Sommertorg juni JÆRHAGEN. ÅPENT (10-18) MATÅPENT 8-22 (8-20) Nyt smaken av søt sommer og supre tilbud!

Transkript

1 Sommertorg juni JÆRHAGEN ÅPENT (10-18) MATÅPENT 8-22 (8-20) Nyt smaken av søt sommer og supre tilbud!

2 Velkommen til sommertorhandel Sommeren står nå for døren, Til helgen er det Sankthansfeiring, og det er igjen klart for årets Glade Sommertorg dager på Jærhagen. Sommertorg er noe vi gleder oss til hvert år. Dette er dager da vi virkelig har det gøy! Glade sommertorg tilbud til kundene over hele senteret, stativ i gangene, sommerpyntet butikker, dette er bare topp. At den lyse årstiden nå er her er også noe våre 39 butikker vet å sette pris på. Det gode humøret, viser vi videre til våre kunder. Helt siden åpningen i 2004, har Jærhagen ikke bare vært et sted for handel, men også en møteplass for folk, og et sted hvor man kan ta en pust i bakken i en ellers travel hverdag. Med en rekke spesialbutikker som vinmonopol, bank, post, apotek, bobiler, et flott Arena treningssenter og et stort tilbud av fine butikker innenfor klær/sko, hus/hjem, spesialbutikker med blant annet Jærens største leketøysbutikk?, og kanskje landets flotteste Coop Mega?, har Jærhagen utviklet seg til å bli et godt og variert kjøpesenter. Med 1100 gratis parkeringsplasser like ved inngangspartiene er det lagt til rette for en mest mulig enkel og trivelig handlerunde. Når du besøker Jærhagen, ønsker vi at du som kunde skal følge deg velkommen hele tiden. Derfor er god service og hyggelig betjening er noe av det som vi på Jærhagen setter høyt i fokus. Kanskje det er årsaken til at vi ble valgt ut av Aftenbladets lesere til «Aller beste kjøpesenter 2013»? Gjett om vi ble glade for den seieren. Nok en gang takker vi alle våre flotte kunder som stemte oss frem. Vi er ikke blant de største, men vi gjør det vi kan for at du som kunde skal trives hos oss. Vi setter også Miljø i fokus, og er selvfølgelig veldig stolte av å kunne fortelle at vi nå har blitt Miljøfyrtårn sertifiserte, og fått et flott diplom overlevert av selveste ordføreren. 2013, har hittil vært som du skjønner, et flott år for oss. At vi 2.mai kunne ønske Tech R us velkommen til Jærhagen, en sterkt etterlengtet teknisk butikk, og at vi snart skal åpne nytt flott spisested med kaffebar, er noe som gjør oss glade. Du leser mer om Miorante, og Tech R Us inne i bladet her. sommersalg hos oss! fra 30-50% på klær i butikker! Mona og Wenche ønsker deg velkommen inn til Sommertorg med kanonpriser! Jeg ønsker med dette velkommen til en glad sommertorg handel på Jærhagen. Vårt program disse dagene: PROGRAM Torsdag-Lørdag Fredag-Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Butikkene fulle av Glade Sommertorg tilbud! Se opp for stands og torg boder på hele senteret. Leverandører kommer og viser frem sine produkt! Torghandel, med supertilbud fra butikkene på kafeplaten. Gratis ansiktsmaling for barna Ballongfigur klovnen på besøk Elfi hilser innom! Norsk Folkehjelp avd Klepp, hjelper oss med vårt Miljøarbeid. Du møter de ved hovedinngangen der de foretar en liten miljø undersøkelse for oss. Takk til denne flotte dugnadsgjengen som stiller opp og hjelper oss God sommer til alle dere fra meg! Hilsen Siri. Velkommen innom for en hyggelig sommertorg handel! Besøk oss gjerne på vår hjemmeside: eller på Facebook. Tlf

3 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Vi skal være en oase på handleturen, og vi skal ha en krok for familiene, en krok for far og en krok for mor - en oase for alle I løpet av sommeren åpner restauranten Miorante på Jærhagen. Innehaver Gert Ove Djupevåg frister med spennende mat og en restaurant som passer for alle. Miorante er både restaurant og kaffebar. Restauranten har en egen avdeling som er tilpasset småbarn og foreldre, med egen barnevognparkering, lekekrok og selvbetjeningsområde for tilberedning av barnemat. -Men vi har også en avdeling med litt høyere båser for dem som vil ha litt fred og fortrolighet og i tilknytning til kaffebaren vil vi ha en mer avslappende lounge-avdeling med sofaer. Det er tilgang til ladestasjoner for mobiler og ipad, og det er trådløst internett på senteret. En restaurant på et handlesenter må tenke på en litt annen måte enn en restaurant i ei gate. Vi må favne bredt og tilby mat og atmosfære som passer for folk i alle aldre. Vi skal være en oase på handleturen, og vi skal ha en krok for familiene, en krok for far og en krok for mor, sier Djupevåg. Sunn mat Gert Ove Djupevåg jobber til daglig som forpleiningssjef i Nordsjøen. Der ble han første gang kjent med en chilensk kokk som laget middelhavs- og søramerikanskinspirerte retter. -Da jeg ble utfordret av huseier Aberdeen Asset til å lage en restaurant på Jærhagen, tenkte jeg på denne typen mat fra dag én. Menyen inneholder mye empanadas fra Sør-Amerika og pastaretter fra Italia. Det er spennende mat, det er sunn mat og det smaker veldig godt. Vi lager et kjøkken uten stort kjøle- eller fryselager. Det trenger vi ikke. Maten vår skal lages av friske råvarer hver dag, slår Djupevåg fast. -Vi er nøye på å lage alt fra bunnen av. Vi tenker på samme måten med kaker og kaffe i kaffebaren. Der vil vi også ha smoothies. De skal lages av friske bær ikke frosne. Vi skal også ha retter for både vegetarianere og allergikere, lover han. Helt uten jærsk inspirasjon er likevel ikke kjøkkenet på Miorante. Hver dag vil det være en dagens suppe og en dagens rett på menyen. -Dette vil være mer tradisjonelle retter. Vi vil selvsagt tilby noe for dem som foretrekker det også, sier Djupevåg. -Og det blir fortsatt komler hver torsdag, legger han til. Alles restaurant Gert Ove Djupevåg var på ferie i Tyskland da han fikk forespørselen om å starte restaurant på Jærhagen. Med de latinsk-inspirerte rettene han ønsket å servere, dukket navnet Miorante fort opp i hodet. -Det er en kortversjon for «min restaurant» på latinske språk som spansk og italiensk, men det betyr ikke at den er bare min. Målet er at alle skal tenke på den som sin både ansatte og gjester. De ansatte er den viktigste verdien i selskapet, og gjestene er grunnen til at vi fins. Det er viktig at de får et eierforhold til restauranten, sier han. Djupevåg har ansatt både daglig leder og chilensk kokk, men han blir også selv å finne i restauranten. -Jobben min gjør at jeg har mye friperioder med mulighet til å jobbe dugnad i restauranten, sier den kokkeutdannede austevollingen Djupevåg som har bodd på Klepp siden Det har vært spennende å bygge opp denne restauranten fra bunnen av, og Aberdeen Asset har vært imøtekommende og strekt seg langt for å få alt på plass. Nå gleder jeg meg til å bli bedre kjent med kundene, og jeg kan love at selv om vi driver restaurant og tilbyr et høyere servicenivå enn en kafeteria, så vil folk få god mat til en pris som ikke skremmer noen, sier Gert Ove Djupevåg. Det er spennende mat, det er sunn mat og det smaker veldig godt.

4 gode sommertilbud hos paul aadnesen nyhet bølger - rett fra Kristiansand 50-70% På en mengde shortser, skjorter, jeans og t-skjorter. Kom å gjør et kupp! ÅPENT NÆRBØ10-18 ÅPENT JÆRHAGEN KLEPP NÆRBØ Shortser fra kr...399,- T-skjorter fra...100,- K/e skjorter fra...300,- Pique ord. 399,- nå...199,- NÆRBØ KLEPP PAULAADNESEN.BLOGG.NO Diverse bukser & jeans Nå 70% Flere kjoler Ordinær pris opptil 799,- En mengde topper & strikk Ordinær pris opptil 599,- Nå 149,- Nå 199,- Velkommen til en hyggelig handel Telefon

5 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud En mengde Sommerklær ½Pris Sandnes, Langgt. 18, t Kvadrat, Inng. A, t Bryne, Parken Senter, t Klepp, Jærhagen t (tidl. Baretti) Stavanger, Østervåg 10, t (Undertøy) - Sandnes, Maxi, t (Undertøy) - Tasta, Tasta Senter t (Undertøy)

6 Tilbudet gjelder fra juni 30-70% i hele butikken Jærhagen Kleppe Glade SommerTorG TilBud hos oss peoner 10 stk, kun kr orkide 2 greners, kun kr 99,- 99,- Si det med blomster Bryllup Fest Borddekorasjoner Sorgbinderi Spør oss, vi hjelper deg med å finne de rette blomstene. Tlf

7 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Tilbudet gjelder til 22. juni. Jærhagen

8 Sommersalg! Gjelder ikke solbriller. Synsprøve 420,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Tilbudet kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. Jærhagen Senter tlf sommertorg hos glizz i 1. etg. 20% på alle klær Torsdag, fredag og lørdag Velkommen innom for en hyggelig handel

9 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Illustrasjonsfoto Skagen Ur 20% Sommertorg hos gull & ur Gode torg tilbud i butikken fra torsdag til lørdag Stativ med smykker fra Next 2 20% Velkommen innom for en hyggelig handel. Tlf % på alle ord. varer Sommertorg med varer til kr 99,- og pose salg! NB! Velkommen innom vårt torg på kafeplaten Lørdag kl Tlf Følg oss på Facebook

10 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Sommer og sol står snart for tur. velkommen innom På sommertorg dagene -30% Susann Goksør Bjerkrheim, Didrik Solli-Tangen Snart ferietid! Tar vare på Tar vare på brunfargen! Sommer og sol står snart for tur. Jeg brunfargen! NÅ149,- vet at ferien blir suksess med naturlige Sunkost produkter Betakaroten og gode 150 råd kapsler, i bagasjen. før 189,- Min sommer starter Naturlig og alltid hos min Sunkost NÅ149,- butikk. næringsrik Susann Goksør Bjerkrheim Bio Life Multi Greens 280 gram, før 568,- før 499,- spar 69,- Bio Life Spirulina 180 tabletter, før 349,- Naturlig og næringsrik NÅ299,- Bio Life Multi Greens 280 gram, før 568,- før 499,- spar 69,- Bio Life Spirulina 180 tabletter, før 349,- NÅ299,- Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. SPAR SPAR 50,- SPAR Sunkost Betakaroten 150 kapsler, før 189,- Kampanjeperiode 4. mars 30. mars ,- SPAR 50,- (butikkens navn) Glade sommerpriser til kreative hender... På et stort utvalg stoffer torsdag, fredag og lørdag stripet ribb nå kun 29,- Pr meter lys, servietter diverse stoff strikkeutstyr Fremmer en naturlig tarmfunksjon Naturlig energi Frukt & Fiber Terninger stk, større forpakning - samme pris Kun 40,- NÅ329,- Ester-C, 90 tabletter Ester-C Bio-Qinon Q10 Gold 60 kapsler, før 399,- 32,- NÅ139,- Sunkost Klepp, tlf Naturlig energi 25% MER Ester-C SPAR Før 99,- nå 79,- spar 20,- Ester-C, 180 tabletter Før 171,- Ester-C, 279,- 90 tabletter NÅ139,- Før 99,- nå 79,- spar 20,- Ester-C, 180 tabletter Før 171,- Kun Snart ferietid! Jeg vet at ferien blir en suksess med naturlige produkter og gode råd i bagasjen. Min sommer starter alltid hos min Sol Sunkost butikk. ute, Susann Goksør Bjerkrheim sol i sinnet... Sol ute, Vi går en herlig tid i møte, og da er det viktig å huske på at vi også må forberede kroppen sol i sinnet... for lysere tider. Men det er ingen problemer når man har Sunkost i nærheten. Der får InvItasjoner vi alt vi trenger for sol, overskudd og alt Bordkort Vi går en herlig kroppen tid i møte, trenger og for da å er gå det en viktig fin tid i møte. takkekort å huske på at vi også må forberede kroppen Bordpynt m.m for lysere tider. Susann Men Goksør det Bjerkrheim, ingen problemer Didrik Solli-Tangen kakepynt/cacas når man har Sunkost i nærheten. Der får vi alt vi trenger for sol, overskudd og alt kroppen trenger for å gå en fin tid i møte. Kampanjeperiode 4. mars 30. mars 2013 Mer overskudd? Marcus Rohrer Spirulina 180 tabletter Reisepakke Marcus Rohrer Spirulina 60 tabletter SPAR NÅ329,- Bio-Qinon Q10 Gold 150 kapsler, før 799,- 199,- nå 649,- spar 150,- Bio-Qinon Q10 Gold 60 kapsler, før 399,- 70,- lerret div. maleutstyr div hobbyutstyr SOULDESIGN / FOTO FREDRIK ARFF / KLÆR FRA GANT Tlf Trygg og naturlig overgangsalder Femarelle 60 kapsler, før 352,- SPAR Ned i vekt 30 days 120 tabletter før 399,- NÅ SPAR 319,- 80,- SPAR Få med reise - pakke på kjøpet verdi 99,- Kampanjeperiode juni 2013 Bio-Qinon Q10 Gold 150 kapsler, før 799,- nå 649,- spar 150,- 70,- 32,- SPAR NÅ269,- 83,- Ny og forbedret! sunkost.no SOULDESIGN / FOTO FREDRIK ARFF / KLÆR FRA GANT Mars_A5 annonsemal.indd :42

11 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud NYÅPNING NÅ NÅ Grillbestikk 14 deler før 749,- 399 NÅ 499 NÅ Master stekepanne Ø: 28 cm før 999,- Joseph Joseph Skjærebrettsystem før 689,- 349 NÅ Master sausekasserolle 1,5 l før 649,- Vi tar forbehold om prisendringer, mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt. Tilbords Jærhagen Tlf VALGFRITT 0,- * PENNAL *VED KJØP AV BECKMANN SKOLESEKK! SOMMERKUPPET GJØR DU HOS NYE NOTABENE 49,- 198,- Salatslynge 3,9 l før 199,- «Bonne» streetsekk. Veil. 398,- «Bonne» Pennal. Veil. 129,- BØKER REISEEFFEKTER GAVETILBEHØR NYE NOTABENE Notabene Jærhagen Tlf: ww.notabene.no SPILL/LEKER KONTOR/SKOLE TRENDVARER

12 -Du lærer å fly droner på fem minutter, de er veldig stabile og du kan sitte hjemme i stua og styre dem på en flytur seks mil unna. De kan utstyres med det meste. Vi har fått en henvendelse fra en lokal hjelpeorganisasjon om å teste personsøk med droner. Det blir spennende. Fire droner kan på ti minutter søke gjennom et område som et letemannskap på 60 personer vil bruke en dag på, mener Nordbø. -Vi vil også ha noe for det øvrige RC-miljøet, og vi vil være en informasjonssentral for alle former for RC. Skal det være et arrangement noe sted, skal det være på våre nettsider, legger han til. Tech R Us har ikke fått nettbutikken opp ennå, men bruker Facebook-siden aktivt. -Det er mange spørsmål og svar, og vi legger ut brukte mobiler og annet for salg. Det forsvinner fort. Vi bruker sosiale medier aktivt, fastslår Nordbø. Litt mer bling Etter vel en måned på Jærhagen, er Frode Nordbø fornøyd med responsen fra kundene. -Vi åpnet nesten før vi burde det var ikke alt som var på plass på åpningsdagen men jærbuen er tålmodige kunder. Vi merker at de er interesserte i det vi selger. Omsetningen har vært omtrent som forventet i oppstartsfasen. -Stemmer det at det stort sett er gutter som er kunder? Ingen myke pakker hos tech r us! -Ja, det stemmer. Men vi kommer til å selge litt mer bling til mobiltelefoner og annet som lokker jentene inn. Det er mange ting her som er spennende for jenter, mener Nordbø. Han er også fornøyd med plasseringen på Jærhagen. Tech R Us har mange kunder som hadde funnet dem uansett hvor de var, men Nordbø mener plasseringen likevel er perfekt. Den siste tilveksten til butikkfloraen i Jærhagen, Tech R Us, har funnet seg godt til rette etter en drøy måned på senteret. Frode Nordbø har reparert mobiltelefoner siden 1991 både som privatperson og gjennom egne firma. Da han flyttet virksomheten inn på Jærhagen og startet butikk i tillegg, måtte han og partnerne gå noen runder om hva butikken skulle inneholde. -Det er ikke så lett å plassere Tech R Us i en bås, men visjonen er at vi skal skille oss ut. Her finner du ingen myke pakker, men du finner leketøy og gadgets til store og små gutter. Vi har noe for fedrene og vi har noe for guttene som nettopp har fått ukelønn. Alle varene i butikken vår kan du også finne hos andre butikker eller på nettbutikker, men du finner garantert ikke en annen butikk som selger alt det vi selger. Vi prøver og feiler litt nå i starten. Veien blir til mens vi går, sier Frode Nordbø. Vil være krambu Nordbø har alltid savnet de små krambuene og hjørnebutikkene som hadde mye rart og som ordnet det meste. Han ønsker å tilby noe av det samme. -Av og til er det vanskelig å vite hvor du skal gå for å ordne småting. Mangler du for eksempel flint til lighteren din, skal vi ha det. Knuser du glasset på smarttelefonen din, skal vi fikse det, sier han. Verkstedavdelingen står for to tredjedeler av omsetningen til Tech R Us nå i oppstarten. De skifter ikke bare glass, men reparerer også andre ting på mobiltelefoner, tablets og datamaskiner. -Vi har også avtaler med andre butikker om å fikse mobiler de ikke får til selv. Unntaket er når systemkortet ryker. Da er telefonen ferdig. Ellers kan vi fikse det meste. Vi har både privat- og bedriftskunder, og har blant annet en avtale om vedlikehold på alle mobiltelefoner og ipader hos Gjesdal kommune, sier Nordbø. Frustrasjonen over at det ikke fantes noen som reparerte mobiler, var grunnen til at Nordbø selv begynte for over 20 år siden. -Jeg hjalp noen kjente, og det gikk ikke så lenge før oppkjørselen min var full av biler. Det var tydeligvis mange som savnet det samme, konstaterer han. Tester personsøk Tech R Us satser også på RC-utstyr og droner. Frode Nordbø tror droner vil få stor utbredelse, og slår fast at det er mer enn et leketøy. Fotografer har lenge brukt droner til å ta bilder med fugleperspektiv. Det er bare starten. -Det er mange som kommer innom fordi de likevel er på senteret. Samtidig bidrar vi med å sende folk ut på en liten handletur mens vi reparerer mobilen. Vi trives godt her, sier Frode Nordbø. - vi skal skille oss ut. Her finner du ingen myke pakker, men du finner leketøy og gadgets til store og små gutter.

13 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Kjoler 399,- Linskjorter 299,- MATCH JÆRHAGEN, TLF priser Knust skjerm/display Samsung S2 1250,- Samsung S3 2250,- iphone 3G 590,- iphone 3GS 690,- iphone ,- iphone 4S 1249,- iphone ,- ipod Touch 4 690,- ipad ,- ipad ,- ipad ,- s Vi er store på deler og reperasjon av smart tlf + tablet Vi sliper nøkler Vi er store på RC biler Bestilling og bygging av droner Velkommen innom oss, og sjekk ut våre gode Sommertorg tilbud Du finner oss i 1.etg v/eurosko * Alle priser er inklusiv MVA og 1 service time og 3 mnd graanti på delen vi bytter! Alle Display og deler som monteres er ORGINALE med terminalens ORGINALE FARGE R. Vi utfører service så langt dette lar seg gjøre og så lenge dette er forsvarlig for deg som kunde. Du har rett til et prisoverslag før rep. utføres, men må allikevelbetale en Diagnosekostnad dersom du trekker deg fra service. Tlf

14 Velkommen Vi ønsker Velkommen til Glad sommertorg handel! Salongen er full av gode tilbud. Blant annet: Reise tang kun kr 99,- Reise produkt fra Tigi kun kr 89,- Sexy Hair spray kun 149,- (spray & play harder) før kr 240,- Kom til oss! Kom til oss! Velkommen sommertorg overraskelse bokser m/diverse varer: Boks 1 kun kr 99,- Boks 2 kun kr 129,- Ring Ring sommertorg hos storms torgtilbud torsdag-lørdag Alle skinnvesker -30% NYHETER Sko -20% NY koffert? Stort utvalg Se opp for glade Torgtilbud: blant annet sko fra kr 100,- -200,- på kofferter fra: Samsonite, Aeris og S`Core Telefon:

15 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud SOMMERTORG ALLE ORD. BARNEKLÆR -25% (Kun torsdag 20.juni, kun avd. Klepp) JAKKER OG KJOLER ½PRIS KLÆR OG BABYUTSTYR: Sandnes, Maxi Kvadrat Bryne KLÆR: Sandnes, Amfi Vågen Klepp, Jærhagen Stavanger, Galleri Tasta, Tasta Senter

16 Wittusen & Jensen Gratis trening hele sommeren* * gratis trening i juni og juli, forutsetter avtale om 12 mnd. binding.

17 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud

18 Sommermånedene betyr høysesong for grillmat. Hos Coop Mega, finnes det ferskvaredisk for både kjøtt og fisk, og her er det mye å velge i for den som vil prøve. Noe nytt på grillen i år. Det enkle er ofte det beste I ferskvaredisken for fisk og sjømat møter vi en flott disk med kvalitet både på varer og kunnskap. Fokuset er hele tiden å kunne selge kunden den beste fisk og sjømat. Fisk anbefales på grillen blant annet anbefaler vi delikate fiskespyd med assortert fisk. Damene i fiskedisken er opptatt av at matlaging om sommeren må være enkelt. Fisk og sjømat i folieformer gjør at maten lager seg nesten selv på grillen, mener de. - Du trenger bare godt smør og litt urter, så har du et nydelig måltid. Det bekreftes samtidig at trendene for sommermat går i retning av mer fisk og sjømat. I disken på Coop Mega finnes det noe for enhver smak. Fargerik sommermat på grillen til Sankthans! Ved siden av fiskedisken finner en delikatessen stappfull av god grillmat! Mye er fra lokale leverandører. Coop Mega sin egen Klepp Burger er blitt virkelig populær, sammen med Coop Megas egen smakfulle, jærske potetsalat. Grillspyd lokker i flere marinader - samtidig som det bugner over i kylling kjøtt og pølse disken. Vi vil anbefale alle til å prøve Malmin & Orre sin nyhet, som kun fås kjøpt hos Coop Mega på Jærhagen. Pølsen heter: «Jærhagen Spesial» - har en fantastisk god smak, og egner seg ypperlig på grill Elin, Anne, Marie og resten av delikatessens glade medarbeidere, står klar til å hjelpe deg med å finne frem til det flotteste grill måltidet. Til sankthans feiringen, eller til glade sommer grill dager. Nye smaker I tillegg bugner det av smaksrike frukter, bær og grønnsaker I alle farger og fasonger. Kari og damene i frukt og grøntansvarlig passer på at det til enhver tid er ferske og friske varer og her kan vi forsikre varer levert av lokale produsenter, og håper at flere vil få øynene opp for nye smaker. Hva med å bytte ut den tradisjonelle potetkokingen med søtpotet bakt i folie neste gang du skal ha et annerledes tilbehør til fisk eller kjøtt? - Søtpoteten smaker nydelig sammen med all slags grillmat og du kan gjerne spise den alene, kun med litt smør og krydder på. Frukt på nye måter Ferske krydderurter er populært om sommeren. Det foreslås å bruke både estragon og timian, for eksempel til rødløk, kompotter og salater, eller i sauser og marinader. Også basilikum og rosmarin holder seg godt og passer godt sammen med grønnsaker. Men har du tenkt på at frukt kan være ypperlig i salater? Eksotiske frukter som ferske fikener, papaya og granateple gir en sødme i enhver salat og er velegnet sammen med grillmat. Damene i fiskedisken er opptatt av at matlaging om sommeren må være enkelt. Fisk og sjømat i folieformer gjør at maten lager seg nesten selv på grillen, mener de.

19 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Sommer og grilltid Gilde Coop Megas Flintstek Nyskåret roastbiff Marinert eller urtemarinert. Pr. kg. Hel. Formstekt. Pr. hg. Pr. kg. 199,00 Stort utvalg spekemat fra Grilstad og Stranda Ord.pris fra 28,50. Nå fra 17,10. Pr kg fra 104, ku0pp% Gilde Hamburger Happy hour. 1 kg. Pr. pk Candy king/nidar Fjordland Rømmegrøt 800/350 g. Ord. pris fra 28,40. Nå fra 19,88. Pr. kg. fra 45,06 Pepsi Max 4 pk. 4 x 1,5 l. Pr. pk. Pr. liter 9,98-30% Norske Tomater Ass Smågodt Løsvekt. Pr. hg. Pr. kg. 79, pant -40% Steinbakte brød Ass. Pr. stk Tilbudene gjelder hele uken. Forbehold om utsolgt og trykkfeil Kjøpesenteret på Klepp

20 StAPP banken i lomma Sjekk saldoen fra Synesvarden. Overfør mer penger når du har handlet for mye i Regent Street. Sperr kortet hvis lommetyven har lurt deg på markedet i Marokko. App er et program du laster ned på en mobiltelefon med Android operativsystem eller en iphone. Appen gir enkel tilgang til mobilbank og en rekke nyttige tjenester. Du kan ta med deg Klepp Sparebank overalt! Vi hjelper deg gjerne igang. Ta med mobil eller nettbrett og stikk kom! Telefon

21 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud Barnslige sommerdager! Vi feirer med super tilbud på en mengde varer hos brio leker evi dream Castle Ord pris 449,- nå kun 99,- 250,- alle spiderman produkter 25% ass Viking Toys biler Ord pris 179,- nå kun 50,- Gjør et kupp! besøk sune`s sommertorg på kafeplaten lørdag: 10-16: alle varer, uansett før pris nå kun Velkommen innom til barnslige sommerdager hos Brio 2. etasje på Jærhagen

22 Jærhagen tenker nytt og annerledes. Jærhagen ble et lykkelig valg Det er ikke mange bobilforhandlere som holder til i handlesentre. Tor Alvern i Abobil synes plasseringen er midt i blinken både for Abobil og for Jærhagen. -Vi er den eneste forhandleren i Norge, og kanskje i Europa, som er inne i et handlesenter. Jærhagen tenker nytt og annerledes. Vi har mange kunder som kommer langveis fra for å handle hos oss. Da blir de også kjent med senteret. Kundene våre leverer også bilene sine til årlige kontroller. Da ber vi dem parkere bilen og hygge seg på Jærhagen noen timer til kontrollen er utført. Samtidig har vi mange innom her som egentlig ikke kom for å se på bobil. Det er ofte gubben som kommer hit mens fruen er på handletur, sier Tor Alvern. Selger hytte og båt Jærhagen har stort parkeringsareal større enn de fleste handlesentre. Da Abobil startet sin virksomhet for sju år siden, snakket Tor Alvern med Klepp næringsforening om lokaler. -Det var de som foreslo Jærhagen. Jeg var skeptisk og sa at vi trengte stor plass. Vi fikk en rekke med biler innerst i parkeringshallen. I dag har vi fire rekker. Beliggenheten er veldig bra for oss, og vi blir også stadig mer synlige fra veien. Vi angrer ikke på at vi etablerte oss på Jærhagen, konstaterer han. Det er tidlig sommer og høysesong for bobiler. Tor Alvern forteller at folk har god råd og gjerne investerer litt ekstra når de kjøper bobil. -Mange selger hytte eller båt før de går over til bobil. Det er stadig flere yngre familier som velger denne ferieformen. Det krever større biler, sier Alvern, som ikke har noen problemer med å skjønne hvorfor bobil er populært. -De siste somrene har det ikke vært båtvær i Norge, og mange blir leie av å male og vedlikeholde hytta hver ferie. Bobilferie handler om frihet. Du har et hotellrom på hjul, og du kan la værmeldingen bestemme hvor du drar. Ungene trives bedre i bobil enn på vanlig bilferie det er sosialt, du sitter godt og har god utsikt. Bobil har dessuten vokst fra det harry-stempelet det en gang hadde. Vi har kunder fra alle samfunnslag, sier Tor Alvern. Sosial ferie Reiser du med bobil, blir du også med i et miljø med likesinnede. Bobilister er sosiale, mener Alvern. -Det blir litt som med motorsykkel. Det er en uskreven regel at man alltid hilser på andre langs veien, og når man stopper for kvelden blir det ofte besøk hos hverandre og diskusjoner om motorer og interiør. Og så deler man jo interessen for ferieformen i tillegg, sier han. Selv om Alvern selger mange store biler, er det fortsatt begrensninger som gjør at han må ha et godt utvalg av mindre biler. -Det er mange som bare har førerkort til 3,5 tonn. Bobilen veier gjerne i overkant av tre tonn, og med inntil seks personer om bord er det ikke mye bagasje du kan ta med deg. Ferjetakstene i Norge er også mye høyere straks bilen passerer seks meter. Vi har derfor fått en produsent til å spesiallage en bobil til oss og det norske markedet. Den er 5,99 meter og kompakt bygget, men inneholder det samme utstyret som du finner i større biler, sier han. Statistikken viser at 70 prosent av bobilturistene ferierer i Norge. 30 prosent drar til utlandet. Hvis man ser på pensjonister som en isolert gruppe, snur bildet seg. -70 prosent av pensjonistene reiser til utlandet, og mange er gjerne på tur i hele eller store deler av vinterhalvåret, forteller Tor Alvern. Smarte løsninger er viktig når man skal utnytte begrenset plass. Senkesenger som heises ned over sittegruppen når det blir kveld, blir stadig vanligere. -Vi har til og med en biltype med store sittegrupper og senkesenger både foran og bak. Det er en veldig fleksibel løsning når noen vil sitte oppe om kvelden og andre vil legge seg. Dyre ønsker Når det gjelder utstyr, er det også mye å velge blant. Tor Alvern sier at gjennomsnittsprisen for en ny bil ligger på rundt kroner, men det er mange som har spesielle ønsker som gjør prisen langt høyere. -Alle nye bobiler har sterke, moderne dieselmotorer, så det er ikke der vi får de spesielle ønskene. Det er slutt på tida da bobiler hadde hestekrefter og laget køer i hver minste motbakke. Det er i boenhetene at folk gjerne slår seg litt løs, sier Alvern, som ofte fraråder ting kundene ønsker seg. -Det er stadig flere som vil ha air-condition i boenheten, selv om de bare ferierer i Norge. Jeg har også hatt kunder som har betalt for å få vannbåren varme, selv om de parkerer bilen i oktober og lar den stå til april. Det er til og med kunder som har kjøpt og installert etanoldrevet strømproduksjon for å slippe å være avhengige av å parkere der det er strøm. Det er dyrt, men de får bestemme selv, sier Alvern. -Det vanligste ønsket er interiørfarger som skiller seg ut fra normalen. Vi kan levere det meste, og folk må få den fargen de vil ha. Men jeg har ett krav. Jeg skal vite at de er enige innbyrdes i heimen før jeg bestiller bilen, ler Tor Alvern.

23 Sommertorg juni Nyt smaken av sommer og supre tilbud

24