Gira porttelefon Passer til bryterprogrammet

Transkript

1 Gira porttelefonsystem Systemet for alle anvendelser: Eneboliger til flermannsboliger Utenpåliggende eller innfelt montasje Audio- eller videofunksjoner Høy kvalitet og vandalsikker Inne- og ute Gira porttelefon Passer til bryterprogrammet

2 Gira porttelefonsystem. Gira svarapparat med handsfribetjening.

3 Gira svarapparat med handsfribetjening er komplett tilkoplingsklar for rask, enkel og ren montasje på vegg og har svært lav byggehøyde. Den betjenes med fire knapper, og kommunikasjonen foregår via en intelligent handsfrifunksjon. Den gir utmerket talegjengivelse. En annen fordel: Gira påvegg svarapparat handsfribetjening har ingen mikrofon som ved uaktsom håndtering kan bli revet av eller falle ned. Og den består av bruddsikkert materiale. Dette reduserer så godt som fullstendig behovet for reservedeler og dermed ergrelsen dette medfører. Som basisapparat kan svarapparatet enten monteres uten rammer eller i doble rammer uten mellomstykke fra bryterprogrammene Gira Standard 55, Gira E, Gira Event og Gira Esprit. Fordeler: hele elektroinstallasjonen får et enhetlig utseende mange designvarianter liten byggehøyde på kun 0 mm hurtig og ren montasje komfortabel, språkstyrt taledeteksjon uten besværlig mikrofonkabel utmerket lydkvalitet tilkopling for -leder-bus og etasjeringeknapp Integreringen i rammen muliggjør perfekt tilpasning til elektroinstallasjonens design. Ta imot anrop Døråpner Trappehusbelysning Ringetone av, regulere lysstyrke Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Standard 55, Hvit glanset. 0 mm Design svarapparat med handsfribetjening: Phoenix Productdesign, Stuttgart Vippebryter, Gira Standard 55, hvit glanset. 16,3 mm 3

4 Gira svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening. Utenpåliggende svarapparat med handsfribetjening har det hendige formatet du finner på moderne mobiltelefoner og en byggehøyde på kun 0 mm, og den kan monteres som basisapparat uten rammer på veggen med noen få håndgrep. Betjenes med fire gjennomlyste betjeningsknapper med LED-bakgrunnsbelysning for statusindikering. Basisapparatet leveres i fargene hvit glanset, antrasitt og alu. Med den språkstyrte taleaktiveringen gir handsfrifunksjonen en spesielt komfortabel og feilfri kommunikasjonsform. Dermed er også kommunikasjon lenger unna svarapparatet mulig, og man har fortsatt hendene fri. Ekkokompensasjon og undertrykking av bakgrunnsstøy gir best mulig lydkvalitet. + Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening som frittstående basisapparat uten rammer. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening i doble rammer uten mellomstykke, Gira Esprit, grønt glass. Montasjeanvisning for installasjon av et svarapparat med rammer. 1. Plasser den doble rammen uten mellomstykke på veggen. Plasser montasjeplaten i rammen og fest den på veggen med to skruer. 1.. Kople begge lederne til Gira -leder-bus til kontakten. 3. Plugg kontakten på baksiden av svarapparatet til kortet. Sett deretter overdelen til kapslingen på montasjeplaten, trykk på og la den gå i lås.. Ved å bruke en ramme dekker man optimalt urene installasjonsforhold eller en eksisterende innfelt boks. 3. 4

5 Sammen med en dobbel ramme uten mellomstykke fra Gira-bryterprogrammene Standard 55, E, Event og Esprit kan designen til Gira svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening tilpasses nøyaktig til den øvrige installasjonen ved siden av døren. De mange bryterrammene gjør at man kan velge mellom Gira svarapparat med handsfribetjening i over 40 forskjellige designvarianter. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Hvit glanset. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Standard 55, hvit glanset. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Event, opak blå/hvit glanset. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira E, Hvit glanset. Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Esprit grønt glass/hvit glanset. 5

6 Gira porttelefonsystem. Gira dobbel utførelse Trykkbryter/stikkontakt med barnesikring. Gira Esprit, svart glass/farge alu. Gira Svarapparat handsfri samt TFT-fargedisplay. Gira Esprit, svart glass/farge alu. 6

7 Enda en funksjon i bryterprogrammet. Kronevender Sjalusistyreknapp Kontinuerlig regulator Vegglys Enkel EIB bryter EIB bryter plus. Instabus Info-display Bevegelsesmelder Elektr. markisestyring Stikkontakt Innfelt radio 7

8 Gira porttelefonsystem. Integrering i Gira System 55. Gira porttelefonsystem utvider på en enkel måte funksjonaliteten til Gira bryterprogrammene og gjør porttelefonanlegg til en fast komponent i bryterinstallasjonen. På denne måten kan funksjonene til Gira porttelefonsystemet integreres i eksisterende Gira designplattformer. Gira svarapparater baserer seg på det modulære produktkonseptet Gira System 55: Alle innsatsene passer inn i rammene til bryterprogrammene Gira Standard 55, Gira E, Gira Event og Gira Esprit. I tillegg kan svarapparatet som kan installeres innfelt også integreres i rammene fra Giras edelstålprogram. Dette gjør det mulig å installere Gira svarapparater i samme design som f.eks. brytere og stikkontakter, og gir en enhetlig porttelefon og elektroinstallasjon. Dessuten får man et begrenset sortiment som reduserer forbruk og kostnader til bestilling, gjennomføring av oppdrag og lagerhold. Innsatser Svarapparat med handsfrifunksjon, Hvit glanset/ transparent hvit. Fordeler: Porttelefon og elektroinstallasjon får en enhetlig design Innfelte kombinasjoner av porttelefon og andre funksjoner i en felles ramme er mulig Mange designvarianter selv med et begrenset sortiment Svarapparat med handsfrifunksjon, Gira Standard 55, hvit glanset. Svarapparat med handsfrifunksjon, Gira Event, opak blå/hvit glanset. Svarapparat med handsfrifunksjon, Gira E, Hvit glanset. Svarapparat med handsfrifunksjon, Gira Esprit grønt glass/hvit glanset. 8

9 I tillegg leveres Gira svarapparater integrert i Gira bryterprogrammene i mange forskjellige designer. Med komfortabel handsfrifunksjon eller telefonrør - hvert Gira svarapparat finnes i over 40 forskjellige designvarianter med et usedvanlig utvalg av former, farger og materialer. Hvis man ønsker en annen design senere, kan Gira svarapparater enkelt opprustes ved at man f.eks. skifter ramme. 1. Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Standard 55, Hvit glanset. Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira E, farge alu 3. Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira E, antrasit Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Event, opak Bernstein/ hvit silkematt Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Event, opak blå/ farge alu 6. Svarapparat utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Event, farge alu/ antrasitt

10 Gira porttelefonsystem. Teknologikonseptet. Teknologikonseptet som Gira porttelefonsystem er basert på, utmerker seg ved pålitelighet, fleksibilitet og fremtidssikkerhet. En intelligent -leder-bus er grunnlaget i systemet, og det er helt problemfritt å foreta endringer senere. Fordeler: Utstyret blir som i resten av elektroinstallasjonen montert i standard veggbokser. Svarapparat og dørstasjon leveres også som tilkoplingsklare, utenpåliggende varianter Rask, enkel montasje av de utenpåliggende variantene Signaloverføring for audio og video via -leder-bussen Polaritetsuavhengig installasjon Problemfri ettermontering i et eksisterende klokkeanlegg Enkelt å bytte et eksisterende taleanlegg Lite kabelforbruk ved nyinstallasjoner, da man kun trenger to ledere 10

11 Hightech i kompakt form. Teknologiutviklingen har på mange områder ført til en miniatyrisering av apparatene og produktene, f.eks. med mobiltelefoner, kameraer og elektronikkomponenter. Gira porttelefonsystem utnytter denne utviklingen innen porttelefonanlegg og tilbyr den mest moderne teknologi, som er så liten at den passer inn i standard veggbokser og i meget flate utenpåliggende kapslinger. Det vil si: Gira svarapparater- og dørstasjoner med handsfribetjening kan installeres både i standard innfelte bokser på veggen og ved hjelp av forhåndsmonterte bokser. Audio og video via kun to ledere. For spenningstilførsel til komponentene i Gira porttelefonsystemet, og for overføring av alle audio- og videosignaler, benyttes kun to ledninger. På denne måten kan man uten problemer f.eks. erstatte et eksisterende klokkeanlegg med Gira porttelefonsystem. I stedet for å trekke nye ledninger, bruker man ganske enkelt ledningene i det eksisterende anlegget. Også i nyinstallasjoner reduserer -leder bussteknologien behovet for kabeltrekking som er vanlig for et porttelefonanlegg, og muliggjør raskere og polaritetsuavhengig installasjon. Familien Olsen 11

12 Gira porttelefonsystem. Gira innfelte svarapparater. 1

13 Alle utførelser til Gira svarapparater for innfelt installasjon er modulært oppbygd: De enkelte funksjonene installeres i ramme fra Gira bryterprogrammene Standard 55, E, Event eller Esprit og i standard veggbokser. Ved hjelp av en mellomramme er også installasjon i en ramme fra Giras edelstålprogram mulig. Ved en utvidelse av funksjonene, f. eks. med et TFT-fargedisplay, trenger man en større ramme for flere moduler og en ekstra standard veggboks. Innfellingsinnsatsene og porttelefon-busstilkoblingen til disse svarapparatene koples sammen med flatkabel. Kun én porttelefonbusstilkopling er nødvendig pr. svarapparat også ved utvidelse. Man kan eventuelt kople en etasjeringeknapp til denne via skrueklemmer. Fordeler: Kan enkelt utvides med modulær oppbygging Enhetlig design med elektroinstallasjonen gjennom integrering i Gira bryterprogrammet og den modulære funksjonssøylen Mange designvarianter Deksler i bruddsikker termoplast med høy UV-stabilitet og ripefast overflate som er lett å vedlikeholde Betjeningsknapper fås i transparent mint eller transparent hvit + + = Grunnfunksjon f.eks. svarapparat med handsfribetjening, farge alu/transparent hvit, best.nr. GI Utvidelsesfunksjon f.eks. TFT-fargedisplay, farge alu, best.nr. GI hulls rammer f.eks. Gira E, farge alu, best.nr. GI13 5. Gira svarapparat med handsfribetjening og TFT-fargedisplay Innsatser: farge alu/ transparent hvit, Rammer: Gira E, farge alu. Designinnsatser for svarapparater: Phoenix Productdesign, Stuttgart 13

14 Gira innfelte svarapparater. Basisapparater Svarapparat Handsfri og -hulls ramme, Gira Esprit, grønt glass. Svarapparat Standard med mikrofon og -hulls ramme, Gira Esprit, grønt glass. Svarapparat Komfort med mikrofon og 3-hulls ramme, Gira Esprit, grønt glass. Grunnlaget. Gira handsfri svarapparat har høyttaler og mikrofon og en 3-kanals betjeningsknapp for å ta i mot oppringing og kople inn samtalen når det er kraftig bakgrunnsstøy, åpne døren, slå på lyset, slå ringetone på og av, samt regulere ringetone- og talevolum. Gira standard svarapparat med telefonrør har en enkel betjeningsknapp som er integrert i mikrofonfestet for å slå på lyset, åpne døren og regulere styrken på ringetonen. Gira Komfort svarapparat har i tillegg til telefonrøret en 3-kanals betjeningsknapp for å åpne døren, slå på lyset, slå ringetone på og av og for å regulere ringetone- og talevolumet. Merk: For å slå på lyset trenger man i tillegg til bryteren et hjelperelé. 14

15 Gira innfelte svarapparater. Tilleggsapparater Svarapparat Handsfribetjening samt TFT-fargedisplay og 3-hulls ramme, Gira Esprit, grønt glass. Svarapparat Standard med mikrofon samt TFT-fargedisplay og 3-hulls ramme, Gira Esprit, grønt glass. Utbygging. Med en større ramme og en standard innfelt boks kan hver av de tre Gira svarapparatene for innfelt montasje f.eks. utvides med videofunksjon. I tillegg monterer man et 1,8 TFT-fargedisplay. Da videosignaloverføringen skjer via -lederbussen, kan denne utvidelsen også gjøres senere. Merk: For ettermontering av videofunksjonen må man bruke en video sentralenhet. 15

16 Gira innfelte svarapparater. Grunnfunksjoner. Med Gira svarapparater for innfelt montasje kan man velge fritt mellom moderne handsfribetjening, som kan sammenlignes med hvordan man bruker en mobiltelefon, og de klassiske variantene med telefonrør. Handsfrifunksjonen med den komfortable betjeningen blir stadig mer populær: Ved hjelp av en teknisk nyutvikling kan samtalen finne sted uten at man trenger holde inne noen knapper. Uansett om man benytter handsfribetjening eller telefonrør Gira svarapparater overbeviser med sin optimale lydteknologi og kan utvides med ekstra funksjoner. Handsfribetjening. Den praktiske handsfrifunksjonen til Gira svarapparat gir best mulig talekvalitet, noe man også er vant til fra mobiltelefoner og moderne handsfrisett i bilen. Slik gir høyttaleren med integrert mikrofon med ekko-kompensasjon og undertrykking av bakgrunnsstøy utmerket talegjenkjenning. Hvis omgivelsesstøyen på dørstasjonen er for høy, kan svarapparatet overstyre samtalen med egen funksjon. Denne aktiveres fra betjeningsknappen. Betjeningsknappene brukes også til å ta imot anrop, regulere volumet til ringetonen og tale, til å åpne dører, slå ringetone på og av, sammen med et hjelperelè, til å slå på lyset. Betjeningsknappen fås i transparent mint eller transparent hvit. Telefonrør. Telefonrøret komprimerer krevende teknologi på liten plass og har derfor samme størrelse som mobiltelefoner, og samtidig den beste lydkvalitet. Telefonrøret kombineres med et magnetisk mikrofonfeste, med integrert bryter for mottak hhv. avslutning av anrop. 16

17 Achim Steinmetzler Gira innfelte svarapparater. Utvidelsesfunksjonene. Enebolig TFT-fargedisplay. Med 1,8 TFT-fargedisplay kan man se hvem som står utenfor døren. Skjermen slår seg på automatisk med en gang noen ringer på, men kan også slås på manuelt. Displayet har LED-bakgrunnsbelysning med en oppløsning på 557 x 34 piksler kan sammenlignes med hightech-displayene i de nyeste digital- og videokameraene. Når man benytter TFT-teknologi kan man se på skjermen i vinkel uten fargefeil. Med innkoplingsknappen kan man i tillegg veksle mellom flere kameraer. I displayet indikeres kameraet som er slått på. Man styrer displayindikeringen fra markørknappen og menystyringen. Her kan man justere lysstyrke, kontrast og fargemetning på samme måte som på moderne videokameraer eller TV-apparater med tekstoverlegg. Ringeknapp for interne anrop eller koplingsfunksjoner i huset. Med ringeknappen kan man ringe fra et svarapparat til et annet i huset, f.eks. fra svarapparatet i loftsetasjen til svarapparatet i kjelleren. I tillegg kan ringeknappen koples sammen med en hjelperelé, f.eks. for innkopling av lys. Overflaten til ringe- og betjeningsknappen behandles etter Inmouldprinsippet og er dermed svært robust, UV-bestandig og meget ripe- og slagfast. Ringeknappen fås i transparent mint eller transparent hvit. Merkeservice. Merking kan gjøres med eget merkesoftware som skriver ut på ferdig stansede merkeark. I tillegg kan merkingen også gjøres med en merkingsprogramvare og tilhørende, forhåndsstansede ark. Utenpåliggende ringeklokke. Ideell for varsling i fjerntliggende rom: Gira utenpåliggende ringeklokke varsler akustisk og via LED når noen ringer på døren. Forskjellige ringetoner signaliserer om det dreier seg om et dør-, interneller etasjeanrop. Telefongrensesnitt. Via Gira telefongrensesnitt kan Gira porttelefonsystem integreres i det eksisterende telefonanlegget. Dette gjør det mulig å ta imot anrop og styre døråpneren via fasttelefonen eller mobiltelefonen. Døranropet kan også viderekoples til programmerte telefonnummer. Gira telefongrensesnitt skiller mellom et telefonanrop og et døranrop og signaliserer dette tydelig via ringetonen. Dessuten støtter den bankefunksjonen, når man allerede fører en telefonsamtale og det ringer på døren På Gira utenpåliggende ringeklokke kan man via betjeningsknappene velge mellom fem forskjellige ringetonemelodier, slå ringetonen på og av og regulere volumet til ringetonen.betjeningsknappene har integrerte lysdioder for å indikere status. Gira utenpåliggende ringeklokke er komplett montert på forhånd og kan installeres raskt og enkelt ved hjelp av skrueklemmer Gira svarapparat. Interntelefoner i huset 3. Offentlig telefonnett 4. Gira dørstasjon 5. Gira telefongrensesnitt 6. Døråpner 7. Gira sentralenhet audio 1 V AC 17

18 Gira innfelte svarapparater. Integrering i den modulære funksjonssøylen. 1 Lys Funk sentralenhet Svarapparat med handsfribetjening og TFT-fargedisplay i 3-hulls modul EIB brytere, bevegelsesmelder i 3-hulls modul Stikkontakt i enkel modul På sentrale steder og ved siden av inngangsdører er det behov for mange forskjellige funksjoner. Disse blir tradisjonelt montert med forskjellige systemer uten enhetlig design (fig. 1). Med den modulære funksjonssøylen fra Gira kan man få til en fascinerende totalløsning: Her kan man integrere Gira innfellbare svarapparater med mange andre funksjoner til en attraktiv enhet f. eks. med et spesielt Gira lys, Funk-modul fra Gira Funk-bussystemet og Funk-dørmodulen Dialog Glass fra Gira Funk-alarmsystemet (fig. ). Man monterer en installasjonsprofil på veggen, som tjener som basis. Gira svarapparat installeres i en tom modul i den modulære funksjonssøylen, og deretter festes denne til installasjonsprofilen. På denne måten er det mulig å integrere flere funksjoner fra Gira System 55. Tomme felter blokkeres med blindplater. Ved hjelp av en spesiell montasjeramme kan de komplette apparatene og de tomme feltene også installeres enkeltvis på veggen. Den modulære funksjonssøylen kan også brukes på nytt etter ombygging eller flytting. 18

19 Gira svarapparat handsfribetjening med ekstra TFT-fargedisplay. Integrering i Gira modulær funksjonssøyle. 19

20 Gira porttelefonsystem. Gode grunner for bruk i leiligheter. Fordeler: lang levetid takket være bruddsikre svarapparater uten telefonrør lave kostnader og lite arbeid på grunn av rask, enkel og ren utenpåliggende installasjon hele installasjonen har enhetlig design på grunn av integrering av svarapparatet i Gira bryterprogrammene individuelle designvarianter på grunn av integrering av svarapparatet i forskjellige rammer Svarapparat Utenpåliggende med handsfribetjening, Gira Standard 55, Hvit glanset. Vippebryter, Gira Standard 55, hvit glanset. Ved modernisering og renovering av eksisterende bygg tilbyr Gira porttelefonsystem rimelige og enkle løsninger som kan ettermonteres, f.eks. Gira svarapparat med handsfribetjening. Det er spesielt gunstig i anskaffelse, enkelt å installere og har ingen telefonrør som kan bli revet ned og dermed heller ingen holder som kan bli skadet. Det gir lang levetid og reduserer så godt som fullstendig behovet for utskifting. Via integreringen i Gira bryterprogrammene tilpasses de nøyaktig til de andre elektroinstallasjonene. Gira utvider dermed produktspektret for ettermontering av moderne boligkomfort og tilbyr nå en komplett teknisk byggutrustning for leilighetsbygg:fra ettermonterbare porttelefonanlegg til styringer av lys, markiser, oppvarming, strømforsyning og sikkerhetsteknikk som kan installeres senere. Det muliggjør en ny bokvalitet innen boligbygging for alle aldersgrupper. Bevegelsesmelder Passer for porttelefon. I tillegg til svarapparatet fra Gira finnes det også bevegelsesmeldere i designen til Gira bryterprogrammene. De slår på lyset i trappeoppganger, kjellerrom, inngangsområder osv. straks de registrerer en bevegelse, og slår det av igjen når det ikke lenger oppholder seg noen der. Det er komfortabelt for de som bor i huset og reduserer energiforbruket. Gira bevegelsesmeldere kan installeres i eksisterende bygg uten altfor mye arbeid: Eksisterende lysbrytere kan ganske enkelt erstattes av bevegelsesmeldere. Hvis man ønsker å montere bevegelsesmeldere i tillegg til de eksisterende lysbryterne, anbefales det å bruke batteridrevne Gira trådløse bevegelsesmeldere. De trenger ingen strømtilkopling og kan limes på eller skrues på veggen overalt. 0

21 Når det gjelder utendørs porttelefonanlegg har også Gira rimelige og individuelle løsninger som raskt og enkelt kan ettermonteres i eksisterende boliger. Du finner mer informasjon om dette på de følgende sidene. Panikkbryter Styring av varme Passer for porttelefon. Persiennestyring Passer for porttelefon. Trådløs veggsender Passer for porttelefon. Stikkontakt med jordfeilbryter Passer for porttelefon. For komfortabel styring av oppvarmingen i enkeltrom tilbyr bryterprogrammene fra Gira romtemperaturregulator med innstillingshjul eller med elektronisk tidsur. De er kompatible med tilkoplingene av elektroniske termostater fra andre produsenter, og kan erstatte disse ved en modernisering. En eksisterende standardtermostat kan for eksempel erstattes av en høykvalitets Gira regulator med ur. Ved hjelp av denne er det enkelt å stille inn klokkeslett når ønsket romtemperatur skal være nådd. For styring av markiser og persienner leveres det forskjellige betjeningsapparater i designen til Gira bryterprogrammene - fra en enkelt persiennebryter via brytere til elektroniske persiennestyringer. Med elektroniske Gira persiennestyringer kan markiser og persienner styres enkeltvis eller satt sammen i grupper valgfritt manuelt, tids- eller følerstyrt. For senere utrustning av markisestyringen leverer Gira til og med egnede rørmotorer. Funksjoner fra Gira Funk-bussystem egner seg spesielt godt for modernisering av eksisterende bygninger: Batteridrevne, trådløse veggsendere for styring av lys, markiser og annet utstyr trenger ingen strømtilkopling, og kan derfor limes på glassflater overalt i leiligheten eller skrues fast på veggen. En trådløs veggsender kan f.eks. programmeres som panikkbryter og monteres ved siden av sengen. Den slår da på alt lyset i leiligheten med et tastetrykk. Det gir en følelse av trygghet når man hører mistenkelige lyder om natten. Hvis Gira trådløs veggsender programmeres som sentral av-bryter, slår den av alle lysene og farlige laster i leiligheten samtidig, med et tastetrykk.det gir en følelse av trygghet når man forlater leiligheten. Feilstrømovervåkingen kan ettermonteres i gamle bygg med Gira stikkontakt med jordfeilbryter overalt hvor risikoen er spesielt stor: på bad og barnerom, på kjøkken og utendørs. Stikkontaktene som allerede er installert, erstattes ganske enkelt av stikkontakt med jordfeilbryter. For å gjøre strømforsyningen i oppholdsrom og soverom sikrere, kan eksisterende stikkontakter uten problemer byttes ut med Gira jordete stikkontakter med barnesikring eller overspenningsvern. Disse stikkontaktene finnes i alle Gira bryterprogrammer. 1

22 Gira porttelefoner. Integrering i frontplater, postkasseanlegg og eksisterende anlegg.

23 Familien Olsen Ole Hansen Frank Pettersen Susanne Smith Elke og Ralf Schmitt Susanne Smith Ole Hansen Roger Hansen Familien Pettersen Frank Pettersen Familien Neumann Familien Altmann Familien Olsen Familien Olsen Ole Hansen Lys Elke og Ralf Schmitt Frank Pettersen Familien Olsen Ole Hansen Lys Elke og Ralf Schmitt Frank Pettersen Gira porttelefoner gir intelligende dørstasjonsløsninger for forskjellige bruksområder uansett om det er for eneboliger eller større boligkomplekser. Gira innfelte dørstasjoner kan integreres i forskjellige postkasseanlegg eller i individuelle frontplater fra forskjellige produsenter. Disse fås i et stort utvalg design- og materialvarianter. I tillegg kan Gira porttelefoner ved hjelp av Gira innbyggingshøyttalere også brukes i eksisterende postkasseanlegg, høyttalerlommer, dørinnfelling og frontplater. Gira porttelefoner tilbyr dørstasjonsløsninger som er tilpasset nøyaktig det aktuelle bruksområdet og etter kundens ønske, og som også er attraktive for store bygg med mange boenheter. Frontplateløsning i samarbeid med firma SKS-Kinkel: Gira innfelt dørstasjon med fargekamera og fire ringeknapper -/3-kanal innebygd i en frontplate av aluminium. Gira innbyggingshøyttaler integrert i vandalsikker dørstasjon med frontplate i edelstål fra firmaet SKS-Kinkel. Postkasseløsning i samarbeid med firma Renz: Gira innfelt dørstasjon med fargekamera og ringeknapp -/3-kanal integrert i et postkasseanlegg fra Renz. Innbyggingsløsning: Gira innbyggingshøyttaler for montering i postkasseanlegg fra andre produsenter, som f.eks. fra firma Renz. 3

24 Gira innfelte dørstasjoner. Integrering i frontplater fra firma SKS-Kinkel. Tilleggsinformasjon får du hos: SKS Kinkel Elektronik GmbH I Industriegebiet Hof / Westerwald Deutschland Telefon +49 (0) Faks +49 (0) Innfelt dørstasjon med ti ringeknapper -/3-kanaler, integrert i en frontplate av aluminium. 93 I samarbeid med firma SKS-Kinkel gir Gira porttelefoner enda større spillerom for organisering av Gira dørstasjoner og muliggjør individuell måltilpasning for store boenheter for hver enkelt kunde. Gira dørstasjoner kan i tillegg integreres i frontplater med innfelte bokser. Frontplatene i forskjellige materialer, som f.eks. edelstål, aluminium og messing med PVD-belegg kan ha varierende materialstyrke og overflate, avhengig av hva kunden ønsker. Fargerike overflater iht. RAL-tabellene er også mulig. På forespørsel utfører firma SKS-Kinkel formontering av dørstasjonsfunksjonene. Hvis kun audiofunksjoner blir brukt, kan dørstasjoner for inntil 30 felter produseres på denne måten. Ved bruk av videofunksjoner er tilvirkning av en individuell dørstasjon for inntil 18 deltakere mulig. Ved integrering av Gira dørstasjonsfunksjoner i frontplatene blir det brukt en spesiell installasjonsprofil. Festesystemet muliggjør enkel forhåndsinstallasjon på verkstedet eller på byggeplassen. 4

25 Familien Olsen Gira innfelte dørstasjoner. Integrering i postkasseanlegg, f.eks. fra firma Renz. Tilleggsinformasjon får du hos: Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG Boschstraße Kirchberg/Murr Deutschland Telefon +49 (0) Faks +49 (0) Innfelt dørstasjon med -/3-kanal ringeknapp og fargekamera integrert i en Renz postkasse. Gjennom samarbeidet med f.eks. firma Renz kan Gira innfelte dørstasjoner etter ønske, monteres innfelt, utenpåliggende eller frittstående i flere forskjellige postkasseanlegg. Montasjen er enkel: Sett dekslene til funksjonene inn i frontplaten, sett installasjonsprofilen på innsiden av frontplaten og skru fast, og stikk deretter innfellingsinnsatsene til funksjonene på dekslene. Ole Hansen Lys På bestilling kan kapslingene leveres med utsparinger, hvor de enkelte funksjonene til Gira dørstasjon, som ringeknapper, dørhøyttaler, infomodul og fargekamera innmonteres. Elke og Ralf Schmitt For å montere disse funksjonene i apparatplattformene til andre produsenter blir det brukt en spesiell installasjonsprofil, som leveres i enkel til 4-dobbel utførelse. Frank Pettersen 5

26 Gira porttelefoner. Integrering i eksisterende anlegg. Fordeler: Integrering av Gira porttelefoner i forskjellige anlegg fra andre produsenter. f.eks vandalsikre paneler fra SKS-Kinkel Enkelt å utruste hhv. bygge om eksisterende anlegg Innbyggingshøyttaler for bruk ved inntil 8 boenheter Utvidelsesmodul for bruk ved 1 ekstra boenheter Kaskadekopling av flere utvidelsesmoduler for bruk på enda flere boenheter Fargekamera for Gira innfelt dørstasjon kan tilkoples Gira porttelefoner kan også brukes sammen med en innbyggingshøyttaler og en utvidelsesmodul på eksisterende postkasseanlegg, høyttalerlommer, dørinnfelling og frontplater til kjente produsenter, som f.eks. firmaene Renz, JU-Metallwaren, SKS-Kinkel og Normbau. Innbyggingshøyttaleren fungerer som adapter mellom de mekaniske ringeknappene til det eksisterende anlegget og Gira -leder-busen og gjør det mulig å påstyre alle Gira svarapparater. Det åpner for nye bruksområder for Gira porttelefoner og gir flere muligheter for organisering uansett om det dreier seg om ettermontering, ombygging eller nyinstallasjon. Innbyggingshøyttaleren. Den kompakte og værbestandige innbyggingshøyttaleren med justerbart talevolum skrues fast bak høyttaler- og telefonrørdekslene til eksisterende anlegg, og kan ved hjelp av skrueklemmer knyttes til inntil åtte mekaniske ringeknapper. Når man betjener disse ringeknappene, avgir innbyggingshøyttaleren et kvitteringssignal for å bekrefte. Avlesning av inngangene skjer med vekselspenning. Det muliggjør støyfri langtidsdrift. Via en forbindelseskabel koples innbyggingshøyttaleren til fargekamerat til Gira innfelt dørstasjon. Denne integreres f.eks. i en utsparing ved siden av, f.eks. i frontplaten til eksisterende anlegg. For tilkopling i systembussen og for signaloverføring og forsyning koples innbyggingshøyttaleren til Gira -leder-bussen. Utvidelsesmodulen for innbyggingshøyttalere. Utvidelsesmodulen er nødvendig når flere enn åtte ringeknapper skal koples til Gira porttelefonsystemet. Den har tilkopling for ytterligere 1 ringeknapper, og kan i tillegg monteres sammen med innbyggingshøyttaleren i høyttalerlommen. På grunn av den flate og beskjedne størrelsen kan utvidelsesmodulen også monteres inn uten problemer når man har smale høyttalerlommer. Utvidelsesmodulen kan kun brukes i forbindelse med innbyggingshøyttaleren og koples til denne via en 6-polet forbindelseskabel. Inntil fem utvidelsesmoduler kan koples til innbyggingshøyttaleren. 6

27 Tilleggsinformasjon får du hos: SKS Kinkel Elektronik GmbH I Industriegebiet Hof / Westerwald Deutschland Telefon +49 (0) Faks +49 (0) Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG Boschstraße Kirchberg/Murr Deutschland Telefon +49 (0) Faks +49 (0) Gira Innbyggningshøyttaler integrert i en postkasse fra Firmaet Renz. Front i edelstål. Ole Hansen Gira Innbyggningshøyttaler integrert i en vandalsikker dørstasjon fra firmaet SKS-Kinkel. Med frontplate i edelstål. Gira Innbyggningshøyttaler kan integreres i vandalsikre dørstasjoner fra firmaet SKS-Kinkel. I utearealer kan den monteres problemløst, innfelt eller på vegg. Integrasjonen mellom disse dørstasjonene og Gira porttelefoner er meget enkel ved bruk av innbyggingshøyttaleren. Susanne Smith Lys Dette egner seg for både offentlige bygg og boligkomplekser, der det er ekstra behov for å beskytte dørstasjonene mot herverk. Ole Hansen Dermed passer Gira porttelefoner også inn der det fra før er montert en vandalsikker dørstasjon. Susanne Smith 7

28 Gira porttelefoner. Gira dørstasjoner.

29 Gira dørstasjon monteres ved siden av inngangsdøren. I innfelt utførelse er den modulært oppbygd. Dørstasjonens funksjoner installeres i en ramme fra bryterprogrammet Gira TX_44 i standard veggbokser. Utgangspunktet er en dørhøyttaler og ringeknapp med porttelefons-bustilkopling, hvor -leder-busen koples til. Gira innfelt dørstasjon kan utvides med ekstra funksjoner, f.eks. et fargekamera. Alle innsatser og porttelefonsbustilkoplingen koples til hverandre med flatkabel som er vedlagt apparatene. Gira utenpåliggende dørstasjon er forhåndsmontert og tilkoplingsklar for hurtig montasje på vegg. Fordeler: bruddsikker, ripefast, UV-stabil og værbestandig Feste av rammene med torxskruer beskytter mot tyveri, feste av rammene med Tri-Wing-skruer gir ekstra god tyveribeskyttelse Fås i fargene: Hvit (lik RAL 9010), antrasitt (lakkert), alu (lakkert) Beskyttelsesklasse IP 44 Innfelte varianter: Modulært oppbygd og kan til enhver tid utvides med ekstra funksjoner Utenpåliggende varianter: For hurtigmontasje, tilkoplingsklar og komplett + + = Familien Olsen Basisproduktet Dørstasjon innfelt med en ringeknapp renhvit. best. nr. GI Utvidelsesprodukter Fargekamera, renhvit best. nr. GI Dekkramme 3-kanaler Gira TX_44, renhvit best. nr. GI Dørstasjon innfelt med en ringeknapp og fargekamera. Gira TX_44, renhvit. Design dørstasjoner: Phoenix Productdesign, Stuttgart Familien Olsen Komplettprodukt. Dørstasjon innfelt med en ringeknapp og fargekamera. Gira TX_44, renhvit. best. nr. GI

30 Gira innfelt dørstasjon. Grunnapparater. + + Grunnapparater. Som grunnapparat for eneboliger har Gira innfelt dørstasjon en dørhøyttaler med mikrofon og én ringeknapp. Denne kan styre inntil tre Gira svarapparater samtidig. Innfelt dørstasjon med enkel ringeknapp og doble rammer Gira TX_44, farge alu. Innfelt dørstasjon med 3-kanal ringeknapp og doble rammer Gira TX_44, farge alu. Som grunnapparat for eneboliger til flermannsboliger tilbyr Gira innfelt dørstasjon ved siden av dørhøyttaleren med -/3-kanal ringeknapp for ringing til forskjellige dørstasjoner. Hver ringeknapp kan til sammen tilordnes inntil tre parallelt drevne Gira arbeidsstasjoner. Hvis en ringeknapp til dørstasjonen skulle være ledig, f.eks. i en tomannsbolig, kan denne ringeknappen, sammen med relémodulen, utføre en koplingsfunksjon, f.eks. slå på lyset. Den kan også dekkes med et ekstra ringeknappdeksel som kan leveres. Familien Olsen Familien Olsen Ole Hansen Frank Pettersen Susanne Smith 30

31 Gira innfelte dørstasjoner. Utvidelsesapparater Utbygging. Sammen med ekstra veggbokser kan funksjonaliteten til Gira innfelt dørstasjon også etter installasjonen utvides med flere ringeknapper, infomoduler eller med fargekamera. Innfelt dørstasjon med -/3-kanal ringeknapp pluss to -/3-hulls ringeknapper og 4-doble rammer Gira TX_44, farge alu. Innfelt dørstasjon med -/3-kanal ringeknapp pluss informodul og 3-hulls rammer Gira TX_44, farge alu. Innfelt dørstasjon med enkel ringeknapp, fargekamera og 3-hulls rammer Gira TX_44, farge alu. Styring og signaloverføring skjer via de to ledningene som audiofunksjonen allerede er tilkoplet. Merk: Hvis fargekameraet brukes, trenger du Video-styreapparatet. 93 Ved ettermontering av Gira porttelefoner har man tilgang til montasjeplater for tildekking av eksisterende installasjonsåpninger. Familien Olsen Familien Olsen Ole Hansen Familien Olsen Frank Pettersen Susanne Smith Frank Pettersen Susanne Smith Familien Altmann Familien Pettersen Roger Hansen Kristin Olsen Susanne Smith Frank Pettersen 31

32 Gira dørstasjoner. Grunnfunksjonene. Dr. Roy Kolstad Dr. Petter Johansen Rådgivende ingeniarer Konferanse etter avtale Alle funksjonene til Gira dørstasjoner er bruddsikre, UV-stabile, slag- og ripefaste, samt vanntett IP 44. Dørhøyttaleren og ringeknappen inngår i grunnfunksjonene. Takket være den modulære oppbyggingen, kan du kombinere Gira innfelt dørstasjon med flere funksjoner, f.eks. med et fargekamera for persongjenkjenning eller en infomodul. Da Gira innfelte dørstasjoner er kompatible med bryterprogrammet Gira TX_44, kan de også kombineres med TX_44-funksjoner i samme ramme, f.eks. med en automatikkbryter, som automatisk slår på belysningen foran inngangsdøren når noen nærmer seg huset. Familien Olsen Handsfribetjening. Gira dørstasjoner tilbyr handsfribetjening av høyeste kvalitet, som kan sammenlignes med den klare, digitale språkkvaliteten i moderne mobiltelefoner og handsfriinnretninger. På denne måten gir dørhøyttaleren med integrert mikrofon, talestyrt omkopling med ekkokompensasjon og undertrykking av bakgrunnsstøy, optimal talegjengivelse. Ringeknappen. Du bruker en ringeknapp til å ringe på en Gira dørstasjon. Ringeknappen er bakgrunnsbelyst samtidig med hvitt eller blått lys fra en vedlikeholdsfri og strømbesparende lysdiode. Dermed er påskriften også godt lesbar om natten. Hvis man ønsker endringer, er det enkelt å bytte ut navneskiltet uten at rammen må fjernes. Ringeknappen leveres i enkel eller -/3-dobbel utførelse. Hvis man kun trenger to knapper, kan den tredje dekkes til med et ringeknappdeksel som kan leveres som tillegg. Merking kan gjøres med eget merkesoftware som skriver ut på ferdig stansede merkeark. I tillegg kan merkingen også gjøres med en merkingsprogramvare og tilhørende, forhåndsstansede ark. 3

33 Gira dørstasjoner. Utvidelsesfunksjonene. 93 Fargekameraet med omkopling mellom dag og natt. Kameraet har et vidvinkelobjektiv med 150 åpningsvinkel. Sammen med CCD-føleren til kameramodulen gir det en effektiv kameradeteksjonsvinkel på 100. For nøyaktig innretting av fargekameraet kan man ved installasjon svinge objektivet 0 i hver retning. Hvis kameraet er posisjonert riktig, er motorstyring unødvendig, takket være vidvinkeloptikken. Hvis kamerakuppelen blir skadet, kan den byttes uavhengig av elektronikken. Fargekameraet har en enestående omkopling mellom dag og natt: Hvis lysstyrken er under 1 lux, går fargekameraet automatisk over fra dagdrift til nattdrift. Normalt ser man allerede mye. Et vidvinkelobjektiv viser enkelt enda flere detaljer. Infomodulen. Infomodulen kan f.eks. brukes til å vise husnummeret eller åpningstider. Bakgrunnsbelysningen skjer fra en vedlikeholdsfri og strømbesparende lysdiode, valgfritt hvit eller blå, som sørger for at denne informasjonen kan leses tydelig. Merking kan gjøres med eget merkesoftware som skriver ut på ferdig stansede merkeark. Om dagen gir fargekameraet med sin automatiske motlyskompensasjon, forsterkingsregulering og hvitbalansering optimal fargegjengivelse. Om natten leverer det svart/hvitt bilder, som på grunn av den høye lysfølsomheten i denne modusen, også gir den beste kvalitet under dårlige lysforhold. For at CCD-føleren skal kunne registrere alle detaljer i mørket, er fargekameraet utstyrt med lysdioder for jevn opplysning av ansiktsområdet. Ved minusgrader sørger en integrert temperaturavhengig kameraoppvarming for feilfri drift Kameraets registreringsområde kan avhengig av forholdene ved monteringen, svinges 0 i alle retninger. 33

34 Gira utenpåliggende dørstasjoner. Variantene. I tillegg til Gira innfelt dørstasjon tilbyr Gira porttelefoner også dørstasjoner for utenpåliggende installasjon: Disse leveres forhåndsmontert og har spesielt lav byggehøyde på kun 19 mm. Gira utenpåliggende dørstasjon finnes i fargene: Hvit (lik RAL 9010), Antrasitt (lakkert), Alu (lakkert). Merk: De utenpåliggende dørstasjonene fås kun med en bakgrunnsbelysning av ringeknappene i hvitt. Variantene. Gira utenpåliggende dørstasjon med enkel ringeknapp Utenpåliggende dørstasjon med enkel ringeknapp, antrasitt. Utenpåliggende dørstasjon med to 3-kanaler ringeknapper, antrasitt. Utenpåliggende dørstasjon med enkel ringeknapp og fargekamera, antrasitt. Gira utenpåliggende dørstasjon med to 3-kanaler ringeknapper Gira utenpåliggende dørstasjon med to /3-kanaler ringeknapper Gira utenpåliggende dørstasjon med enkel ringeknapp og fargekamera Gira utenpåliggende dørstasjon med 3-kanaler ringeknapp og fargekamera Familien Olsen Familien Pettersen Ole Hansen Familien Pettersen Frank Pettersen Susanne Smith Familien Altmann Familien Pettersen Roger Hansen 34

35 Gira utenpåliggende dørstasjoner. Montert i ett på veggen. Utgangspunktet for en Gira utenpåliggende dørstasjon er en stiv, eloksert dobbel hhv. 3-dobbel bæreprofil i aluminium som er skrudd fast til veggen. På bæreprofilen sitter det en kretskortenhet, som er spesielt beskyttet mot påvirkning fra vær, for funksjonene dørhøyttaler, ringeknapp og, avhengig av valgt variant, et fargekamera. Bæreprofilen er utstyrt med styreskinne på begge sider. For å gjøre installasjonen enklere er det montert en spesiell kabelkanal for kabeltilførsel bakfra. For forskruing og tilkopling til -leder-bussen kan kretskortenheten forskyves ca. 15 mm nedover. Det gjør tilkoplingsrommet større og forenkler montasje og installasjon. Kretskortet kan ikke tas ut av bæreprofilen. Når bæreprofilen er montert på veggen og apparatet tilkoplet kablene, setter man ganske enkelt på dekslet og fester det med torxskruene mm mm 1. For forskruing og tilkopling av kablene forskyves kretskortenheten nedover på bæreprofilen.. Skru fast bæreprofilen til veggen. 3. Kople til ledninger. 4. Skyv kretskortenheten inn i utgangsstillingen igjen. 5. Skru bæreprofilen fast til veggen nede og sett på apparatdekslet. 35

36 Familien Olsen Familien Olsen Ole Hansen Frank Pettersen Susanne Smith Familien Altmann Familien Pettersen Roger Hansen Kristin Olsen Susanne Smith Frank Pettersen Familien Pettersen Familien Olsen Gira innfelte dørstasjoner. Integrering i Gira energisøylr. Gira innfelte dørstasjoner kan også integreres i Gira energisøyler. Energisøylene har tilsvarende tomme enheter som kan utstyres med ringeknapp, dørhøyttaler eller infomodul fra Gira innfelt dørstasjon. I tillegg kan man integrere fargekameraet i energisøylen uten lyselement. Dørstasjonssøyler som er bygd på denne måten egner seg spesielt godt for bruk i innkjørsler eller inngangsporter. Andre funksjoner fra bryterprogrammet Gira TX_44 kan også brukes, f.eks. en automatikkbryter som slår lyselementet til energisøylen automatisk på og av ved bevegelse. Variantene. Kravene og bruksområdene er forskjellig. Derfor finnes det tre varianter: 1400 mm høy energisøyle med tomme enheter for integrering av fire funksjoner 1600 mm høy energisøyle med tomme enheter for integrering av seks funksjoner mm høy energisøyle med lyselement og tomme enheter for integrering av tre funksjoner med unntak av fargekameraet. Mål fot (B x H x D): 9 x 10 x 155 mm, Mål søyler (B x H x D): 14 x 1600 x 75 mm 14 x 1400 x 75 mm 36

37 Materialet. Kapslingen og dekslet på energisøylen er i robust, værbestandig aluminium med overflate som er lett å vedlikeholde. Den er ripefast og lite følsom for smuss. Søylefoten er i forsinket stål for å oppfylle de strenge kravene. Apparatenheten TX_44 utmerker seg også med sin motstandsdyktighet: Bruddsikker, UV-stabil og slagfast termoplast holder stand overfor vær og vind og sørger for lang levetid. Alle varianter er vanntette IP 44 og fås i fargene hvitt (lakkert, iht. RAL 9010), antrasitt (lakkert) og alu (lakkert). Designutmerkelser. Gira energisøyle, høyde 1600 mm, med lyselement, bestykket med automatikkbryter, dørhøyttaler og enkel ringeknapp, ble utmerket med if Product Design Award 003 og red dot : best of the best i 003. Gira energisøyle, høyde 1600 mm, med lyselement, bestykket med bevegelsesmelder, dørhøyttaler og enkel ringeknapp. Familien Pettersen Gira energisøyle, høyde 1600 mm, med lyselement, bestykket med automatikkbryter, dørhøyttaler og enkel ringeknapp. 37

38 Familien Olsen Ole Hansen Frank Pettersen Familien Altmann Roger Hansen Susanne Smith Familien Altmann Roger Hansen Susanne Smith Gira innfelte dørstasjoner. Integrering i Gira-panelet. Integrering av Gira innfelte dørstasjoner i Gira-panelet muliggjør en enhetlig installasjon av porttelefon og belysning ved siden av inngangsdøren. Gira-panelet kan utstyres etter behov: I tillegg til lyselement har Girapanelet en tom enhet for tre funksjoner, som f.eks. dørhøyttaler, ringeknapp og infomodul eller andre funksjoner fra Gira TX_44, unntatt fargekameraet. På den måten kan man f.eks. ettermontere en ekstra automatikkbryter i den tomme enheten, som automatisk slår på lyselementet til panelet når noen nærmer seg inngangsdøren i mørket. Gira-panelet installeres ganske enkelt på to festepunkter på veggen og er vanntett IP 44. Mål (B x H x D): 11 x 990 x 70 mm Lyselement for belysning av inngangsområdet. 3-hulls tom enhet for integrering av en Gira innfelt dørstasjon eller andre funksjoner fra bryterprogrammet Gira TX_

39 Materialet. Gira-panelet består av bruddsikker og slagfast termoplast med høy UV-stabilitet og værbestandighet, samt en overflate som er lett å vedlikeholde. Det fås i fargene hvitt (lakkert i RAL 9010), antrasitt (lakkert) og alu (lakkert). Familien Olsen Gira-panel med lys, utstyrt med automatikkbryter og innfelt dørstasjon med enkel ringeknapp. Farge alu. 39

40 Gira porttelefoner. Sentralkomponentene. Relémodul. Relémodulen brukes når det skal utføres en koplingsfunksjon på Gira svarapparatet eller via en ledig ringeknapp, som f.eks. slå på lys i trappeoppgangen eller åpne garasjeporten. I tillegg kan også relémodulen brukes sammen med en vanlig klokketrafo til styring av ekstra døråpnere, f.eks. for en innkjørselport eller døren til en sideinngang. Relémodulen kan programmeres for kopling, timer/sek., timer/min., impuls, styring av en trappeoppgang-automat og funksjonen døråpner fra en knapp på kapslingen. Valgt driftsmåte indikeres med lysdiode. I tillegg har relémodulen binærinngang hvor alle funksjonsmåtene kan velges fra en mekanisk bryter. Mål: REG med TE. Sentraleneht Audio. Styreapparatet Audio mater -leder-bussen kun når installerte svarapparat- og dørstasjoner inneholder audiokomponenter. Inntil 3 deltakere, dvs. svarapparater, dørstasjoner og relémodul, kan koples til styreapparatet Audio. Fra en knapp på apparatet kan man sette hele systemet i programmeringsmodus, f.eks. for å tilordne ringeknappene på en dørstasjonen til svarapparatet. Dessuten er styreapparatet Audio utstyrt med knapp for programmering av døråpneren: Man kan kople til en vanlig døråpner, eller man kan kople til en døråpner med andre tilkoplingsverdier via den integrerte relékontakten. Døråpnerens aktiveringstid bestemmes av en innstilling. Status vises via lysdiode. Styreapparatet har elektronisk, selvtilbakestillende overbelastningsbeskyttelse som beskytter elektronikken mot kortslutning og overbelastning på busledningen. Den aktiveres når f.eks. busledningene kortslutter på grunn av en installasjonsfeil, eller hvis det blir koblet til for mange bussdeltakere. Mål: REG med 6 TE. Sentralenhet Video. Hvis det i tillegg til audiokomponenter også brukes videokomponenter (fargekamera hhv. TFT-fargedisplay), må man benytte det mer effektsterke styreapparatet Video i stedet for styreapparat Audio. Dette er beregnet for en betydelig høyere kontinuerlig last på 700 ma. På styreapparatet Video kan det tilkoples inntil to dørstasjoner med fargekamera og 18 svarapparater med TFT-fargedisplay. Tilkoplingsog betjeningsmulighetene tilsvarer nesten styreapparatet Audio. Hvis videokablingen utføres som stjerne-installasjon, hvis flere kameraer blir drevet i systemet, eller hvis ledningen må tilkoples skikkelig, trenger man en videofordeler. Mål: REG med 8 TE. Spenningsforsyning for porttelefon 4 V DC. Ved bruk av flere kameraer og for å forsyne ringeknappbelysningen i store objekter, trengs det en spenningsforsyning 4 V DC. I tillegg trenger man også spenningsforsyning når styreapparatet Video drives sammen med Telefongrensesnitt. 40

41 Enkelt og raskt. Én-manns igangkjøringskonsept. Konfigurasjonen til Gira porttelefoner er svært enkelt, og det er konstruert slik at kun én montør er nødvendig Dette sparer arbeidskraft og reduserer kostnadene, men det er også en fordel når brukerens behov forandrer seg og systemet må tilpasses til dette, eller når vedlikehold er aktuelt. Igangkjøringen skjer via en sekvensiell arbeidsprosedyre (se under). Også parallelt drevne svarapparater tilordnes ved en sekvensiell igangkjøring av ringeknappene på dørstasjonen og etasjeringeknappen. Trinn 1: Hold knappen Systemprogrammering på styreapparatet inne i 3 sekunder. Leilighet 3 Trinn : På dørstasjonen holder du ringeknappene nede i 3 sek. i den rekkefølgen som svarapparatene deretter skal tilordnes i. Trinn 3: Gå til de enkelte svarapparatene i fastsatt rekkefølge og hold knappen Lys nede i 3 sekunder. 3. Trinn 4: Hvis alle svarapparatene er tilordnet, avslutter du programmeringsmodus samtidig som du på styreapparatet trykker kort på knappen Systemprogrammering. Leilighet Leilighet 1 Ole Hansen. Susanne Smith Frank Pettersen Kristin Olsen

42 Gira porttelefoner. Innbyggingseksempler Audio. ET = Etasjeringeknapp VV = Videofordeler WS = Svarapparat ZV = Tilleggsforsyning TÖ = døråpner Ledningslengde fra styreapparatet Audio til deltakeren lengst unna: maks. 170 m ved kabeldiameter 0,6 mm, maks. 300 m ved kabeldiameter 0,8 mm WS 3 ET WS Bus ET ZV WS 1 Bus ET Bus Brokopling ET WS 3 WS WS 1 TÖ Løsning gjennomgående Styreenhet Audio Tilkopling av svarapparatet, løsning gjennomgående. Tilkopling av svarapparatet, løsning gjennomgående. Brokoplet: Ringeknappbelysning slått på. Ikke brokoplet: Ringeknappbelysning slått av. WS 3 ET WS ET ZV WS 1 Bus ET Bus Brokopling ET WS 3 WS WS 1 TÖ Løsning med stikkledning Styreenhet Audio Tilkopling av svarapparatet, løsning stikkledning. Tilkopling av dørstasjonen, løsning stikkledning. Brokoplet: Ringeknappbelysning slått på. Ikke brokoplet: Ringeknappbelysning slått av. 4

43 Gira porttelefoner. Innebyggingseksempler video. Du finner flere innbyggingssituasjoner og detaljert montasjeog planleggingshjelp i det tekniske vedlegget til Girakatalogen 004 og i nedlastingsområdet til Gira sitt nettsted på Maks. ledningslengde mellom fargekamera og det siste TFT-displayet er 100 m. WS 3 Video Endemotstand = Ja ET WS Video Endemotstand = Nei ET Bus WS 1 Video Endemotstand = Nei ZV ET Brokopling WS 3 WS WS Styreenhet Video Bus ET Bus Brokopling Dørstasjon TÖ Tilkopling av svarapparatet, løsning gjennomgående. Tilkopling av svarapparatet, løsning gjennomgående. WS 3 Video Endemotstand = Ja ET WS Video Endemotstand = Ja ET WS 1 Video Endemotstand = Nei ZV VV ET Brokopling WS 3 WS WS Styreenhet Video Bus ET Bus Brokopling Dørstasjon TÖ Løsning med stikkledning Ved stikkledninger må videofordeleren (VV)planlegges i avgreningen for å sikre en ordentlig ledningsavslutning. Merk: I forbindelse med videokomponenter må ikke broen fjernes, for da er ikke funksjonen til TFT-displayet eller fargekameraet gitt. Tilkopling av svarapparatet, løsning stikkledning. Tilkopling av dørstasjonen, løsning stikkledning. 43

44 Produsent: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro installasjons systemer Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 4477 Radevormwald Postboks Radevormwald Tyskland Tel Fax info@gira.com Norge: Micro Matic Norge AS Nye Vakåsvei Hvalstad Postboks Nesbru Tel Tekniks Support Fax firmapost@micro-matic.no Denmark: HJALHOLT Bastholmen Farum Tel Fax s@hjalholt.dk Konsept, Design, Redaktion schmitz Visuelle Kommunikation Illustrasjon Peter Krämer, Düsseldorf 11, 9-34, Bildehenvisning Artur, Architekturbilder Agentur GmbH, Köln 18, 38 Fotografie Jörg Hempel 18 Architektur Reinhold Weiss 18 Fotografie Wolfgang Schwager 38 Architektur Planteam 38 Renz Metallwarenfabrik, Kirchheim 6 Zefa, Düsseldorf, Fotografie H.G. Rossi 33 Produktfotografi Udo Kowalski, Wuppertal Litografi Damo Digital Technik, Duisburg Trykk Druckerei Rasch, Bramsche Best.-Nr /