende sjukdommer hos hest (herunder virusabort hos hoppe) Gastromycosis ovis Enterotoxaemia ovis Influenza equorum et sin. (etiam rhinopneumonitis equorum) 4 Invasjon med båndormlarver Cysticercosis 5 Kopper hos andre dyr enn sau Var iola 6 Kverke Adenitis equorum 7 Leptospirose Leptospirosis 8 Leukose hos hons Leucosis gallinarum 9 Listeriose Listeriosis 0 Miltbrannsemfysem Gangraena emphysematosa Munnsjuke hos hest Stomatitis pustulosa contagiosa equorum Munnskurv hos småfe Dermatitis vesiculosa et verrucosa ovium et caprarum Nekrosebasillinfeksjoner Necrobacillosis 4 Ondartet katarrfeber Coryza gangraenosa bovum 5 PapegOyesjuke Ornithose, Psittacosis 6 Paratuberkulose Enteritis paratuberculosa 7 Pasteurellose Pas teurellosis 8 Piroplasmose Piroplasmosis 9 Progressiv interstitiell Pneumonia interstitialis pneumoni ("mædi") progress iva 0 Qfeber Rickettsiose hos sau Richettsiosis ovium Ringorm Dermatomycosis ROdsjuke hos gris Erysipelas suum 4 Salmonellose Salmonel losis 5 Skabb hos andre dyr enn sau Scabies 6 Smittsom anemi hos hest Anaemia infectiosa equorum 7 Smittsom bronkitt hos hons Bronchitis infectiosa avium 8 Smittsom grisehoste Bronchitis et pneumonia infectiosa suum 9 Smittsom hjernebetennelse Encephalitis infectiosa vulpis hos rev 0 Smittsom hjerne, ryggmargs Encephalomyelitis enzootica sjukdommer hos gris, forårsaket suum etc. av virus Smittsom hjerne, ryggmargs Encephalomyelitis enzootica betennelse hos hons pullorum Smittsom honselammelse Neurolymphomatosis gallinarum Smittsom jurbetennelse Mastitis enzootica 4 Smittsom laryngotracheitt hos Laryngotracheitis infectiosa hons avium 5 Smittsom leukose hos storfe Leucosis enzootica bovum 6 Smittsom leverbetennelse hos Hepatitis contagiosa canis hund 7 Smittsom luftveiskatarr og 0 smittsom tarmbetennelse hos storfe Smittsom nysesjuke hos gris Rhinitis atrophica suum 9 Smittsomme paringsinfeksjoner Trichamoniasis, Vibriosis, Exanthema coitale vesiculosum etc. 40 Smittsom Oyenbetennelse Conjunctivitis et keratitis infectiosa 4 Toxoplasmose Toxoplasmosis 4 Trikinose Trichinellosis 4 Tuberkulose, forårsaket av Tuberculosis, typus avium typus avium 44 Tularemi Tularaemia 45 Valpesjuke hos hund og pelsdyr Febris catarrhalis et nervosa 46 Virusabort hos sau Virusenteritt hos mink Brdxy Enterotoxemia in sheep Influenza and influenzalike diseases in horse (also Equine virus abortion) Cysticercosis Pox diseases (except in sheep) Strangles Leptospirosis Avian Zeucosis complex Listeriosis Blackleg Vesticular stomatitis Contagious ecthyma Necrobacillosis Bovine malignant catarrh Psittacosis, Ornithosis Johne's disease Pasteurellosis Babesiosis Maedi Qfever Tickborne fever Ringworm Swine erysipelas Salmonellosis Mange (except sheep scab) Infectious equine anaemia Infectious bronchitis Swine enzootic pneumonia Fox encephalitis Teschen disease etc. Avian encephalomyelitis Marek's disease Streptococcal mastitis, (Lancefield group B) Infectious Zaryngotracheitis Enzootic bovine Zeucosis Infectious canine hepatitis Contagious rhinotracheobronchitis and enteritis in cattle Atrophic rhinitis Venereal diseases Infectious conjunctivitis and Keratitis Toxoplasmosis Trichinosis Tuberculosis, avian type Tularaemia Canine distemper (und.) Virus abortion in sheep Virus enteritis of mink

67

68 67 Vedlegg5 Appendix 5 Sjukeliste for veterinærenes årsmelding List of animal diseases in the annual veterinary reports Behandlede tilfelle I. Agalakti Agalactia. Aktinomykose Actinomycosis. Beinbrudd Fractura 4. Bukhinnebetennelse Peritonitis 5. BOrbetennelse Metritis 6. BOr, skjedevrenging Inversio et prolapsus uteri et vaginae 7. Forgiftning Intoxicatio 8. Fodselsparese, krampe Paresis vel ecclampsia puerperalis 9. Graskrampe, fjoskrampe Tetania 0. Haemoglobinuri, haematuri Haemoglobinuria, Haematuria Hjerue, ryggmargssjukdommer Morbi cerebri et medullae spinalis. Hjerte, hjertesekksjukdammer Morbi cordis et pericardii. Hov, klauv, klosjukdammer Morbi ungulae 4. Hudsjukdommer Morbi cutis 5. Indigestion, akutt Indigestio acuta (trommesjuke, kolikk) (meterismus, tympania) 6. Indigestion, kronisk Indigestio chronica (ketose m.m.) (ketosis etc.) 7. Kasting, ikke meldepliktig Abortus (causa mali lege non referendi) 8. "Kvast" Indigestio traumatica 9. Ledd, sene, seneskjedesjukdammer Arthritis, tendinitis, tendovaginitis 0. Leieforandr. av magetarmtraktus Dystopia tractus digestivi, ileus. Leversjukdommer Morbi hepatis. Luftveissjukdommer Morbi tractus respiratorii. Lunge, brysthinnesjukdommer Morbi pulmonum et pleurae 4. Mage,,tarmbetennelse Gastritis, enteritis 5. Mastitter, ikke meldepliktige Mastitis (lege non referenda) 6. Misdannelser Monstrum 7. Muskeldegenerasjon Myodegeneratio 8. Nyresjukdommer Morbi renis 9. Speddyrinfeksjoner Infectiones neonatorum 0. Spenesjukdammer Morbi papillae mammae. Sterilitet, ikke meldepliktig Sterilitas (lege non referenda). Stivkrampe Tetanus. Svulster Tumores 4. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m. Vulnus, contusio, phlegmone, abscessus etc. 5. Tilbakeholdt etterbyrd Retentio secundinarum 6. Uregelmessige fodsler Partus irragularis 7. Urinveissjukdommer Morbi tractus urinarii 8. Andre utenom A og B listen og unntatt nr Casus ceteri(praeter mala lege Other cases nedenfor non referenda) Cases treated Agalactia Actinomycosis and Actinobacillosis Fractures Peritonitis Met ritis Prolapse of the uterus and the vagina Poisoning Milk Fever Tet any Haemoglobinuria, haematuria Diseases of the central nervous system Heart diseases and Pericarditis Ungual diseases Skin diseases Acute Indigestion Chronic Indigestion (ketosis etc.) Abortion (not notifiable) Traumatic Gastritis Arthritis, Tenditnitis, Bursitis GastroIntestinal displacement etc. Diseases of the liver Diseases of the respiratory tract Lung diseases and Pleuritis Gastritis, Enteritis Mastitis Malformations Muscular Dystrophy Kidney diseases Infectious diseases of young animals Teat injuries Sterility (not notifiable) Tetanus Tumores Wounds, Injuries, Abscesses etc. Retention of the afterbirth Dystocia Diseases of the urinary tract Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose 4. Lungeorm 4. Mage, tarmsnyltere 44. Leversnyltere 45. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 46. Odemsjuke Ectoparasitosis Coccidiosis Strungyloidosis pulmonum Parasitosis ventriculi et intestini Avitaminosis, anomalia, metabolismi mineralis Enterotoxemia suis Herds treated Ectoparasites Cocci diosis Lungworm infection Gastrointestinal parasites Liver parasites Deficiency diseases Enterotoxemia Buis

69

70 69 Vedlegg6 Appendix 6 Rapportpliktige dyresjukdommer som ikke er apportert i Notifiable animal diseases not eported in Nr. No. Sjukdom Disease Ar sist rapportert Latest year reported SMITTSOMME DYRESJUKDOMMER I GRUPPE A ) INFECTIOUS ANIMAL DISEASES, GROUP Al) A Brucellose 95 A Hundegalskap A HOnsekolera A 4 HOnsepest og Newcastle Disease A 5 Kvegpest A 7 Munn og klauvsjuke OOOOOO A 8 Ondartet beskjelersjuke hos hest A 9 Ondartet lungesjuke hos hest 947 A 0 Ondartet lungesjuke hos storfe. 860 A Reinpest A Sauekopper 88 A Saueskabb 894 A 4 Smittsomme hjerne, ryggmargsinfeksjoner hos hest og drovtyggere, forårsaket av virus (herunder pseudorabies, scrapie og louping ill) A 5 Smittsom klauvsjuke fotråte hos sau 948 A 6 Snive 889 A 7 Svinepest (Hos menneske Human case) Aldri Never reported Aldri Never reported Aldri Never reported Aldri Never reported Aldri Never reported Aldri Never reported SMITTSOMME DYRESJUKDOMMER I GRUPPE B ) INFECTIOUS ANIMAL DISEASES, GROUP B) B Munnsjuke hos hest 96 B 0 Qfeber B 6 Smittsom anemi hos hest 970 B 8 Smittsom grisehoste 97 B 0 Smittsomme hjerne, ryggmargssjukdommer hos gris, forårsaket av virus B 4 Smittsom laryngotracheitt hos hons 97 B 5 Smittsam leukose hos storfe B 46 Virusabort hos sau.. ) ) Se vedlegg. ) Se vedlegg 4. ) Rapportpliktig fra. mai 965, ) See appendix. ) See appendix 4. ) Notifiable from I May 965. Aldri Never reported ) Aldri Never reported

71

72 7 Vedlegg7 Appendix 7 årsmel Årsaker til at slakt er kassert eller bare godkjent som dyref6r etter dingsskjemaet for den offentlige kjottkontroll Causes for use of slaughtering for animal feed and rejection of carcasses according to the annual report for the public meat inspection Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abscess, pyemi Anemi Antibiotika Avmagring Bedervet eller slett behandlet, skittent Beinbrudd Beskadigelse, ytre Bukhinnebetennelse, bukhuleovulasjon BOrsjukdom, egglederbetennelse Cyster Forgiftning Fryrstopr se FOdselsanomali Gulsott Hjernesjukdom Hjerte, hjertesekksjukdom Hudsjukdom Jurbetennelse Katarrfeber Kvalitetsårsaker, hvalkjott Leddsjukdom Leukemi, leukose, honselammelse Leverlidelser Listeriose Lunge, brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Mage, tarmlidelser, coccidiose Mangelfull avblodning MjOlkefeber, krampe, mangelsjukdom Muskellidelser, muskeldegenerasjon Nyresjukdom NOdslakting av andre årsaker Parasitter, ikke ellers nevnt Rachitis ROdsjuke Salmonellose Selvd0d. Umodne speddyr Septiske tilstander Svulster Tinter Trikinose Trommesjuke Tuberkulose Vatersott Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemia Anaemia Antibiotics Emaciation Contamination Fracture Injury Peritonitis, peritoneal ovulation Uterine diseases Cysts Intoxication Obstipation Abnormal parturation Icterua Brain diseases Heart diseases Skin diseases Mastitis Bovine malignant catarrh Inferior quality of whale meat Joint diseases Leukemia, Marek's.disease Liver diseases Listeriosis Pneumonia, pleurisy Digestive tract diseases, coccidiosis Imperfect bleeding Metabolic disorders, deficiency diseases Muscle diseases, degeneration Kidney diseases Emergency slaughter for other reasons Other parasitic conditions Rickets Erysipelas Salmonellosis Immaturity Toxemia Neoplasms Cysticercosis Trichinosis Bloat Tuberculosis Ascites

73

74 7 Vedlegg8 Appendix 8 Tidligere utkommet Previously issued For årene se Norges Offisielle Statistikk, rekke III For the years see Norway's Official Statistics, series III Veterinærvæsenet og kjodkontrollen Le Service vgtgrinaire et l'inspection de la viande 899 NOS IV 4, 900 IV 57, 90 IV 70, 90 IV 89, 90 IV 6, 904 V 5, 905 V 6, 906 V 65, 907 V 8, 908 V /, 909 V 4, 90 V 7, 9 V 0, 9 VI, 9 VI 9, 94 VI 7, 95 VI 96, 96 VI, 97 VI 48 Veterinærvesenet og kjottkontrollen Le Service vgtgrinaire et l'inspection de la viando 98 NOS VI 84, 99 VII, 90 VII 4, 9 VII 90, 9 VII 4 Det civile veterinærvesen Service Vgtgrinaire Civil 9 NOS VII 8, 94 VIII 6, 95 VIII 49, 96 VIII 64, 97 VIII 85, 98 VIII, 99 VIII 50, 90 VIII 75, 9 IX 4, 9 IX 4) 9 IX 67, 94 IX 9, 95 IX 6, 96 IX 40, 97 IX 67, 98 IX 79, 99 X 8, 940 X 9 Veterinærvesenet Service Vgtgrinaire 94 NOS X 56, 94 X 7, 94 X 9, 944 X 9, 945 X 7, 946 X 5, 947 X 75, 948 XI 5, 949 XI 5, 950 XI 40, 95 XI 66, 95 XI 9, 95 XI 4, 954 XI 70, 955 XI 9, 956 XII 0, 957 XII 44, 958 XII 56, 959 XII 8 Veterinærstatistikk Veterinary Statistics NOS XII 47, 967 A 78, 968 A, 969 A 8, 970 A 444, 97 A 5, 97 A 58, 97 A 668

75

76 75 Vedlegg9 Appendix 9 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli 974 Publications issued by the Central Bureau of Statithics since July 974 Rekke XII Boktrykk 974 Nr. 77 Økonomisk utsyn over året 97 Economic Survey Sidetall 66 Pris kr. 5,00 78 Fiskeristatistikk 970 Fishery Statistics Sidetall 6 Pris kr. 8,00 79 Statistisk årbok 974 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 49 Pris kr. 5,00 Rekke A Offsettrykk 974 Nr. 645 Varehandelsstatistikk 97 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 0 Pris kr. 8, Jaktstatistikk 97 Hunting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 7, Industristatistikk 97 Industrial Statistics Sidetall Pris kr. 9, Lønnsstatistikk 97 Wage Statistics Sidetall 8 Pris kr. 8, Flyttestatistikk 97 Migration Statistics Sidetall 75 Pris kr. 8, Sivilrettsstatistikk 97 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr. 7,00 65 Utenrikshandel 97 I External Trade I Sidetall 5 Pris kr.,00 65 Utdanningsstatistikk Avsluttet utdanning 977 Educational Statistics Education Finished Sidetall 9 Pris kr. 9,00 65 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status. desember 97 Population by Age and Marital Status Sidetall 45 Pris kr. 8, Alkoholstatistikk 97 Alcohol Statistics Sidetall 4 Pris kr. 7, BOndenes inntekt og formue 97 The Holders' Income and Property Sidetall 5 Pris kr. 8, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av polititet 97 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 7 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart mars 974 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall Pris kr. 7, Veitrafikkulykker 97 Road Traffic Accidents Sidetall 7 Pris kr. 8, Markedstall Folke og boligtelling 970 Market Data Population and Housing Census Sidetall 9 Pris kr. 9, Kredittmarkedstatistikk 9797 Credit Market Statistics Sid6tall 9 Pris kr.,00 66 Undervisningsstatistikk Universiteter og hogskoler HOstsemesteret 97 Educational Statistics Universities Autumn 'Term Sidetall 6 Pris kr. 8,00 66 TidsnyttingsundersOkelsen 977 II The Time Budget Survey II Sidetall 7 Pris kr. 8,00 66 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 974 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall Pris kr. 8, Skattestatistikk Inntektsåret 97 Tax Statistics Income Year Sidetall Pris kr. 9, Utenrikshandel 97 II External Trade II Sidetall 65 Pris kr., Jordbruksstatistikk 97 Agricultural Statistics Sidetall 47 Pris kr. 9, Kriminalstatistikk Fanger 97 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 5 Pris kr. 8, Veterinærstatistikk 97 Veterinary Statistics Sidetall 8 Pris kr. 8, Laks og sjoaurefiske 97 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 59 Pris kr. 8, Skogstatistikk 97 Forestry Statistics Sidetall 45 Pris kr. 9,00 67 Folkemengdensbevegelse 97 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 69 Pris kr. 8,00 67 Regional dodelighet Regional Mortality Sidetall 89 Pris kr. 8,00 67 BoforholdsundersOkelsen 97 Survey of Housing Conditions Sidetall 75 Pris kr. 9, Finansinstitusjoner 97 Financial Institutions Sidetall Pris kr. 9, Utdanningsstatistikk Fag og yrkesskoler og hogskoler. oktober 97 Educational Statistics Vocational Schools and Colleges Sidetall 7 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober 97 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 6 Pris kr. 8, Rutebilstatistikk 97 Scheduled Road Transport Sidetall 5 Pris kr. 7, Sosial hjemmehjelp 97 Social HomeHelp Services Sidetall 9 Pris kr. 7, Folke og boligtelling 970 I Folkemengden etter geo4rafiske inndelinger Population and Housing Census I Population by Geographical Divisbons Sidetall 95 Pris kr. 9, Kriminalstatistikk Reaksjoner 97 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 5 Pris kr. 7,00 68 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 9774 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 59 Pris kr. 7,00 68 Dødsårsaker 97 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 87 Pris kr. 8,00

77 YLI Boktrykk 975,Ltsyn iret 74 Economic Survey Sidetall 4 Pris kr. 5,00 8 S, dri,,t,k of Norway Sidetall 496 Pris kr. 5,00 8 Fiskeristat7qtx 47 7 f,q7ery Statistics Sidetall 5 Pris kr. 8,00 Rekke A Offsettrykk Nr. 68 Psykietriske sykehus 97 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr. 7, Byggearealstatistikk 97 Bui7ding Statistics Sidetall 79 Pris kr. 8, Regnskapsstatistikk 97 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 55 Pris kr. 8, Regnskapsstatistikk 97 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 7 Pris kr, 8, Fiskeritellingen. oktober 97 IV Oversikt Fishery Census IV Survey Sidetall 5 Pris kr. 9, Sosialhjelpstatistikk 97 Social Care Statistics Sidetall 59 Pris kr. 8, Kriminalstatistikk Fanger 97 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr. 8, Utdanningsstatistikk Folkehøgskolar, realskolar og gymnas. oktober 97 Educational Statistics Folk High Schools and Secondary Schools Sidetall 45 Pris kr. 8,00 69 Sykehusstatistikk 97 Hospital Statistics Sidetall 9 Pris kr. 7,00 69 Tidsnyttingsundersøkelsen 977 I The Time Budget Survey I Sidetall 9 Pris kr. 8,00 69 Folke og boligtelling 970 II Næring, yrke og arbeidstid m.v. Population and Housing Census II Industry, Occupation, Working Hours etc. Sidetall 7 Pris kr., Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober 97 Educational Statistics Primary Schools Sidetall 59 Pris kr. 8, Bygge og anleggsstatistikk 97 Construction Statistics Sidetall Pris kr. 7, Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri. kvartal 974 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 9 Pris kr. 7, Utdanningsstatistikk Fag og yrkesskoler og hogskoler. oktober 97 Educational Statistics Vocational Schools and Colleges Sidetall 09 Pris kr. 8, Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 974 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 5 Pris kr. 7, Varehandelsstatistikk 97 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 6 Pris kr. 8, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 4 Pris kr. 7,00 70 Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart november 974 Wage Statistics for Seamen on Ships in Schedu:,ed Coasting Trade Sidetall 7 Pris kr. 7,00 70 Industristatistikk 97 Industrial Statistics Sidetall Pris kr. 9,00 70 Barneomsorg 97 Child Welfare Statistics Sidetall 57 Pris kr. 7, SjOulykkesstatistikk 974 Marine Casualties Sidetall 59 Pris kr. 8, Forbruksundersøkelse 97 Survey of Consumer Expenditure Sidetall 09 Pris kr. 9, Utdanningsstatistikk Universiteter og vitenskapelige hogskoler HOstsemesteret 97 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 5 Pris kr. 8, Helsestatistikk 97 Health Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8, Folke og boligtelling 970 III Utdanning Population and Housing Census III Education Sidetall 5 Pris kr. 9, Utenrikshandel 974 I External Trade I Sidetall 49 Pris kr.,00 70 Elektrisitetsstatistikk 97 Electricity Statistics Sidetall 9 Pris kr. 8,00 7 Legestatistikk 974 Statistics on Physicians Sidetall 77 Pris kr. 8,00 7 Veitrafikkulykker 974 Road Traffic Accidents Sidetall 7 Pris kr. 8,00 7 Samferdselsstatistikk Transport and Communication Statistics Sidetall 95 Pris kr. 9,00 74 Arbeidsmarkedstatistikk 974 Labour Market Statistics Sidetall 0 Pris kr. 8,00 75 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell og restaurantdrift april og oktober 974 Wage Statistics for Etployees in Hotels and Restaurants Sidetall 45 Pris kr. 7,00 76 Lønnsstatistikk for statens embets og tjenestemenn. oktober 974 Wage Statistics for Central Government EMployees Sidetall 77 Pris kr. 8,00 77 Forbruksundersøkelse for skoleungdom og studenter Survey of Students' Consumer Expenditure Sidetall 45 Pris kr. 8,00 78 Hotelstatistikk 974 Hotel Statistics Sidetall 6 Pris kr. 7,00 79 Utenrikshandel 974 II External Trade II Sidetall 75 Pris kr.,00 70 Levekår 97 Level of Living Sidetall 9 Pris kr. 9,00 7 Sivilrettsstatistikk 974 Civil Judicial Statistics Sidetall Pris kr. 7,00 7 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 9774 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr. 7,00 7 Jaktstatistikk 974 Hunting Statistics Sidetall 65 Pris kr. 7,00 74 Lønnsstatistikk 974 Wage Statistics Sidetall 69 Pris kr. 8,00 76 Utdanningsstatistikk Grunnskoler I. oktober 974 Educational Statistics Primary Schools Sidetall 69 Pris kr. 8,00 77 Flyttestatistikk 974 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr. 8,00 78 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 974 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 7 Pris kr. 8,00 79 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status. desember 974 Population by Age and Marital Status Sidetall 4 Pris kr. 8,00 70 Folke og boligtelling 970 V Boligstatistikk Population and Housing Census V Housing Statistics Sidetall 55 Pris kr. 8,00 7 Utdanningsstatistikk Universiteter og vitenskapelige høgskoler HOstsemesteret 97 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 5 Pris kr. 9,00 7 Bøndenes inntekt og formue 97 The Holders' Income and Property Sidetall 5 Pris kr. 8,00 74 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 975 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 79 Pris kr. 8,00 75 Rutebilstatistikk 974 Scheduled Road Transport Sidetall 5 Pris kr. 7,00 77 Folkemengdens bevegelse 974 Vital Statistics and M'igration Statistics Sidetall 67 Pris kr. 8,00 78 Familiestatistikk 974 Family Statistics Sidetall 7 Pris kr. 8, Veterinærstatistikk 974 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr. 8,00

78 77 I serien Statistiske analyser (SA): Nr. 8 Produksjonsutviklinga i jordbruket 9597 Trend in Agricultural Production Sidetall Pris kr. 9,00 9 DOdelighetsutvikling og dodsårsaksmonster Mortality Trend and Mortality Pattern Sidetall 09 Pris kr. 8,00 0 Sosialt utsyn 974 Social Survey Sidetall 95 Pris kr.,00 Folkeroystinga om EF Aktivitet blant veljarane The Advisory Referendum on Norway's Accession to the EC Voters' Activity Sidetall 6 Pris kr. 8,00 Regnskapsanalyse Industri og engroshandel Accounting Analysis Manufacturing and Wholesale Trade Sidetall Pris kr. 8,00 Flyttingene i Norge 97 og Rapport nr. fra Flyttemotivundersøkelsen 97 Migration in Norway 97 and Report no. from Survey of Migration Motives 97 Sidetall 6 Pris kr. 8,00 4 Revidert nasjonalregnskap Sidetall 6 Pris kr. 8,00 5 Dødeligheten omkring fodselen og i forste leveår Fetal and Infant Mortality Sidetall 07 Pris kr. 8,00 6 Skilsmisser 9797 Divorces Sidetall 59 Pris kr. 8,00 8 Sesongkorrigering av norske konjunkturindikatorer Seasonal Adjustment of Norwegian Economic Indicators Sidetall 9 Pris kr. 7,00 I serien SamfunnsOkonomiske studier (SOS): Nr. 4 Det norske skattesystemet I Direkte skatter 974 The Norwegian System of Taxation I Direct Taxes Sidetall 9 Pris kr. 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 65 Bosettingskart over Norge 970: Grunnlag, innhold og bruk Map of the Population Distribution of Norway 970: Basis, Contents and Use Sidetall 4 Pris kr. 7,00 66 Etterhåndsstratifisering og estimering innen del bestander POstStratification and Estimation within Subpopulations Sidetall 49 Pris kr. 7,00 67 Klassifisering av kommunene i Norge 974 Classification of the Municipalities of Norway Sidetall 56 Pris kr. 7,00 68 Estimating the Flexibility of the Marginal Utility of Money: An ErrorsinVariables Approach Estimering av pengenes grensenyttefieksibilitet: Et opplegg med feil i de variable Sidetall 8 Pris kr. 5,00 69 Framskriving av folkemengden i Norge 9700 Et analytisk eksperiment Population Projections for Norway An Analytic Experiment Sidetall 00 Pris kr. 8,00 70 Aktuelle skattetall 974 Current Tax Data Sidetall 7 Pris kr. 8,00 7 Some Empirical Evidence on the Decreasing Scale Elasticity Noen resultater for produktfunksjoner med fallende passuskoeffisient for norsk bergverk og industri Sidetall 0 Pris kr. 5,00 7 En modell for analyse av utviklingen i de direkte skatter: Skattemodellen i MODIS IV A Model for Analysis of the Development in Direct Taxes: Tax Model in MODIS IV Sidetall 65 Pris kr. 8,00 7 Hvem flytter i Norge? Tendenser i flyttergruppenes sammensetning etter 950 The Migrants in Norway Trends in the Composition of the Migrant Group after 950 Sidetall Pris kr. 5,00 74 Avskrivningsregler og prisen på bruk av realkapital Depreciation Rules and the User Cost of Capital Sidetall 46 Pris kr. 7,00 75 Multiple Comparisons by Binary and Multinary Observations Multiple sammenlikninger ved biwre og multiwre observasjoner Sidetall Pris kr. 7,00 77 The Distributive Effects of Indirect Taxation: An Econometric Model and Empirical Results Based on Norwegian Data Fordelingsvirkningene av den indirekte beskatning: En økonometrisk modell og empiriske resultater basert på norske data Sidetall 7 Pris kr. 5,00

79

80 79 Vedlegg 0 Appendix 0 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SS,H) Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte. Addisjonsmaskiner 5 InnfOring i maskinregning. Hefte. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 9 Standard for næringsgruppering Standard for handelsområder 9 Varenomenklatur for industristatistikken Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk 4 Standard for gruppering av sykdommer skader dødsårsaker i offentlig norsk statistikk 6 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 7 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra ForbruksundersOkelsen Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 9 NorskEngelsk ordliste 0 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering Konsumprisindeksens representantvarer. Gruppering etter leveringssektor og art 5 Standard for kommuneklassifisering 6 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning

81 Pris kr. 8,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.