Instabus KNX/EIB kerfi Gira HomeServer 3 Gira FacilityServer Gira/Pro-face ServerClient15 Gira InfoTerminal Touch Gira SmartSensor Gira Snertiskynjari

Transkript

1 07/08 Vitræn húsastjórnun frá Gira: Instabus KNX/EIB kerfi Dyrasími Vitrænar a ger ir Rofalínur Intelligent bygningsteknikk fra Gira: Instabus KNX/EIB-system Dørkommunikasjonssystem Intelligente funksjoner Bryterprogrammer

2

3 Innihald Innhold Instabus KNX/EIB kerfi Gira HomeServer 3 Gira FacilityServer Gira/Pro-face ServerClient15 Gira InfoTerminal Touch Gira SmartSensor Gira Snertiskynjari Instabus KNX/EIB-system Gira HomeServer 3 Gira FacilityServer Gira/Pro-face ServerClient 15 Gira InfoTerminal Touch Gira SmartSensor Gira EIB-brytere Dyrasími Gira Dyrasímakerfi Gira Dyrasímakerfi e alstál Gira Mó urstö Gira Myndbandsútstö Gira Lykillaus a gangur Dørkommunikasjonssystem Gira dørstasjoner Gira dørstasjoner edelstål Gira svarapparat Gira VideoTerminal Gira Keyless In Snjöll kerfi og virkni Útvarpskerfi LED-l sing Gira Orku- og ljóssni Ísetningarkerfi Gira Sni Intelligente systemer og funksjoner Lydanlegg LED-belysning Gira energi- og lyssøyler Installasjonssystem Gira Profil Gira rá laust rafeindakerfi 32 Gira funkbus Svi sskipting Gira Hönnunarkerfi Gira E22 Gira Event Gira Standard 55 Gira E2 Gira Esprit Gira F100 Gira S-Color Gira TX_ Bryterprogrammer Gira design-system Gira E22 Gira Event Gira Standard 55. Gira E2 Gira Esprit Gira F100 Gira S-Color Gira TX_44 56 Meira um Gira 56 Mer om Gira

4 Gira FacilityServer Gira HomeServer 3 Gira/Pro-face ServerClient 15 Gira FacilityServer, 19 vi bætir Gira FacilityServer, 19 rack Gira HomeServer 3 04 Me Gira HomeServer 3 og Gira FacilityServer er hægt a setja upp vitræna húsastjórnun á einkaheimilum og í atvinnuhúsnæ um. Net jónninn tekur a sér stjórn á öllu Instabus KNX/EIB-kerfinu, nettengja margvíslegar a ger ir og kerfi, vista allar ger ir og rekstrargögn út frá stö lum. Byggt á tveimur föstum stö lum og hægt er me TCP-IP a tengja Instabus KNX/EIB-kerfi vi Neti. ServerClient 15 notar hentugan a gang a Gira HomeServer e a Gira FacilityServer me 15 snertiskjá. Me essu er hægt a vakta alla bygginguna og stjórna, einnig er hægt a nota neta gang. Med Gira HomeServer 3 og Gira FacilityServer kan man etablere intelligent bygningsstyring i privatboliger og yrkesbygg. Serverne forestår styringen av hele Instabus KNX/EIBinstallasjonen, kopler inn forskjellig utstyr og anlegg, og lagrer samtlige forbruks- og driftsdata. Basert på to etablerte standarder kopler du Instabus KNX/EIB-systemet til internett via TCP-IP. ServerClient 15 gir med sitt 15 store touchdisplay komfortabel tilgang til Gira HomeServer 3 eller Gira FacilityServer. Alle tekniske installasjoner i bygningen overvåkes og styres herfra via internett.

5 Vitræn húsastjórnun b ur upp á meiri ægindi, hagkvæmni og öryggi. Vegna ess a me Gira Instabus KNX/EIB kerfinu eru t.d. mi læg tækjast ring, ljósasenur, vi verueftirlíkingar og tímast r herbergishitun au veldlega framkvæmanlegar. Hægt er a a laga húsast ringuna a örfum hvers og eins og hægt er a endurforrita hana á hva a tímapunkti sem er. Síendurteknar a ger ir eins og rimlagardínust ring e a vökvun gar sins er hægt a stilla annig a ær fari sjálfvirkt af sta á fyrirfram ákve num tímum e a há ve urfari. Intelligent bygningsstyring gir mer komfort, økonomi og sikkerhet. Ved hjelp av Gira Instabus KNX/EIB-systemet kan man uten problemer bygge opp f.eks. sentrale apparatstyringer, lysscener, simuleringer av tilstedeværelse og tidsstyrt romoppvarming. Bygningsstyringen kan tilpasses individuelt og til enhver tid programmeres på nytt etter behov. Repeterende hendelser som persiennestyring eller hagevanning kan reguleres automatisk til ønskede tider eller avhengig av været. SmartSensor Snertiskynjari 2 Tastsensor 2 L sing Belysning Instabus KNX/EIB Installasjon Hitakerfi Oppvarming Rimlagardína Persienne Tölva PC KNX/EIB Skynjari Føler PDA Símaa ger Telefonbetjening Vi vörun Alarm Hljó Audio WLAN Bluetooth SmartPhone Internet ytri Internett ekstern ISDN TCP/IP Gira HomeServer 3, Gira FacilityServer Símakerfi Agfeo Telefonanlegg TCP/IP Intranet intern internal Sjónvarp TV ServerClient 15 IP myndavél IP-kamera Tölva PC iets Farsími Mobil Fjarforritun Fjernprogrammering Revox fjölherbergja kerfi Revox multiroom system Heimilistæki Husapparater

6 St ring KNX/EIB kerfa Tilgang KNX/EIB-system Sem jónustutæki fyrir Gira HomeServer 3 e a Gira FacilityServer er t.d. hægt a nota Gira ServerClient 15. Hann virkar sem a al st ringar-, a vörunar- og stjórnareining fyrir alla KNX/EIBinnsetninguna í byggingunni. KNX/EIB kerfi er líka hægt a jóna utanfrá. Vefsí an b ur upp á a gang fyrir etta allsta ar a úr heiminum. Som betjeningsapparater for Gira HomeServer 3 eller Gira FacilityServer kan man f.eks. bruke Gira ServerClient 15. Disse fungerer som sentral styre-, melde og kontrollenhet for hele KNX/EIBinstallasjonen i bygningen. KNX/EIB-systemet kan også betjenes utenfra. Internetportal gir tilgang til dette over hele verden. ServerClient 15 ServerClient 15 ServerClient 15 er bygg ur á samstarfi fyrirtækjanna Pro-face og Gira. Hönnunarhluti (festiramma og lok) má fá hjá Gira. Proface kemur me Touch-PC. Frekari uppl singar hjá: ServerClient 15 er basert på et samarbeid mellom firmaene Pro-face og Gira. Design-elementene (festeramme og designdeksler) fås hos Gira. Pro-face leverer Touch-PCen. Mer informasjon på: Hönnunarger ir Designvarianter Stær ir Mål Gler ramminn fyrir ServerClient 15 er fáanlegur í remur ger um; svörtu, mintulit e a hvítu gleri. Festingar ramminn er úr áli Designdekslene til ServerClient 15 finnes i de tre variantene svart glass, grønt glass og hvit glass. Festerammen er i aluminium. Gira/Pro-face ServerClient 15 L 518 x B 317 mm L 518 x B 317 mm Gira/Pro-face ServerClient 15, svart gler/ál Gira/Pro-face ServerClient 15, svart glass/aluminium 05

7 Gira InfoTerminal Touch Gler hvítt Hvit glass Gler mintu lita Grønt glass Gler svart Svart glass 06 Sem mi læg st ring gefur Gira InfoTerminal Touch fljótt og án erfi leika upp stö una á allri hústækninni. Me TFT-snertiskjá b ur a uppá sérstaklega ægilegt vi mót. St rt er me einfaldri snertingu á skjáinn. Me Gira InfoTerminal Touch eru a ger ir eins og a kveikja, dimma og st ra rimlagardínu settar í gang, ljósasenur vista ar og tengja saman mismunandi bus a ger ir. Som sentral viser Gira InfoTerminal Touch status til den intelligente elektroinstallasjonen og automatikken i bygningen. Utstyrt med TFT-touchdisplay har den en spesiell betjeningskomfort. Den styres ved hjelp av enkel berøring på skjermen. Med Gira InfoTerminal Touch kan man utføre funksjoner som kopling, dimming og persiennestyring, lagre og hente fram lysscener og kople sammen forskjellige bussfunksjoner.

8 Vörul sing Produktinformasjon Uppsetning Montasje 5,7 stór TFT-snertiskjár. Notendavalmyndin er stillanleg og er hægt a setja upp a eigin vild. 5,7 stort TFT-touchdisplay. Brukermenyen kan defineres fritt og formes individuelt. Má setja upp Gira InfoTerminal Touch á láréttan sem og á ló réttan hátt Gira InfoTerminal Touch kan installeres både horisontalt og vertikalt. Notkun Bruk Kveiking, dimmun, rimlagardínu og h, framsetning af mæligildum, vistun og framköllun ljósasena, tímarofa-a ger ir. Kopling, dimming, markise- og varmestyring, visning av måleverdier, lagring og framhenting av lysscener, tidsurfunksjon. Stær ir Mål Vi urkenningar Utmerkelser L 228 x B 146 mm L 228 x B 146 mm red dot award 2007 Design Zentrum NRW, Plus X Award 2007 Gira InfoTerminal Touch, svart gler/ál [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira InfoTerminal Touch, svart glass/aluminium [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 07

9 Gira SmartSensor Litaafbrig i Fargevarianter Mjallhvítt Hvit Dökkgrátt Antrasitt Litur álgrár Farge aluminium 08 Gira SmartSensor er stjórn- og jónustueiningin sem nær yfir allt svæ i fyrir Gira Instabus KNX/EIB kerfi. Me Gira SmartSensor eru tilsvarandi Instabus-a ger um ægilega stjórna - og st rt. Me umfangsmiklum s ni- og uppsetningarmöguleikum sameinar hann virkni hitast ringar, kveiki-, dimm- og st ria ger um me snertishnapp. Gira SmartSensor er den rommonterte styre- og betjeningsenheten for Gira Instabus KNX/EIB-systemet. Med Gira SmartSensor er det enkelt å kontrollere og styre samtlige Instabus-funksjoner. Med omfattende muligheter for indikering og konfigurasjon kombinerer den funksjonaliteten til en kontinuerlig varmeregulator med koplings-, dimme- og styringsfunksjonene til en EIB-bryter.

10 Notkun Betjening Au veld notkun me hnappi sem er snúi og tt og bakl stum Klartext-LC-skjá. Intuitiv betjening med én knapp for å dreie og trykke, og et bakgrunnsbelyst LC-display med klartekst. Vörul sing Produktinformasjon Innbygg ur hitaskynjari, bakl sing á jónustuhnappi, fjórir takkar fyrir miki nota ar a ger ir og möguleiki a svissa á milli tveggja tungumála t.d. sku/ensku. Integrert temperaturføler, bakgrunnsbelysning av betjeningsknappen, fire taster for ofte brukte funksjoner, og valg mellom to språk, f.eks. tysk/engelsk. Stær ir Mål Vi urkenningar Utmerkelser L 170 x B 93 mm L 170 x B 93 mm red dot award 2004 Design Zentrum NRW Gira SmartSensor, beinhvítur [hönnun: Ingenhoven arkitektar, Düsseldorf/Gira hönnunarli, Radevormwald] Gira SmartSensor, hvit [Design: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf/Gira Designteam, Radevormwald] 09

11 l Gira Snertiskynjari Gira EIB-brytere Vöruafbrig i Produktvarianter Alt lys Hjemme Gjester Persienne 01 Snertiskynjari 2plus, 2faldur Tastsensor 2plus, dobbel Snertiskynjari 2, 3faldur Tastsensor 2, 3-kanaler 10 Gira Snertiskynjararnir eru tæki til st ringar Gira Instabus KNX/EIB-kerfisins: Me eim er mismunandi busa ger um stjórna - hvort sem um er a ræ a ljósasenustjórnun, st ringu rimlagardína, ney ar- e a stilling a alslökkvirofa e a hitastillingu eins svæ is sem stillir hitann eftir örfum. essar a ger ir eru einungis brot af eim fjölda notkunar- og a ger um sem Gira Instabus KNX/EIB hefur til umrá a, til ess a auka virkni inn í byggingunni og ægindi notandans. Merkispjöld í rofum sér um samfellt útlit. Gira EIB-brytere er apparater for å styre Gira Instabus KNX/EIB-systemet: Med disse kan man betjene forskjellige bussfunksjoner lysscenestyring, markisestyring, panikk- eller sentral av-programmering eller behovsstyrt temperaturregulering av enkeltrom. Disse funksjonene er bare et utvalg av alle anvendelsene og betjeningene som er mulig med Gira Instabus KNX/EIB-systemet, for å øke funksjonaliteten i bygningen og komforten for brukeren. Ett tekstsystem gir gjennomgående design.

12 Hönnunarger ir Designvarianter Notkunarmöguleikar Bruk Fáanlegt fyrir Rofalínurnar Gira E22, Gira E alstál Seria 20 og 21, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira Standard 55 og Gira F100. Leveres til bryterprogrammene Gira E22, Gira edelstål serie 20 og 21, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira Standard 55 og Gira F100. Ljósasenustjórnun, ljósast ring, rimlagardínust ring, ney artendrun, mi læg slokknun, hitast ring (einungis me Snertiskynjara 2plus) Lysscenestyring, lysstyring, persiennestyring, panikkopling, sentral-utkopling varmestyring (kun for Tastsensor 2plus). Kostir vörunnar Produktfordeler Vi urkenningar Utmerkelser Öll vöruafbrig in urfa bara eina samskiptaeiningu sem minnkar kostna inn. A rir kostir afbrig isins 2plus: Snertiskynjari, ljósasenusnertiskynjari, herbergishitastillir og hitatímarofi eru sameinu í einu tæki. Alle produktvarianter trenger bare én busstilkopling. Dette reduserer kostnadene. Ekstra fordel til variantene 2plus: EIB-bryter, lysscene EIBbryter, romtemperaturregulator og varmetidsur er kombinert i ett apparat. Design Plus 2000 light+building Frankfurt, red dot award 2001 Design Zentrum NRW Snertiskynjari 2plus, 5faldur, hvítt-gegnsætt, Gira E2, ál litur [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Tastsensor 2plus, 5-kanal, transparent hvit, Gira E2, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart 11

13 Michael Krämer Familie Korbmacher Achim Steinmetzler Petra Schuhmann Susanne Schmidt Frank Müller Klaus Schneider Klaus Schneider Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Gira Dyrasímakerfi Dyrastö var Gira dørkommunikasjonssystem dørstasjoner 93 Gira dyrastö Gira dørstasjon 01 me tveimur kallrofum 2-/3faldur med to ringeknapper 2-/3-kanal Familie Korbmacher 19 Familie H. Schmidt 02 Me uppl singareiningu og kallrofa 2-/3faldur med infomodul og 2-/3-kanal ringeknapp 03 me litamyndavél og kallrofa 1faldur med fargekamera og enkel ringeknapp 04 Utanáliggjandi me litmyndavél og kallrofa 1faldur utenpåliggende med fargekamera og enkel ringeknapp Útistö in úr Gira dyrasímakerfinu fellur inn í Gira línuna fyrir útisvæ i: Hljó - og myndeiningar passa inn í ramma rofalínunnar Gira TX_44. Jafnvel tæknin uppfyllir allar óskir. annig bjó a Gira útistö varnar upp á framúrskarandi sk rleika á hljó i og birta myndir í hæsta gæ aflokki. ar a auki eru ær vernda ar fyrir vatni IP44, me jófavörn og eru úr brot- og rispu olnu, UV-stö ugu varmaplasti og henta annig vel fyrir uppsetningu utandyra. Dørstasjonene i Gira dørkommunikasjonssystemet er integrert i Gira designplattformen for utendørs bruk: Dine audio- og videofunksjoner passer i bryterprogrammet Gira TX_44. Heller ikke teknikken lar noe ønske være uoppfylt. Gira dørstasjoner tilbyr overlegen talegjenkjenning og leverer bilder av høyeste kvalitet. Dessuten er de vannbeskyttet IP 44, tyveribeskyttet og utstyrt med bruddsikker, ripefast, UV-stabil termoplast, og er derfor meget godt egnet for utendørs bruk.

14 Innbygging Integrering Mögulegt a byggja Gira Dyrastö ina inn í bréfakassasamstæ ur, talhólf og dyrakarma t.d. frá RENZ. Stórar, stakar frontplötur úr ósviknu efni eru mögulegar í samvinnu vi SKS. Integrering av Gira dørstasjoner i eksisterende postkasseanlegg, høyttalerlommer og dørinnfellinger, f.eks. fra RENZ er mulig. Store, individuelle frontplater i ekte materialer i samarbeid med SKS er mulig. Útfærslur Utførelser Samræmi Enhetlig Fáanlegar sem stækkanlegar einingar innfelldar útfærslur e a sem samansettar utanáliggjandi útfærslur tilbúnar til uppsetningar. Leveres som modulære, utvidbare innfelte utførelser eller som tilkoplingsklare, formonterte utenpåliggende utførelser. Samrænt útlit dyrasímakerfis og rafbúna s í Gira TX_44 línunni. Integrering i Gira TX_44 gir enhetlig design til dørkommunikasjon og elektroinstallasjon. Svæ i til uppsetningar Bruksområder Hönnunarger ir Designvarianter Frá einb lishúsum til fasteigna me 68 íbú areiningum. Fra eneboliger til blokker med 68 boenheter. Fáanlegt í litunum mjallhvítt, álgrátt og dökkgrátt. Leveres i fargene hvit, alu og antrasitt. Gira dyrastö innfelld me litamyndavél og kallrofa, Gira TX_44, litur álgrátt [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira innfelt dørstasjon med fargekamera og ringeknapp, Gira TX_44, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 13

15 Paul Klotz Michaela Möller Paul Klotz Michaela Möller Gerrit Schneider Petra Schuhmann Paul Klotz Michaela Möller Gerrit Schneider Petra Schuhmann Michaela Möller Gerrit Schneider Petra Schuhmann Paul Klotz Michaela Möller Kurt Heilmann Karl-Heinz Richter Christian Meyer Michael Krämer Markus Danzberg Familie Wollschläger Peter Krause Katrin Schiller Achim Steinmetzler Marcus Sonntag Katrin Fürtjes Marianne Schulze Paul Klotz Michaela Möller Gerrit Schneider Petra Schuhmann Gira Dyrasímakerfi Útistö e alstál Gira dørkommunikasjonssystem Dørstasjoner edelstål Gira útistö Gira dørstasjon 01 E alstál/2 Edelstål/ E alstál/9 Edelstål/9 03 E alstál/4 Edelstål/4 04 E alstál/4 me litamyndavél Edelstål/4 med fargekamera 05 E alstál/12 me litamyndavél Edelstål/12 med fargekamera Gira útistö in úr e alstáli og er einkenni hennar fyrsta flokks e alstál-frontplata. Í afbrig unum upp a 12-íbú a blokk er hægt a setja hana upp án ess a skrúfa. Bjölluhnapparnir eru líka ger ir úr sterku e alstáli og nafnskiltum, hátalarar sem og hljó nemi eru öruggir gegn skemmdarverkum. Gira dørstasjon edelstål utmerker seg med en høykvalitets frontplate i edelstål. I variantene opp til 12-mannsboliger kan de monteres uten skruer. Ringeknappene er produsert i robust edelstål, og navneskilt, høyttalere og mikrofon er vandalsikre.

16 Vörn gegn skemmdarverkum Vandalsikker Frontplatan og bjölluhnappar eru úr olnu V2A-e alstáli framleiddir í 3 mm ykkt. Hátalari og hljó nemi eru var ir, ar sem a eir eru á bak vi götin í stálinu. Nafnspjöld eru á bakvi trygga og eld olna glerplötu. a er fali hvernig a á a skiptu um uppl singar. etta verndar gegn óvi komandi a gangi. Frontplate og ringeknapper er produsert i 3 mm tykk og kraftig V2A-edelstål. Høyttaler og mikrofon er beskyttet, da de er plassert bak de aktuelle åpningene. Navneskiltene er dekket av en sikret og flammesikker glassplate. Utskiftingsmekanismen er plassert skjult. Dette beskytter mot ulovlig inngrep. Útfærslur Utførelser Stær ir Mål Dyrastö in úr e alstáli er innfellt sett upp og er fáanleg í tilbrig um fyrir einb lis- og fjölb lishús, sem og fyrir stórar fasteignir me allt a 12 íbú um. Dørstasjonen i edelstål monteres innfelt, og leveres i varianter for eneboliger og flermannsboliger, samt for store hus med inntil 12 boenheter. Gira Dyrastö E alstál/4 L 160 x H 240,7 mm Gira dørstasjon edelstål/4 L 160 x H 240,7 mm Vi urkenningar Utmerkelser if Product Design Award 2007 if Design Hannover, Plus X Award 2007 Gira Dyrastö E alstál/4 [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira dørstasjon edelstål/4 [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 15

17 Gira Dyrasímakerfi Talbúna ur Gira dørkommunikasjonssystem Gira svarapparat Gira talbúna ur Gira svarapparat 01 Handfrjáls me TFT-litaskjá Handsfrifunksjon. med TFT-fargedisplay Handfrjáls Handsfrifunksjon 03 Utaná liggjandi Handfrjáls Utenpåliggende handsfribetjening 04 Standard me símtóli og TFT-litaskjá Standard med mikrofon og TFT-fargedisplay 05 Talbúna ur stækkar um kallrofa 3faldan Svarapparat utvidet med 3-kanal trykkbryter 06 Standard me símtóli Standard med mikrofon 16 Talbúna urinn í Gira Dyrasímakerfinu samsvarar hönnunarhugmynd Gira rofalínunnar og gerir annig samr mt útlit mögulegt. Tækin, hvort sem au eru me ægilegum handfrjálsum búna i e a fyrirfer alitlu símtóli, passa inn í ramma sex mismunandi Gira rofalína. rátt fyrir stílhreina hönnun og samræmingar í uppsetningu, á b ur Gira dyrasímakerfi uppá n justu tæknina me aflmiklum hljó - og mynda ger um og vitrænum 2-víra-bus. Svarapparatene i Gira dørkommunikasjonssystemet samsvarer designkonseptene til Gira bryterprogrammer og gir dermed en enhetlig design. Apparatene passer i rammene til seks forskjellige Gira bryterprogrammer, uansett om de har komfortabel handsfribetjening eller telefonrør. Uavhengig av konsekvent design og enhetlig installasjon, tilbyr Gira dørkommunikasjonssystem med effektsterke audio- og videofunksjoner og intelligent 2-leder-buss med den nyeste teknikken.

18 04 05 Einliegerwohnung 06 Hönnunarger ir Designvarianter Fáanlegt fyrir Rofalínurnar Gira E22, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira E alstál sería 20 og 21, Gira Standard 55. Gira handfrjálsur talbúna ur eru í hinum msu útfærslum og einnig fáanlegar fyrir Gira F100. Leveres for bryterprogrammene Gira E22, Gira Event, Gira E2, Gira Esprit, Gira edelstål serie 20 og 21, Gira Standard 55. Gira svarapparat med handsfribetjening fås i samtlige utførelser, også for Gira F100. Samræmi Enhetlig Vi urkenningar Utmerkelser Samræmt útlit dyrasíma og rafbúna ar me innsetningu í Gira Rofalínuna. Samræmd uppsetning í 58-innfeldu dósinni. Integrering i Gira bryterprogrammene gir enhetlig design til dørkommunikasjon og elektroinstallasjon. Enhetlig installasjon i 58 mm innfellingsboks. red dot award 2001 Design Zentrum NRW, Design Plus 2002 light+building 2000 Stækkunarmöguleikar Kan utvides Einföld uppsetning og möguleiki á stækkun á talbúna i vegna ess a hún er bygg upp í einingum. Modulær oppbygging gir enkel installasjon og utvidelse av svarapparatene. Gira handfrjáls talbúna ur me TFT-litaskjá, Gira Esprit, svart gler/litur álgrár [Design: Phoenix Design, Stuttgart] Gira Svarapparat med handsfribetjening med TFT-fargedisplay, Gira Sprit, svart glass/farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 17

19 Gira Dyrasímakerfi Gira dørkommunikasjonssystem Gira Skjástö Gira VideoTerminal Gler hvítt Hvit glass Gler minntu lita Grønt glass Gler svart Svart glass 18 Gira VideoTerminal er talbúna ur úr Gira dyrasímakerfinu me sérstaklega stórum TFT-litaskjá. Hann er 5,7 á stær og er me 640 x 480 punkta myndupplausn sem er framúrskarandi myndgæ i. ægilegi handfrjálsi búna urinn sér fyrir mjög gó um hljómgæ um. Me bakl stum hnapp sem er snúi og tt og fjórum a ger artökkum er au veldlega hægt a nota Gira VideoTerminal. Yfirlitsgó valmynd, sem er hægt a kalla fram á skjánum eftir örfum og eykur úrval mögulegra a ger a. Gira VideoTerminal er et svarapparat fra Gira dørkommunikasjonssystemet med spesielt stort TFT-fargedisplay. Den er 5,7 stor, og en oppløsning på 640 x 480 piksler gir utmerket bildekvalitet. Den komfortable handsfribetjeningen gir utmerket talegjenkjenning. Ved hjelp av en bakgrunnsbelyst knapp som kan dreies og trykkes og fire funksjonstaster er det enkelt og intuitivt å betjene Gira VideoTerminal. Et oversiktlig menynivå som kan vises i displayet ved behov, gjør at man kan velge flere funksjoner.

20 Uppsetningarmöguleikar Montasjetyper Innfellt me uppsetningarramma, utanáliggjandi e a innbyggt inn í Gira eininga a ger arsúluna. Utanáliggjandi ger in hentar sérstaklega vel fyrir uppsetningu sí ar. Innfelt med montasjeramme, utenpåliggende eller integrert i Gira modulære funksjonssøyle. Den utenpåliggende versjonen egner seg spesielt godt for ettermontering. Vörul sing Produktinformasjon 5,7 stór TFT-litaskjár me 640 x 480 punkta myndupplausn. Gó myndgæ i, einnig egar horft er á skjáinn frá hli. Handfrjáls eining, ar sem möguleiki er á a hækka hljó á me an á samtali stendur vegna umhverfishljó a. 5,7 stort TFT-fargedisplay med 640 x 480 piksler. Høy bildekvalitet også ved skrå synsvinkel. Handsfribetjening med overstyringsfunksjon ved høy omgivelsesstøy ved talekommunikasjon. Stær ir Mål L 252 x B 194 mm L 252 x B 194 mm Gira VideoTerminal, svart gler í innfelldum uppsetningarramma, litur álgrár [hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira VideoTerminal, svart glass, i innfelt montasjeramme, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 19

21 Gira Lykillaus a gangur Gira Keyless In Einingar utanhúss Utvendige funksjoner Takkabor Gira TX_44, Litur álgrár Kodetastatur Gira TX_44, farge alu Nándarskynjari Gira TX_44, Litur álgrár Transponder Gira TX_44, Farge aluminium Fingrafar Gira TX_44, Litur álgrár Fingeravtrykksleser Gira TX_44, Farge aluminium Einingar innanhúss Innvendige funksjoner Takkabor Gira E2, Mjallhvítt glansandi Kodetastatur Gira E2, Hvit glanset Nándarskynjari Gira E2, Mjallhvítt glansandi Transponder Gira E2, Hvit glanset Fingrafar Gira E2, Mjallhvítt glansandi Fingeravtrykksleser Gira E2, Hvit glanset 20 Gira inn-án-lykils vörurnar bjó a uppá ægilega og örugga a gangsstjórnun fyrir innan- og utanhúss. Gira inn-án-lykils me takkabor i opnar hur ina vi innslátt á sérvalinni talnasamsetningu. Hle slurofatækni au veldar notkun me léttri snertingu. Nándarskynjarinn frá Gira b r yfir langdrægri merkjasvaratækni. Leseiningin bregst vi merkinu frá virka sendinum. Hann sendir sjálfstætt merki úr allt a 1,5 metra fjarlæg. Gira inn-án-lykils me fingrafari metur me nútímalegustu hátí nitækni uppbyggingu innstu laga hú ar ess fingurs sem nota ur er og b ur ar me miki öryggi gagnvart óbo num gestum. Gira Keyless In-produkter gir komfortabel og sikker adgangskontroll for bruk innendørs og utendørs. Gira Keyless In kodetastatur åpner døren etter at man har lagt inn en personlig tallkombinasjon. Kapasitiv koplingsteknikk muliggjør betjening med lett berøring. Gira Keyless In transponder har en transponderteknikk med stor rekkevidde. Leseenheten reagerer på signalet til den aktive transponderen. Denne sender signalet automatisk fra en avstand på 1,5 meter. Gira Keyless In Fingeravtrykksleser vurderer, ved hjelp av moderne høyfrekvensteknologi strukturene i de underste hudlagene på fingeren, som legges på og gir dermed høy grad av manipuleringssikkerhet.

22 Takkabor Kodetastatur Vegna hle slutækninnar er notkun me léttri snertingu möguleg. Fínn sta festingarsónn gefur svörun egar tt er á takkana. Stafirnir á takkabor inu virka svartir á daginn. Í myrkri eru eir bakl stir me hvítum LED (ljóstvisti). På grunn av kapasitiv teknikk kan man betjene med den letteste berøring. En fin akustisk kvitteringstone gir tilbakemelding via tastetrykk. Skriften på kodetastaturet er svart om dagen. Når det blir mørkt, blir den bakgrunnsbelyst med hvit lysdiode. Fingrafar Fingeravtrykksleser Merkjasvari Transponder Metur me hátí nitækni uppbyggingu innstu laga hú arinnar og skynjar séreinkenni fingursins. Umgjör svæ isins sem r st er á er l st upp me hvítum LED (ljóstvisti). Vurderer ved hjelp av høyfrekvensteknologi strukturene i de underste hudlagene, og identifiserer dermed fingeren. Bæreflaten til føleren er opplyst med hvit lysdiode rundt kanten. Tekur á móti merki virka merkjasvarans úr 1,5 metra fjarlæg. Er ar a auki einnig hægt a nota sem nálæg armerkjasvara. Mottar allrede fra en avstand på 1,5 meter signalet til den aktive transponderen. Kan i tillegg også brukes som nærområdetransponder. Starfshættir Driftsmåter Hönnunarger ir Designvarianter Einnig er hægt a koma fyrir í Gira dyrasímakerfinu einrá a a ger um t.d. egar um stakar hur ir e a hli er a ræ a. I frittstående drift, f.eks. på enkelte dører eller porter, eller kan også integreres i Gira dørkommunikasjonssystemet. Til fyrir Gira Rofalínurnar E22, Event, Esprit, E2, Standard 55, F100 og TX_44. Leveres for Gira bryterprogrammene E22, Event, Esprit, E2, Standard 55, F100 og TX_44. Gira inn-án-lykils takkabor, Gira TX_44, litur álgrár [Design: Phoenix Design, Stuttgart/Gira Designteam, Radevormwald] Gira Keyless In kodetastatur, Gira TX_44, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart/Gira Designteam, Radevormwald] 21

23 Gira hljó kerfi Gira lydsystemer Gira snertiskynjari 2 Gira Tastsensor 2 Allar myndir Gira Event, rammi litur álgrár, ísetningar kolagrár/ gagnsætt hvítt Bilder Gira Event, ramme farge alu, innsatser antrasitt/ transparent hvit Gira Útvarp Gira Radio Gira útvarpi er hægt a setja upp í tveimur innfeldum dósum í vegg, t.d. í sta tveggja tengla sem eru fyrir hendi. Gira radio kan installeres i to innfelte bokser på veggen, f.eks. i stedet for to eksisterende stikkkontakter. Gira IR breytir Gira IR-grensesnitt Innan Gira EIB hljó kerfisins á sér sta st ring HiFiíhlutanna me Gira snertiskynjaranum 2 og Gira IR breytinum. Innenfor Gira EIB audio-systemet foregår styringen av HiFikomponentene via Gira Tastsensor 2 og Gira IR-grensesnittet. 22 Gira EIB hljó kerfi bætir vi Gira Instabus KNX/EIB-kerfi tónlistarst ringu í öllum r mum. Me Gira snertiskynjurunum og Gira IR breytunum er hægt a st ra eim hlutum hljómflutningskerfis sem egar eru til sta ar. Í samvinni me Revox b ur Gira upp á st rieininguna M217/M218 sem passar vi Gira Rofalínuna. Me Gira st rieiningunni M217/M218 er hægt a virkja Revox fjölherbergjakerfi á milli herbergja. Passar einnig vi rofalínuna: Gira útvarpi. Gira EIB lydsystem utvider Gira Instabus KNX/EIB-systemet med musikkstyring i alle rom. Ved hjelp av Gira EIB-brytere og Gira IR-grensesnitt kan komponentene til et eksisterende HiFi-anlegg styres. I samarbeid med Revox tilbyr Gira kontrollenheten M217/M218 passer til Gira bryterprogrammene. Med Gira kontrollenhet M217/M218 er det enkelt å betjene Revox multirom-systemet i hele rommet. Passer også til bryterprogrammet: Gira Radio.

24 Gira st rieining M217/M218, Gira Esprit, rammi gler svartur, Ísetning litur álgrár Gira kontrollenhet M217/M218, Gira Esprit, ramme svart glass, Innsatser farge alu Vörul sing Produktinformasjon Hægt er a tengja Revox fjölherbergjakerfi vi Gira HomeServer 3 og annig vi Gira Instabus KNX/EIB-kerfi. Me Gira EIB hljó kerfinu er hægt a bera fram tilkynningar í hinum msu r mum. annig hentar a einnig fyrir fyrirtæki, t.d. læknastofur. Revox multiroom system kan koples sammen med Gira HomeServer 3 og så med Gira Instabus KNX/EIB-systemet. Med Gira EIB lydsystemet kan man foreta lydstyring i forskjellige romsoner. Dermed egner det seg også til yrkesbruk, f.eks. legepraksiser. Samræmi Enhetlig Gira Bedieneinheiten fyrir Revox fjölherbergjakerfi, Gira snertiskynjarar fyrir jónustu Gira EIB hljó kerfisins sem og Gira innfellda útvarpi eru bygg inn í Gira rofalínuna og bjó a upp á samræmt útlit me hinum rafbúna inum. Gira betjeningsenheter for Revox multiroom system, Gira EIB-brytere for betjening av Gira EIB lydsystemer, samt Gira innfelt radio integreres i Gira bryterprogrammene, og gir dermed en enhetlig design i forhold til de øvrige elektroinstallasjonene. Gira st rieining M217/M218, Gira E22 e alstál [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira kontrollenhet M217/M218, Gira E22 edelstål [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 23

25 Gira LED-l sing Gira LED-belysning , 02, 03 LED-næturljós í hvítu, bláu og appelsínugulu LED-orienteringslys i fargene hvit, blå, oransje 04, 05 LED-merkjal sing LED-signallys , 07, 08 LED-sta setningarljósi me sk ringarmynd LED-orienteringslys med piktogram 09 sem er egar til sta ar me LEDsta setningarljósi Stikkontakt med LED-orienteringslys Allar myndir Gira E22 e alstál Alle bilder Gira E22 edelstål Gira LED-l sing sér um auki öryggi og lei arvísun inni sem úti. Gira b ur upp á breytt úrval af LED-vörum og fylgihlutum sem passa vi Gira rofalínuna. Hægt er a útbúa LEDnæturljósi og LED-merkjaljósin me áletrun og sk ringarmyndum. SCHUKO-tengill me næturljósi tilheyrir einnig úrvalinu. Gira LED-belysning gir bedre sikkerhet og orientering både ute og inne. Gira tilbyr et stort utvalg LED-produkter og tilbehør som passer til Gira bryterprogrammene. LED-orienteringslysene og LED-signallysene kan utstyres med skrift og piktogrammer. En stikkontakt med orienteringslys er med i sortimentet.

26 Vörul sing Produktinformasjon Á LEDsta setningarljósinu er hægt a stilla birtumagni og litinn á ljósinu: hvítan, bláan, rau an, grænan e a appelsínugulan. ar a auki er hægt a vista lit me ví a fara í gegnum breitt litróf. På LED-orienteringslyset kan man stille inn lysstyrken og lysfargen hvit, blå, rød, grønn eller oransje. Ved fargeskift kan man i tillegg lagre en farge ved hjelp av et bredt fargespekter. LED-merkjaljósinu er skipt í einn rau an og einn grænan uppl stan flöt. Hægt er a st ra hvoru fyrir sig, t.d.me seríurofa. Me ynnu er hægt a setja á LEDsta setningarljósin e a LED-merkjaljósin áletrun e a sk ringarmynd. LED-signallysene er delt inn i en rød og en grønn belyst flate. Begge kan styres separat, f.eks. ved hjelp av en kronevender. Med folie kan man utstyre LED-orienteringslysene og LED-signallysene med skrift eller piktogrammer. LED-sta setningarljósin og LED-merkjaljósin passa inn í Gira rofalínurnar E22, Event, Esprit, E2 og Standard 55. SCHUKO-tengill me LED-sta setningarljósi inniheldur rökkurskynjara. Hann er til fyrir Gira rofalínurnar Event, Esprit, E2 og Standard 55. LED orienteringslysene og LED-signallysene passer inn i Gira bryterprogrammene E22, Event, Esprit, E2 og Standard 55. Stikkontakten med LEDorienteringslys har en skumringsføler. Denne finnes for Gira bryterprogrammene Event, Esprit, E2 og Standard 55. LED-sta setningarljósi er í hvítu, bláu og appelsínugulu í rofalínunni Gira TX_44, er hægt a setja upp bæ i innanhúss og utanhúss. LED-orienteringslyset i fargene hvit, blå eller oransje for bryterprogrammet Gira TX_44 kan brukes både innendørs og utendørs. Gira SCHUKO-tengill me LED-næturljósi, Gira E22 e alstál [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira stikkontakt med LED-orienteringslys, Gira E22 edelstål [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 25

27 Gira Orku- og ljóssni Gira energi- og lyssøyler Vöruafbrig i Produktvarianter Gira orku- og ljóssúlur 1400 til 1600 mm, útbúnar me einingum úr línunni Gira TX_44, t.d. dyrastö var. Gira energi- og lyssøyler 1400 til 1600 mm, kan utstyres med funksjoner fra programmet Gira TX_44, f.eks. dørstasjoner. 8 Litaafbrig i Fargevarianter Fáanlegt í litunum álgrátt og dökkgrátt. Leveres i fargene alu og antrasitt. 26 Gira orku- og ljóssúlurnar er hægt a nota á margvíslegan hátt utandyra: Me eim er hægt a setja upp dyrasíma, stjórnun á öruggum a gangi me inn-án-lykils, hreyfiskynjara og l singu ar sem ess er örf á stígum og á grænum svæ um, vi innkeyrslur e a inngöngusta i. Gira energi- og lyssøyler muliggjør allsidig bruk utendørs: Man kan installere f.eks. dørkommunikasjon, adgangskontroll via Keyless In, bevegelsesmelder og belysning nøyaktig der hvor disse funksjonene trengs på vegger og grøntareal, foran innkjørsler eller i inngangsområdet.

28 Vi urkenningar Utmerkelser if Product Design Award 2003, if Design Hannover, red dot award 2003 best of the best, Design Zentrum NRW 27 Birgitta Nöjd Gira orkusúla, hæ 1600 mm, me ljóseiningu, útbúinn sjálfvirkum rofa, Dyrahátalari og kallrofi 1faldur, litur álgrár [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira energisøyle, høyde 1600 mm, med lyselement, utstyrt med bevegelsesmelder, dørhøyttaler og enkel ringeknapp, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart]

29 Gira Orku- og ljóssni Gira energi- og lyssøyler Litaafbrig i Fargevarianter Allar Gira orku- og ljóssúlur eru fáanlegar í litunum álgráum og kolargráum. Alle Gira energi- og lyssøyler leveres i fargene alu og antrasitt. 28 Stutt og laggott: Hinar 491 mm og 769 mm háu Gira orku- og ljóssúlurnar eru sannköllu orkubúnt sem gera kleift a setja upp rafmagnsinnstungur og skemmtilegan l singarbúna vi stíga e a á veröndina. Hægt er a útbúa ær me einingum úr Rofalínunni Gira TX_44, t.d. me tenglum til ess a tengja rafmagnstæki utandyra e a tengidósir fyrir hátalara, síma og sjónvörp. Kort og kompakt: De 491 mm hhv. 769 mm høye Gira energi- og lyssøylene viser seg å være ekte energibunter. Med disse kan man installere en strømforsyning og stemningsfull belysning på veikanten eller på terrassen. Med funksjoner fra bryterprogrammet kan man utstyre Gira TX_44 enkeltvis, f.eks. med stikkontakter for tilkopling av elektroapparater utendørs eller koplingsbokser for høyttalere, telefoner og fjernsyn.

30 Ljóseining Lyselement Álspegill me högg olnu akr lgleri og ljósi a aftan til lei arvísunar. Hægt er a breyta l singunni me skífueiningu, t.d. láta ljósi l sa betur á stiginn. Aluminiumsreflektor med en slagkraftig plate i akrylglass og lys som kommer ut på baksiden av orienteringslysene. Et lamellelement gjør det mulig å endre belysningen, f.eks. en kraftig justering av lyset på veien. Efni Materiale H sing, lok og fótur Gira orku- og ljóssúlnanna eru úr sterku, ve ur olnu áli me rispu-, óhreininda- olnu yfirbor i. Kapsling, deksel og fot til Gira energi- og lyssøyler består av robust, værbestandig aluminium med en ripefast, smussavvisende overflate. Gira orku- og ljóssúlur, hæ 491 mm e a 769 mm, litur álgrár [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira energi- og lyssøyler, høyde 491 mm hhv. 769 mm, farge alu [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 29

31 Gira Prófíll 55 Gira Profile Gira Profil 55, 3faldur, ál me Gira útvarpi og SCHUKO-tengli, Gira System 55, Litur álgrár Gira Profil 55, 3-hulls, aluminium med Gira radio og stikkontakt, Gira System 55, farge aluminium 02 Gira Profil 55, 5faldur, ál me Funkherbergishitaskynjara, Gira Útvarp og SCHUKO-tengill me loki, Gira System 55, Litur álgrár Gira Profil 55, 5-hulls, aluminium med trådløs romtemperaturføler, Gira radio og stikkontakter med klapplokk, Gira System 55, farge aluminium 03 Gira Profil 55, 5faldur/600, ál me handfrjálsum talbúna i me TFT-litaskjá, takkarofa, Funk- Wandsender sem a alrofa, Gira System 55. Litur álgrár Gira Profil 55, 5-hulls/600, aluminium med svarapparat med handsfribetjening med TFT-fargedisplay, trykkbryter, trådløs veggsender som sentral utkoplingsbryter, Gira System 55, farge alu 30 Gira Profil 55 gerir mögulegt a stækka á au veldan hátt uppsetningu sem á egar er til sta ar, án ess a rífa urfi upp vegginn. Hann er ál-prófíll me allt a átta tómum einingum, sem fæst í mismunandi lengdum og sem er hægt a útbúa me meira en 200 möguleikum fyrir ægindi, öryggi, og sparna. Einnig er til dæmis au velt a setja upp talbúna fyrir dyrasímann eftir á. Gira Profil 55 muliggjør enkel utvidelse av eksisterende installasjon, uten at veggen må åpnes. Det er en aluminiumsprofil med inntil åtte tomme enheter, tilgjengelig i forskjellige lengder og som kan utstyres enkeltvis med over 200 funksjoner for komfort, sikkerhet og økonomi. Dermed kan også et svarapparat for dørkommunikasjonen ettermonteres uten for store omkostninger.

32 04 04 Gira Profil 55, 3faldur, ál á fæti me handfrjálsum talbúna i og TFT-litaskjá, Gira System 55, mjallhvítt glansandi Gira Profil 55, 3-hulls, aluminium med fot. med Svarapparat med handsfribetjening og TFT-fargedisplay, Gira System 55, hvit glanset Uppsetningarmöguleikar Montasjetyper Vöruafbrig i Produktvarianter Ló rétt og lárétt uppsetning, me innfelldri og utanáliggjandi kapallei slu. Einnig fáanleg me vinkli til festingar e a á standfæti. Loddrett og vannrett montasje, med innfelt og utenpåliggende kabelføring. Leveres også med festevinkel/fot. Fáanlegt í áli og mjallhvítt lökku u áli. Leveres i aluminium og aluminium hvitlakkert. Stær ir Mål Gira Profil 55, 5faldur/600 B 587 x H 107 x T 107 mm Gira Profil 55, 5-hulls/600 B 587 x H 107 x D 107 mm Gira Profil 55, 5faldur/600, mjallhvítt lakka stál, me SCHUKO-tengli og Gira Útvarpi [Hönnun: Tesseraux+Partner, Potsdam] Gira Profil 55, 5-hulls/600, aluminium hvitlakkert, med stikkontakter og Gira radio [Design: Tesseraux+Partner, Potsdam] 31 Stækkun á SCHUKOtengli sem er egar til sta ar frá 1 í 3 Gira System 55, Mjallhvítt glansandi Utvidelse av eksisterende stikkontakt fra 1 til 3 Gira System 55, Hvit glanset Gira Profil 55, 5faldur/600, Ál lakka mjallhvítt Gira Profil 55, 5-hulls/600, aluminium Hvitlakkert Gira Útvarp Gira System 55, Mjallhvítt glansandi Gira Radio Gira System 55, Hvit glanset

33 l Gira rá laust rafeindakerfi Gira funkbus Gira Funk-buskerfi var sérstaklega hanna me tilliti til eftiráuppfærslu nútíma bustækni í byggingum. a er hin fullkomna lausn fyrir egar gera á upp e a nútímavæ a. Án mikillar fyrirhafnar er hægt a setja upp breitt svi st rimöguleika me rá lausri tækni. Gira funkbus er spesialutviklet for ettermontering av moderne bus-teknologi i eksisterende bygninge. Det er den perfekte løsningen for enhver renovering og modernisering. Uten altfor mye arbeid kan et bredt spekter moderne styringsmuligheter enkelt installeres trådløst. Ljósa- og ljósasenust ring Lys- og lysscenestyring Gira rimlagardínust ringarkerfi Gira persiennestyringssystem St ring á l singu utanhúss Styring av utebelysningen Funk-st ring Húsastjórnun me Funk Trådløs kontroller Trådløs bygningsstyring Herbergishitastilling Romtemperaturregulering Íhlutir Gira Funk-buskerfisins Komponenter i Gira funkbus Alt lys Panikkbryter Hjemme Gjester Persienne Reykskynjari eining/vds Røykvarsler modulær/vds Funk-Veggsendir 1faldur Trådløs enkel veggsender Funk-Veggsendir 3faldur Trådløs 3-dobbel veggsender Funk-herbergishitaskynjari Trådløs romtemperaturføler

34 Gira E22 Gira Event Gira Standard 55 Gira E2 Gira Esprit Gira F100 Gira S-Color Gira TX_ Gira E22 Gira Event Gira Standard 55. Gira E2 Gira Esprit Gira F100 Gira S-Color Gira TX_44 Gira Rofalínur Gira bryterprogrammer

35

36 Gira Hönnunarkerfi Gira design-system Gira hönnunarkerfi er byggt upp á einingum. a heldur utan um 8 rofalínur me yfir 200 st ringar fyrir ægilegt, hagkvæmt og öruggt heimili. essar einingar er hægt a setja saman í mismunandi litum me msar rammager ir. Me ví fæst breitt úrval hönnunar. annig er hægt a fá vi eigandi Gira samsetningu fyrir hva a r mi sem er. Gira design-system er modulært oppbygd. Det omfatter 8 bryterprogrammer med over 200 funksjoner for å bo komfortabelt, økonomisk og sikkert. Alle funksjoner kan kombineres i forskjellige farger med forskjellige rammevarianter. Ut fra dette får man variert design. På denne måten kan Gira-produktene settes sammen slik at de passer til enhver innredning. Rofalínur Bryterprogrammer 8 rofalínur 8 bryterprogrammer Útlits dæmi Gira E2 Designeksempel Gira E2 Útlits dæmi Gira Esprit Designeksempel Gira Esprit Útlits dæmi Gira Event Designeksempel Gira Event Einingar Funksjoner Miki úrval me meir en 200 einingar Sortimentsdybde med over 200 funksjoner Dæmi um einingu Gira Funk-ve urstö Eksempel på funksjoner Gira trådløs værstasjon Dæmi um einingu Gira talbúna ur me TFT-skjá Eksempel på funksjoner Gira svarapparat med TFT-display Dæmi um einingu Gira Útvarp Eksempel på funksjoner Gira Radio

37 Gira E22 Efni Materialer E alstál Rustfritt stål Ál Aluminium Hita oli plast (mjallhvítt glansandi) Termoplast (hvit glanset) 36 Ein hönnun. rjú efni. Margar einingar. Rofalínan Gira E22 er til í náttúrulega efni eins og e alstáli og áli sem og hita oli plast (mjallhvítt glansandi). Samræmd í hönnun, inniheldur línan allt úrvali í öllum rem efnunum. ar a auki passar Gira E22 fyrir tvær mismunandi uppsetningar. Auk innfeldu uppsetningarinnar er bo i upp á uppsetningu ar sem hún er nánast í flútti vi vegginn. Én design. Tre materialer. Mange funksjoner. Bryterprogrammet Gira E22 presenteres i de ekte materialene edelstål og aluminium, samt i termoplast (glanset hvit). Gjennomgående i design omfatter programmet hele sortimentsdybden i alle tre materialene. I tillegg egner Gira E22 seg for to forskjellige installasjonstyper. Ved siden av innfelt installasjon muliggjør den innfelling i vegg.

38 Efni Materiale E alstál, mjög málmblendi og ry frítt me silkimöttu yfirbor i Edelstål, høylegert og rustfri med silkematt overflate Ál, matt yfirbor me stefnulausri strúktúr Aluminium, silkematt overflate med ru struktur Varmaplast, brotog UV- oli Termoplast, bruddsikker og UV-bestandig Úrval Sortiment Me meir en 200 einingar b ur Gira E22 upp á mikla breidd í úrvali og uppfyllir kröfur um vitræna húsastjórnun. Allar einingar fást í e alstáli, áli og hita oli plast (mjallhvítt glansandi). Med over 200 funksjoner tilbyr Gira E22 et bredt sortiment og rettferdiggjør høye krav til en intelligent bygningsstyring. Samtlige funksjoner er tilgjengelige i edelstål, aluminium og termoplast (hvit glanset). Stær ir Mål Tvöföld samsetning E alstál og Ál L 161,8 x B 90,6 mm Hita oli plast (mjallhvítt glansandi) L 158,9 x B 87,8 2-hulls utførelse Edelstål og Aluminium L 161,8 x B 90,6 mm Termoplast (hvit glanset) L 158,9 x B 87,8 Vi urkenningar Utmerkelser red dot award 2007 Design Zentrum NRW, if Product Design Award 2007 if Design Hannover Gira E22 e alstál, tvöföld samsetning [Hönnun:Phoenix Design, Stuttgart/Gira Designteam, Radevormwald] Gira E22 edelstål, 2-hulls kombinasjon [Design: Phoenix Design, Stuttgart/Gira Designteam, Radevormwald] 37

39 Veggslétt uppsetning Rofalínan Gira E22 b ur upp á n ja ger uppsetningar. Me hjálp sérstakrar veggdósar er hægt a setja hana upp annig a hún flútti vi vegginn. Fyrir holveggs-uppsetninguna, t.d. í hreyfanlegu veggkerfi, er hægt a setja essa E22 veggdós beint í vegginn. Fyrir innfelldu-uppsetninguna í múrvegg er E22 veggdósin sett inn í E22 innfellda-dós og hún fest inn í vegginn. Montasje for innfelling i vegg Bryterprogrammet Gira E2 tilbyr et nytt montasjeprinsipp. Ved hjelp av en spesiell apparatboks er innfelling i vegg mulig. For montasje i hulvegg, f.eks. i et fleksibelt veggsystem, kan denne E22 apparatboksen innfelles direkte i veggen. For innfelt montasje i mur benytter man E22 apparatboks spesielt tilpasset dette formålet

40 Uppsetning inn í 58 mm rofadós Gira E22 er einnig hægt a setja upp innfellt inn í hef bundna rofadós. Montasje i 58-mm innfelt boks Gira E22 kan installeres som vanlig innfelt i 58 mm boksen.

41 Miki úrval Me meira en 200 einingar uppfyllir Gira E22 háar kröfur um vitræna húsastjórnun. Í Gira E22 E alstál rammana er hægt a setja einingar sem til eru úr Gira E alstál línunni. Sería 20 og 21 úr Gira E alstál línunni eru enn hluti af úrvalinu. Allar einingar úr Gira System 55 eru til fyrir ger ina úr varmaplasti Gira E22 í beinhvítu glansandi. N r hluti í úrvalinu eru einingar fyrir Gira E22 Ál. Allar ger ir eru fáanlegar í e alstáli, áli og beinhvítu glansandi (varmaplast). Allar myndir: Gira E22 Ál Gira Dyrasímakerfi Gira dørkommunikasjonssystem Gira handfrjáls talbúna ur Gira svarapparat med handsfribetjening Gira handfrjáls talbúna ur me TFT-skjá Gira svarapparat med handsfribetjening og TFT-fargedisplay 40 Gira Standard talbúna ur me símtóli Gira svarapparat med telefonrør Gira Lykillaus a gangur Gira Keyless In Takkabor Kodetastatur Nándarskynjari Transponder Fingrafaralesari Fingeravtrykksleser Af reying og uppl sing Underholdning og informasjon Gira Útvarp Gira Radio Gira Funk-ve urstö Gira trådløs værstasjon

42 Bredt sortiment Med over 200 funksjoner rettferdiggjør Gira E22 høye krav til en intelligent bygningsstyring. Innenfor rammene til Gira E22 edelstål kan innsatsene fra det eksisterende Gira edelstålprogrammet integreres. 20- og 21-serien fra Gira edelstålprogrammet vil fortsatt være i sortimentet. For termoplast-variantene til Gira E22 er samtlige innsatser i glanset hvit fra Gira System 55 tilgjengelig. Innsatsene for Gira E22 aluminium er nytt i sortimentet. Hele sortimentet kan leveres i edelstål, aluminium og glanset hvit (termoplast). Alle bilder: Gira E22 aluminium Bus a ger ir, Kveikja, ta, dimma Bussfunksjoner, Kopling, trykking, dimming Gira snertidimmir Gira touchdimmer Gira sjálfvirkur rofi Gira bevegelsesmelder Gira Snertiskynjari 2, 4faldur, gagnsær Gira Tastsensor 2, 4-dobbel, transparent Vitrænar einingar Intelligente funksjoner Gira st rihnappur Gira påsats styrebryter Gira rimlagardínust ring 2 Gira persiennestyring 2 Gira uppl singaskjár 2 Gira infodisplay 2 Gira hitastillir Gira kontinuerlig regulator 41 L sing og lei arvísun Belysning og orientering Gira LED-næturljós Gira LED-orienteringslys Gira LED-ljós me sk ringarmynd Gira LED-orienteringslys med piktogram Samskiptatækni, hljó kerfi Kommunikasjonsteknikk, lydsystemer Gira síma og tölvutengill Gira kontakt for modulære jack/western-plugger Gira steríó hátalara-tengidós Gira stereohøyttaler-kontakt Gira st rieining M217/M218 fyrir Revox fjölherbergja kerfi Gira kontrollenhet M217/M218 for Revox multiroom system

43 Gira Event Litaafbrig i Rammi/ísetning Fargevarianter Rammer/innsats Opak rau ur/ Mjallhvítt Opak rød/ Hvit Opak mint/ Mjallhvítt Opak mint/ Hvit Opak blár/ Mjallhvítt Opak blå/ Hvit Opak appelsínugulur/ Mjallhvítt Opak oransje/ Hvit Opak ry brúnn/ Litur álgrár Opak rav/ Farge aluminium Opak dökkbrúnn/álgrátt Opak mørkebrun/farge alu Opak hvítur/ Litur álgrár Opak hvit/ Farge aluminium Hvítur/ Dökkgrátt Hvit/ Antrasitt Álgrár/ Dökkgrátt Farge alu/ Antrasitt Dökkgrátt Antrasitt Gira Event, tvöföld samsetning, rammi opak appelsínugulur, innmatur beinhvít [Hönnun: Gira Designteam, Radevormwald] Gira Event, 2-hulls kombinasjon, ramme opak oransje, innsats hvit [Design: Gira Designteam, Radevormwald]

44 Gira Event hefur a geyma ramma úr opak, einnig dálíti af gegnsæu gerviefni í sjö litum sem og rjár rammager ir úr venjulegu plast efni. Í samsetningu me hinum msu einingum í litunum mjallhvítu silkimatti, mjallhvítu glansandi, koxgráu og álgráu fæst óvenjulega fjölbreytt hönnun. Virknin uppfyllir einnig allar óskir: Yfir 200 einingar passa í rammana frá Gira Event allt frá tenglum og rofum uppí einingum buskerfanna til talbúna ar. Gira Event har opakke rammer, altså lett gjennomsiktlig plast i syv farger, samt tre rammevarianter av ikke-opak materiale. I kombinasjon med innsatser i fargene hvit silkematt, hvit glanset, alu og antrasitt får man et usedvanlig mangfold av designvarianter. Heller ikke funksjonaliteten lar noe ønske stå uoppfylt: Over 200 funksjoner passer i rammene til Gira Event fra stikkontakter og brytere via funksjonene til bussystemene til svarapparat.

45 Efni Materiale Högg oli, UV- oli varmaplast. Bruddsikker, UVbestandig termoplast. Vi urkenningar Utmerkelser red dot award 1999, Design Zentrum NRW Stær ir Mål Tvöföld samsetning L 161,1 x B 90 mm 2-hulls utførelse L 161,1 x B 90 mm Gira Event, tvöföld samsetning, rammi álgrár, innmatur koxgrár [Hönnun: Gira Designteam, Radevormwald] Gira Event, 2-hulls kombinasjon, ramme farge alu, innsats antrasitt [Design: Gira Designteam, Radevormwald] 43

46 Gira Standard 55 Litaafbrig i Fargevarianter Mjallhvítt silkimatt Hvit silkematt Mjallhvítt glansandi Hvit glanset Kremhvítt glansandi Kremhvit glanset 44 Gira Standard 55 er mjög hagn t grunnlína fyrir hverskyns hversdagslega notkun. Hún heldur utan um meira en 200 einingar fyrir örugga, ægilega og hagkvæma rafbúna aruppsetningu. Vegna vanda s efnisvals er hún au veld í rifum og slit olin. Línan er fáanleg í litunum beinhvítum silkimatt, beinhvítum glansandi og kremhvítum glansandi. Gira Standard 55 er et meget funksjonelt basisprogram for mange bruksområder i hverdagen. Det omfatter over 200 funksjoner for sikker, komfortabel og økonomisk elektroinstallasjon. På grunn av den høye materialkvaliteten, er den lett å vedlikeholde og spesielt motstandsdyktig mot spor etter bruk. Programmet fås i fargene hvit silkematt, glanset hvit og glanset kremhvit.

47 Efni Materiale Högg oli, UV- oli varmaplast. Bruddsikker, UVbestandig termoplast. Stær ir Mål Tvöföld samsetning L 151,8 x B 80,7 mm 2-hulls utførelse L 151,8 x B 80,7 mm Vernda ar tegundir Beskyttelsesmåter IP 20, IP 44 vi notkuná sérstöku éttisetti IP 20, IP 44 ved bruk av spesielt tetningssett Gira Standard 55, tvöföld samsetning, beinhvít glansandi [Hönnun: Phoenix Product Design, Stuttgart] Gira Standard 55, 2-hulls kombinasjon, glanset hvit [Design: Phoenix Product Design, Stuttgart] 45

48 Gira E2 Litaafbrig i Fargevarianter Mjallhvítt silkimatt Hvit silkematt Mjallhvítt glansandi Hvit glanset Litur álgrár Farge aluminium Dökkgrátt Antrasitt 46 Gira E2 heldur utan um allar einingar fyrir vitræna húsastjórnun, ar á me al nettengingar, rimlagardínu- og hitast ringu, talbúna i og snertiskynjara. Allar einingarnar eru fáanlegar í rem litum og me tvær áfer ir. Efni frá Gira E2, har gert og sterkt plast, er einnig gert fyrir hagn tni. Gira E2 omfatter følgende funksjoner for intelligent bygningsstyring, deriblant for eksempel nettverkstillkoplinger, persienne- og varmestyringer, svarapparat og EIB-brytere. Alle funksjonene leveres i tre farger og to overflater. Også materialet i Gira E2, robust, slitesterk plast, er beregnet på funksjonalitet.

49 Efni Materiale Stær ir Mål Högg oli, UV- oli varmaplast. Bruddsikker, UVbestandig termoplast. Tvöföld samsetning L 161,1 x B 90 mm 2-hulls utførelse L 161,1 x B 90 mm Vi urkenningar Utmerkelser International Design Award 1998 Design Center Stutgart, if Product Design Award 1999 if Design Hannover, red dot award 1999 Design Zentrum NRW Vernda ar tegundir Beskyttelsesmåter IP 20, IP 44 vi notkun sérstöku éttisetti IP 20, IP 44 ved bruk av spesielt tetningssett Gira E2, tvöföld samsetning, álgrár [Hönnun: Gira Designteam, Radevormwald] Gira E2, 2-hulls kombinasjon, farge alu [Design: Gira Designteam, Radevormwald] 47

50 Gira Esprit Litaafbrig i Rammi/innmatur Fargevarianter Rammer/innsats Álgrár/koxgrár Aluminium/ antrasitt Króm/koxgrár Krom/ antrasitt Messing/m jallhvítt Messing/ hvit Wenge vi ur/ álgrár Mørkt tre/ farge alu Gler myntugrænt/ álgrár Grønt glass/ farge alu Gler hvítt/ mjallhvítt Hvit glass/ Hvit glanset Gler svart/álgrár Svart glass/ farge alu 48 Gira Esprit einkennist af römmum úr gæ a náttúruefnum eins og gleri, áli, messingi, Wenge-vi e a krómi. Hægt er a fá hinar msu samsetningar me innmatnum í litunum mjallhvítu silkimatti, mjallhvítu glansandi, koxgráu og álgráu. a a auki uppfyllir línan allar kröfur n justu tækni um öryggi, ægindi, samskipti og hagkvæmni. Gira Esprit utmerker seg med rammer i høykvalitets ekte materialer som glass, aluminium, messing, mørkt-tre eller krom. De kan kombineres med innsatser i fargene hvit silkematt, hvit glanset, alu og antrasitt. I tillegg oppfyller programmet med omfattende funksjoner for sikkerhet, komfort, kommunikasjon og økonomi for alle krav som stilles til en krevende installasjon.

51 Efni Materiale Efni rammanna: Gler mintulita, gler hvítt, gler svart, álgrár E1 EV1, messing, Wenge-vi ur, króm. Efni ísetninganna: Högg oli, UV- oli varmaplast. Materiale i rammene: grønt glass, hvit glass, svart glass, aluminium E1 EV1, messing, mørkt-tre, krom. Materiale i innsatsene: bruddsikker, UVbestandig termoplast. Vi urkenningar Utmerkelser Design Plus 2000 light+building Frankfurt, red dot award 2001 Design Zentrum NRW Stær ir Mål Tvöföld samsetning L 166 x B 95 mm 2-hulls utførelse L 166 x B 95 mm Gira Esprit, tvöföld samsetning, rammi gler svartur, innmatur álgrá [Hönnun: Gira Designteam, Radevormwald] Gira Esprit, 2-hulls kombinasjon, ramme i svart glass, innsats farge alu [Design: Gira Designteam, Radevormwald] 49

52 Gira F100 Mjallhvítt glansandi Hvit glanset 50 N ja Gira F100 línan er einföld en samt mjög einstök í útliti. Hún b ur upp á margar einingar fyrir heimilis ægindi. Hi mikla úrval nær allt frá Gira útvarpinu gegnum talbúna úr Gira dyrasímakerfinu til hinna mörgu eininga fyrir Gira Instabus KNX/EIB-kerfi og Gira Funk-buskerfi. Gira F100 er fáanleg í litunum beinhvítu glansandi. Den nye Gira F100 er glatt i formen, men likevel ikke til å forveksle. Den har mange funksjoner for bokomfort. Det brede spektret strekker seg fra Gira radio via svarapparat fra Gira dørkommunikasjonssystemet til utallige funksjoner for Gira Instabus KNX/EIBsystemet og Gira funkbus. Gira flate brytere leveres i fargene glanset hvit.

53 Efni Materiale Högg oli, UV- oli varmaplast. Bruddsikker, UVbestandig termoplast. Stær ir Mål Tvöföld samsetning L 154,4 x L 83,5 mm 2-hulls utførelse L 154,4 x L 83,5 mm Vernda ar tegundir Beskyttelsesmåter IP 20, IP 44 vi notkun sérstöku éttisetti IP 20, IP 44 ved bruk av spesielt tetningssett Gira F100, tvöföld samsetning, beinhvít glansandi [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira F100, 2-hulls kombinasjon, glanset hvit [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 51

54 Gira S-Color Litir Farger Mjallhvítt Hvit Grár Grå Svartur Svart Blár Blå Rau ur Rød 52 Gira S-Color b ur upp á meir en 100 mismunandi einingar í fimm litum. Efni er lita í gegn og annig mjög ljós- og slit oli. ar a auki kemur efni í veg fyrir rafstö uhle slu á háglansandi yfirbor sins. a er mjög hita oli og högg oli. Gira S-Color tilbyr over 100 forskjellige funksjoner i fem farger. Materialet er fullstendig gjennomfarget, og dermed spesielt lys- og værbestandig. I tillegg hindrer materialet elektrostatisk opplading av den høyglansede overflaten, det er meget varmebestandig og slagfast.

55 Efni Materiale Stær ir Mål Varmaplast me glansandi yfirbor i, gegnumlita, ljós- og ve runar oli. Termoplast med glanset overflate, gjennomfarget, lys- og værbestandig. Tvöföld samsetning L 151,8 x B 80,6 mm Yfirbor suppsetning: Einfaldar til refaldar samsetningar er einnig hægt a setja upp utanáliggjandi. 2-hulls utførelse L 151,8 x B 80,6 mm Utenpåliggende montasje: Enkle til 3-hulls kombinasjoner kan også installeres med utenpåliggende kapslinger. Vi urkenningar Utmerkelser Design-Qualität 1985 Haus Industrieform Essen, International Design Award 1988 Design Center Stuttgart, red dot award 1985 Design Zentrum NRW, if Product Design Award 1985, 1987, 1988 if Design Hannover Gira S-Color, tvöföld samsetning, beinhvít [Hönnun: Prófessor Odo Klose, Wuppertal] Gira S-Color, 2-hulls kombinasjon, hvit [Design: Prof. Odo Klose, Wuppertal] 53

56 Gira TX_44 Litaafbrig i Fargevarianter Litur álgrár Farge aluminium Dökkgrátt Antrasitt Mjallhvítt Hvit Gira TX_44, tvöföld samsetnig me r stirofa og SCHUKO-tengli [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira TX_44, 2-hulls kombinasjon med trykkbryter og stikkontakt [Design: Phoenix Design, Stuttgart]

57 Jón Jónsson Uppsetningar í rökum r mum og utandyra Installasjon i våtrom og uteområder Uppsetningar innandyra Installasjon innendørs Tegunda-sértækar einingar IP 44 Programspesifikke funksjoner IP 44 Tegunda-sértækar einingar IP 20 Programspesifikke funksjoner IP 20 PC/faks Hotel-Card Stereoanlegg Fyrir vatns olnu uppsetninguna innan- og utandyra b ur Gira TX_44 upp á marg ættar tegunda-sértækar einingar, t.d. r stirofa, vipputakka, vippurofa, seríurofa og tengla me loki. For vannbeskyttet installasjon innendørs og utendørs tilbyr Gira TX_44 mange programspesifikke funksjoner, f.eks. trykkbrytere, vippetrykkbrytere, vippebrytere, kronevendere og stikkontakter med klapplokk. Mismunandi sjálfvirkir rofar eru einnig hluti af tegunda-sértæku einingunum. Forskjellige bevegelsesmeldere hører også med til de programspesifikke funksjonene. Margar einingar fyrir innfelldu dyrastö ina úr Gira Dyrasímakerfum eins og t.d. litamyndavél, dyrahátalara og kallrofa. Utallige funksjoner for innfelte dørstasjoner fra Gira dørkommunikasjonssystemet, som f.eks. fargekamera, dørhøyttaler og ringeknapp. Vi bótar eining: sta setningarljós me hvítri e a blárri LED til l singar á göngum og tröppum innan- og utandyra. En annen funksjon: Orienteringslyset med hvit eller blå lysdiode for å lyse opp entreer og trappetrinn ute og inne. ar a auki inniheldur rofalínan Gira TX_44 mun fleiri tegundar-sértækar einingar fyrir vatns olna uppsetningu. Allar einingarnar er a finna í Gira bæklingnum. I tillegg inneholder bryterprogrammet Gira TX_44 enda mange flere programspesifikke funksjoner for vannbeskyttet installasjon. Alle funksjonene finnes i Gira katalogen. Til uppsetningar innandyra b ur Gira TX_44 upp á mismunandi SCHUKO-tengla án loks. For installasjon i tørre inneområder tilbyr Gira TX_44 forskjellige stikkontakter uten klapplokk. Áletranlegur tölvutengill fyrir mismunandi tölvuog samskiptatengingar tilheyrir einingunum fyrir innanhúsr mi. En databoks som kan merkes for forskjellige data- og kommunikasjonstilkoplinger hører med til funksjonene for rom innendørs. Hótel-kort-hnappurinn frá Gira TX_44 er sérstök eining ætlu fyrir hóteli na inn. Hotel-Card-bryteren til Gira TX_44 er en programspesifikk funksjon spesielt beregnet for hotelldrift. Gira bæklingurinn inniheldur allt úrvali frá Gira TX_44 me auka IP 20 uppsetjanlegum einingum. Hele sortimentet til Gira TX_44 med flere IP 20 installerbare funksjoner inneholder Gira katalog. Sameining annarra eininga Integrering av flere funksjoner Sameining annarra eininga IP 44 Integrering av flere funksjoner IP 44 Gira Lykillaus a gangur Takkabor fyrir ægilega a gangsstjórnun me ví a nota talnasamsetningu. Gira Keyless In Kodetastatur for enkel adgangskontroll ved hjelp av en tallkombinasjon. Gira inn-án-lykils nándarskynjari fyrir ægilegan a gang me hjálp merkjalykils e a korts. Gira Keyless In Transponder for enkel adgang ved hjelp av transpondernøkkel eller kort. Gira Lykillaus a gangur Fingrafar fyrir ægilega a göngustjórnun án lykils, a eins me ví a setja fingurinn á. Gira Keyless In Fingeravtrykksleser for enkel adgangskontroll uten nøkkel, kun ved å legge på fingeren. Me notkun milliplötu me vi tengjanlegu loki er hægt a setja upp innstungubúna fyrir tengingar me skáloka í hönnun Gira TX_44 í samræmi vi IP 20. Ved hjelp av en mellomplate med bryterdeksel som kan settes på kan plugginnretninger for tilkoplinger med kabelutløp installeres i skråuttaket i designen til Gira TX_44 iht. IP 20. Allar einingar, sem hægt er a setja inn í milliplötu me loki, er einnig hægt a setja upp innandyra me milliplötu án loks. Alle funksjoner som kan integreres i begge mellomplatene med klapplokk, kan integreres innendørs også alternativt via en mellomplate uten klapplokk. essi millistykki eru a eins notanleg í innir mum. Afbrig i án loks au veldar ar me a gang a notkun á innsettri einingu og tengingu tækis. Disse adapterne kan kun brukes i tørre rom innendørs. Variantene uten klapplokk gjør det dermed enklere å komme til for å betjene funksjonen og å kople til et apparat. Me notkun á milliplötu me loki er hægt a sameina öll tæki fyrir gagnatengitæknina og fjölbreytilega tengla og setja upp samræmi í vi IP 44. Ved hjelp av en mellomplate med klapplokk kan alle apparater til datatilkoplingsteknikken og mange stikkontaktvarianter integreres og installeres iht. IP 44. Fjöldi raftækja og nær allar buskerfiseiningarnar geta veri sameina ar og settar upp í samræmi vi IP 44 me notkun á milliplötu me glæru loki. Ved hjelp av en mellomplate med transparent klapplokk kan utallige elektronikkapparater og neste alle bussystemfunksjoner integreres og installeres iht. IP 44. Me notkun á millistykki er Gira TX_44 stækkanlegt um meira en 200 einingar, allt frá nettengingum og rimlagardínust ringum til snertiskynjara. Ved å bruke adaptere kan Gira TX_44 utvides med mer enn 200 funksjoner, fra nettverkstilkoplinger via elektroniske persiennestyringer til EIB-brytere.

58 Sérstakir punktar Egenskaper jófavari, vatnsvari IP 44, meir en 150 einingar fyrir hústæknina. Tyveribeskyttet, vannbeskyttet IP 44, over 150 funksjoner for bygningsteknikken. Efni Materiale Brot oli, UV- oli varmaplast me har ger u, au rifnu yfirbor i. Bruddsikker, UVbestandig termoplast med robust overflate som er lett å vedlikeholde. Vitræna og rafræn hússtjórnarkerfi bjó a notendunum meiri ægindi, meira öryggi, umfangsmiklar einingar og mikinn sveigjan- og hreyfanleika. Gira róar og framlei ir kerfi og vörur sem setja sta la bæ i í tækni og hönnun. Intelligente elektrotekniske bygningsinstallasjonssystemer gir brukerne mer komfort, bedre sikkerhet, omfattende funksjoner og høy grad av fleksibilitet og mobilitet. Gira utvikler og produserer systemer og produkter som setter standarden både rent teknisk og sett fra et designsynspunkt. Stær ir Mål Tvöföld samsetning L 157 x B 110 mm 2-hulls utførelse L 157 x B 110 mm Vernda ar tegundir Beskyttelsesklasse IP 20, IP 44 IP 20, IP 44 Gira TX_44, tvöföld samsetnig me r stirofa og SCHUKO-tengli me loki [Hönnun: Phoenix Design, Stuttgart] Gira TX_44, 2-hulls kombinasjon med trykkbryter og stikkontakt med klapplokk [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 55 N sköpun og hátækni, opin samskipti og hönnunarhæfni: Framlei slubygging Gira er tákn fyrir hugmyndafræ i fyrirtækisins. Arkitektúr: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf Innovasjon og hightech, åpen kommunikasjon og designkompetanse: Produksjonsbygningen til Gira symboliserer bedriftens filosofi. Arkitektur: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf

59 Meira um Gira: A vefsló inni finnast áframhaldandi uppl singar um Gira og Gira vorurnar. Einnig er hægt a nálgast fleiri bæklinga me ví a hafa samband vi S. Gu jónsson, Au brekku 9-11, 200 Kópavogur. Sími: og tölvupóstur sg@sg.is Mer om informasjon om Gira produkter får du ved å ta kontakt med kundeservice hos Micro Matic Norge AS på telefon , firmapost@micro-matic.no eller Gira vefsí an gefur uppl singar um fyrirtæki og allt Gira úrvali. Gira vörurnar eru kynntar me mynd, stuttri l singu, einingar- og hönnunardæmum og nákvæmum tæknilegum uppl singum. Heimilisföng Gira umbo sa ila um allan heim er a finna ar. Yfirgripsmikla ni urhal-svæ i okkar hefur til rei u bæklinga, handbækur, notendalei beiningar o.fl. til ni urhals. Giras nettsted gir informasjon om bedriften og hele sortimentet til Gira. Gira-produktene presenteres med bilde,en kort beskrivelse, funksjons- og designeksempler og detaljert teknisk informasjon. Ved hjelp av en søkefunksjon kan du finne elektro-faghandlerne i nærheten. På et omfattende nedlastingsområde ligger brosjyrer, håndbøker, bruksanvisninger etc. klare til å lastes ned.