Essential protection for essential bonds. Skaper sterke bånd gjennom et komplett utvalg av ledende vaksiner

Transkript

1 Essential protection for essential bonds Skaper sterke bånd gjennom et komplett utvalg av ledende vaksiner

2 Beskytter sterke bånd Nobivacs vaksiner og tjenester til smådyr gjenspeiler Intervet / Schering-Ploughs lange erfaring og lederskap i utviklingen av vaksiner til smådyr. En sterk forskningsinnsats sikrer at Nobivac vaksiner er av høyeste kvalitet og er godkjent for effektivitet og sikkerhet.

3 Dog kjernevaksiner levende Dog kjernevaksiner tilleggsvaksiner levende DOI For å gi en god start Kan brukes fra 6 ukers alder Gir tidlig CPV immunitet Bryter gjennom maternelle antistoffer tidligere Reduserer sykdomsrisiko ved tidlig sosialiseringsprogrammer og gjør tidlig sosial samhandling med andre hunder tryggere Gir hunden alt den trenger Pålitelig immunitet mot valpesyke, smittsom hepatitt, parvovirus sykdom og luftveier sykdom forårsaket av adenovirus type 2 og firbente parainfluensa virus* Logiske antigen kombinasjoner betyr færre injeksjoner for å dekke grunnleggende vaksinasjonsbehov Rask innsettende immunitet innen 7 dager for D, Hand P core komponenter Kan brukes på drektige og diegivende tisper Påvist klinisk beskyttelse mot CPV-2, 2a, 2b og 2c stammer 1, 2, 3 Og forebygging av viral Shedding 3-års varighet av immunitet for DH og P core komponenter * With Nobivac DHPPi 1. ** Not available in all markets ICONS Live Vaccine Inactivated Vaccine Core Vaccination Non Core Vaccination DOI: Duration Of Immunity

4 Dog tilleggsvaksiner levende DOI Immuniserer mot viktige kennel hoste patogener med bare en dråpe i nesen Til aktiv immunisering for å redusere kliniske symptomer på infeksjon med hundens parainfluensavirus og for å redusere virusspredning. Gir immunitet mot Bordetella bronchiseptica og Parainfluensa Virus, viktige patogener i kennel hoste komplekse Vaksinen gir lokal slimhinnebeskyttelse - akkurat der det trengs Den eneste bivalent intranasal kennel hoste vaksine med en 1-års DOI Små volum (0,4 ml) og én intranasal administrasjon for brukervennlighet

5 Dog tilleggsvaksiner inaktiverte DOI For aktiv immunitet mot leptospirose forårsaket av Leptospira canlcola og Leptosplralcterohaemorrhaglae l-års 001** Ikke-adjuvans 1. Hoskins J.D., Taylor H.W. and Gourley K.R., (1995), Challenge trial of a new attenuated canine parvovirus vaccine, J.Vet.Int.Med., 9, Larson L.J. and Schultz R.D., (1997) Comparison of selected canine vaccines for their ability to induce protective immunity against canine parvovirus infection, American Journal of Veterinary Research, 58, Spibey N., Greenwood N.M., Sutton D., Chalmers W.S.K. and Tarpey I., (2008), Canine parvovirus type 2 protects against virulent challenge with type 2c virus, Veterinary Microbiology, 128, 48-55

6 Vaksine mot Bordetella bronchiseptica og parainfluensa hos hund. ATCvet-nr.: QI07A F- LYOFILISAT OG VÆSKE TIL NASAL ADMINISTRERING, suspensjon til hund: 1 dose (0,4 ml) inneh.: Levende Bordetella bronchiseptica (stamme B-C2) 108 og 109,7 cfu, levende parainfluensavirus (stamme Cornell) 103 og 105,8 TCID50. Egenskaper: Klassifisering: Vaksine av levende Bordetella bronchiseptica stamme B-C2 og levende parainfluensavirus stamme Cornell. Virkningsmekanisme: Etter intranasal vaksinasjon stimuleres utvikling av aktiv immunitet mot Bordetella bronchiseptica og hundens parainfluensavirus. Denne typen intranasal vaksine er i stand til å indusere immunrespons uten interferens med maternelle antistoffer. Begynnende immunitet: Bordetella bronchiseptica: Etter 72 timer. Parainfluensavirus: Etter 3 uker. Varighet av immunitet: 1 år. Indikasjoner: Aktiv immunisering av hund mot Bordetella bronchiseptica og hundens parainfluensavirus i perioder med økt smitterisiko for å redusere kliniske symptomer forårsaket av B. bronchiseptica og hundens parainfluensavirus, og for å redusere virusutskillelse av hundens parainfluensavirus. Bivirkninger: Mild utflod fra øyne og nese kan forekomme fra dagen etter vaksinering, noen ganger samtidig med hvesing, nysing og/eller hosting, spesielt hos svært unge mottakelige valper. Symptomene er vanligvis forbigående, men kan vare i opptil 4 uker. Ved mer alvorlige symptomer kan egnet antibiotikabehandling være nødvendig. Forsiktighetsregler: Vaksinerte dyr kan spre B. bronchiseptica inntil 6 uker etter vaksinering og parainfluensavirus i noen dager etter vaksinering. Immunsuppressiv behandling kan svekke utviklingen av aktiv immunitet, og øke sjansene for bivirkninger. Personer med nedsatt immunforsvar bør unngå kontakt med vaksinen og vaksinerte hunder de 6 første ukene etter vaksinering. Desinfisér hender og utstyr etter bruk. Interaksjoner: Preparatet må ikke administreres samtidig med andre intranasale behandlinger eller under antibiotikabehandling. Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt ved samtidig bruk av andre vaksiner unntatt levende vaksiner i Nobivac-serien mot valpesyke, hundens smittsomme hepatitt forårsaket av hundens adenovirus type 1, hundens parvovirus-sykdom og luftveisinfeksjon forårsaket av hundens adenovirus type 2. Andre vaksiner bør derfor ikke gis innenfor et tidsrom av 14 dager før og 14 dager etter vaksinering med Nobivac BbPi. Dersom antibiotikabehandling gis innen 1 uke etter vaksinering, bør vaksinasjonen repeteres etter at antibiotikabehandlingen er avsluttet. Drektighet/Laktasjon: Kan brukes under drektighet. Dosering: 1 dose (0,4 ml) oppløst vaksine administreres inn i et nesebor. Hundene bør være minst 3 uker gamle. Når Nobivac BbPi administreres samtidig (dvs. ikke blandet) med en annen ISPAH-vaksine, må hundene ikke være yngre enn minimumsalderen anbefalt for den andre vaksinen. Uvaksinerte hunder bør gis 1 dose minst 3 uker før perioden for antatt smitterisiko, for å oppnå beskyttelse mot begge vaksineagens. For å oppnå beskyttelse mot B. bronchiseptica bør uvaksinerte hunder få dosen minst 72 timer før perioden for antatt smitterisiko. Årlig revaksinering. Vaksine mot leptospirose hos hund. ATCvet-nr.: QI07A B01 INJEKSJONSVÆSKE, suspensjon til hund: 1 dose (1 ml) inneh.: Inaktivert Leptospira interrogans, serogruppe Canicola; serovar portland-vere, stamme Ca hamster PD80, serogruppe Icterohaemorrhagiae; serovar copenhageni, stamme 820K 40 hamster PD80, tiomersal 0,1 mg. Egenskaper: Virkningsmekanisme: Vaksinen stimulerer til aktiv immunitet i hunder via humorale antistoffer mot Leptospira interrogans serovar canicola og icterohaemorrhagiae. Reduserer kliniske symptomer (feber, dødelighet) og reduserer antall dyr med bakteriemi og leptospiruri etter infeksjon. Begynnende immunitet etter 4 uker. Immuniteten varer i 1 år mot serovar canicola og 6 måneder mot serovar icterohaemorrhagiae. Indikasjoner: Aktiv immunisering av hunder (fra 8 ukers alder) for å redusere leptospirose forårsaket av Leptospira interrogans serovar canicola og serovar icterohaemorrhagiae. Bivirkninger: Noen hunder kan vise ubehag under injeksjonen. En diffus hevelse, inntil 5 mm i diameter, kan sees på injeksjonsstedet i inntil 4 dager. Hevelsen kan være hard og smertefull, men den vil gradvis avta og forsvinner etter 2-3 uker. I sjeldne tilfeller kan det like etter vaksinering oppstå forbigående temperaturøkning og/eller en forbigående akutt hypersensitiv reaksjon (anafylaktisk) med symptomer som døsighet, ansiktsødem, kløe, kortpustethet, oppkast, diaré eller utmattelse. Interaksjoner: Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt ved samtidig bruk av andre vaksiner, unntatt Nobivac Rabies (stamme Pasteur RIV) eller vaksiner i Nobivac serien som inneholder DHPPi (valpesyke, hepatitt, parvo og/eller parainfluensa) viruskomponenter. Det anbefales derfor at ingen andre vaksiner enn én av disse gis i perioden 14 dager før til 14 dager etter vaksinasjon med Nobivac Lepto vet. Drektighet/Laktasjon: Kan brukes under drektighet. Dosering: 1 dose er 1 ml. Injiseres subkutant. Vaksinen skal ha værelsestemperatur før bruk. Grunnimmunisering: Uvaksinerte hunder skal vaksineres 2 ganger med 2-4 ukers mellomrom. Valper skal være minst 8 uker gamle ved første vaksinasjon. Revaksinering: 1 enkeltdose hver måned. Et revaksinasjonsintervall på 6 måneder anbefales for å oppnå beskyttelse mot klinisk leptospirose forårsaket av serovar icterohaemorrhagiae. Oppbevaring og holdbarhet: Oppbevares kaldt (2-8 C). Må ikke fryses. Beskyttes mot lys. Pakninger: Injeksjonsvæske: Til hund: 10 1 ml (hettegl.). Overdosering/Forgiftning: Særlig hos veldig unge, mottakelige valper kan symptomer på øvre luftveissykdom oppstå etter overdosering, inkl. øye- og neseflod, faryngitt, nysing og hoste. Symptomene kan starte dagen etter vaksinering og har vært sett i opptil 4 uker etter vaksinering. Oppbevaring og holdbarhet: Oppbevares i kjøleskap (2-8 C). Holdbarhet etter rekonstituering: 1 time. Pakninger: Lyofilisat og væske til nasal administrering: Til hund: 5 doser (hettegl.). 25 doser (hettegl.).

7 Vaksine mot Bordetella bronchiseptica og parainfluensa hos hund. ATCvet-nr.: QI07A F- LYOFILISAT OG VÆSKE TIL NASAL ADMINISTRERING, suspensjon til hund: 1 dose (0,4 ml) inneh.: Levende Bordetella bronchiseptica (stamme B-C2) 108 og 109,7 cfu, levende parainfluensavirus (stamme Cornell) 103 og 105,8 TCID50. Egenskaper: Klassifisering: Vaksine av levende Bordetella bronchiseptica stamme B-C2 og levende parainfluensavirus stamme Cornell. Virkningsmekanisme: Etter intranasal vaksinasjon stimuleres utvikling av aktiv immunitet mot Bordetella bronchiseptica og hundens parainfluensavirus. Denne typen intranasal vaksine er i stand til å indusere immunrespons uten interferens med maternelle antistoffer. Begynnende immunitet: Bordetella bronchiseptica: Etter 72 timer. Parainfluensavirus: Etter 3 uker. Varighet av immunitet: 1 år. Indikasjoner: Aktiv immunisering av hund mot Bordetella bronchiseptica og hundens parainfluensavirus i perioder med økt smitterisiko for å redusere kliniske symptomer forårsaket av B. bronchiseptica og hundens parainfluensavirus, og for å redusere virusutskillelse av hundens parainfluensavirus. Bivirkninger: Mild utflod fra øyne og nese kan forekomme fra dagen etter vaksinering, noen ganger samtidig med hvesing, nysing og/eller hosting, spesielt hos svært unge mottakelige valper. Symptomene er vanligvis forbigående, men kan vare i opptil 4 uker. Ved mer alvorlige symptomer kan egnet antibiotikabehandling være nødvendig. Forsiktighetsregler: Vaksinerte dyr kan spre B. bronchiseptica inntil 6 uker etter vaksinering og parainfluensavirus i noen dager etter vaksinering. Immunsuppressiv behandling kan svekke utviklingen av aktiv immunitet, og øke sjansene for bivirkninger. Personer med nedsatt immunforsvar bør unngå kontakt med vaksinen og vaksinerte hunder de 6 første ukene etter vaksinering. Desinfisér hender og utstyr etter bruk. Interaksjoner: Preparatet må ikke administreres samtidig med andre intranasale behandlinger eller under antibiotikabehandling. Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt ved samtidig bruk av andre vaksiner unntatt levende vaksiner i Nobivac-serien mot valpesyke, hundens smittsomme hepatitt forårsaket av hundens adenovirus type 1, hundens parvovirus-sykdom og luftveisinfeksjon forårsaket av hundens adenovirus type 2. Andre vaksiner bør derfor ikke gis innenfor et tidsrom av 14 dager før og 14 dager etter vaksinering med Nobivac BbPi. Dersom antibiotikabehandling gis innen 1 uke etter vaksinering, bør vaksinasjonen repeteres etter at antibiotikabehandlingen er avsluttet. Drektighet/Laktasjon: Kan brukes under drektighet. Dosering: 1 dose (0,4 ml) oppløst vaksine administreres inn i et nesebor. Hundene bør være minst 3 uker gamle. Når Nobivac BbPi administreres samtidig (dvs. ikke blandet) med en annen ISPAH-vaksine, må hundene ikke være yngre enn minimumsalderen anbefalt for den andre vaksinen. Uvaksinerte hunder bør gis 1 dose minst 3 uker før perioden for antatt smitterisiko, for å oppnå beskyttelse mot begge vaksineagens. For å oppnå beskyttelse mot B. bronchiseptica bør uvaksinerte hunder få dosen minst 72 timer før perioden for antatt smitterisiko. Årlig revaksinering. Overdosering/Forgiftning: Særlig hos veldig unge, mottakelige valper kan symptomer på øvre luftveissykdom oppstå etter overdosering, inkl. øye- og neseflod, faryngitt, nysing og hoste. Symptomene kan starte dagen etter vaksinering og har vært sett i opptil 4 uker etter vaksinering. Oppbevaring og holdbarhet: Oppbevares i kjøleskap (2-8 C). Holdbarhet etter rekonstituering: 1 time. Pakninger: Lyofilisat og væske til nasal administrering: Til hund: 5 doser (hettegl.). 25 doser (hettegl.).

8 Essential protection for essential bonds Canine Vaccination Protocols Alternativ I Alternative II Alder Nobivac vaksiner Parvo DHP BbPi DHPPi Pi 6-8 uker Parvo eller DHP Parvo eller DHPPi uker DHP** + BbPi DHPPi** År 1 DHP** + BbPi DHPPi** År 2 BbPi Pi År 3 BbPi Pi År 4 DHP + BbPi DHPPi** År 5 BbPi Pi År 6 BbPi Pi År 7 DHP + BbPi DHPPi** År 8 BbPi Pi PM11_ , Intervet International bv Intervet International bv, P.O. Box 31, 5830 AA Boxmeer, The Netherlands, Phone +31 (0) , Fax +31 (0) , info@intervet.com,