KOMPAKT RECU OTK. NO Installasjons - og vedlikeholdsmanual
|
|
- Camilla Brekke
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 KOMPAKT RECU OTK NO Installasjons - og vedlikeholdsmanual
2
3 NO Innhold 1. TRANSPORTERING KORT BESKRIVELSE AV AGGREGATET INSTALLASJON Krav til vedlikeholdsareal Skjøting av seksjoner Røtilkopling VEDLIKEHOLD TEKNISKE OPPLYSNINGER INSTALLASJONSMANUAL FOR ELEKTRISK UTSTYR Sammenmontering av aggregatseksjoner Tilkobling av strømtilførsel Eksterne tilslutninger Montering av temperaturfølere Krav til installasjonen av kontrollpanelet Tilkobling av kontrollpanel DRIFTSMANUAL Automatikk Indikasjon for kontrollpanel Parameteroversikt Betjeningsmodusvalg Meny Oversikt Alarmer Detaljert informasjon Funksjoner Luftkvalitetskontroll Korrigering av avtrekksluftmengde Sommer natt kjøling Minimum temperaturkontroll Overstyrings funksjon Planlegging Innstillinger Innstillinger for luftbehandlingsenheten Personalisering Andre innstillingsmuligheter Ekstern styrepanel slås på eller av Styring av sirkulasjonspumpe Kjølegjenvinning Fjernkontrolldrift og nødstopp av aggregatet PC-styring av aggregatet Feilsøking SIKKERHETSKRAV Dette symbolet indikerer at dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for husholdningsavfall ved slutten av sin levetid, i henhold til WEEE-direktiv (2002/96/EC) og nasjonallovgivning. Produktet må leveres til et egnet innsamlingspunkt, det vil si til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr). Feil handtering av denne typen avfall kan vare miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE-utstyr. Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser. Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte dine lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 3
4 NO 1. TRANSPORTERING Luftbehandlingsaggregatene er klargjort for frakt og lagring (1 Bilde). Aggregatet er emballert for å forhindre skader på eksterne eller interne deler av aggregatet, gjennomtrengning av støv og fuktighet. Hjørnene på luftbehandlingsaggregatet er beskyttet mot skader det er brukt beskyttelseshjørner. Hele aggregatet er pakket inn i beskyttende plast. Aggregatene er plassert på trepaller for frakt og lagring. Aggregatet er stroppet til pallen med polypropylen pakketeip over beskyttelseshjørnene. Vertikale og horisontale aggregater er klargjort for frakt og lagring 1 Bilde Når aggregatet blir lesset på eller av med kran, blir lastetau spent fast på bestemte steder. Gaffeltruck eller jekketralle kan transportere luftbehandlingsaggregatet som vist (1 a, b, c Bilder). Transportering av aggregatet med gaffeltruck, jekketralle eller kran 1 a Bilde 1 c Bilde 1 a Aggregatet blir transportert med gaffeltruck på en trepall; 1 b Aggregatet blir transportert med jekketralle på en trepall; 1 c Aggregatet blir løftet med kran på en trepall. 1 b Bilde Aggregatet bør undersøkes ved mottakelse, for å sørge for at ingen synlige skader har oppstått under frakt, og kvitteringen bør sjekkes for å sørge for at alle delene har blitt mottatt. Dersom det oppdages skader eller leveringsmangel, skal transportøren informeres umiddelbart. AMALVA bør bli varslet innen tre dager etter mottakelsen, med en skriftlig bekreftelse sendt innen syv dager. AMALVA kan ikke påta seg ansvar for skader ved avlessing fra transportkjøretøy eller for senere skader på stedet. Dersom aggregatet ikke installeres umiddelbart, bør det bli lagret på et rent, tørt sted. Dersom det lagres utendørs, bør det bli tilstrekkelig beskyttet mot ulike værforhold. 4 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
5 2. KORT BESKRIVELSE AV AGGREGATET Luftbehandlingsaggregatet er isolert med 50 mm lyddempende varmeisolerende mineralull og mantlet med galvaniserte plater, utvendig er de pulverlakkert. Luftbehandlingsaggregatene er beregnet for eneboliger, små kontorer med areal innenfor bruksområdet. Luftbehandlingsaggregatene er produsert for å så innendørs, temperaturer for aggregatet er -30 C C ute temperatur. Luftbehandlingsaggregatet er ikke beregnet for å ventilere lokaler med høyrisiko miljø eller der hvor det er fare for gass. RECU er kryssveksler. Kryssveksler kan erstattes med sommer kassett om sommeren om ønskelig, aggregatene er utstyrt med, filter, el. batteri eller vannbatteri, vifter og automatikk for å sikre en sikker drift og en effektiv drift av aggregatet. Ved service eller filter skift må aggregatet stoppes (vent i 3 min) før dører åpnes. El- batteriet må ikke berøres når det er varmt. NB! Får å opprettholde et godt inneklima å for å unngå kondens problemer er det viktig å ikke stoppe aggregatet. Hvis aggregatet er montert i områder med høy fuktighet, kan kondens forekomme på overflaten på aggregatet når ute temperaturer er svært lave. Under forhold, når utetemperaturen er lav og fuktigheten er høy, kan risikoen for varmeveksler frosting vises. Av denne grunn anti-frostsikringsfunksjonen er forutsett i kontrolleren av de KOMFOVENT luftbehandlingsaggregater. Avhengig av hvilken type utvinning, ulike metoder for anti-frostsikring er tilgjengelige: kald luft by-passing, eller / og tilluftsviften fartsdempende. For ekstremt lav utetemperatur kanalen montert forvarmer anbefales. Platevarmeveksler er det meste sensitive for lave utetemperaturer lufttemperaturer, ettersom risikoen for frosting vises i temperaturområdet fra 0 til - 5 C og under. Standard aluminium platevarmeveksler har bedre funksjoner, som faren for frost vises bare ved -10 C. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 5
6 NO Skjemaer for luftbehandlingsaggregater B 4 C A 5 7 D 11 5 C 4 A B D 11 C A B D RECU 700VECF RECU 400/700/900VE(VW)** - L* RECU 1200/1600VE(VW) - L* A C A C D B D B 9 RECU 400/700/900HE(HW)** - R* RECU 700HECF - R* A C A C 7 9 D RECU 1200HE - R* B 7 9 D RECU 1200HW - R* B B D A C 10 C A 7 9 D B 3 9 RECU 1600/2000P RECU 1600/2000HE - R* 6 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
7 A C A C D RECU 1600/2000HW - R* 3 12 B D RECU 3000/4000/4500/7000HE/HW - R* B 4 6 A B 3 OTK 2. Platevarmeveksler 3. Varmebatteri (elektrisk eller varmtvann) 4. Tilluftsfilter 5. Avtrekksfilter 6. Tilluftsvifte 7. Avtrekksvifte 8. By-pass spjeld 9. Avløp for kondens (vannlås må installeres) 10. Drope fanger 11. Tilkobling av hovedkabel 12. Måle nippel for luft regulering A Uteluft B Tilluft C Avtrekk D Avkast * R Høyreinspeksjon. * L Inspeksjon venstre er speilvendt av høyre. ** Kanal vannbatteri. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 7
8 NO 3. INSTALLASJON 3.1. Krav til vedlikeholdsareal Det anbefales å installere luftbehandlingsaggregatet i et adskilt rom eller på loftet på en hard, jevn overflate som er isolert med en gummimatte. Plasseringen av aggregatet burde velges ut fra muligheten for tilgang til aggregatet for å kunne utføre vedlikehold og servicekontroller. Det bør være minimum 700 mm uhindret areal på forsiden av kontrollpanelet. Og det bør være minimum 300 mm uhindret areal over aggregatet (3.1.1 a, b Bilder). Gummimatte må brukes når aggregatet skal monteres på veggen. Minimumsareal for vedlikehold av horisontale aggregater Minimumsareal for vedlikehold av vertikale aggregater min. 700 mm 100 mm 100 mm a Bilde min. 700 mm b Bilde RECU Installasjonsskjema for aggregat utsnitt utsnitt Luftbehandlingsaggregatet 2. Kanalanslutninger 3. Lyddemper 4. Vannlås for avløp (kun RECU) 5. Gummimatte (ikke inkludert i aggregatpakken) 8 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
9 OTK vedlikeholdsplass for utstyret min. 700 mm B A B gulv a Bilde A B b Bilde min. 100 mm min mm tak c Bilde* A * - bare PE. RECU P tak 1. Aggregatet 2. Kanalanslutning 3. Lydfeller 4. Gummimatte (ikke inkludert) 5. Holder (vennligst se bilde 3.1.2) 6. Takholder (inkludert) d Bilde 6 Apparatholder er laget av 2,5 mm galvaniserte stålplater, i henhold til EN Tilkobling av avløp for kondens Alle tilkoblinger av avløp for kondens må være korrekt utstyrt med vannlås. Feilaktig vannlåsforsyning kan resultere i oversvømmelse inne i aggregatet, og deretter oversvømmelse i området rundt. Fyll vannlåsen med vann før oppstart av aggregatet. Alle avløpsrør bør isoleres der hvor de går igjennom områder hvor det kan oppstå skader fra kondensdrypping. Hvis aggregatet er installert i uoppvarmede lokaler, bør kondensrøret varmeisoleres og bli varmet opp med varmekabler. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 9
10 NO Et kondensrør og en vannlås på avløp Avløpsskjema for vertikalt aggregat Avløpsskjema for horisontalt aggregat utsnitt 1 view 2 utsnitt 2 min. 60 mm min. 30 mm D* min. 30 mm D* min. 60 mm b Bilde a Bilde * RECU D = 15 mm RECU D = 28 mm 3.2. Skjøting av seksjoner Luftbehandlingsaggregater RECU 7000 består av tre seksjoner. RECU 3000, RECU 4000, RECU 4500 består av to seksjoner. Sammenkoblingen kan enkelt utføres på stedet. Vær sikker på at seksjonene eller seksjonssamlingene er plassert i riktig rekkefølge, og at aggregatssiden og forbindelsen er riktig. Seksjonene bør stå presist på linje før de boltes sammen ved bruk av utstyret og pakningene som følger med. Pakningen og festedelene følger med alle luftbehandlingsaggregatene. Feilaktig installasjon vil resultere i luftlekkasje, luftslags merker på aggregatets bekledning og uakseptabelt støy. Koblingsskjema for seksjoner er vist i bilde 3.2. Koblingsskjema for seksjoner 3.2 Bilde 3.3. Røtilkopling 1 Rørarbeid bør utføres i henhold til god normalstandard Alt rørarbeid må være iht. Norsk standard for å sikre at det ikke er noe ekstra som belaster aggregatet. Ved montering av rørene på varmebatteriet, skal rørene strammes med en fastnøkkel. Som vist på 3.3 Bilde. Tilpassning av rørarbeid 3.3 Bilde Rørinstallasjonen må utføres slik at det ikke reduserer tilgjendelig plass for vedlikehold og service. Ved tilkopling av rørstusser for varmtvannsbatteriet må man forsikre seg at varmtvannsforsyningen er helt avstengt. Før oppstart av aggregatet bør varmebatteriet være helt oppfylt med vann. Glycollblanding er ofte benyttet i varmtvannssystemet. Hell aldri glycol i avløp/sluk; samle det opp i et kar og lever det inn ved en miljøstasjon. Glycol er svært farlig å innta og kan forårsake forgiftning eller alvorlige nyreskader. Kontakt umiddelbart lege hvis det i så fall skjer. Unngå å puste inn glycoldamp. Om du får glycol i øynene må de skylle godt med vann i minst 5 minutter. 1 Hvis luftbehandlingsaggregatet har en vannvarmebatteri. 10 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
11 Ved drift av aggregater i temperaturer lavere enn 0 C anbefales det å benytte en glycolblanding med blandingsforhold med hensyn til dimensjonerende utetemperatur eller å sikre at den reversible temperaturen er mer enn 25 C. Det er viktig å holde warme- og kjølebatterier rene til en hver tid. Detle sikres ved å skifle luftfiltrene i tide. Hvis ikke vil batterienes ytelse reduseres og lufttrykket over batteriene øke, noe som kan resultere i det ikke oppnås ønsket lufttemperatur samt i økte driftsutgifter. Kanalsystem Luften strømmer inn/ut av luftbehandlingssaggregatet gjennom kanalsystemet. Vi anbefaler å bruke kanalsystem av galvanisert stål (Zn 275 gr/m 2 ) for å sikre enkel rengjøring og holdbarhet. Kanalsystemet burde innstilles på lav lufthastighet og lite trykkfall for å ha nødvendig luftmengde, lavt lydnivå og for å spare energi. De egnede lyddemperne reduserer viftenes støynivå i lokalet. Alle kanaler bør isoleres med mm tykkelses isolasjon for å unngå kondens. Merk: Temperaturføler B1 må monteres i tilluftskanalen under det elektriske varmebatteriet (se funksjonsdi agrammet i installasjons - og driftsmanualen til styresystemet). Det er nødvendig å sette av plass i en rett luftkanal for montering av føler, og for å sikre plass til vedlikehold og servicearbeid. Minimum savstand mellom aggregatet og B1-føler tilsvarer luftkanalens diameter x2. Kanalarbeid, stålarbeid og andre servicer bør ikke utføres når agr, er i gang. I kanalsystemet, for enheter med elektrisk luftvarmer skal stengespjeldet brukes for å stenge luftmengde helt. SISTE INSPEKSJON Etter installasjonen av aggregatet bør det gjøres en grundig inspeksjon. Dette bør inkludere inspeksjon av aggregatets innside og fjerning av skrot og verktøy som kan ha blitt lagt igjen av arbeidere på byggeplassen. Erstatt eventuelle paneler som har blitt fjernet, lukk alle dører, og sørg for at dørpakningene ikke har blitt skadet. 4. VEDLIKEHOLD Det anbefales å utføre rutinemessig vedlikehold av luftbehandlingsaggregatet REGO/RECU 3 4 ganger i året. I tillegg til forebyggende vedlikeholds inspeksjoner, bør følgende rutiner utføres: 1. Platevarmeveksler. Inspeksjon og rengjøring av platevarmeveksleren gjøres en gang per år (veksleren fjernes fra aggregatet og blåses med høyt lufttrykk eller vaskes med lunkent vann). Merk: Platevarmeveksleren kan erstattes med sommerkassett, når gjenvinning er overflødig. 2. Vifter. Inspeksjon utføres en gang i året. Skitne vifter reduserer effektiviteten. Det må ikke utføres noe vedlikeholdsarbeid før aggregatet er slått av fra strømtilførselen. Vifter bør rengjøres forsiktig med en klut eller en myk børste. Bruk ikke vann. Sjekk at viften roterer lett rundt og at den ikke er mekanisk skadet, at viftehjulet ikke berører innløpskonen, at viften ikke bråker, at trykkslangene er tilkoblet dysen (hvis påkrevd), og at monteringsskruer er festet. Gummikoblingene som forbinder motorbasen og aggregatet bør inspiseres visuelt for tegn på slitasje, og skiftes ut hvis nødvendig. Dersom det oppstår uvanlig støy eller vibrasjon når viften går bør dette undersøkes umiddelbart, ettersom dette vanligvis er en indikasjon på slitasje eller ubalanse i viftesystemet. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 11
12 NO 3. Varmebatteri. Det anbefales å utføre periodiske inspeksjoner og rengjøring av batteriet. Sjekk camellene på vannvarmebatteriet. Varmebatteriet rengjøres med støvsuger gjennom tilluftsiden eller med trykkluft gjennom avtrekksiden. Hvis det er veldig skittent skal det vaskes med lunkent vann, noe som ikke vil føre til korrosjon i aluminiumet. Sjekk at posisjonen til temperaturfølerne for kondens er riktig. Sjekk at det elektriske varmebatteriet er skikkelig festet, at kabeltilkoblingen ikke er skadet og at varmeelementene ikke er bøyd. De kan bli skadet eller bøyd på grunn av ujevn varme eller ujevn og turbulent luftretning. Sjekk at seksjonen for varmebatteriet er fri for unødvendige ting og at varmeelementene ikke er tilstoppet av støv, ettersom dette kan forårsake en ubehagelig brent lukt eller i verste fall støv kan begynne å brenne. Varmeelementene kan rengjøres med støvsuger eller en våt klut. 4. Luftspjeld (hvis inkludert). Luftspjeld på utsiden som ikke er helt åpnet, øker trykket i systemet. Varmebatteriet kan fryse hvis luftspjeldet på utsiden ikke er helt lukket når luftbehandlingsaggregatet er slått av. Alle spjeld og motorer må sjekkes før strømmen kobles til for å sørge for at det ikke er noe som hindrer driften av spjeldene. Motorer, spjeld bør sjekkes og justeres periodisk. 5. Tilstoppelse av luftfiltre. Bytt ut luftfiltrene når det indikeres på kontrollpanelet at de er tilstoppet. Vi anbefaler å bytte ut filtrene minst to ganger i året: før og etter oppvarmings sesongen, eller oftere 1. Filtrene er kun for engangsbruk. Det anbefales ikke å rengjøre filtrene. Slå av luftbehandlingsaggregatet før filtrene skiftes. Før det settes inn nye filtre skal filterseksjonen rengjøres med en støvsuger. Sjekk at trykkfølerne er riktig tilkoblet. Trykkfølere 4 Bilde 6. Trykkfølere. Følerne indikerer urene filtre. Trykkfølere innstilles i henhold til EN13779:2007 standard: 100 Pa for G3, G4), 150 Pa for EU5... EU7, 200Pa for EU8... EU9 filtertype. Fjern dekselet på trykkføleren og vri håndtaket til riktig posisjon i henhold til filtertype. Føleren vil gå når filtrene er tilstoppet. Trykkfølerne som er vist på 4 Bilde er brukt i luftbehandlingsaggregatene. Lukk døren etter justering av trykkfølerne. Sørg for at føleren ikke indikerer at rene filtre er skitne. Trykkfølerne i luftbehandlingsaggregatene opp til størrelse 900 er justert og satt inn på fabrikken. 1 Tilstoppede filtre setter ventilasjonssystemet ut av balanse, og luftbehandlingsaggregatet bruker mer strøm. 12 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
13 5. TEKNISKE OPPLYSNINGER RECU Mål HE RECU Mål VE OTK Type Parametere RECU Bredde, W Mål Lengde, L/l (L 1, L 2, L 3 ) 1 Høyde, H/h Vekt Spenning Driftsstrøm Varmebatteriets kapasitet Varmt vann Elektrisk Viftenes Kanalkoblinger D strømtilførsel mm mm mm kg V A kw 2 kw W mm 400HE-AC / ~ ,1 2 2* HW-AC / ~ 230 2,0 2,65 2* HE-EC / ~ ,7 2 2* HW-EC / ~ 230 2,0 2,65 2* VE-AC / ~ ,1 2 2* VW-AC / ~ 230 2,0 2,65 2* VE-EC / ~ ,7 2 2* VW-EC / ~ 230 2,0 2,65 2* HE-AC / ~ ,9 2,5 2* HW-AC / ~ 230 4,5 4,47 2* HE-EC / ~ ,7 2,5 2* HW-EC / ~ 230 3,1 4,47 2* VE-AC / ~ ,9 2,5 2* VW-AC / ~ 230 4,5 3,64 2* VE-EC / ~ ,7 2,5 2* VW-EC / ~ 230 3,1 3,64 2* HECF-EC / ~ ,5 2 2* UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 13
14 NO Parametere Bredde, W Mål Lengde, L/l (L 1, L 2, L 3 ) 1 Høyde, H/h Type mm mm mm kg V A kw 2 kw W mm 700HWCF-EC / ~ 230 3,6 4,5 2* Vekt Spenning Driftsstrøm Varmebatteriets kapasitet Varmt vann Elektrisk Viftenes Kanalkoblinger D strømtilførsel 700VECF-EC / ~ ,5 2 2* VWCF-EC / ~ 230 3,6 4,5 2* HE-EC / ~ 400 9,3 4,5 2* HE-AC / ~ ,3 4,5 2* HW-EC / ~ 230 4,5 4,9 2* HW-AC / ~ 230 5,5 4,9 2* VE-EC / ~ 400 9,3 4,5 2* VE-AC / ~ ,3 4,5 2* VW-EC / ~ 230 3,9 4,9 2* VW-AC / ~ 230 4,6 4,9 2* HE-EC / ~ ,3 6 2* HW-EC / ~ 230 5,6 10 2* VE-EC / ~ ,3 6 2* VW-EC / ~ 230 5,6 10 2* PE-EC / ~ ,1 7,5 2* PW-EC / ~ 230 5,7 7,0 2* HE-EC / ~ ,2 12 2* HW-EC / ~ 230 6,3 20 2* VE-EC / ~ ,2 12 2* VW-EC / ~ 230 6,3 20 2* HE-EC / ~ ,1 18 2* HW-EC / ~ 230 6,4 20 2* PE-EC / ~ ,2 9 2* PW-EC / ~ 230 8,3 9,5 2* HE-EC /2655 (1770,885) ~ ,7 18 2* * HW-EC /2655 (1770,885) ~ 400 4,1 20 2* * HE-EC /2800 (1770, 1030) ~ ,4 24 2* * HW-EC /2800 (1770, 1030) ~ 400 4,1 40 2* * HE-EC /2800 (1770, 1030) ~ ,2 24 2* * HW-EC /2800 (1770, 1030) ~ 400 5,9 40 2* * HW / ~ 400 9,6 36 2* *600 OTK 700PE/ / ,5 1~ , PE/ / ,5 3~ 400 9, PE/ / ,5 3~ , PE/ / ,5 3~ , PE/ / ,5 3~ , PE/ / ,5 3~ ,2 15 2* * PE/22, / ,5 3~ ,1 22,5 2* * PW / ,5 1~ 230 1, PW / ,5 1~ * * PW / ~ 400 2, * PW / ~ 400 2, *400 Parametere med nominell luftmengde, utvendig, t utvendig = -23 C, t innvendig = 22 C 1 (L 1,L 2 ) seksjonsaggregat 2 varmtvanns parametere C, tilkobling RECU 1 3 3~ 230 er tilvalg 4 Varmer og kjøliging kombinert batteri. RECU Kanal KH vannbatteri. 14 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
15 Dimmensjon for kanal tilkobling Type RECU Parametere w 1 w 2 w 3 w 4 l 1 l 2 l 3 l 4 h 1 h 2 h 3 h 4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 400HE(W) VE(W) HE(W) VE(W) HE(W)CF VE(W)CF HE(W) VE(W) HE(W) VE(W) /2000HE(W) /2000 P VE(W) /4000/4500HE(W) HE(W) OTK Filters Enhet Type Type Mål Tilluft Avtrekk Type Bredde Høyde Lengde Lengde RECU 400 KF5/KF7* RECU 700/900 KF5/KF7* RECU 700CF KF5/KF7* RECU 1200/1600 BF5/BF7* RECU 1600H/2000 KF5/KF7* RECU 1600/2000 KF5/KF7* RECU 3000/4000/4500 BF5/BF7* RECU 7000 BF5x2/BF7*x OTK 700PE KF OTK 1200PE KF OTK 2000PE KF OTK 1200PW KF OTK 2000PW KF OTK 3000,4000PW KF5x2/KF7*x Tilluft/Avtrekk RECU KF5 Kompakt, klasse M5 (EN779) KF7 Kompakt, klasse F7 (EN779) BF5 Posefilter, klasse M5 (EN779) BF7 Posefilter, klasse F7 (EN779) * Filterklasse F7 er tilgjengelig som en opsjon. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 15
16 NO 6. INSTALLASJONSMANUAL FOR ELEKTRISK UTSTYR Installasjonsarbeid kan kun utføres av fagmenn som har nødvendig kvalifikasjoner. Følgende krav skal oppfylles under installasjon. Styrekabler bør ikke monteres ved siden av strømførende kabler. Hvis dette ikke lar seg gjøre, skal det benyttes skjermede kabler. Ved bruk av skjermede kabler skal det etableres jording! 6.1. Sammenmontering av aggregatseksjoner Etter montering av aggregatseksjoner (se installasjonsveiledning for aggregat) skal elektriske hurtigkoblinger tilkobles. Koblinger sammenkobles nøyaktig ihht. nummerering på el-skjemaet eller tilsvarende merking (se el-skjema). Ved demontering av aggregatseksjoner, må det ikke trekkes i tilkoblede ledninger og kabler! 6.2. Tilkobling av strømtilførsel Spenningen for luftbehandlingsaggregatet er ~230 V; 50 Hz, jordingen må derfor ha tilsvarende spenningskapasitet (se el-skjema). Hvis spenningen er ~400 V; 50 Hz, skal strømkabelen tilsluttes hovedbryteren som er plassert utvendig på aggregatet. Det er meget viktig å koble til jordingen! Typen tilkoblingskabler for strømtilførsel er spesifisert i tabell 6.2: Tabell 6.2. Kabeltyper for strømtilførsel Luftbehandlingsaggregatstype RECU-400H(V)E(W)-AC; RECU-400H(V)E(W)-EC; RECU-700H(V)E(W)-EC; RECU-700H(V)E(W)-AC; RECU-700H(V)E(W)CF-EC; RECU-900H(V)W-AC; RECU-900H(V)W-EC; RECU-1200H(V)W-EC; RECU-1600H(V)W-EC; RECU-2000HW-EC; OTK 1200PW; OTK 2000PW OTK 700PE3 RECU-900H(V)E-AC; RECU-900H(V)E-EC; RECU-3000HW-EC; RECU-4000HW-EC; RECU-4500HW-EC; RECU-7000HW-EC OTK 700PE6; OTK 3000PW; OTK-4000PW-EC RECU-1200H(V)E-EC OTK 700PE9; OTK 1200PE9 RECU-1600H(V)E-EC OTK 1200PE15; OTK 2000PE15 RECU-3000HE-EC RECU-2000HE-EC; RECU-4000HE-EC; RECU-4500HE-EC OTK 2000PE22.5 Kabletype 3 x 1,5 mm 2 (Cu) 3 x 2,5 mm 2 (Cu) 5 x 1,5 mm 2 (Cu) 5 x 2,5 mm 2 (Cu) 5 x 4,0 mm 2 (Cu) 5 x 6,0 mm 2 (Cu) 5 x 10,0 mm 2 (Cu) 16 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
17 Luftbehandlingsaggregater som er designet for 400V AC spenning må tilkobles den fastmonterte installasjonen med en solid kabel. Alle maskiner må være koblet til jordfeilbryter på minst 300 ma (type B eller B+). Kontroller korrekt installasjon av jording før aggregatet tilkobles strømforsyningen Eksterne tilslutninger Luftbehandlingsaggregatene er utstyrt med et koblingsbrett (bilde 6.3 a eller bilde 6.3 b avhengig av utstyr typen din). Alle eksterne komponenter er koblet til koblingsbrettet. Tilkoblingsdiagram for eksterne komponenter er vist i bilde 6.3 c eller 6.3 d. Koblingsbrettet P3 Koblingsbrettet C3-P1 6.3 b Bilde 6.3 a Bilde UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 17
18 NO P3 Tilkoblingsdiagram for eksterne styringskomponenter Normalt lukket kontakt. Skal ikke tilkobles spenning! Kontrollkontakt. Skal ikke tilkobles spenning! 6.3 c Bilde 1 Kun brukt i aggregater med vannvarmebatteri. 2 Bare i enheter med EC-vifter, ekstra tilbehør kreves. 3 I OTK utstyret brukes ikke. 4 I luftbehandlingsaggregater med AC vifter brukes ikke. 18 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
19 C3-P1 Tilkoblingsdiagram for eksterne styringskomponenter Normalt lukket kontakt. Skal ikke tilkobles spenning! Kontrollkontakt. Skal ikke tilkobles spenning! 6.3 d Bilde 1 Kun brukt i aggregater med vannvarmebatteri. 2 Bare i enheter med EC-vifter, ekstra tilbehør kreves. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 19
20 Yellow (A) Green (B) (+) Red Yellow (A) Green (B) ( ) White (+) Red NO 6.4. Montering av temperaturfølere Temperaturføler for tilluft B1 (6.4 a Bilde) monteres på et passende sted i tilluftskanalen etter eventuelle varmeeller kjølebatterier. Minimumsavstanden fra vifte til toppen av aggregatet skal være minst to ganger diameter på sirkulære kanaler, eller lik diagonalen på rektangulære kanaler. Temperaturføleren for vann er B5 (6.4 b Bilde) montert på returvannsrøret, ved å skru den inn i hullet Forutsatt. Det anbefales at føleren blir varmeisolert! Føler for tilluftstemperatur B1 Temperaturføler for returvann B5 6.4 a Bilde 6.4 b Bilde 6.5. Krav til installasjonen av kontrollpanelet 1. Kontrollkonsollen skal installeres i et rom der følgende forhold er sikret: 1.1. omgivende temperatur: 0 ºC ºC; 1.2 Område for relativ fuktighet: 20 % % Beskyttelse mot vertikal vanndrypping (IP X2). 2. Kontrollpanel-tilkobling leveres gjennom et hull på baksiden eller på siden. 3. PAnel kan monteres på en jevn monteringsboks eller på hvilken som helst plass ved bare å skru to hull i festingsoverflaten Tilkobling av kontrollpanel Kontrollpanelet er koblet til tilkoblingsklemmene (se bilde 6.3a eller bilde 6.3b). Lengden på kabelen for tilkobling av panelet til enheten skal ikke overstige 150 m. Kabeltypen er indikert på enhetens elektriske diagram. Yellow (A) ( ) White Green (B) (+) Red 6.6 Bilde Tilkobling av kontrollpanel Tilkobling av kontrollpanelet og andre kabeltykkelser er spesifisert i kablingsdiagrammet! Yellow (A) Green (B) 20 ( ) White (+) Red UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
21 7. DRIFTSMANUAL 7.1. Automatikk Luftbehandlingsaggregatets integrerte automatikk sikrer korrekt styring av prosessene i aggregatet. Styringssystemet inneholder følgende: styringskort; sikringer, strøm - og styringskort som er installert i aggregatet; kontrollpanel, til plassering på et hensiktsmessig sted; spjeldmotorer; trykk og temperaturfølere. Kontrollpanel (7.1 Bilde) er designet for fjernkontroll av luftbehandlingsenhet, innstilling og vsning av parametre Indikasjon for kontrollpanel Tid 16:30 Indikasjon på driftsmodi og -funksjoner 7.1 Bilde. Kontrollpanel 21,9 C 21,3 C Hovedparametre oversiktsvindu Valg av driftsmodus MODUS 1 Temperatur Bytte mellom oversiktsvinduer Meny Forklaring på de viste symbolene Tilluftstemperatur Avtrekkstemperatur Tilluftsvolum Avtrekksvolum Fuktighet Avtrekk Luftkvalitet Avtrekk (rom) Viftedrift Energigjenvinningsdrift Luftvarmerdrift Luftkjølerdrift Ukentlig betjeningsmodus Kontrollaktivering av enheten med eksterne kontakter (se kapittel ) Alarmsignal UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 21
22 NO 7.3. Parameteroversikt Enhetens hovedparametere er indikert i tre hovedvindu på panelet: temperaturindikator, luftstrøm, luftkvalitet (fuktighet) og strømsparing. Alle andre enhetsparametre er presentert i menyen Oversikt (se side 23). 16:30 16:30 16:30 21,9 C 21,3 C 1250 m 3 /h 1310 m 3 /h 800 ppm Temperatur Luftstrøm Luftkvalitet MODUS 1 MODUS 1 MODUS 1 Merk: I luftforsyningsenheter (OTK) indikeres bare forsyne luftstrøm og temperatur Betjeningsmodusvalg Seks betjeningsmoduser er tilgjengelige, en av dem kan brukeren velge direkte fra kontrollpanelvinduet. Tre moduser er mulig, og i en av dem kan brukeren velge direkte fra kontrollpanelets hovedvindu: MODE 1, 2, 3 for hver av dem kan brukeren stille inn luftstrøm og temperatur. AV-modus slår enheten helt av. 16:30 Driftsmodi MODUS 1 Tilluft 1250 m 3 /h MODUS 2 21,9 C 21,3 C MODUS 2 MODUS 3 Avtrekksluft 1250 m 3 /h Settpunkt 20 C Temperatur MODUS 1 AV Reset parameter Merk: I luftforsyningsenheter (OTK) indikeres bare forsyne luftstrøm og temperatur Meny Menyen for panelet består av de fire punktene: 16:30 Meny 21,9 C 21,3 C Oversikt Driftsplanlegging Temperatur MODUS 1 Funksjoner Innstillinger 22 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
23 Oversikt Luftbehandlingsenhetens viktigste parametere er presentert i hovedvinduet (kapittel 7.3). All annen informasjon som gjelder drift av enheten og alarmer, er beskrevet i oversiktsmenyen. Oversikt Meny Driftsplanlegging Alarmer Oversikt Detaljert informasjon Funksjoner Innstillinger Alarmer Denne menyen viser varslene for eksisterende feil. Etter feileliminering (se kapittel 7.8), sletter du meldinger ved å velge Slett. Ved å klikke på Historikk kan man vise opp til 50 registrerte alarmer. Alarmer 04A Elektrisk batteri overopphetet 16B Forurensning av avtrekksfilter Slett Historie Detaljert informasjon Alle temperatursensor-avlesninger, funksjonering av separate elementer på luftbehandlingsenheten og annen detaljert informasjon er tilgjengelig i denne menyen. Detaljert informasjon Tillufts temperatur 21,9 C Avtrekks temperatur 22,1 C Feil på føler for uteluft 16,6 C Vann temperatur 25,3 C Tilluft 350 m 3 /h 1 / Funksjoner I dette menyelementet kan brukeren aktivere og innstille ekstra enhetsfunksjoner. tom boks: funksjon er ikke aktivert grå boks: funksjon er aktivert Oversikt Meny Driftsplanlegging Funksjoner Luft kvalitets kontroll Korrigering av avtrekksluftmengde Min. temperatur$kontroll Sommernattskjøling Funksjoner Innstillinger Overstyrings funksjon UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 23
24 NO Luftkvalitetskontroll Luftkvalitetskontroll er designet i henhold til: CO 2 sensor [ ppm]; luftkvalitetssensor VOCq [ %], luftforurensningssensor VOCq [ %], relativ fuktighetssensor [ %]. Avhengig av typen valgt sensor innstillesverdienpå luftkvalitetsfunksjonen somskal opprettholdes,og luftbehandlingsenhetens intensitet vil bli justert i henhold til den verdien. Ventilasjonsintensitetenvil bli økt automatisk ved avvik fradeninnstilte verdien og minsket igjennår den nærmer seg. For eksempel, hvis enheten er designet med CO 2 -vedlikeholdsfunksjon og er utstyrt med en CO 2 -sensor, vil dette CO 2 -nivået, etter å ha innstilt verdien 800opm, bli vedlikeholdt ved å justere ventilasjonsintensiteten, dvs. ventilasjonsintensiteten vil bli økt hvis CO 2 -nivået øker og vil bli minsket når det går tilbake til forrige tilstand. Aktiver Settpunkt 1000 ppm Sensor CO2 Luftkvalitetskontroll Denne funksjonen er tilgjengelig bare i enheter med EC-vifter Korrigering av avtrekksluftmengde Innstilt luftmengdestyrke (eller opprettholdt trykk) for 1-99 minutter kan korrigeres fra -50 % til + 50 % fra den innstilte verdien. Eksempel: Ved redusering av avtrekksluftmengden, vil det etter kort tid skapes et overtrykk (dette trengs noen ganger for å sette i gang peisen eller liknende). Merk: Etter at denne funksjonen har blitt aktivert, vil aggregatet kjøre med den gitte avtrekkskorrigeringen for den innstilte perioden. Når perioden er ferdig, vil funksjonen opphøre automatisk. Korrigering av avtrekksl... Aktiver Avtrekksluft -50% Tid 1 min. Denne funksjonen er tilgjengelig bare i enheter med EC-vifter. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i luftforsyningsenheter (OTK) Sommer natt kjøling Hvis romtemperaturen (avtrekksluft) i sommerstid er 5 C høyere enn settpunktet og ute temperaturen er mellom 12 C og settpunktet, ventilasjonhastigheten går da automatisk til trinn tre kl 00:15. Aggregatet vil operere i trinn tre til kl eller når ute luften kjøles ned (varmes opp) for mye eller romtemperaturen er lik settpunktet. Luften blir avkjølt bare av viften, uten varme eller kulde tilførsel. Når funksjonen er slått av fortsetter aggregate å gå på innstilt modus. Sommer natt kjøling Aktiver Funksjon starter automatisk bare hvis enheten er i første eller andre driftsmodus. Funksjon stopper driften når modusen blir endret. Kontrollfunksjonene for sommernattskjøling og minimumstemperatur kan ikke aktiveres samtidig. Når én velges, blokkeres en annen funksjon. 24 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
25 Minimum temperaturkontroll Om vinteren (utetemperatur < 5 C), når varmeeffekten er ikke nok og lufttilførselstemperaturen er 4 C under innstillingsverdien, synker ventilasjonsintensiteten automatisk ett nivå. Dersom det ikke er nok, er det ett nivå til (opp til minimum) før tilførselslufttemperaturen blir opprettholdt. Min.temperatur kontroll Aktiver Kontrollfunksjonene for sommernattskjøling og minimumstemperatur kan ikke aktiveres samtidig. Når én velges, blokkeres en annen funksjon Overstyrings funksjon Enheten er utstyrt med fjernkontroll ved hjelp av ekstern enhet (knapp, timer, annen sensor) som er forbundet med kontaktene 17, 18 (se bilde i kapittel 6.3c) eller 27, 28 (se bilde i kapittel 6.3 d). Eksternt signal (kortslutning på kontaktene 17 18, bilde i 6.3 c. Eller 27 28, bilde i 6.3 d.) Aktiverer overstyringsfunksjonen og luftstyringen begynner å operere med nåværende parametere. Hvis overstyringsfunksjonen er deaktivert, kan nevnte kontakter brukes til ekstern på/av-kontroll av enheten (se kapittel ). Overstyrings funksjon Aktiver Tilluft 1250 m 3 /h Avtrekksluft 1250 m 3 /h Settpunkt 20 C Planlegging Meny for planlegging av driften av luftbehandlingsenheten i henhold til det ukentlige programmet. For hver dag i uken er det mulig for å stille inn opptil 3 driftsprogrammer. Meny Planlegging Mandag Aktiver Program 1 Oversikt Driftsplanlegging Mandag Tirsdag Onsdag Driftsmodus MODUS 1 Starttid 00:00 Stopptid 00:00 Torsdag Funksjoner Innstillinger Fredag 1 / 2 1 / 3 Merk: Hvert program start- og sluttidspunkt er stilt inn fra 00:00 til 23:59. Meny Innstillinger Oversikt Innstillinger Denne menyen er for luftbehandlingsenheten og brukerparameterinnstillingen. Driftsplanlegging Ventilasjonsaggregat Funksjoner Innstillinger Tilpasning UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 25
26 NO Innstillinger for luftbehandlingsenheten Temperaturkontroll Aggregatets har flere temperaturkontroll muligheter: Tillufts. Aggregatet leverer luft i henhold til forhåndsinnstilt temperatur verdi av bruker. Avtrekk. Aggregatet leverer automatisk luft av en slik temperatur for å opprettholde forhåndsinnstilt avtrekkslufttemperatur. Auto. Når avkjøling er nødvendig, arbeider enheten i avtrekkslufttemperaturens vedlikeholdsmodus. Hvis utetemperaturen blir noen grader lavere enn innstilt verdi, bytter kontrollen automatisk til luftforsyningens vedlikeholdsmodus. Merk: Denne innstillingen er ikke laget for luftforsyningsenheter (OTK). Ventilasjonsaggregat Temperaturkontroll Strømningsregulering Tid/Dato Årstid Reset parameter Luftvolumkontroll Enheten gar tilførsels- og eksosluftvolum-kontrollmoduser: CAV konstant luftvolumkontrollmodus. Enheten vil tilføre og ekstrahere en konstantluftstrøm som er forhåndsinnstilt av brukeren, uavhengig av endringer som oppstår i ventilasjonssystemet. VAV variabel luftvolumkontrollmodus. Enheten vil tilføre og ekstrakere en luftstrøm i henhold til ventilasjonsbehovene i forskjellige rom. Ved hyppig endrende ventilasjonsbehov reduserer denne luftvolumopprettholdelsesmodusen brukskostnadene for enheten betydelig. Menyvindu for luftstrømstyring er ment bare for enheter med EC-vifter. Det er mulig å bruke en forenklet VAV-kontrollfunksjon, enkelt-flow-vav-kontroll. Dette betyr at ytelsen til denne funksjonen kunkrever en enkel luftstrømstrykksensor, som installeres i et variabel luftkanalsystem (f.eks. i tilførselsluft). Dette variable systemet kalles hovedventilasjonssystem,og kontrollen utføres i henhold til dette, mens den andre luftsstrømmen (i dette tilfellet utførselsluft) fungerer som slaveventilasjonssystemog følger alltid mastersystemet. Hvis tilførselsluftbehovet i ventilasjonssystemet, som er utpekt sommastersystem, minsker, reduseres intensiteten i utførselsluften i slavesystemet tilsvarende med samme prosentandel. Hvis den variable luftvolumkontrollfunksjonen er valgt, må innledende kalibrering av kontrollmodusen utføres, hvis ikke vil ikke enheten fungere når VAV-modus velges. Variabel luftkontrollmoduskalibrering: 1. Før start av kalibreringen må luftdistribusjon og eksosenheter i ventilasjonssystemet justeres, alle ventiler for variabel luftstrøm som på en eller annen måte muliggjør lufttilførsel til alle ventilerte områder må åpnes. 2. Etterpå at enheten er slått på må VAV-modus velges og kalibreringsprosedyren må bekreftes. Etter at kalibreringen er ferdig, avhengig av trykksensorenes konfigurasjon, vil VAV-modusstatus endres til Tilførsel, Avtrekk, Dobbel. 3. Etter kalibrering vil luftbehandlingsenheten kjøre videre i forrige modus. Tid / Dato Tid og dato er nødvendig for at luftbehandlingsenhetens driftsplanlegging. Årstid For å kunne bruke luftbehandlingsenheten mest mulig økonomisk, finnes det sommer- og vintersesong. Ved å stille inn vintersesong, blir enheten kjølefunksjon blokkert. Ved å stille inn sommersesong, blir enhetens oppvarmingsfunksjon blokkert. Ved å stille inn Auto, velges sesong automatisk. Avhengig av behovet for oppvarming og kjøling, velges sesong automatisk Personalisering I dette elementet presenteres menyspråket, målingsenheter og andre kontrollpanelinnstillinger for brukeren. Språk Norsk Luftmengde m 3 /h Skjermsparer PÅ Panel lås AV Berøringslyd Click Personalisering 26 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
27 7.6. Andre innstillingsmuligheter Ekstern styrepanel slås på eller av Hvis enheten ikke er i drift i henhold til programmert ukeprogram ved å koble (kortslutte) kontaktene 17, 18 (se bildet i kapittel 6.3 c) eller 27, 28 (se bildet i kapittel 6.3 d), slås enheten på og vil operere i modusen, som er angitt i panelets hovedvindu (se kapittel 7.4); ved å koble fra kontaktene, går enhetsdriften tilbake til standby-modus. Hvis utstyret går i automatisk modus med valgt intensitet, for å slå den av ved med ekstern styrepanel må kontaktene 17, 18 (se bilde 6.3 c) eller 27, 28 (se bilde 6.3 d) være tilkoblet (kortslutning). Å slå av og på med fjernkontrollen er tilgjengelig bare etter aktivering av ukeprogrammet (kapittel ) og deaktivering av overstyringsfunksjonen (kapittel ) Styring av sirkulasjonspumpe Aggregater med varmtvannsbatteri er designet med styring av sirkulasjonspumpe. I vinterperioden er pumpen i konstant drift, om sommeren er funksjonen deaktivert. Når utetemperaturen er lavere enn 5 C, startes pumpen automatisk. Pumpen tilkobles klemmer i koblingsboks (se avsnitt 6.3) Kjølegjenvinning På sommertid når romtemperaturen er lavere enn temperaturen ute, vil aggregater med enten platevarmeveksler eller roterende varmeveksler kjøre i automatisk drift med aktivert funksjon for kjølegjenvinning. Denne funksjonen er ikke laget for luftforsyningsenheter (OTK) Fjernkontrolldrift og nødstopp av aggregatet Hvis informasjonen om aggregatets operasjonsmodus er etterspurt (når aggregatet er i drift eller ikke) skal indikatoren (f.eks. lampe) være koblet til kontaktene 33, 35 (se bilde 6.3 c). I koblingsboksen (se kapittel 6.3) finner du kontaktene nummer 34, 34 (se bilde 6.3 c) eller 29, 30 (se bilde 6.3 d) som er beregnet for tilkopling av ekstern anordning for nødstopp av aggregatet PC-styring av aggregatet Dette er en tilleggs funksjon og for å installere og gjennomføring den spesielle nettverk modul Ping2 som er gitt. Tilkobling og installasjons krav til nettverket modul er gitt i Ping2 modulen monteringsanvisningen. Etter tilkobling av aggregatets spesielle nettverksmodul til datanettverket eller Internett og tildeling av IP adresse, tillater integrert web server brukeren å overvåke og styre aggregatets drift fra egen PC, herunder: Start/ stopp, endring av luftmengde, osv. Programmet viser også evt. feilmeldinger Feilsøking Hvis aggregatet ikke fungerer: Sjekk at aggregatet er tilsluttet strøm. Sjekk om hovedbryteren er slått på (dersom den er konstruert). Sjekk alle sikringer i automatikkskapet. Bytt defekte sikringer med nye sikringer med samme styrke (sikringer er angitt i el-skjema). Sjekk om kontrollpanelet viser feil. Dersom det vises feil, må den fjernes først. Feil elimineres ved å følge instruksjonen i skjema 7.8. Hvis kontrollpanelet er blankt, sjekk kabelforbindelser mellom kontrollpanelet og aggregatet. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 27
28 NO Tabell 7.8. Feilmeldinger på kontrollpanelet, mulige årsaker og utbedring av feil Beskjed Mulig feilårsak Retting av feil Bytt filter tilluft Tilluftsfilter er tilstoppet. Bytt tilluftsfilter når aggregatet er stoppet. Bytt filter avtrekk Avtrekksfilter er tilstoppet. Bytt avtrekksfilter når aggregatet er stoppet. Lav tillufts temperatur For varm tilluftstemp. Vifte tilluft for varm Vifte avtrekk for varm Varme av Elektrisk bat. overopphetet Retur vann lav temperatur Frost fare Tilluftstemperaturen er under akseptabelt nivå. Tilluftstemperaturen er over akseptabelt nivå. Overbelastning av tilluftsmotor. Overbelastning av avtrekksmotor. Elektrisk varmebatteri er frakoblet pga. for lav luftmengde. Overopphetning av elektrisk varmebatteri. Returvannstemperaturen fra varmtvannsbatteriet er for lav. Lufttemperaturen etter plateveksler er for lav. Sjekk innstilling for drift av varmeveksler og varmebatteri. Sjekk innstilling for drift av varmeveksler og varmebatteri. Sjekk om det er montert filter, om alle dører/ luker er lukket, om ventilasjonssystemet er montert korrekt. Sjekk om det er montert filter, om alle dører/ luker er lukket, om ventilasjonssystemet er montert korrekt. Når varmeelementene er avkjølt vil gjenstart skje automatisk. Det anbefales å øke luftmengden. Det kreves gjenstart av aggregatet, trykk på RESET knappen på batteriet. Sjekk sirkulasjonspumpe, motorventil og rørsystem. Sjekk by-pass spjeldets frie bevegelse og spjeldmotor. Det anbefales å redusere luftmengden. Rotor feil Reimbrudd eller feil på rotormotor. Sjekk reimdrift og rotasjonsvakt. Brann alarm B1 føler feil B2 føler feil B3 føler feil B4 føler feil VAV-kalibreringen mislyktes Mottatt signal fra bygningens brannalarmsystem. Temperatursensor for tilluft er ikke tilkoblet eller det er feil på den. Temperatursensor for avtrekksluft er ikke tilkoblet eller det er feil på den. Temperatursensor for utetempratur er ikke tilkoblet eller det er feil på den. Temperatursensor for platevarmeveksler er ikke tilkoblet eller det er feil på den. Trykksensorene er ikke tilkoblet eller ødelagt. Når signalet fra brannalarmen forsvinner, må aggregatet restartes fra kontrollpanelet. Sjekk funksjonalitet og tilkobling av føler, og eventuelt bytt disse. Sjekk funksjonalitet og tilkobling av føler, og eventuelt bytt disse. Sjekk funksjonalitet og tilkobling av føler, og eventuelt bytt disse. Sjekk funksjonalitet og tilkobling av føler, og eventuelt bytt disse. Kontroller tilkoblingene på sensoren eller erstatt sensoren. 28 UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
29 Etter overopphetning restartes aggregatet med RESET -knappen, dette gjøres kun hvis feilene er funnet og rettet. Hvis enheten er slått av og en feilmelding vises på kontrollpanelet, må feilen rettes! Etter at feilen er fjernet og strømforsyningen er koblet til, bør feilmeldingene slettes. Hvis feilen imidlertid ikke er utbedret, starter enheten før den stanser igjen, eller den fungerer ikke og feilmeldingen vises. 8. SIKKERHETSKRAV For å unngå ulykker og/eller skader på aggregatet, er det kun en faglært tekniker som skal utføre tilkoblingen. Egnet Personal Protective Equipment (PPE) skal bæres når man håndterer aggregatet. Elektronisk utstyr er klassifisert, tilkoblet og jordet i samsvar med CE-forskrifter. Sørg for at aggregatet er stoppet og strømforsyning er frakoblet innen service påbegynnes. Jord må installeres i henhold til EN61557, BS Aggregatet bør installeres i henhold til installasjons - og vedlikeholdsmanualen. Sjekk riktig posisjon av luftfiltrene før aggregatet igangsettes. Service og vedlikehold bør kun foretas i overensstemmelse med instruksjonene som er spesifisert nedenfor. UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel 29
30
31
32 UAB AMALVA VILNIUS Ozo g. 10, LT Tel (5) Mob. tel el. p. KAUNAS Taikos pr. 149, LT Tel.: (8-37) , Mob. tel el. p. kaunas@amalva.lt KLAIPĖDA Dubysos g. 25, LT Mob. tel.: , el. p. klaipeda@amalva.lt ŠIAULIAI Metalistų g. 6H, LT Tel. (8-41) , mob. tel el. p. siauliai@amalva.lt PANEVĖŽYS Beržų g. 44, LT Mob. tel el. p. panevezys@amalva.lt EXPORT & SALES DEPARTMENT Ph.: +370 (5) , Fax +370 (5) export@komfovent.com GARANTINIO APTARNAVIMO SK. / SERVICE AND SUPPORT Tel. / Ph (5) , mob. tel. / mob. ph.: service@amalva.lt ООО «АМАЛВА-Р» Россия, Москва Кронштадтский бульвар, дом 35Б, офис 179 тел./факс , info@amalva.ru ИООО «Комфовент» Республика Беларусь, г. Минск, ул. Уручская Тел , minsk@komfovent.by Komfovent AB Sverige, Ögärdesvägen 12B Partille Phone info_se@komfovent.com PARTNERS AT J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. BE Ventilair group CZ REKUVENT s.r.o. WESCO AG CH SUDCLIMATAIR SA KAPAG Kälte-Wärme AG Rokaflex-Zahn GmbH DE Ventilair group UNIQ COMFORT ApS DK AIR2TRUST EE BVT Partners FI MKM-Trade Oy FR AERIA Supply Air Ltd GB ELTA FANS IR Fantech Ventiliation Ltd Isloft ehf en.isloft.is IS Hitataekni ehf Ventilair group NL Vortvent B.V. Ventistål AS NO Thermo Control AS PL Ventia Sp. z o.o. SE Caverion Sverige AB SI Agregat d.o.o SK TZB produkt, s.r.o. TR Agon Mekanik
KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerDOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...4 1.2. Montering av kontrollpanel...4
DetaljerKOMPAKT ReGO 500-2500 Luftbehandlingsaggregater Styringssystem C3 Installasjons - og driftsmanual
KOMPAKT ReGO 500-2500 Luftbehandlingsaggregater Styringssystem C3 Installasjons - og driftsmanual NO Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...3 1.1. Sammenmontering av aggregatseksjoner...3 1.2. Tilkobling
DetaljerDVCompact. Kompaktaggregat
Kompaktaggregat -NO 14-04-2011V.A002 1 Systeminnstillinger Generelt Systemairs aggregater testes på fabrikken før levering. Automatikken er fabrikkinnstilt, og et testdokument følger aggregatleveransen.
DetaljerDOMEKT ReGO P Series Ventilasjonsaggregater Installasjons- og vedlikeholdsmanual
DOMEKT ReGO P Series Ventilasjonsaggregater Installasjons- og vedlikeholdsmanual NO Innhold Sikkerhetskrav...3 Transportering...4 Kort beskrivelse av aggregatet...5 Installasjon...6 Vedlikehold...7 Teknisk
DetaljerKOMPAKT REGO. NO Installasjons - og vedlikeholdsmanual
KOMPAKT REGO NO Installasjons - og vedlikeholdsmanual NO Innehåll 1. TRANSPORTERING... 3 2. KORT BESKRIVELSE AV AGGREGATET... 4 3. INSTALLASJON... 5 3.1. Krav til vedlikeholdsareal... 5 3.2. Skjøting av
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerKOMPAKT ReGO Luftbehandlingsaggregater Styringssystem Installasjons - og driftsmanual
KOMPAKT ReGO Luftbehandlingsaggregater Styringssystem Installasjons - og driftsmanual NO Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...4 1.1. Sammenmontering av aggregatseksjoner...4 1.2. Tilkobling av
DetaljerDOMEKT ReGO 400VE-B Installasjons - og vedlikeholdsmanual
DOMEKT ReGO 400VE-B Installasjons - og vedlikeholdsmanual Innhold Sikkerhetskrav...3 Transportering...3 Kort beskrivelse av aggregatet...5 Installasjon...6 Vedlikehold...11 Teknisk informasjon......12
DetaljerDOMEKT Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual
DOMEKT Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual NO Innholdsfortegnelse 1. INSTALLASJONSMANUAL...3 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...3 1.2. Montering av kontrollpanel...3 1.3.
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.
DetaljerDOMEKT ReGO 400VE-B Installasjons - og vedlikeholdsmanual
DOMEKT ReGO 400VE-B Installasjons - og vedlikeholdsmanual NO Innhold Sikkerhetskrav...3 Transportering...3 Kort beskrivelse av aggregatet...5 Installasjon...6 Vedlikehold...11 Teknisk informasjon......12
DetaljerDOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Installasjons - og vedlikeholdsmanual
DOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Installasjons - og vedlikeholdsmanual NO Innhold Sikkerhetskrav...3 Transportering...3 Kort beskrivelse av aggregatet...5 Installasjon...6 Vedlikehold...10 Teknisk informasjon...12
DetaljerDOMEKT Luftbehandlingsaggregater med C4 PLUS pluss med touch panel Installasjon og driftsmanual
DOMEKT Luftbehandlingsaggregater med C4 PLUS pluss med touch panel Installasjon og driftsmanual NO Innholdsfortegnelse 1. 1.INSTALLASJONSMANUAL...3 1.1. Tilkobling av strømtilførsel...3 1.2. Montering
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk
DetaljerGRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02
GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41
DetaljerSmartDial. Trådløs. Bruksanvisning. -no. Dokument oversatt fra engelsk 2014-04-22 A001
Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 2 3 Drift... 2 4 Beskrivelse av grensesnitt... 3 4.1 Displaysymboler...
DetaljerOlimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55
DetaljerBrukermanual. Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1
Brukermanual Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1 13.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner aktivert av kontrollsystemet...
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerStyringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.
Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)
DetaljerBrukermanual. Samsung Neo Forte
Brukermanual Samsung Neo Forte 26.10.2010 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Oversikt utedeler... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Styre maskinen uten fjernkontroll...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerASU-4 alarmsystem. Tekniske data:
ASU-4 alarmsystem Tekniske data: Strømtilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø 230Vac 50/60Hz 15 VA H xb X D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert montringsbrakett)
DetaljerDrift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive
Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.
DetaljerTF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
DetaljerTA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL
TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL Denne aircond. bruker det miljøvennelige kuldemedie R0A SAMMENDRAG - Installasjonssted........................................................ - Elektriske
Detaljer111570N-04 2014-06 CS60. Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk
0N-0 0-0 CS0 Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk Tilkoblinger CU0. Kretskortlayout Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P P P Tilkoblinger til styrepaneler Kontakt
DetaljerPiccolo - det lille energisparende aggregatet
VENTILASJON PÅ NATURENS VILK ÅR SIDEN 1983 0-220 m³/h Piccolo - det lille energisparende aggregatet Piccolo ON -modeller I en leilighet eller en liten bolig er det ofte vanskelig å plassere et ventilasjonsaggregat.
DetaljerDriftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!
Driftsinstruks Vannkjølt aggregat MEC Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no w w w. n e. n o Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning vannkjølt aggregat.... 4 Komponenter....
DetaljerInstallasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT
Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generelt Optisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet TBLZ- 1-72-a brukes til å måle røykgasser i ventilasjonskanaler.
DetaljerFDV Fujitsu innedeler for næring.
! Tfn 23 16 95 00 FDV Fujitsu innedeler for næring. Drift AUTO (i kjøleanlegg) Når AUTO modus er valgt, vil viften operere på veldig lav hastighet i noen minutter, mens innedelen overvåker forholdene og
DetaljerBrukermanual AHU-400 BR
Brukermanual AHU-400 BR For å kunne åpne frontluken finner du en nøkkel for låsene i esken sammen med følgende dokumenter og braketter. Oppbevar denne nøkkelen på et sted så den er ute av rekkevidde for
DetaljerFLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning
11869N-7 212-1 FLEXIT SPIRIT ART. NR.: 11863 11948 11185 Monteringsveiledning Vannbatteri Innhold 1 Tekniske data 3 1.1 UNI 2 3 1.2 UNI 3 4 1.3 UNI 4 4 1.4 Kapasitet og lyddata, tilluftsside UNI 2 5 1.5
DetaljerForenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 BRUK AV DISPLAYET A B C D E F G A B C D E F G H I J K L M N O P H I J K L M N O P 2 A B C D E F G H I J K L
DetaljerHvordan installere pumpen Sauermann EE1750
Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750 1. Sensor: Dimensjoner: L 55 x B 40 x H 35 mm Sensor monteres enten direkte i dryppanne eller i dreneringsrør. OBS! Vær påpasselig med å gjøre rent filteret hver
DetaljerDenne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning
VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerVarmepumpe og kjøleaggregat i ett
+ + Varmepumpe og kjøle i ett Den reversible varmepumpen ThermoCooler HP kan integreres i våre Envistar Flex-er. Alle delene til den reversible varmepumpen er innebygd i en moduldel som plasseres i ventilasjonset.
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerBRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no
BRUKER INSTRUKS For fan coil type FCX - U www.novema.no Novema kulde as Bruker instruks Side 2 Innhold Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter... 3 Tekniske data.... 4 Regulator type PXB....
DetaljerVarmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler
3 20 30 Elvarme 5 modeller Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler Bruksområde Panther 20 30 er en serie kraftige og stillegående varmevifter for stasjonær bruk. De er beregnet
DetaljerBRUKER MANUAL NORSK VERSJON
BRUKER MANUAL NORSK VERSJON VEGG MONTERT SPLIT VEGG MONTERT MULTISPLIT KASSETT SPLIT KANAL SPLIT R410A SHR SHF DHR SPF SHI DHI THI KSR GSR FORBEREDENDE INSTRUKSJON Vennligst les HELE bruksanvisningen før
DetaljerExvent Pinion ET LITE, STILLE AGGREGAT FOR LEILIGHETER
Exvent Pinion ET LITE, STILLE AGGREGAT FOR LEILIGHETER Exvent Pinion Exvent Pinion er et svært stillegående aggregatet som er best egnet for bruk i leiligheter og andre mindre områder. Aggregatet gir mulighet
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7
BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.
DetaljerVarmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.
Varmepumpe Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. 1 Viktige sikkerhetsregler 2 3 Oversikt over komponenter og funksjoner 4 Bruke fjernkontrollen Fjernkontrollens
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
DetaljerBruksanvisning Energimåler. PolluCom-E
Varenummer: 130275 Bruksanvisning Energimåler PolluCom-E - 1 - INNHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. MONTERING AV MÅLEREN... 3 3. MONTERING AV EKSTERN TEMPERATURSENSOR... 4 3.1 MONTERING I FØLERLOMME...
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerCTVA. Når det enkle er godt nok. Utendørs takaggregat med takgjennomføring og direkte avtrekk- og tilluftskasser.
CTVA Når det enkle er godt nok. Utendørs takaggregat med takgjennomføring og direkte avtrekk- og tilluftskasser. Når det kan gjøres enkelt da er Covent sitt takmonterte ventilasjonsaggretat tingen! Covent
DetaljerNO.LPINST.101104. Dokumentets originalspråk er svensk. Med forbehold om endringer. www.swegon.com 1
INSTALLASJONSanvisning GOLD LP Dokumentets originalspråk er svensk Med forbehold om endringer. www.swegon.com 1 1. INSTALLASJON 1.4 Montering av aggregat 1.1 Generelt Berørt personell skal gjøre seg kjent
DetaljerBrukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER
Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com
DetaljerBrukermanual. Samsung Console JH026EAV*/ JH035EAV*
Brukermanual Samsung Console JH026EAV*/ JH035EAV* 18.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Bak frontdekslet... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Oversikt fjernkontrollens
DetaljerB styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer
Samsvarserklæring Olimpia Splendid SLS viftekonvektorer utstyrt med B0569 styringssett er i samsvar med følgende EU direktiver: Low Voltage Directive 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility Directive
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerTYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA
TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA TYPE UTEDEL: AOHG07LUC AOHG09LUC AOHG12LUC AOHG14LUC AOHG09LTC AOHG12LTC 2 3 4 5 6 7 8 JUSTERE RETNINGEN PÅ LUFTSTRØMMEN
DetaljerBYGGTØRKER-/VARMEVIFTE
BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerExvent Pinion ET LITE, STILLE AGGREGAT FOR LEILIGHETER
Exvent Pinion ET LITE, STILLE AGGREGAT FOR LEILIGHETER Exvent Pinion Exvent Pinion er et svært stillegående aggregatet som er best egnet for bruk i leiligheter og andre mindre områder. Aggregatet gir mulighet
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerMonteringsanvisning MA 4.B.1
Atlas Varmluftsviften Atlas er beregnet for oppvarming av industribygg og innendørs idrettsanlegg. Atlas skal ikke benyttes: for oppvarming utendørs. i fuktige miljø. i miljø med fare for eksplosiver.
DetaljerBNB 20 MGE BNB 35 MGE BNB 50 MGE
94228N-03 6-09 BNB 20 MGE BNB 35 MGE BNB 50 MGE Montering, drift og vedlikeholdsveiledning Boksventilator BNB Innhold 1 Montering...3 1.1 Bytte av motor...3 1.2 Krav til teknisk rom...3 1.3 Anbefalt lyddemping
DetaljerManual Summer 18/GE20 byggtørker
Summer 18/GE20 byggtørker Leverandør: Tlf. 72 88 45 00 faks 72 88 45 45 info@krigsvoll.no FUNKSJONSDIAGRAM 1. FORBRENNINGSKAMMER 2. BRENNER 3. MUNNSTYKKE 4. HÅNDTAK (Summer 18) 5. MAGNETVENTIL 6. DRIVSTOFFPUMPE
DetaljerDriftsinstruks. Viftekonvektor FCW. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!
Driftsinstruks Viftekonvektor FCW Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Innhold w w w. n e. n o Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter....
DetaljerESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning
ESSENSSE NEO BASIC NO Monterings- og bruksanvisning SIKRE LEVERING Vennligst merk PAKKEINNHOLD 1x 1x Sjekk produktet umiddelbart etter levering at det ikke er skadet. Informer transportørens representant
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerIsolert kvernpumpestasjon for 230V og 400V 3-fas
Isolert kvernpumpestasjon for 230V og 400V 3-fas Monteringsanvisning for elinstallatør VAK1 VL Ø63 PSP Ø50 TAK1 Generell informasjon Isolert pumpestasjon er dimensjonert for å ta i mot avløpsvannet fra
DetaljerElektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBrukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01
Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01 innholdsfortegnelse Tittel Side Oversikt over fjernkontrollen MR-CH01...03 Oversikt over fjernkontrollen MR-CC01...04 Sette inn batterier i fjernkontrollen...05
DetaljerVedlikeholdsbeskrivelse 19. mar. 2012. Tilsyn:
Kjenn Skole Hasselveien 4 Kjenn skole, 1473 LØRENSKOG Prosjektnr. 10007110 Vedlikeholdsbeskrivelse 19. mar. 2012 Det er byggeier/brukers ansvar å vedlikeholde anlegget iht. denne vedlikeholdsbeskrivelsen.
DetaljerDOMEKT Installasjon og driftsmanual
DOMEKT Installasjon og driftsmanual 14 DOMEKT REGO 200VE/250PE Koblingsskjema B1 Tilluftsføler TK1 Overheating thermostat 90 0 C D1 Rotor føler TK2 Overheating thermostat 120 0 C manuel RESET EK1 Elektrisk
DetaljerCD Betjeningspanel Service Menu
Menu D2074874-NO 25-04-2012V.A003 Innhold 1 Drift... 1 1.1 Beskrivelse av grensesnitt... 1 1.1.1 Betjeningspanel... 1 2 Symboler i displayet... 2 3 Oversikt over servicemeny... 3 3.1 Innstilling av tillufttemperatur...
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530
HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerTS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti
TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den
Detaljerremko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat
www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,
DetaljerInstallasjon røykdetektor ELQZ-2-428-2 GOLD
Installasjon røykdetektor ELQZ-2-428-2 GOLD Generelt Røykdetektor ELQZ-2-428-2 brukes for å måle røykgasser i ventilasjonskanaler. Den består av en ioniserende detektor montert i et adaptersystem der både
DetaljerBRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER
BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C004P (6/12 Volt, 4.5 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet
DetaljerExvent ventilasjon SYSTEMER FOR INNEKLIMA I NÆRINGSBYGG
Exvent ventilasjon SYSTEMER FOR INNEKLIMA I NÆRINGSBYGG Desentraliserte ventilasjonssystemer Planlegging av desentralisert ventilasjon i næringsbygg er fornuftig. Å dele bygningen inn i soner med egen
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerSwegon CASA 400M. Varmegjenvinningsaggregat med krysstrøms platevarmeveksler, BOLIGVENTILASJON
Swegon CASA 400M Varmegjenvinningsaggregat med krysstrøms platevarmeveksler Varmegjenvinningsaggregat med krysstrøms platevarmeveksler, for eneboliger, rekkehus og fritidsboliger under 160 m². Er også
Detaljerininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerFalcon S3. Falcon S3 Kryss Falcon Energy S3 TT. med elektronisk automatikk og patentert termovakt* VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Falcon S3 Kryss Falcon Energy S3 TT med elektronisk automatikk og patentert termovakt* Falcon S3 Kryss L venstremodell: Art. nr. 14350 Nobb nr. 23376429 Falcon S3 Kryss R høyremodell: Art. nr. 14351 Nobb
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyrvakt ICSG-1 2012 Side 1 av 6 Montasjeanvisning EFP Integrert Komfyrvakt
DetaljerASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.
ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerFor å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk
Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerBruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder
Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar
DetaljerSIME Serie E 30 40 50 kw
SIME Serie E 30 40 50 kw INSTALLASJON OG DRIFTSINNSTRUKS CE 0461/EF 1051/5255 WWW.ctcferrofil.no Mai 04 STIKKORDSLISTE SIME SERIE E Brennkammer 4 Drift 5 El. Installasjon 5 El.skjema Vedlegg 2-4 Fyrrom
DetaljerElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
DetaljerFullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER
NO Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER 2 1 FORBEREDELSE FØR INSTALLASJON Kjære kunde, denne delen av håndboken inneholder alle forholdsregler og instruksjoner for sikker installasjon, bruk og
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
Detaljer