arotherm Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren VWL 55/2 A 230 V; VWL 85/2 A 230 V; VWL 115/2 A 230 V; VWL 155/2 A 230 V

Transkript

1 Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning arotherm VW 55/ A 0 V; VW 85/ A 0 V; VW 5/ A 0 V; VW 55/ A 0 V O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D 4859 Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de

2 Innhold Innhold Sikkerhet.... Farehenvisninger som gjelder handlinger.... ødvendige kvalifikasjoner for personalet.... Generelle sikkerhetsanvisninger....4 Forskrifter (direktiver, lover, normer) CE merking Tiltenkt bruk... 4 Merknader om dokumentasjonen Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges Oppbevaring av dokumentasjonen Veiledningens gyldighet... 6 Systemoversikt Sikkerhetsinnretninger Oppbygningen av varmepumpesystemet Virkemåte Systemskjema (VW 55/ A 0 V) Systemskjema (VW 85/ A 0 V, VW 5/ A 0 V, VW 55/ A 0 V) Oversikt over apparatet Typebetegnelse og serienummer Opplysninger på typeskiltet Montering og installasjon Forberede montering og installasjon Gjennomføre monteringen Hydraulikkinstallasjon Elektrisk installasjon Koblingsskjemaer Oppstart Gjennomføre idriftsetting Betjeningsprinsipp for varmepumpen Kjøre gjennom installasjonsassistent Åpne ive Monitor (kontrollere statuskoder) Åpne statistikk Fylle opp varmekretsen Behandling av oppvarmingsvann Fylle på varmeanlegget Aktivere varmepumpe Kontrollere driften av produktet Driftsstøy Tilpasning til varmekretsen Montere sidepanel Informere brukeren Vedlikehold Overholde vedlikeholdsintervallene Oversikt over vedlikeholdsmeldinger Forberede vedlikehold Instrukser før vedlikeholdsarbeidet begynner Årlig vedlikehold Rengjøre produktet Tømme produktet Kontrollere statuskoder for produktet Kontrollere elektrisk installasjon Idriftsetting etter vedlikehold Feilsøking Feilretting Feilkoder Gjennomføre aktuatorkontroll Ta ut av drift Ta ut av drift midlertidig Ta ut av drift permanent Kundeservice Kundeservice... 8 Kassering Resirkulering og kassering Sørge for avhending av kjølemiddel... 8 Tillegg... 9 A Oversikt over tilbehør... 9 B Systemskjema... 0 B. Systemskjema 8 E... 0 B. Systemskjema 8 F... B. Systemskjema 0 A... 4 B.4 Systemskjema 0 C... 6 C Koblingsskjema elektronikk... 7 C. Elektronikkskjema 8 E... 7 C. Koblingsskjema for elektronikk 8 F... 8 C. Elektronikkskjema 0 A... 9 C.4 Elektronikkskjema 0C D Varmepumpeskjema... 4 D. Varmepumpeskjema (VW 55/ A 0 V)... 4 D. Varmepumpeskjema (VW 85/ A 0 V)... 4 D. Varmepumpeskjema (VW 5/ A 0 V)... 4 D.4 Varmepumpeskjema (VW 55/ A 0 V) E Innstillingsparametere for varmepumpen F Tekniske data G Oversikt over feilkoder Stikkordregister... 5 Installasjonsveiledning arotherm _0

3 Sikkerhet Sikkerhet. Farehenvisninger som gjelder handlinger Klassifisering av de handlingsrelaterte advarslene De handlingsrelaterte advarslene er klassifisert ved bruk av varselsymboler og signalord som angir hvor alvorlig den potensielle faren er: Varselsymboler og signalord Fare! Umiddelbar livsfare eller fare for alvorlige personskader Fare! ivsfare på grunn av elektrisk støt Advarsel! Fare for lette personskader Forsiktig! Risiko for materielle skader eller miljøskader. ødvendige kvalifikasjoner for personalet Ufagmessig arbeid på produktet kan føre til materielle skader på hele anlegget og som følge av dette også personskader. Alt arbeid på produktet skal utføres av godkjente installatører.. Generelle sikkerhetsanvisninger.. Fare på grunn av feilbetjening Feilbetjening kan medføre fare for deg selv og andre. es denne veiledningen og all annen gjeldende dokumentasjon grundig, spesielt kapitlet "Sikkerhet" og advarslene... ivsfare på grunn av elektrisk støt Berøring av strømførende komponenter er forbundet med livsfare på grunn av elektrisk støt. Før du arbeider på produktet: Koble produktet fra all strøm (elektrisk skillebryter med minst mm kontakt åpning, f.eks. sikring eller effektbryter). Sikre mot ny innkobling. Vent minst min til kondensatorene er utladet. Kontroller mht. spenningsløshet. Dekk til eller avskjerm tilstøtende strøm førende deler... ivsfare på grunn av manglende sikkerhetsinnretninger Manglende sikkerhetsinnretninger (f.eks. sikkerhetsventil, ekspansjonstank) kan føre til livstruende brannskader og andre person skader, f.eks. på grunn av eksplosjoner. Skjemaene i dette dokumentet viser ikke alle sikkerhetsinnretninger som kreves for en forskriftsmessig installasjon. Installer de nødvendige sikkerhets innretningene på anlegget. Informer brukeren om plassering og virke måte for sikkerhetsinnretningene. Følg gjeldende nasjonale og internasjonale forskrifter, normer og direktiver...4 Fare for skålding på grunn av varmt drikkevann Det er fare for skålding på tappestedene for varmtvann ved varmtvannstemperatur over 50 C. Småbarn og eldre personer kan skades også ved lavere temperaturer. Still temperaturen slik at ingen utsettes for fare...5 Fare for personskade eller materielle skader på grunn av feilhåndtering av produktet Bruk av lamellene på forsiden av produktet som stige kan medføre personskader (ved fall) og materielle skader. Ikke bruk lamellene som stige...6 Fare for materielle skader på grunn av tilsetninger i oppvarmingsvannet Uegnede frost og korrosjonsbeskyttelses midler kan skade pakninger og andre komponenter i varmekursen og på den måten føre til lekkasje og vannutslipp. Bruk bare tillatte frost og korrosjons beskyttelsesmidler i oppvarmingsvannet _0 arotherm Installasjonsveiledning

4 Sikkerhet..7 Risiko for materielle skader på grunn av uegnet verktøy Bruk egnet verktøy til å stramme og løsne skrueforbindelser...8 Miljøskade på grunn av utslipp av kjølemiddel Varmepumpen inneholder kjølemiddelet R 40 A. Kjølemiddelet må ikke havne i atmosfæren. R 40 A er en fluorert drivhus gass som er registrert av Kyoto protokollen med GWP 75 (GWP = Global Warming Potential). Hvis den havner i atmosfæren, virker den 75 ganger så sterkt som den vanlige drivhusgassen CO. Kjølemiddelet i varmepumpen må suges helt ut og samles opp i en dertil egnet be holder før kassering av varmepumpen for å gjenvinne eller avhende det i samsvar med forskriftene. Sørg for at bare autorisert fagpersonale med riktig verneutstyr utfører vedlikeholds arbeid og inngrep i kjølemiddelkretsen. Overlat resirkulering eller avhendig av kjølemiddelet i produktet til sertifisert fag personale i henhold til forskriftene. Bruk bare R40A som kjølemiddel. Bruk bare verktøy som egner seg til R40A for påfylling, trykkmåling, vakuum produksjon og tapping. odd ledningene under beskyttelsesgass. Kontroller at ledningene er tette med nitrogen. Etterfyll ved reparasjon eller vedlikehold av kjølemiddelkretsen kjølemiddel i flytende tilstand. Hvis kjølemiddelkretsen er utett, må du kontrollere hvilken komponent som må repareres eller skiftes ut. Reduser undertrykket i kjølemiddelkretsen til maks 0 mbar (000 Pa). år du fyller opp kjølemiddelkretsen, må du følge anvisningene i kapittelet Tekniske data..4 Forskrifter (direktiver, lover, normer) Ved montering, installasjon og drift av varmepumpen og varmtvannbeholderen, må man ta særlig hensyn til lokale forskrifter, bestemmelser, regler og retningslinjer om: Elektrisk tilkobling Fra netteier Fra vannverket Bruk av jordvarme Tilkobling av varmekilder og oppvarmings anlegg Engergibesparing Hygiene.5 CEmerking CE merkingen dokumenterer at produktene ifølge typeskiltet oppfyller de grunnleggende kravene i gjeldende direktiver. Samsvarserklæringen kan skaffes ved henvendelse til produsenten..6 Tiltenkt bruk Ved feil eller ikke tiltenkt bruk kan det opp stå fare for brukerens eller tredjeparts liv og helse eller skader på produktet eller andre materielle skader. Varmepumpen er et luft/vann monoblokk system og bruker energi fra uteluften til å forsyne anlegget med varme. Varmepumpene er bare beregnet til bruk som varmeapparater i private husholdninger til lukkede varmtvannssentralvarmeanlegg og varmtvannsproduksjon. Den tiltenkte bruken innebærer: å følge drift, installasjons og vedlikeholdsveiledningen for produktet og for alle andre komponenter i anlegget å installere og montere i samsvar med produkt og systemgodkjenningen å overholde alle inspeksjons og servicebetingelsene som er oppført i veiledningene. Annen bruk enn den som er beskrevet i denne veiledningen, gjelder som ikke forskriftsmessig. Ikke forskriftsmessig er også 4 Installasjonsveiledning arotherm _0

5 Sikkerhet enhver umiddelbar kommersiell og industriell bruk. Obs! Alt misbruk er forbudt! _0 arotherm Installasjonsveiledning 5

6 Merknader om dokumentasjonen Merknader om dokumentasjonen. Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges Følg alle bruks og installasjonsanvisninger som er vedlagt komponentene i anlegget.. Oppbevaring av dokumentasjonen Gi denne bruksanvisningen og alle andre gjeldende dokumenter videre til eieren av anlegget.. Veiledningens gyldighet Denne bruksanvisningen gjelder bare for apparater med følgende typebetegnelser og artikkelnumre: Typebetegnelse Art. nr. arotherm VW 55/ A 0 V arotherm VW 85/ A 0 V arotherm VW 5/ A 0 V arotherm VW 55/ A 0 V Det 7. til 6. sifferet i serienummeret på typeskiltet utgjør artikkelnummeret. Systemoversikt brudd vil kunne synke under frysepunktet, noe som innebærer fare for frost i varmeanlegget. Merknad Drift av varmepumpen utenfor bruksgrensene fører til utkobling av varmepumpen via de interne regulerings og sikkerhetsinnretningene.. Oppbygningen av varmepumpesystemet Varmepumpesystemet består av følgende komponenter: Varmepumpe arotherm Varmepumpestyringsmodul VWZ AI evt. ekstra hydraulikkomponenter Systemregulator VRC 470 Betjeningen av varmepumpen kan skje fra varmepumpe styringsmodulen VWZ AI. Den utvidede betjeningen av varmepumpen skjer via systemregulatoren.. Virkemåte Produktet består av følgende kretsløp: Kjølemiddelkretsen som avgir varme til varmekretsen gjennom fordampning, kompresjon og ekspansjon.. Varmedrift. Sikkerhetsinnretninger Produktet kan arbeide ved følgende utetemperaturer: VW 55/ A 0 V VW 85/ A 0 V VW 5/ A 0 V VW 55/ A 0 V Varmedrift Magasineringsdrift Kjøledrift: Hvis trykket i kjølemiddelkretsen overskrider maksimaltrykket på 4,5 MPa (4,5 bar), kobler høytrykkspressostaten produktet midlertidig ut. Etter en ventetid skjer det et nytt startforsøk av produktet. Etter tre mislykkede startforsøk etter hverandre vises en feilmelding. år produktet kobles ut, kobles oppvarmingen i veiv pannehuset inn ved en kompressorutløpstemperatur på 7 C for å hindre eventuelle skader ved ny innkobling. Hvis kompressorinngangstemperaturen og kompressor utløpstemperaturen ligger under C, starter ikke kompressoren. En temperaturføler på kompressorutløpet begrenser driften av produktet når den målte temperaturen er høyere enn tillatt maksimaltemperatur. Tillatt maksimaltemperatur avhenger av fordampnings og kondensasjonstemperaturen. Produktet måler gjennomstrømningsmengden i den tilkoblede varmekretsen ved idriftsetting av produktet. Hvis temperaturen i varmekretsen faller under C, aktiveres automatisk frostbeskyttelsesfunksjonen til produktet ved at varmepumpen startes. Det må tilsettes frostbeskyttelsesmiddel i varmtvannet, ettersom temperaturen på varmtvannet ved et eventuelt strøm Fordamper 4 veisventil Ventilator.. Kjøledrift og avisning Fordamper 4 veisventil Kompressor 5 Elektronisk ekspansjons ventil 6 Platevarmeveksler 5 6 Ventilator 6 Installasjonsveiledning arotherm _0

7 Systemoversikt 4 Kompressor 5 Elektronisk ekspansjons ventil 6 Platevarmeveksler.4 Systemskjema (VW 55/ A 0 V) Bruksgrenser B Drift av varmepumpen utenfor bruksgrensene fører til utkobling av varmepumpen via de interne regulerings og sikkerhetsinnretningene.... Bruksgrenser ved varmedrift (VW 55/ A 0V) 5 4 e A A 70 [;60] [8;60] [5;60] [0;55] 60 [46;58] 50 [5;45] 40 0 [46;] 0 [5;] [8;] [5;] Bruksgrenser varmedrift Bruksgrenser varmtvanns produksjon A B Vanntemperatur ufttemperatur... Bruksgrenser ved varmedrift (VW 85/ A 0 V, VW 5/ A 0 V, VW 55/ A 0 V) A 70 [0;55] 60 [0;4] [0;] [;6] [8;6] [5;6] [8;] [5;] [46;58] [46;] Bruksgrenser varmedrift Bruksgrenser varmtvanns produksjon... Bruksgrenser i kjøledrift A B Vanntemperatur ufttemperatur A [0;5] [0;7] [46;5] [46;7] B A Vanntemperatur B ufttemperatur B B Ventilator Temperaturføler luft inngang amellvarmeveksler 4 Temperaturføler lamell varmeveksler 5 4 veisventil 6 Temperaturføler varme krets retur 7 Høyeffektspumpe med gjennomstrømningsføler 8 ufteventil 9 Temperaturføler varme krets tur 0 Tømmeventil Platevarmeveksler Temperaturføler bak plate varmeveksleren Servicekran høytrykks område kjølemiddelkrets 4 Høytrykkspressostat i kjølemiddelkrets 5 Høytrykksføler i kjøle middelkrets 6 Temperaturføler kompressorutgang 7 Kompressor med roterende stempel 8 Filter 9 Væskeutskiller 0 Elektronisk ekspansjons ventil Temperaturføler kompressorinngang Servicekran lavtrykks område kjølemiddelkrets Filter 4 Væskeoppsamler A B Varmeretur Varmetur.5 Systemskjema (VW 85/ A 0 V, VW 5/ A 0 V, VW 55/ A 0 V) Ventilator Temperaturføler luft inngang amellvarmeveksler e 4 Temperaturføler lamell varmeveksler 5 4 veisventil 6 Temperaturføler varme krets retur B A _0 arotherm Installasjonsveiledning 7

8 4 Oversikt over apparatet 7 Høyeffektspumpe med gjennomstrømningsføler 8 ufteventil 9 Temperaturføler varme krets tur 0 Tømmeventil Platevarmeveksler Temperaturføler bak plate varmeveksleren Servicekran høytrykks område kjølemiddelkrets 4 Høytrykkspressostat i kjølemiddelkrets 5 Høytrykksføler i kjøle middelkrets 6 Temperaturføler kompressorutgang 7 Kompressor med roterende stempel 8 Filter 9 Væskeutskiller 0 Elektronisk ekspansjons ventil Temperaturføler kompressorinngang Servicekran lavtrykks område kjølemiddelkrets Gjennomstrømnings begrenser (kjøledrift) kun ved VW 85/ A 0 V 4 Filter 5 Gassbuffer A B Varmeretur Varmetur 4 Oversikt over apparatet 4. Typebetegnelse og serienummer Opplysninger på typeskiltet COP (Ax/Wxx) (Ax/Wxx) EER (Axx/Wxx) Volt Hz IP (Axx/Wxx) CE merking Betydning Effektkoeffisient (Coefficient of Performance) ved luft inngangstemperatur xx C og oppvarmingsturtemperatur xx C Varmeeffekt ved luft inngangstemperatur xx C og oppvarmingsturtemperatur xx C Energivirkningsgrad (Energy Efficiency Ratio) ved luft inngangstemperatur xx C og oppvarmingsturtemperatur xx C Kjøleeffekt ved luftinngangs temperatur xx C og oppvarmingsturtemperatur xx C ettspenning kompressor, pumper og regulator ettfrekvens Beskyttelsesklasse Se kapitlet CE merking Typebetegnelsen og serienummeret står på typeskiltet (). 4. Opplysninger på typeskiltet Opplysninger på typeskiltet Serienummer P max I I max R40A PS R _P PS R _HP PS H min PS H max Betydning Entydig apparatidentifikasjons nummer Klassifiseringseffekt maks. Driftsstrøm maks. Startstrøm maks. Kjølemiddeltype og påfyllings mengde Min. og maks. driftstrykk i kjøle middelkrets Min. og maks. driftstrykk i varme kurs 8 Installasjonsveiledning arotherm _0

9 Montering og installasjon 5 5 Montering og installasjon 5. Forberede montering og installasjon 5.. evering, transport og plassering 5... Transportere produktet. Bær produktet etter transportbåndet til det endelige installasjonsstedet.. øft produktet bare bakfra og fra siden til de hydrauliske tilkoblingene.. Hvis du transporterer produktet med en sekketralle, må du sikre produktet med en stropp. 4. Beskytt de sidene av produktet som kommer i berøring med sekketrallen for unngå riper og skader Pakke ut produktet mm B A D 4 C E Advarsel! Fare for personskade på grunn av høy vekt ved løfting! For høy vekt ved løfting kan føre til person skade, for eksempel på ryggsøylen. Vær to personer ved løfting av produktet for å transportere det. Ta hensyn til vekten på produktet, som står i tekniske data. Følg gjeldende direktiver og forskrifter ved transport av tung last.. Ta ut tilbehøret ().. Ta ut de medfølgende dokumentene ().. Fjern transportbåndet (4). 4. Fjern forsiktig emballasjen og polstringen uten skade produktet (). 5. Fjern skruene fra pallen på forsiden og baksiden av produktet Kontrollere leveransen Kontroller innholdet i forpakningsenhetene Antall Betegnelse Kondensatavløp Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av ikke forskriftsmessig transport! Uavhengig av transporttype skal varme pumpen aldri helles mer en 45. Ellers kan det ved senere drift oppstå feil i kjølemiddel kretsen. I verste fall kan dette føre til feil på hele anlegget. Hell varmepumpen maksimalt 45 under transporten. Pose med pakninger 4 Svingningsdempende føtter Utluftningsslange _0 arotherm Installasjonsveiledning 9

10 5 Montering og installasjon 5.. Overhold avstander og monteringsklaringer 5... Apparatmål og tilkoblingsmål 408 VW 55/ A 0 V 46 VW 85/ A 0V VW 5/ A 0V * 840* * Målet øker med 45 mm når den medfølgende vibrasjonsdemperen brukes. * Målet øker med 45 mm når den medfølgende vibrasjonsdemperen brukes. 0 Installasjonsveiledning arotherm _0

11 Montering og installasjon 5 46 VW 55/ A 0V 5... Monteringsklaring 0 A B E C D 80* 0.5 m A * Målet øker med 45 mm når den medfølgende vibrasjonsdemperen brukes. Avstand Bare for varmedrift For varme og kjøledrift A >50 mm >50 mm B >000 mm >000 mm C >0 mm* >00 mm* D >600 mm >600 mm E >00 mm >00 mm *Merk: Hvis ikke minimumsavstandene overholdes, kan produktets ytelse reduseres. Overhold de angitte minsteavstandene for å sikre tilstrekkelig luftstrøm og gjøre vedlikeholdsarbeidet enklere. Kontroller at det er tilstrekkelig plass til installasjon av de hydrauliske ledningene. Hvis produktet installeres i områder med mye snø, må du kontrollere at snøen ikke samles rundt produktet og at de angitte minsteavstandene overholdes. Hvis dette ikke lar seg gjøre, må du installere et ekstra varmeapparat i varmekursen. En forhøyningssokkel leveres som tilbehør. For å tilpasse produktet til større snødybder, må du bare bruke forhøyningssokkelen fra Vaillant _0 arotherm Installasjonsveiledning

12 5 Montering og installasjon 5... Velge installasjonssted db(a) Følg alle gjeldende forskrifter. Installer produktet på utsiden av bygningen. Ikke installer produktet: i nærheten av en varmekilde i nærheten av brennbare stoffer i nærheten av ventilasjonsåpninger på tilstøtende bygninger under løvtrær med blader som faller av om høsten. Husk følgende punkter når det gjelder installasjon av produktet: vanlig vindretning optisk inntrykk på omgivelsene Unngå steder der sterk vind kan påvirke utslippet av luft fra produktet. Still inn ventilatoren bort fra nærliggende vinduer. Installer støybeskyttelse hvis nødvendig. Installer produktet på en av følgende avstivninger: Betongplate T stålbjelke, Betongblokk, Forhøyningssokkel (Vaillant tilbehør), Veggfeste (Vaillant tilbehør tillatt for VW 55/ A 0 V, VW 85/ A 0 V og VW 5/ A 0 V hhv. VW 5/ A 400 V). Ikke utsett produktet for støvfylt og korrosiv luft (f.eks i nærheten av vei uten fast dekke). Ikke installer produktet i nærheten av avluftssjakter. Forbered opplegg av elektriske ledninger. db(a) Ta hensyn til støyemisjonen fra ventilatoren og kompressoren. Installasjonsveiledning arotherm _0

13 >00mm Montering og installasjon Montering av varmepumpen. Følg sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen og i driftsveiledningen før du installerer produktet.. Monter produktet på stålbjelker, betongblokker eller ved hjelp av en veggholder (tilbehør).. Kontroller at det ikke samles opp vann under produktet. 4. Kontroller at bakken under produktet kan ta i mot mye vann for unngå isdannelse. 5. Gjennomføre monteringen 5.. Ta av sidepanel Forberede kondensatutløp B A C A Fare! Fare for personskade på grunn av overfryst kondensat! Frosset kondensat på gangstier kan føre til fall. Kontroller at det avløpende kondensatet ikke havner på gangveier og kan danne is der.. Fjern de to skruene (A).. Trekk sidepanelet nedover og deretter framover og ut. Merknad Vi gjør oppmerksom på at det nødvendige verktøyet ikke er inkludert i leveransen. 5.. ivellere produktet Kondensatet ledes bort midt under produktet. Forbered kondensatutløp via en avløpsledning eller i et gruskar.. Bruk bare skruer med en bestemt lengde _0 arotherm Installasjonsveiledning

14 5 Montering og installasjon Maksimal lengde: 8 mm. Vatre produktet slik at kondensatet kan renne ut. Merknad Produktet skal installeres med de med følgende svingningsdempende føttene. Med de svingningsdempende føttene blir produktet høyere, dette letter bortledningen av kondensatet og reduserer vibrasjonene.. Skru de svingningsdempende føttene fast på et betong fundament. Merknad Betongfundamentet skal ikke vært knyttet til husfundamentet. 5. Hydraulikkinstallasjon I forbindelse med varmeanlegg som er utstyrt med termostatstyrte eller elektrisk styrte ventiler må en kontinuerlig, tilstrekkelig gjennomstrømning for varme pumpen være sikret. Uavhengig av valgt varmeanlegg må den minste sirkulasjonsmengden av varmtvann være sikret (40 % av nominell volumstrøm, se tabellen Tekniske data). 5.. Foreta hydraulisk installasjon Forsiktig! Fare for skade på grunn av fremmedmaterialer i oppvarmingstur og retur! Fremmedmateriale som sveiseperler, metall flak, hamp, kitt, rust skitt mm. kan avleires i produktet og føre til feil. Skyll grundig gjennom varmeanlegget før tilkobling av produktet for å fjerne mulig fremmedmateriale!. Isoler ledningene (også de underjordiske) med en UV og høytemperaturbestandig isolasjon mellom produktet og varmeanlegget.. For å unngå vibrasjon i de omgivende bygningene må du bruke fleksible tilkoblingsledninger til produktet med en lengde på min. 0,75 m.. Hvis produktet ikke er installert på det høyeste stedet i varmekretsen, må du installere ekstra utluftningsventiler på egnede steder. 4. Installer følgende tilbehør i varmereturen. Installasjon uten frakoblet hydraulikkmodul Tømmekran uftutskiller (hvis nødvendig) Smussfilter En ekspansjonstank tilpasset hele hydraulikkin stallasjonen Sikkerhetsventil 0, MPa ( bar) Manometer (anbefalt) Installasjon med frakoblet hydraulikkmodul Tømmekran uftutskiller (hvis nødvendig) Smussfilter En ekspansjonstank tilpasset hele hydraulikkin stallasjonen Sikkerhetsventil 0, MPa ( bar) hvis hydraulikkmodulen ikke er utstyrt med en sikkerhetsventil. Manometer (anbefalt) Merknad Hvis du bruker glykol, må du samle det opp i en sikkerhetsventil for å unngå miljøforurensning. 4 Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av korrosjon! 5 Hvis det brukes ikke diffusjonstette plastrør i varmekursen, kan dette føre til korrosjon og avleiringer i varmekursen og i produktet. Ved bruk av ikke diffusjonstette plastrør må vannet tilsettes korrosjons beskyttelsesmiddel m min. 7 Fare! Fare for materielle skader på grunn av lodding! odding på allerede installerte ledninger kan skade pakningene. odd ledningene før du installerer produktet. Tilkoblingsslange i varme tur til anlegg (byggsiden) O ring pakning Dekkappe 4 Tilkobling (Ø /4") oppvarmingstur til anlegg 5 Tilkobling (Ø /4") oppvarmingsretur til varmepumpe 6 Tilkoblingsslange i varmeretur til varmepumpe (byggsiden) 7 Isolasjon (byggsiden) 5. Fjern dekkappene () på produktets hydrauliske tilkoblinger. 4 Installasjonsveiledning arotherm _0

15 Montering og installasjon 5 6. Monter et smussfilter i varmekretsreturen mellom to stengeventiler for å kunne rengjøre det regelmessig. 7. Monter en fleksibel tilkoblingsledning () og (6) (skaffes på byggsiden) med en O ring og en stengeventil på hver av tilkoblingene i oppvarmingstur og returen til varmepumpen. 8. Kontroller at tilkoblingene er tette. 5.. Installere systemskjema 8 variant E. Installer anlegget i henhold til systemskjema 8 variant E ( Side 0). Merknad På dette systemet overtar sirkulasjons pumpen funksjonen til varmepumpen. Den er da også i drift når bare varmeapparatet er i drift.. Still inn systemskjema 8 i regulatoren ved idriftsetting.. For å sikre driften med to varmeapparater må du installere turtemperaturføleren. 4. Koble det ebus kompatible varmeapparatet til ebus ledningen ved hjelp av en busskobler. 5.. Installere systemskjema 8 variant F. Installer anlegget i henhold til systemskjema 8 variant F ( Side 0).. Still inn systemskjema 8 i regulatoren ved idriftsetting.. For å sikre en minste sirkulasjonsvannmengde må du installere en trykkdifferanseoverstrømsventil. 4. For å sikre gulvbeskyttelsesutkobling av produktet må du installere en maksimaltermostat. 5. For å sikre varmtvannsproduksjon ved hjelp av varme pumpen må du installere en tanktemperaturføler og en veisventil. 4. Koble det ebus kompatible varmeapparatet til ebus ledningen ved hjelp av en busskobler. 5. For å sikre varmtvannsproduksjon ved hjelp av varme pumpen må du installere en tanktemperaturføler og en veisventil. 6. For å sikre gulvbeskyttelsesutkobling av produktet må du installere en maksimaltermostat. 7. Koble varmeapparatet til varmtvannsbeholderen. 8. Still inn ønsket varmtvannstemperatur på system regulatoren Koble til svømmebasseng (ekstrautstyr) Fare! Fare for materielle skader gjennom direkte tilkobling till et svømmebasseng! år produktet er koblet direkte til et svømme basseng, kan dette føre til skade på grunn av korrosjon. Koble varmekursen til varmepumpen direkte til et svømmebasseng. Hvis du vil koble et svømmebasseng i varmekursen, må du installere de nødvendige komponentene (ekspansjonskar osv.) Koble til kondensavløpsledningen Merknad Følg alle gjeldende nasjonale regler og forskrifter Installere systemskjema 0 variant A. Installer anlegget i henhold til systemskjema 0 variant A ( Side 0).. Still inn systemskjema 0 i regulatoren ved idriftsetting.. For å sikre den bivalente driften med to varmeapparater må du installere turtemperaturføleren. 4. For å sikre varmtvannsproduksjon ved hjelp av varme pumpen må du installere en tanktemperaturføler og en veisventil. 5. For å sikre gulvbeskyttelsesutkobling av produktet må du installere en maksimaltermostat. 6. Koble varmeapparatet til varmtvannsbeholderen. 7. Installer et elektrisk tilleggsvarmeapparat på byggsiden. 8. Still inn en varmtvannstemperatur for forvarmingstrinnet på systemregulatoren og ønsket varmtvannstemperatur på tilleggsvarmeapparatet på byggsiden Installere systemskjema 0 variant C. Installer anlegget i henhold til systemskjema 0 variant C ( Side 0).. Still inn systemskjema 0 i regulatoren ved idriftsetting.. For å sikre den bivalente driften med to varmeapparater må du installere turtemperaturføleren _0 arotherm Installasjonsveiledning 5

16 5 Montering og installasjon Merknad Kondensavløpsrøret må ikke være lenger enn 65 mm, ettersom det da kan oppstå frost i røret. 8. egg kondensavløpsledningen med fall. A 65 B 5.4 Elektrisk installasjon 5 0 mm max. Ø5 4 Tilkoblingsledninger Isolering Fare! ivsfare på grunn av elektrisk støt ved feil utført elektrisk tilkobling! Feil utført elektrisk tilkobling kan påvirke driftssikkerheten til produktet og føre til personskader og materielle skader. Den elektriske installasjonen skal utføres av en autorisert installatør som er ansvarlig for at gjeldende normer og forskrifter overholdes.. Ikke stripp den ytre isolasjonen på fleksible ledninger mer enn cm.. Fest lederne i tilkoblingsklemmene Koble til strømmen Kondensatutløpsrør Adapter Kabelklemme 4 Bøy 5 Tetning Den eksterne nettilkoblingskabelen må være jordet, ha riktig polaritet og være tilkoblet etter gjeldende forskrifter. Kontroller at nettilkoblingskabelen er riktig tilkoblet. Kablene som forbinder sikringsskapet til produktet, må ha følgende egenskaper:. Overhold de forskjellige innbyggingsmålene for produktene. Produkt Mål Verdi VW 55/ A 70,0 mm VW 85/ VW 5/ VW 55/ B A B 490,0 mm 0,5 mm 550,0 mm. Før varmetråden inn i skålen for oppsamling av kondens til bendet (4).. Koble sammen bend (4) og adapter () med pakningen (5), og sikre begge med en kabelklemme (). 4. Koble et kondensavløpsrør sammen med bendet. 5. Installer varmetråden i kondensavløpsrøret () for å forhindre at kondensen fryser i ledningen. 6. Koble sammen adapteren () og produktets bunnplate og sikre den med en /4 omdreining. 7. a kondensavløpsrøret ende i et gruskar. være egnet til en fast installasjon være værbestandig være utstyrt med tilstrekkelig stort ledningstverrsnitt til produkteffekten. Koble til produktet via en fast tilkobling og en skillebryter med en kontaktåpning på minst mm (f.eks. sikringer eller effektbrytere). For å oppfylle kravene i overspenningskategori II kreves det eventuelt flere sikringer. Til betingelsene for overspenningskategori III hører at skillebryterne må sørge for fullstendig atskillelse fra strømforsyningen. 6 Installasjonsveiledning arotherm _0

17 Montering og installasjon ormalpris Tilkobling med 0 V 5.4. Foreta 4 Vkablingen X7 FOOR H X4 EBUS 0 V~ 0 V~ MA MA UV Auf Zu ZH Bus VF SP + X9 X ettilkoblingsklemmer i produktet Skilleanordning Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av for høy tilkoblingsspenning! Ved nettspenning over 5 V kan elektronikkomponenter bli ødelagt. Kontroller at den nominelle nett spenningen er 0 V. Koble nettilkoblingskabelen til strømforsynings tilkoblingen på produktet. Strømforsyning Sikring Anbefalt kabel dimensjon VW 55/ 0 V // 0 V 50 Hz 6 A type C eller D G x,5 mm² VW 85/ 0 V // 0 V 50 Hz 6 A type C eller D G x,5 mm² VW 5/ 0 V // 0 V 50 Hz 0 A type C eller D G x,5 mm² VW 55/ 0 V // 0 V 50 Hz 0 A type C eller D G x,5 mm² For å sikre personer må du installere en egen jordfeil bryter for varmepumpen på 0 ma. Før nettilkoblingskabelen gjennom kabelgjennomføringen (G kobling). X7 FOOR H X4 EBUS X9 ebus tilkobling i varme pumpen (husk riktig polaritet) Tilkobling maksim altermostat (gulvbeskyttelseskobling) ebus tilkobling i varme pumpenes styringsmodul VWZ AI eller i VWZ MEH 6. Før kablene gjennom kabelgjennomføringen. Anbefalt kabeldimensjon ebus Anbefalt kabeldimensjon ebus + maksimaltermostat VW 55/ A 0 V VW 85/ A 0 V VW 5/ A 0 V VW 55/ A 0 V x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm². Koble ebus kabelen til systemregulatoren.. Hvis du installerer en maksimaltermostat (f.eks. 50 C) i tilførselen til varmekursen, må du fjerne broen på klemme () og koble maksimaltermostaten til denne klemmen Montere kabelgjennomføring Forsiktig! Fare for feilfunksjon på grunn av ikke forskriftsmessig opplegg av tilkoblingsledninger! Hvis du legger tilkoblingsledningene fra strømforsyningen og ebus ledningen i den samme kabelgjennomføringen, forstyrres signalet. Før tilkoblingsledningene fra strøm forsyningen og ebus ledningen gjennom forskjellige kabelføringer og til produktet _0 arotherm Installasjonsveiledning 7

18 5 Montering og installasjon ØA ØA 4 Kabelgjennomføring ebus ledning og ledning maksimaltermostat Kabelgjennomføring strømforsyning. Mål kabelens diameter.. Bor et hull med samme diameter som kabelen i kabel gjennomføringen.. egg kabelen gjennom kabelgjennomføringen. 4. Stram kabelgjennomføringen med to skrunøkler. 8 Installasjonsveiledning arotherm _0

19 Montering og installasjon Koblingsskjemaer 5.5. Koblingsskjema (VW 55/ A 0 V; VW 85/ A 0 V; VW 5/ A 0 V; VW 55/ A 0 V) X X0 X5 X4 X0CA X 6 X60DA 9 4 X6 X4 7 5 X X700 X5 8 X 0 X6 X X F 0 9 X X7 X4 X6 R X9 8 X X8 6 7 X5 X 5 4 X5 4 5 Temperaturføler lamellvarmeveksler Temperaturføler etter platevarmeveksleren Trykkbryter kjølemiddelkrets 4 Temperaturføler kompressorinngang 5 Temperaturføler kompressorutløp 6 Temperaturføler kjølemiddelkrets 7 Temperaturføler oppvarmingstur varmepumpe 8 Temperaturføler oppvarmingsretur varmepumpe 9 Temperaturføler luftinngang 0 Elektronisk ekspansjonsventil _0 arotherm Installasjonsveiledning 9

20 5 Montering og installasjon Hovedkretskort Kodingsmotstand Tilkobling diagnoseprogramvare 4 Vifte 5 Vifte (bare for VW 55/) 6 Kretskort ventilator 7 Veivpanneoppvarming 8 Elektrisk varmeelement skål for oppsamling av kondens 9 ED statusindikator 0 Høyeffektspumpe varmekrets med gjennomstrømnings føler 4 veisventil Kretskort installasjon Kompressor med roterende stempel 4 Vekselretterboks 5 amellvarmeveksler temperaturføler 0 Installasjonsveiledning arotherm _0

21 Oppstart 6 6 Oppstart 6. Gjennomføre idriftsetting. es gjennom bruksanvisningen før du setter produktet i drift.. Kontroller om den elektriske skillebryteren er installert.. Kontroller om de hydrauliske og elektriske tilkoblingene er riktig utført. 4. Kontroller om det er installert et smussfilter på returen til varmepumpen. 5. Kontroller om det er installert en sikkerhetsventil, en ekspansjonstank og et manometer. 6. Kontroller at tilkoblingene er tette. 7. Åpne alle ventilene i varmekursen. 6. Betjeningsprinsipp for varmepumpen Forsiktig! Fare for materielle skader ved feil håndtering! Feil innstillinger på installatørnivået kan føre til skader på varmeanlegget. Bare installatører må bruke tilgangen til installatørnivået. 6.4 Åpne ive Monitor (kontrollere statuskoder) Meny ive monitor Med denne funksjonen kan du åpne statuskodene for varmepumpen, og på den måten få informasjon om gjeldende driftstilstand for varmepumpen. 6.5 Åpne statistikk Meny Installatørnivå Testmeny Statistikk Med denne funksjonen kan du åpne statistikken for varmepumpen. 6.6 Fylle opp varmekretsen Merknad Vi anbefaler bruk av etylenglykol med korrosjons hemmende tilsetninger. Hvis det ikke tilsettes frostbeskyttelse, er produktet ikke beskyttet ved strømbrudd og frost. Betingelser: Skrunøkkel SW0 0mm A Betjeningsprinsippet og betjeningen av varmepumpen er beskrevet i bruksanvisningen for varmepumpen. Meny Installatørnivå Du kan åpne installatørnivået med koden 7. B 6. Kjøre gjennom installasjonsassistent Installasjonsassistenten starter ved første innkobling av varmepumpen. Start av installasjonsassistenten må bekreftes. Etter denne bekreftelsen blokkeres alle varmebehov. Denne tilstanden varer til installasjonsassistenten avsluttes eller avbrytes.. Still inn systemskjemanummer i varmepumpestyrmodul VWZ AI i henhold til skjemaene i Vedlegg ( Side 0). 6.. Stille inn språk Meny Grunninnstilling Språk Med denne funksjonen kan du stille inn ønsket språk. 6.. Telefonnummer installatør Du kan lagre telefonnummeret til installatøren i apparat menyen. Brukeren kan se dette i informasjonsmenyen. Telefon nummeret kan være inntil 6 sifre og kan ikke inneholde mellomrom. Hvis telefonnummeret er kortere, avslutter du inntastingen etter det siste sifferet ved å trykke på høyre valgknapp. Alle sifrene på høyre side slettes. Utluftningsventil varme kurs Skrunøkkel (byggsiden) Slange 4 4 Oppsamlingsbeholder (byggsiden) For å lufte ut varmekursen under påfyllingen bruker du en påfyllingspumpe. Koble den ene enden av en slange () til tømmeventilen. Under utluftningen setter du den andre enden av slangen ned i () blandebeholderen (4). Åpne påfyllingsventilen med en skrunøkkel (). For å lufte ut varmekretsen åpner du utluftningsventilen /4 omdreining med en skrunøkkel(b). Bygg opp driftstrykket i varmepumpens varmekrets _0 arotherm Installasjonsveiledning

22 6 Oppstart Driftstrykk: 0,5 0, MPa (,50,0 bar) Betingelser: Hvis du bruker glykol Merknad Trykknivået kan synke i løpet av den første måneden etter idriftsetting. Det kan også variere avhengig av utetemperaturen. Ikke la glykol havne i kloakken eller naturen. ag en blanding med egnet glykol (maks. 50 % etylenglykol) for å beskytte varmepumpen mot frost, avhengig av minimumstemperaturene på stedet. Merknad Hvis det ikke tilsettes frostbeskyttelse, er produktet ikke beskyttet ved strømbrudd og frost. Bruk en frostbeskyttelsestester for å sikre riktig dosering. 6.7 Behandling av oppvarmingsvann Forsiktig! Fare for materielle skader ved tilsetning av uegnede frost og korrosjonsbeskyttelsesmidler i oppvarmingsvannet! Frost og korrosjonsbeskyttelsesmidler kan føre til forandringer på pakninger, støy under varmedrift og eventuelle andre følgeskader. Ikke bruk uegnede frost og korrosjons beskyttelsesmidler. Tilsetningsstoffer i oppvarmingsvannet kan føre til materielle skader. Ved riktig bruk av følgende produkter er det imidlertid hittil ikke påvist uforenlighet på apparater fra Vaillant. Ved anvendelsen må du alltid følge anvisningene fra produsenten av tilsetningsstoffet. Merknad Vaillant frasier seg ethvert ansvar for eventuelle tilsetningsstoffers forenlighet med det øvrige varmeanlegget og for effekten til disse. Tilsetningsstoffer for rengjøringsformål (krever skylling etterpå) Fernox F Sentinel X 00 Sentinel X 400 Tilsetningsstoffer for varig bruk i anlegget Fernox F Fernox F Sentinel X 00 Sentinel X 00 Tilsetningsstoffer for frostbeskyttelse til varig bruk i anlegget Fernox HP 5 eller HP5c Sentinel X 500 Informer eieren om nødvendige tiltak hvis du har brukt disse tilsetningsstoffene. Informer brukeren om nødvendige tiltak for frostbeskyt telse. Tillatt hardhet for vannet Merknad Kontakt det lokale vannverket for mer informasjon om vannkvalitet. Ved behandling av påfyllings og suppleringsvann må du følge gjeldende nasjonale forskrifter og tekniske regler. Dersom nasjonale forskrifter og tekniske regler ikke setter strengere krav, gjelder følgende: Du må behandle oppvarmingsvannet når det samlede påfyllings og suppleringsvannmengden under anleggets brukstid overskrider tre ganger det nominelle volumet for varmeanlegget hvis grenseverdiene i tabellene nedenfor ikke overholdes. Varmeeffekt totalt Hardhet totalt ved minste kjelevarmeflate ) 0 l/kw > 0 l/kw < 50 l/kw > 50 l/kw kw mol/m³ mol/m³ mol/m³ < 50 Ingen krav < ) 0,0 > 50 til 00,5 0,0 ) Av spesifikt anleggsvolum (liter nominell kapasitet / varmeeffekt, for anlegg med flere kjeler skal minste enkeltvarme effekten brukes). Disse opplysningene gjelder bare opp til tre ganger anleggsvolumet for fyllings og suppleringsvann. Hvis tre ganger anleggsvolumet overskrides, må vannet behandles nøyaktig som ved overskridelse av grenseverdiene i tabellen, i samsvar med spesifikasjonene fra VDI (avherding, avsalting, hardhetsstabilisering eller avslamming) ) For anlegg med sirkulasjonsvannvarmere og for systemer med elektriske varmeelementer Tillatt saltinnhold Egenskaper for oppvarmingsvannet Elektrisk ledningsevne ved 5 C Enhet Saltfattig Saltholdig µs/cm < Utseende Uten sedimenterende stoffer ph verdi ved 5 C 8, 0,0 ) 8, 0,0 ) Oksygen mg/l < 0, < 0,0 Installasjonsveiledning arotherm _0

23 Oppstart Fylle på varmeanlegget 6. Driftsstøy Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av sterkt kalkholdig eller korrosivt varmtvann eller oppvarmingsvann som inneholder kjemikalier! Uegnet ledningsvann skader pakninger og membraner, fører til tilstopping i komponenter som gjennomstrømmes av vann i produktet og varmeanlegget, og fører til støy. Varmeanlegget må kun fylles med egnet oppvarmingsvann. FFFF... (*) SS...! Merknad Hvis det brukes en varmevekslermodul, må varmekretsen fylles med oppvarmingsvann. RIII... Betingelser: Systemdeling med varmevekslermodul Koble påfyllingskranen til oppvarmingsvanns forsyningen, hvis mulig med en kaldtvannskran. Åpne alle varmeelementventilene (termostatventiler) til varmeanlegget. Åpne kaldtvannskranen. Skru påfyllingskranen langsomt opp. Etterfyll vann helt til nødvendig fyllingstrykk er nådd. Steng kaldtvannskranen. uft ut alle varmeapparater. Kontroller fyllingstrykket på displayet. Fyll på mer vann om nødvendig. ukk påfyllingskranen. 6.9 Aktivere varmepumpe tokk! tikk, tikk, takk,... VVVV... (*). Kontroller at innstillingen for maksimal turtemperatur passer til varmeanlegget.. For å aktivere varmeanlegget helt må du følge installasjonsveiledningen for systemregulatoren.. Slå på effektbryteren i sikringsskapet som er forbundet med varmepumpen. 6.0 Kontrollere driften av produktet. Kontroller at de eksterne reguleringsenhetene (termostater, eksterne følere osv.) sender varmebehov til varmepumpen. For flersonerskonfigurasjoner må du teste varmekurs for varmekurs og kontrollere at den aktuelle varmekursen blir varmere.. Kontroller at alle termostatventilene i varmekursen er åpnet.. Juster eventuelt alle varmeapparatene. * Permanent driftsstøy De opplistede lydene utgjør ingen feil på varmepumpen. ydene oppstår ved forskjellige driftsmåter for varmepumpen (start, avising, stopp). 6. Tilpasning til varmekretsen 6.. ufte ut varmekrets Betingelser: Skrunøkkel SW4 Koble den ene enden av en slange til utluftningsventilen. For å samle opp restglykol under utluftningen av varme kursen stikker du den andre enden av slangen ned i blandebeholderen. ukk stengeventilene på baksiden av produktet. Bygg opp trykket i varmekretsen. Åpne utluftningsventilen med en skrunøkkel. Åpne den nedre stengeventilen på baksiden av produktet. år det kommer væske ute av røret, stenger du utluftningsventilen. Kontroller trykket i varmekretsen. Øk trykket ved behov _0 arotherm Installasjonsveiledning

24 6 Oppstart Driftstrykk: 0,5 0, MPa (,50,0 bar) Åpne servicekranene på baksiden av produktet. Fjern slangen og blandebeholderen Tilgjengelig trykk i varmepumpens varmekrets A VW 55/ A 0 V (vann temperatur 0 C) VW 85/ A 0 V (vann temperatur 0 C) VW 5/ A 0 V (vanntemperatur 0 C) C B 4 VW 55/ A 0 V (vanntemperatur 0 C) A Restløftehøyde (kpa) B Gjennomstrømnings mengde (l/h) Restløftehøyde (mbar) 6.. Tilpass gjennomstrømningsmengden til varmekretsen C Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av frost Hvis minstegjennomstrømningsmengden er for lav, kan varmeveksleren bli skadet når det er frost. Driv produktet med tilstrekkelig høy gjennomstrømningsmengde (se tabell). Eksempel: Hvis du bruker 0 % propylenglykolblanding og væsketemperaturen er 5 C, m du trekke 400 l/h fra verdien som vises på displayet. Sammenlign de forskjellige forhøyde verdiene for gjennomstrømningsmengden ut fra væsketypen i tabellene nedenfor. Gjelder for: VW 55/ A 0 V, VW 85/ A 0 V, VW 5/ A 0 V Forhøyning av gjennomstrømningsmengden (l/h) Væske type Temperatur 5 C Temperatur 5 C Vann Alkohol 60 % Propylenglykol 0 % Propylenglykol 50 % Etylenglykol 0 % Etylenglykol 50 % Gjelder for: VW 55/ A 0 V Forhøyning av gjennomstrømningsmengden (l/h) Væske type Temperatur 5 C Temperatur 5 C Vann Alkohol 60 % Propylenglykol 0 % Propylenglykol 50 % Etylenglykol 0 % Etylenglykol 50 % Temperatur 5 C Temperatur 5 C Produktet er konstruert for drift mellom den minimale og den maksimale gjennomstrømningsmengden, som angitt i tabellen. Hvis produktet drives med minimums gjennomstrømningsmengden, fører det til tap av energi og effektivitet. Oppvarmingskomforten er likevel sikret, men energisparingen blir redusert. Minste gjennom strømnings mengde Maksimal gjennom strømnings mengde VW 55/ VW 85/ VW 5/ VW 55/ 80 l/h 80 l/h 540 l/h 00 l/h 860 l/h 400 l/h 900 l/h 590 l/h Du kan lese av gjennomstrømningsmengden direkte på regulatoren. Avhengig av væsketype i varmekretsen kan gjennomstrømningsmengden som vises på displayet være forhøyd. Merknad Utilstrekkelig utluftning kan føre til avvik i gjennomstrømningen. Hvis du ikke oppnår den minste gjennomstrømnings mengden, må du installere en ekstra pumpe. Hvis du ikke når den anbefalte gjennomstrømnings mengden, må du tilpasse trykket i varmekretsen i regulatoren og hvis nødvendig bruke en overstrømsventil (pos. 50). 6.. Tilpasning til varmeanlegget Installasjonsveiviseren starter første gang produktet slås på. Hvis du allerede har fylt varmeanlegget og fullført installasjonsassistenten og likevel ønsker å stille inn de viktigste anleggsparameterne på nytt, kan du åpne menypunktet Apparatkonfig. Meny Installatørnivå Apparatkonfig. 4 Installasjonsveiledning arotherm _0

25 Vedlikehold Innstillingsparametere for varmepumpen år du gjelder individuell innstilling av varmepumpen, kan du tilpasse enkelte parametere i menyen Apparatkonfig.. Meny Installatørnivå Apparatkonfig. Andre innstillingsdata er listet opp i tillegget. Innstillingsparametere for varmepumpen ( Side 44) 6. Montere sidepanel 7. Oversikt over vedlikeholdsmeldinger Følgende vedlikeholdsmeldinger kan vises i tilleggsvarme modulen VWZ MEH 6. Kode Betydning Årsak Utbedring M.0 Fylle på opp varmingsvann For lite opp varmingsvann i produktet 7. Forberede vedlikehold Fyll oppvar mingsvann i produktet. 7.. Bestilling av reservedeler Originale reservedeler for apparatet er også sertifisert innenfor CE samsvarskontrollen. Du kan få informasjon om tilgjengelige originale reservedeler fra Vaillant ved å henvende deg til kontaktadressen på baksiden. Hvis du trenger reservedeler til vedlikehold eller reparasjon, må du bare bruke Vaillant originalreserve deler. B C 7.4 Instrukser før vedlikeholdsarbeidet begynner A Følg grunnleggende sikkerhetsregler før du utfører vedlikeholdsarbeid eller monterer reservedeler. Monter sidepanelet. 6.4 Informere brukeren C Fare! Fare for personskade på grunn av ulovlig inngrep i kjølemiddelkretsen! Kjølemiddel som lekker ut kan føre til frost skader ved berøring av lekkasjestedene. Alt arbeid på kjølemiddelkretsen skal utføres av kvalifisert personale som bruker verneklær. Unngå berøring med huden og øynene.. Forklar brukeren driften av systemet.. Understrek særlig for brukeren hvor viktig det er at sikkerhetsreglene følges.. Informer brukeren om hvor viktig det er med regelmessig vedlikehold (serviceavtale). 4. Forklar brukeren hvordan han/hun kan kontrollere vann mengden/påfyllingstrykket i systemet. 7 Vedlikehold 7. Overholde vedlikeholdsintervallene. Alt vedlikeholdsarbeid skal utføres av en installatør.. Gjennomfør et årlig vedlikehold. Slå av systemet. Koble systemet fra strømforsyningen. Koble om nødvendig varmekursen fra produktet ved hjelp av stengeventilene. Hvis du må skifte ut deler i varmekursen, må du først tømme produktet. år du arbeider på produktet, må du beskytte alle elektriske komponenter mot vannsprut. 7.5 Årlig vedlikehold Kontroller at sikkerhetsinnretningene fungerer feilfritt. Kontroller påfyllingstrykket i varmekursen. Kontroller at det ikke er spor av rust eller olje på komponentene i kjølemiddelkretsen. Kontroller at komponentene på produktet verken er slitte eller defekte. Kontroller at alle ledninger sitter godt fast i tilkoblings pluggene. Kontroller jordingen til produktet. Kontroller turtemperaturen til varmepumpen og innstillingsverdiene. Fjern støv fra elektronikkboksen og vekselretterboksen. Rengjør lamellvarmeveksleren, og kontroller at det sirkulerer luft mellom lamellene og rundt produktet _0 arotherm Installasjonsveiledning 5

26 7 Vedlikehold Kontroller at ventilatoren roterer fritt. Kontroller om kondensatet slipper problemfritt ut av varmepumpen ved å fjerne adapteren under varmepumpen. Rengjør produktet som beskrevet i bruksanvisningen. Kontroller at svingningsdemperne sitter forskriftsmessig på kjølemiddelledningene. 7.6 Rengjøre produktet 7.6. Rengjøre framsiden Advarsel! Fare for personskade på grunn av panel med skarpe kanter! Kledningsdeler på produktet har skarpe kanter. Bruk hansker når du monterer eller de monterer kledningsdeler Rengjøre baksiden Advarsel! Fare for personskade på grunn av panel med skarpe kanter! Kledningsdeler på produktet har skarpe kanter. Bruk hansker når du monterer eller de monterer kledningsdeler Ta av sidepanelet. ( Side ). Fjern de to skruene ().. øft av dekselet. 4. Fjern de fire skruene () og ta av gitteret (). 5. Rengjør produktet. 7.7 Tømme produktet Betingelser: Skrunøkkel SW0. Ta av sidepanelet. ( Side ). Fjern de to skruene ().. øft av dekselet. 4. Fjern de to skruene () på høyre frontpanel. 5. Ta av høyre frontpanel. 6. øft lamellgitteret () opp og av. 7. Fjern gitterpanelet (4) fra ventilatoren. 8. Fjern mutteren (5) på ventilatoren. 9. Trekk av ventilatoren. 0. Rengjør produktet og lamellvarmeveksleren. Koble produktet fra strømforsyningen. 6 Installasjonsveiledning arotherm _0

27 Feilsøking 8 8 Feilsøking 8. Feilretting Kontrollene nedenfor skal gjennomføres før du utfører flere trinn. Forviss deg om at strømforsyningen ikke ble brutt og at produktet er riktig tilkoblet. Kontroller at servicekranene er åpnet. Kontroller at alle eksterne regulatorer er riktig tilkoblet. 8. Feilkoder Feilkodene er beskrevet i en tabell i tillegget. Feilkoder ( Side 48) 0mm Tømmekran varmekurs Tømmeslange. ukk stengeventilene på baksiden av varmepumpen.. Koble en slange til tømmekranen, eller sett en beholder under tømmekranen for å tømme varmekretsen.. Åpne tømmekranen med en skrunøkkel. Merknad Hvis nødvendig kan du tømme varme anlegget via denne tømmekranen ved å åpne stengeventilene på baksiden av varmepumpen. 7.8 Kontrollere statuskoder for produktet Meny ive monitor Du kan når som helst kontrollere statuskodene for å finne ut hvilken driftstilstand varmepumpen befinner seg i. Du kan lese av denne koden på displayet til varmepumpens styringsmodul eller hydraulikkstasjon VWZ MEH Kontrollere elektrisk installasjon Kontroller at den elektriske installasjonen er i samsvar med alle relevante forskrifter. Kontrollere kabler Hvis strømforsyningskabelen til produktet er skadet, skal den av sikkerhetshensyn alltid skiftes ut av produsenten, kundeservice eller tilsvarende kvalifiserte personer. For utskifting av strømforsyningskabelen, se Gjennom føre elektroinstallasjon ( Side 6). 7.0 Idriftsetting etter vedlikehold. år vedlikeholdsarbeidet er avsluttet, setter du produktet i drift, se Idriftsetting ( Side ).. år arbeid på bærende deler er utført, kontrollerer du at festet til disse delene sitter godt fast.. år arbeidet på produktet er avsluttet, foretar du en driftstest og en sikkerhetskontroll. Hvis det oppstår en feil, vises en feilkode på regulatorens display. Utfør alle nødvendige reparasjoner. Slå på/av produktet via skillebryteren. 8. Gjennomføre aktuatorkontroll Meny Installatørnivå TestmenyFøler/aktuatortest Ved hjelp av føler /aktuatortesten kan du kontrollere at komponentene på varmeanlegget fungerer som de skal. Visning T.0.0 T.0.05 T.0.07 T.0.08 T.0.09 T.0. T.0.4 T.0.5 T.0.6 T.0.7 T.0.66 T.0.6 T.0.7 T.0.9 T.0.0 T.0. T.0. T.0.4 T.0.5 T.0.6 T..7 T..8 Testprogram Varmekurspumpe ytelse Effekt vifte 4 veisventil (koblinger for avising telles ikke) Elektronisk ekspansjonsventil posisjon Varmespiral kompressor Turtemperatur Returtemperatur Varmekurstrykk Gjennomstrømning varmekurs Sperrekontakt S0 uftinngangstemperatur Kompressorutløp temperatur Kompressorinngang temperatur Varmeveksler temperatur Høytrykk Kondensasjonstemperatur Fordampningstemperatur Innstilt verdi overoppheting Aktuell verdi overoppheting Aktuell verdi underkjøling Utetemperatur DCF status T..59 Multifunksjonsutgang T..60 Multifunksjonsutgang T..6 Omkoblingsventil T..6 T..6 T..64 Turføler Tankføler Multifunksjonsinngang _0 arotherm Installasjonsveiledning 7