ServerClient 15. Zugriff KNX/EIB kerfi Tilgang KNX/EIB-system. Hönnunarger ir Designvarianter. Gira/Pro-face

Transkript

1 Zugriff KNX/EIB kerfi Tilgang KNX/EIB-system Sem jónustutæki fyrir Gira HomeServer 3 e a Gira FacilityServer er t.d. hægt a byggja inn í Gira SmartTerminal e a ServerClient 15. eir virka sem a al st ringar-, a vörunar- og stjórnareining fyrir alla KNX/EIB-innsetninguna í bygginguna. KNX/EIB kerfi er líka hægt a jóna utanfrá. Vefsí an b ur upp á a gang fyrir etta allsta ar a úr heiminum. Som betjeningsapparater for Gira HomeServer 3 eller Gira FacilityServer kan man f.eks. bruke Gira SmartTerminal eller ServerClient 15. Disse fungerer som sentral styre-, melde og kontrollenhet for hele KNX/EIBinstallasjonen i bygningen. KNX/EIB-systemet kan også betjenes utenfra. Internetportal gir tilgang til dette over hele verden. ServerClient 15 ServerClient 15 Der ServerClient 15 er bygg ur á samstarfi fyrirtækjanna Pro-face og Gira. Hönnunarhluti (upptökurammar og hönnunar) má ná í hjá Gira Pro-face kemur me Touch-PC Frekari uppl singar hjá: ServerClient 15 er basert på et samarbeid mellom firmaene Pro-face og Gira. Design-elementene (festeramme og designdeksler) fås hos Gira. Pro-face leverer Touch-PCen. Mer informasjon på: Hönnunarger ir Designvarianter Stær ir Mål Hönnunarloki fyrir ServerClient 15 er fáanlegt í remur ger um; svörtu, mintlitu e a hvítu glasi. Upptöku ramminn er úr áli Designdekslene til ServerClient 15 finnes i de tre variantene svart glass, grønt glass og hvit glass. Festerammen er i aluminium. Gira/Pro-face ServerClient 15 L 518 x B 317 mm L 518 x B 317 mm Gira/Pro-face ServerClient 15, svart gler/ál Gira/Pro-face ServerClient 15, svart glass/aluminium 05

2 Gira SmartTerminal Gler hvítt Hvit glass Gler minntu lita Grønt glass Gler svart Svart glass 06 Gira SmartTerminal er a al st ri-, a vörurunar- og eftirlitseiningin fyrir alla Instabus KNX/EIB-innsetninguna í bygginguna. Me Gira SmartTerminal eru ljós, uppsetningar, hitanir e a vi vörunarkerfi einföld og sjálfvirk, st ranleg og stillileg. Eins n tist Gira SmartTerminal sem mó urstö fyrir móttöku tölvupósts og gagnlegrar net jónustu eins og frétta jónustu og ve urtilkynningar. Gira SmartTerminal er den sentrale styre-, melde og kontrollenheten for hele Instabus KNX/EIB-installasjonen i en bygning. Med Gira SmartTerminal kan man enkelt og intuitivt styre og programmere lys, markiser, oppvarming eller alarmfunksjoner. Samtidig brukes Gira SmartTerminal som sentral terminal for mottak av e-post og for å få tilgang til nyttige online-tjenester som nyheter og værmeldinger.

3 Uppsetningarmöguleikar Montasjetyper Vörul sing Produktinformasjon Innbygg ur, áfelldur E a innbyggt í Gira einingarvirknisúla. Innfelt, utenpåliggende eller integrert i Gira modulær funksjonssøyle. Tvílita, bakl stur jónustuhnappur, fjórir takkar til a framkvæma uppáhaldsa ger irnar og 5,7 -litaskjár. 2-farget bakgrunnsbelyst betjeningsknapp, fire taster for direkte framhenting av favorittfunksjoner og et 5,7 fargedisplay. Notkun Betjening Notkun Bruk Au veld notkun me hnappi sem er snúi og tt og stór litaskjár me yfirlitsgó ri valmynd. Intuitiv betjening med én knapp for å dreie og trykke, og et stort fargedisplay med en oversiktlig og strukturert meny. Kveiking, dimmun, rimlagardínu og hitunarst ring, framsetning af mæligildum, vistun og framköllun af ljósasenum, tímarofum, tölvupósta ger um, nota Neti og birtingu á fréttum og ve urtilkynningum. Kobling, dimming, markiseog varmestyring, visning av måleverdier, lagring og framhenting av lysscener, tidsur, e-postfunksjoner, online framhenting og indikering av nyheter og værmeldinger. Stær ir Mål Vi urkenningar Utmerkelser L 252 x B 194 mm L 252 x B 194 mm Design Plus 2004 Light + Building Frankfurt, if Product Design Award 2004 if Design Hannover, red dot award 2004 Design Zentrum NRW Gira SmartTerminal, svart gler í innfeldum uppsetningarrömmum, litur Alu [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira SmartTerminal, svart glass, i innfelt montasjeramme, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 07

4 N tt. Nyhet. Gira InfoTerminal Touch Gler hvítt Hvit glass Gler minntu lita Grønt glass Gler svart Svart glass 08 A alrofi hins vitræna rafbúna s gefur Gira InfoTerminal Touch fljótt og án erfi leika upp stö una á allri hústækninni. Me TFT-snertiskjá b ur a uppá sérstök jónustu ægindi. St rt er me einfaldri snertingu á skjáinn. Me Gira InfoTerminal Touch eru a ger ir eins og a kveikja, dimma og st ra rimlagardínu settar í gang, ljósasenur vista og framkvæma og tengja saman mismunandi Buskeyrslur. Som sentral viser Gira InfoTerminal Touch status til den intelligente elektroinstallasjonen og automatikken i bygningen. Utstyrt med TFT-touchdisplay har den en spesiell betjeningskomfort. Den styres ved hjelp av enkel berøring på skjermen. Med Gira InfoTerminal Touch kan man utføre funksjoner som kobling, dimming og persiennestyring, lagre og hente fram lysscener og koble sammen forskjellige bussfunksjoner.

5 Vörul sing Produktinformasjon Uppsetning Montasje 5,7 stór TFT-snertiskjár. Notendavalmyndin er stillanleg og er hægt a setja upp a eigin vild. 5,7 stort TFT-touchdisplay. Brukermenyen kan defineres fritt, og formes individuelt. Má setja upp Gira InfoTerminal Touch á láréttan sem og á ló réttan hátt Gira InfoTerminal Touch kan installeres både horisontalt og vertikalt. Notkun Bruk Kveiking, dimmun, rimlagardínu og hitunarst ring, framsetning af mæligildum, vistun og framköllun ljósasena, tímarofa-a ger. Kobling, dimming, markise- og varmestyring, visning av måleverdier, lagring og framhenting av lysscener, tidsurfunksjon. Stær ir Mål L 228 x B 146 mm L 228 x B 146 mm Gira InfoTerminal Touch, svart gler/ál [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira InfoTerminal Touch, svart glass/aluminium [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 09

6 Gira SmartSensor Litaafbrig i Fargevarianter Mjallhvítt Hvit Dökkgrátt Antrasitt Litur álgrár Farge aluminium 10 Gira SmartSensor er stjórn- og jónustueiningin sem nær yfir allt svæ i fyrir Gira Instabus KNX/EIB kerfi. Me Gira SmartSensor eru tilsvarandi Instabus-a ger ir ægilega stjórnan- og st ranlegar. Me umfangsmiklum s ni- og uppsetningarmöguleikum sameinar han virkni hitajafnara me kveiki-, dimm- og st ria ger um snertiskynjara. Gira SmartSensor er ar a auki ægileg st rieining innan sveigjanlega uppsetningakerfisins Gira ITS 30 Gira SmartSensor er den rommonterte styre- og betjeningsenheten for Gira Instabus KNX/EIB-systemet. Med Gira SmartSensor er det enkelt å kontrollere og styre samtlige Instabus-funksjoner. Med omfattende muligheter for indikering og konfigurasjon kombinerer den funksjonaliteten til en kontinuerlig varmeregulator med koblings-, dimme- og styringsfunksjonene til en EIB-bryter. Gira SmartSensor er dessuten et komfortabelt styreelement innenfor det fleksible installasjonssystemet Gira ITS

7 Notkun Betjening Uppsetningarmöguleikar Montasjetyper Au veld notkun me hnappi sem er snúi og tt og bakl stum Klartext-LC-skjá. Intuitiv betjening med én knapp for å dreie og trykke, og et bakgrunnsbelyst LC-display med klartekst. Innfellt e a innbyggt í uppsetningarkerfinu Gira ITS 30 Innfelt eller integrert i installasjonssystemet Gira ITS 30. Vörul sing Produktinformasjon Innsetning í Gira ITS 30 Integrering i Gira ITS 30 Innbygg ur hitaskynjari, bakl sing á jónustuhnappi, fjórir takkar fyrir miki nota ar a ger ir og möguleiki a svissa á milli tveggja mála t.d. sku/ensku. Integrert temperaturføler, bakgrunnsbelysning av betjeningsknappen, fire taster for ofte brukte funksjoner, og valg mellom to språk, f.eks. tysk/engelsk. Einnig má byggja Gira SmartSensor inn í innsetningarkerfi Gira ITS 30. Frekari uppl singar, sjá bls. 32/33 Gira SmartSensor kan også integreres i installasjonssystemet Gira ITS 30. Mer informasjon se side 32/33. Stær ir Mål Vi urkenningar Utmerkelser L 170 x B 93 mm L 170 x B 93 mm red dot award 2004 Design Zentrum NRW Gira SmartSensor, beinhvítur [hönnun: Ingenhoven arkitektar, Düsseldorf/Gira hönnunarli, Radevormwald] Gira SmartSensor, hvit [Design: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf/Gira Designteam, Radevormwald] 11

8 l Gira Snertiskynjari Gira EIB-brytere Vöruafbrig i Produktvarianter Licht gesamt Wohnen Gäste Jalousie 01 Snertiskynjari 2plus, 2faldur Tastsensor 2plus, dobbel Bitte übersetzen: Stand by Komfort Wandleuchte Bitte übersetzen: Licht gesamt Wohnen Gäste Jalousie 02 Snertiskynjari 2, 3faldur Tastsensor 2, 3-kanaler 12 Gira Snertiskynjararnir eru tæki til st ringar Gira Instabus KNX/EIB-kerfisins: Me eim er mismunandi busa ger um stjórna - hvort sem um er a ræ a ljósasenustjórnun, st ringu rimlagardínu, ney ar- e a stilling a alslökkvirofa e a hitastillingu eins svæ is sem stillir hitann eftir örfum. essar a ger ir eru einungis brot af eim fjölda notkunar- og jónustua ger um sem Gira Instabus KNX/EIB hefur til umrá a, til ess a auka virkni inn í byggingunni og ægindi notandans. Merkjunarkerfi sér um samfellt útlit. Gira EIB-brytere er apparater for å styre Gira Instabus KNX/EIB-systemet: Med disse kan man betjene forskjellige bussfunksjoner lysscenestyring, markisestyring, panikk- eller sentral av-programmering eller behovsstyrt temperaturregulering av enkeltrom. Disse funksjonene er bare et utvalg av alle anvendelsene og betjeningene som er mulig med Gira Instabus KNX/EIB-systemet, for å øke funksjonaliteten i bygningen og komforten for brukeren. Ett tekstsystem gir gjennomgående design.

9 Hönnunarger ir Designvarianter Notkunarmöguleikar Bruk Fáanlegt fyrir Rofalínurnar Gira E22, Gira E alstál Seria 20 og 21, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira Standard 55 og Gira Flächenschalter. Leveres for bryterprogrammene Gira E22, Gira edelstål serie 20 og 21, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira Standard 55 og Gira F100. Ljósasenustjórnun, ljósast ring, rimlagardínust ring, ney artendrun, mi lægri slokknun, hitunarst ring (einungis me Snertiskynjara 2plus) Lysscenestyring, lysstyring, persiennestyring, panikkobling, sentral ut-kobling, varmestyring (kun for Tastsensor 2plus). Kostir vörunnar Produktfordeler Vi urkenningar Utmerkelser Öll vöruafbrig in urfa bara eitt bushra tengi sem minnkar kostna inn. A rir kostir Afbrig isins 2plus: Snertiskynjari, ljósasenusnertiskynjari, herbergishitastillir og hitatímarofi eru sameinu í einu tæki. Alle produktvarianter trenger bare én busstilkobling. Dette reduserer kostnadene. Ekstra fordel til variantene 2plus: EIB-bryter, lysscene EIBbryter, romtemperaturregulator og varmetidsur er kombinert i ett apparat. Design Plus 2000 Light + Building Frankfurt, red dot award 2001 Design Zentrum NRW Snertiskynjari 2plus, 5faldur, hvítt-gegnsætt, Gira E2, ál litur [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Tastsensor 2plus, 5-kanal, transparent hvit, Gira E2, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart 13 Bitte übersetzen: Stand by Komfort Wandleuchte Deckenleuchte Jalousie Wohnen Gäste