ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH"

Transkript

1 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv VC NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de

2 Innhold Innhold Sikkerhet Farehenvisninger som gjelder handlinger Tiltenkt bruk Generelle sikkerhetsanvisninger Forskrifter (direktiver, lover, normer)... 5 Merknader om dokumentasjonen Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges Oppbevaring av dokumentasjonen Veiledningens gyldighet Produktbeskrivelse Funksjonselementer Opplysninger på typeskiltet Serienummer CE -merking Montering Pakke ut produktet Kontrollere leveransen Produktmål og tilkoblingsmål Minimumsavstander og monteringsklaringer Avstand til brennbare komponenter Bruke monteringsmal Montere produktet Montere og demontere frontpanelet Installasjon Velge hydraulisk blanderør Gassinstallasjon Hydraulikkinstallasjon Montere og koble til luft -/røykgasskanalen Elektroinstallasjon... 6 Igangkjøring Funksjonsmeny Bruke testprogrammer Kontrollere og behandle oppvarmingsvann/påfyllings - og suppleringsvann Lese av påfyllingstrykk Unngå manglende anleggstrykk Fylle og lufte varmeanlegget Fylle kondensvannlås Gassinnstilling Kontrollere mht. funksjon og tetthet Tilpasning til varmeanlegget Hente diagnosekoder Hente frem installatørnivå (andre diagnosenivå) Stille inn varmedellast Stille inn pumpeforsinkelsestid og pumpemodus Stille inn maksimal turtemperatur Stille inn brennersperretid Stille inn vedlikeholdsintervall Tilpasse produktet til lange røykgassrør Overlevere produktet til brukeren... 8 Inspeksjon og vedlikehold Overhold inspeksjons - og vedlikeholdsintervallene Bestilling av reservedeler Demontere termokompaktmodulen Rengjøre varmeveksler Avkalke varmeveksleren Kontrollere brenneren Rengjøre kondenssystemet Rengjøre luftutskillingssystemet Montere termokompaktmodulen Tømme produktet Kontrollere fortrykket til den eksterne ekspansjonstanken Avslutte inspeksjons - og vedlikeholdsarbeid Feilsøking Kontakte servicepartner Hente frem statuskoder Lese av feilkoder Forespørsel feilminne Utføre diagnose Bruke testprogrammer Tilbakestille parametere til fabrikkinnstillinger Forberede reparasjon Skifte ut defekte komponenter Avslutte reparasjon Ta produktet ut av drift... 5 Resirkulering og kassering... 5 Kundeservice Kundeservice... 6 Tillegg... 7 A Diagnosekoder oversikt... 7 B Inspeksjons- og vedlikeholdsarbeid oversikt... 9 C Statuskoder oversikt D Feilkoder oversikt... 3 E Koblingsskjema F Tekniske data Stikkordregister Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

3 Sikkerhet Sikkerhet. Farehenvisninger som gjelder handlinger Klassifisering av de handlingsrelaterte advarslene De handlingsrelaterte advarslene er klassifisert ved bruk av varselsymboler og signalord som angir hvor alvorlig den potensielle faren er: Varselsymboler og signalord Fare! Umiddelbar livsfare eller fare for alvorlige personskader Fare! Livsfare på grunn av elektrisk støt Advarsel! Fare for lette personskader Forsiktig! Risiko for materielle skader eller miljøskader. Tiltenkt bruk Ved feil eller ikke tiltenkt bruk kan det opp stå fare for brukerens eller tredjeparts liv og helse eller skader på produktet eller andre materielle skader. Produktet er beregnet brukt som varme apparat i lukkede sentralvarmeanlegg. Produktene som er nevnt i denne anvisningen, må kun installeres og brukes i forbindelse med tilbehøret for luft -/røyk gasskanalen som er oppført i andre gyldige dokumenter. Unntak: Ved installasjonstype C6og B3P følger du instruksene i denne anvisningen. Den tiltenkte bruken innebærer: å følge drift -, installasjons - og vedlikeholdsveiledningen for produktet og for alle andre komponenter i anlegget å installere og montere i samsvar med produkt - og systemgodkjenningen å overholde alle inspeksjons - og servicebetingelsene som er oppført i veiledningene. Tiltenkt bruk omfatter dessuten installasjon i henhold til IP -klasse. Annen bruk enn den som er beskrevet i denne veiledningen, gjelder som ikke forskriftsmessig. Ikke -forskriftsmessig er også enhver umiddelbar kommersiell og industriell bruk. Obs! Alt misbruk er forbudt!.3 Generelle sikkerhetsanvisninger.3. Nødvendige kvalifikasjoner for personalet Ufagmessig arbeid på produktet kan føre til materielle skader på hele anlegget og som følge av dette også personskader. Alt arbeid på produktet skal utføres av godkjente installatører..3. Fare på grunn av feilhåndtering Feil håndtering kan medføre farer som ikke kan forutses. Les grundig gjennom denne veiledningen. Følg alle generelle sikkerhetsanvisninger og farehenvisninger for alle handlinger knyttet til produktet. Følg alle gjeldende forskrifter ved håndtering av produktet..3.3 Livsfare på grunn av gassutslipp Ved gasslukt i bygninger: Unngå rom med gasslukt. Åpne dører og vinduer helt hvis det er mulig, og sørg for gjennomtrekk. Unngå åpen ild (f.eks. sigarettennere og fyrstikker). Ikke røyk. Ikke bruk elektriske brytere, nettstøpsler, ringeklokker, telefoner eller andre kommunikasjonsanlegg i bygningen. Lukk gassmåleravstengingsinnretningen eller hovedavstengningsinnretningen. Lukk gassavstengningsventilen på produktet hvis mulig. Varsle beboerne i huset ved å rope eller banke. Forlat bygningen umiddelbart og sørg for at ikke tredjeperson går inn dit. Alarmer politi og brannvesen så fort du er ute av bygningen _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 3

4 Sikkerhet Informer gassleverandørens beredskaps tjeneste fra en telefon utenfor bygningen..3.4 Livsfare på grunn av blokkerte eller utette avgasskanaler Installasjonsfeil, skader, manipulering, uegnet monteringssted o.l. kan føre til røykgass lekkasje og dermed forgiftning. Ved avgasslukt i bygninger: Åpne alle tilgjengelige dører og vinduer helt, og sørg for gjennomtrekk. Slå av produktet. Kontroller røykgasskanalene i produktet og bortledning av røykgass..3.5 Fare for forgiftning og forbrenning på grunn av utslipp av varme røykgasser Produktet skal bare brukes med fullstendig montert luft -/røykgasskanal. Bruk bare produktet unntatt en kort stund for kontrollformål med montert og lukket frontpanel..3.6 Livsfare på grunn av skaplignende kledning En skaplignende kledning kan føre til farlige situasjoner for produkter som er avhengig av romluft. Kontroller at produktet forsynes med tilstrekkelig forbrenningsluft..3.7 Livsfare på grunn av eksplosive og antennelige stoffer Ingen eksplosive eller antennelige stoffer (f.eks. bensin, papir, maling) må opp bevares i rommet der produktet er montert..3.8 Fare for forgiftning hvis tilførselen av forbrenningsluft ikke er tilstrekkelig Betingelser: Romluftavhengig drift Sørg for at det til enhver tid er uhindret og tilstrekkelig lufttilførsel til rommet der produktet monteres, i samsvar med gjeldende ventilasjonskrav..3.9 Livsfare på grunn av manglende sikkerhetsinnretninger Skjemaene i dette dokumentet viser ikke alle sikkerhetsinnretninger som kreves for en forskriftsmessig installasjon. Installer de nødvendige sikkerhets innretningene på anlegget. Følg gjeldende nasjonale og internasjonale forskrifter, normer og direktiver..3.0 Livsfare på grunn av elektrisk støt Berøring av strømførende komponenter er forbundet med livsfare på grunn av elektrisk støt. Før du arbeider på produktet: Koble produktet fra all strøm (elektrisk skillebryter med minst 3 mm kontakt åpning, f.eks. sikring eller effektbryter). Sikre mot ny innkobling. Vent minst 3 min til kondensatorene er utladet. Kontroller mht. spenningsløshet..3. Fare for forbrenning eller skålding på grunn av varme komponenter Ikke begynn å arbeide på komponentene før de er avkjølt..3. Livsfare på grunn av utslipp av røykgass Hvis du bruker produktet med tom kondensvannlås, kan det lekke ut røykgass i romluften. Kontroller at kondensvannlåsen alltid er fylt ved bruk av produktet..3.3 Fare på grunn av skålding med varmt drikkevann Det er fare for skålding på tappestedene for varmtvann ved varmtvannstemperatur over 60 C. Småbarn og eldre personer kan skades også ved lavere temperaturer. Velg en passende beregnet temperatur..3.4 Fare for personskade under transport på grunn av høy produktvekt Vær minst to personer når produktet skal transporteres. 4 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

5 Sikkerhet.3.5 Risiko for materielle skader på grunn av uegnet verktøy Bruk egnet verktøy til å stramme og løsne skrueforbindelser..3.6 Risiko for materielle skader på grunn av frost Installer produktet bare i frostfrie rom..3.7 Fare for korrosjonsskader på grunn av uegnet forbrennings- og romluft Spray, løsemidler, klorholdige rengjørings midler, maling, lim, ammoniakkforbindelser, støv o.l. kan føre til korrosjon på produktet og i luft -/røykgasskanalen. Sørg for at forbrenningsluften som tilføres aldri inneholder fluor, klor, svovel, støv osv. Sørg for at det ikke lagres kjemiske stoffer på monteringsstedet. Sørg for at forbrenningsluften ikke tilføres via gamle oljebrennerpiper. Når du installerer produktet i frisørsalonger, lakkerings - eller snekker verksted, rengjøringsbedrifter eller lignende, må du velge et separat monteringsrom der man er sikret en tilførsel av forbrenningsluft som er teknisk fri for kjemiske stoffer..4 Forskrifter (direktiver, lover, normer) Ved installasjon av gasskjeler skal, blant annet, følgende lover, forskrifter og normer følges: Lov om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brann vesenets redningsoppgaver (Brann - og eksplosjonsvernloven) Plan - og bygningsloven (PBL) Forskrift om saksbehandling og kontroll i byggesaker (SAK) Forskrift om gassapparat og utstyr Forskrift om systematisk HMS -arbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften) Forskrift om trykkpåkjent utstyr (PED) Temaveiledning om gassanlegg Veiledning om fyringsanlegg for flytende og gassformig brensel Norsk Gassnorm Relevante NS/NS -EN for rør - og varme anlegget, f eks NS 303/303 Kommunens sanitærreglement Listen gjør ikke krav på å være komplett, installatøren plikter selv å sette seg inn i gjeldende regelverk, både i sammenheng med juridiske og håndverksmessige forhold..3.8 Fare for materielle skader på grunn av lekkasjesøkingsspray og - væsker Lekkasjesøkingsspray og -væsker tilstopper filteret til massestrømsensoren på venturien og ødelegger dermed massestrømsensoren. Under reparasjonsarbeid må du ikke påføre lekkasjesøkingsspray på dekkappen på filteret til venturien..3.9 Fare for materiell skade på det korrugerte gassrøret Det korrugerte gassrøret kan skades ved vektbelastning. Termokompaktmodulen må ikke henges på det fleksible korrugerte gassrøret, for eksempel under vedlikehold _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 5

6 Merknader om dokumentasjonen Merknader om dokumentasjonen. Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges Følg alle bruks - og installasjonsanvisninger som er vedlagt komponentene i anlegget.. Oppbevaring av dokumentasjonen Gi denne bruksanvisningen og alle andre gjeldende dokumenter videre til eieren av anlegget..3 Veiledningens gyldighet Denne veiledningen gjelder utelukkende for: Produkt - artikkelnummer VC DK 656/ Produktbeskrivelse 3. Funksjonselementer Volumstrømføler 7 Hurtiglufter 3. Opplysninger på typeskiltet 8 Strømningsbryter med styreledninger Typeskiltet er plassert på undersiden av produktet fra fabrikken. Opplysninger på typeskiltet Betydning Serienummer For identifikasjon; 7. til 6. siffer = produktets artikkelnummer VC ecotec exclusiv H, G0-0 mbar (,0 kpa) Kat. Type PMS PMW T maks. ED 9/4 Vaillant veggmontert gassdrevet varme apparat for oppvarming Produktbetegnelse Gassgruppe og gasstilkoblingstrykk fra fabrikken Tillatt gasskategori Tillatte røykgasstilkoblinger Tillatt totalovertrykk varmedrift Tillatt totalovertrykk varmtvanns produksjon Maks. turtemperatur 30 V 50 Hz Elektrisk tilkobling W IP P Q CE -merking Gjeldende retningslinje for virkningsgrad oppfylt med 4* Maks. strømforbruk Beskyttelsesgrad Varmedrift Nominelt varmeeffektområde Varmebelastningsområde Kap. CE -merking Kap. Resirkulering og kassering Merknad Forviss deg om at produktet stemmer med gass gruppen på monteringsstedet. 3.3 Serienummer Serienummeret står på typeskiltet. 3.4 CE-merking Tilkobling for luft -/røyk gasskanal Kompakt kondenserings varmeveksler 3 Luftinnsugingsrør 4 Termokompaktmodul 5 Tenningselektrode 6 Vanntrykksensor 7 Pumpe 8 Påfyllingtilkobling (tank fyllings - og tømmekran) 9 Tilkobling for ekspansjons tank 0 Elektronikkboks Vannlås Tømmekran tur 3 Tilkobling for sikkerhets ventil 4 Gassarmatur 5 Luftutskiller CE -merkingen dokumenterer at produktene ifølge typeskiltet oppfyller de grunnleggende kravene i gjeldende direktiver. Samsvarserklæringen kan skaffes ved henvendelse til produsenten. 6 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

7 Montering 4 4 Montering 4. Pakke ut produktet. Ta produktet ut av esken.. Fjern beskyttelsesfolien fra alle produktdelene. 4.3 Produktmål og tilkoblingsmål 480 Ø 80/5 4. Kontrollere leveransen Kontroller at leveransen er fullstendig og at ingen deler mangler. A Leveranse MengdeBetegnelse Apparatfeste Varmeapparat Kondensavløpsslange Sikkerhetsventil 800 Kompresjonskobling gass, mm Tetning Monteringssett vannlåsfilter Dokumentasjonspakke Pose med smådeler Ø 5, R Rp Rp 6 G / G / R 3/4 7 7 R _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 7

8 4 Montering Røykgasstilkobling Ø 80/5 mm Apparatfeste 3 Gassrør Ø 5 mm, gass tilkobling R 4 Tilkobling ekspansjonstank 5 Tilkobling varmeretur 6 Tilkobling varmetilførsel 7 Tilkobling sikkerhetsventil 8 Tilkobling kondensavløp 9 Tømmeåpning tilførsel 0 Tilkoblingsalternativ på fylling (tankfyllings - og tømmekran) Vannlåsfilter 4.7 Montere produktet Finn målet A på monteringssjablongen som følger med. 4.4 Minimumsavstander og monteringsklaringer A B. Kontroller nøye at veggen har tilstrekkelig bæreevne til produktets vekt under drift.. Kontroller at det medfølgende festematerialet kan brukes på veggen. A 500 mm B 400 mm Ved bruk av tilbehør må du overholde minimums avstander/monteringsklaringer. 4.5 Avstand til brennbare komponenter Det kreves ikke avstand fra produktet til komponenter med brennbare bestanddeler, da det ved produktets nominelle varmeeffekt ikke forekommer høyere temperatur enn den maksimalt tillatte temperaturen på 85 C. 4.6 Bruke monteringsmal. Rett inn monteringsmalen loddrett på monteringsstedet.. Fest malen på veggen. 3. Merk av alle punktene du trenger til installasjonen på veggen. 4. Fjern monteringsmalen fra veggen. 5. Bor alle nødvendige hull. 6. Foreta alle nødvendige gjennombrudd. Betingelser: Veggen har tilstrekkelig bæreevne, festematerialet er tillatt for veggen Monter produktet som beskrevet.. Betingelser: Veggens bæreevne er ikke tilstrekkelig Sørg for opphengsanordning med tilstrekkelig bære evne. Bruk for eksempel frittstående stativ eller mur. Hvis du ikke kan opprette en opphengsanordning med tilstrekkelig bæreevne, skal du ikke montere produktet. Betingelser: Festematerialet er ikke tillatt for veggen Monter produktet som beskrevet med tillatt feste materiale skaffet av kunden. 8 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

9 Installasjon Montere og demontere frontpanelet 4.8. Demontere frontpanelet Pakninger av gummilignende materiale kan deformeres plastisk og føre til trykktap. Vi anbefaler bruk av pakninger av papplignende fibermateriale. Produktet må kun tas i bruk når et tilstrekkelig dimensjonert blanderør er montert mellom varmeapparatkretsen og varmekretsen hhv. tankladekretsen. 5. Velge hydraulisk blanderør Det hydrauliske blanderøret kobler varmeapparatet fra varmesystemet. Dermed oppheves avhengigheten av varmeapparatets resttransporthøyde. Via det hydrauliske blanderøret i forbindelse med varmepumpen er en tilstrekkelig stor minste sirkulasjonsvannmengde alltid gitt via varmeapparatet. Varmeanleggets effekt Temperaturdifferanse mellom tilførsel og retur i varmeanlegget 0 K 5 K 0 K Separat enhet WH 60 WH 95 WH 95 Kaskade med to WH 80 WH 60 WH 95 Kaskade med tre WH 80 WH 80 WH 60. Løsne skruen ().. Trykk inn de to holdeklemmene () slik at frontpanelet løsner. 3. Hold i frontpanelets nedre kant og trekk det mot deg. 4. Løft frontpanelet opp og ut av holderen Montere frontpanel. Plasser frontpanelet på de øvre holderne.. Trykk frontpanelet på produktet, slik at begge feste klemmene () går i lås på frontpanelet. 3. Fest frontpanelet ved å trekke til skruen (). Spesielt i forbindelse med eldre anlegg anbefaler vi at det monteres et smussfilter for varmeanlegget i returen til det hydrauliske blanderøret (ikke til produktet!). Dette beskytter produktet mot skitt fra anlegget. Pass på tilstrekkelig dimensjonering, slik at rask tilstopping og ekstra, stort trykktap hindres. Bruk av et blanderør krever ikke elektrisk tilbehør. Enkle anlegg kan kobles til direkte i koblingsboksen, se Koblings skjema ( Side 33). 5.. Varmekurstilkobling med hydraulisk blanderør 5 Installasjon Fare! Eksplosjons- og skåldingsfare på grunn av ikke-forskriftsmessig installasjon! 4 Spenninger i tilkoblingsledningen kan føre til utettheter. Sørg for spenningsfri montering av tilkoblingsledningene. 3 Forsiktig! Fare for skade på grunn av skitne ledninger! Fremmedlegemer som sveiserester, pakningsrester og skitt i vannledningene kan føre til skader på produktet. Skyll grundig gjennom varmeanlegget før installasjonen. Produkt med intern pumpe Blanderør 3 Ekstern varmepumpe 4 Forbruker (f.eks. varme kurs) Produktet kan betjene en varmekurs direkte via det hydrauliske blanderøret. Velg en varmepumpe som passer til anlegget bak det hydrauliske blanderøret. Vær i tillegg oppmerksom på reguleringsteknisk tilbehør i forbindelse med flerkretsanlegg. Den interne pumpen er stilt inn fra fabrikken _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 9

10 5 Installasjon Koble den eksterne varmepumpen til den grå ProE pluggen X3. Still diagnosepunktet d.6 på. 5.. Tankprioritetskobling via hydraulisk blanderør 4 Produktets elektronikk er konstruert slik at du kan koble til en tankfyllingskurs og en varmekurs direkte uten tilbehør. Hvis flere kretser kreves, kan det være behov for spesialtilbehør hhv. regulator. Produktets restmatehøyde til blanderøret er tilstrekkelig. Du kan utforme tilkoblingen til tankladekretsen bak det hydrauliske blanderøret individuelt (tankstørrelse, størrelse på ladepumpe osv.). Merk at det eventuelt kan være behov for tyngdekraft bremser eller blanderkretser for å hindre tverrstrømning til andre kretser eller høytemperaturpåvirkning fra tank fyllingskretsen. Det er ikke nødvendig å stille inn et diagnosepunkt når ladepumpen skal settes i drift. Tilkoblingen på kretskortet er reservert for ladepumpen. 3 Den interne pumpen er stilt inn fra fabrikken.. Koble ladepumpen til ProE -pluggen X6. Koble den eksterne varmepumpen til den grå ProE pluggen X3. Still diagnosepunktet d.6 på. Produkt med intern pumpe Blanderør 3 Ekstern ladepumpe 4 Forbruker (f.eks tanklade kurs) Produktets elektronikk er konstruert slik at du kan koble til en tankfyllingskurs og en varmekurs direkte uten tilbehør. Tilkobling av tankfyllingskursen bak det hydrauliske blande røret gir mulighet til valg av en individuell tankstørrelse og en tankladepumpe. Merk at det eventuelt kan være behov for tyngdekraft bremser eller blanderkretser for å hindre tverrstrømning til andre kretser eller høytemperaturpåvirkning fra tank fyllingskretsen. Koble ladepumpen til ProE -pluggen X6. Det er ikke nødvendig å stille inn et diagnosepunkt når ladepumpen skal settes i drift. Tilkoblingen på kretskortet er reservert for ladepumpen Tankprioritetskobling og varmekurs via hydraulisk blanderør 5. Gassinstallasjon 5.. Foreta gassinstallasjon Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av kontroll av gasstetthet! Ved et prøvetrykk > kpa (0 mbar) kan kontrollen av gasstettheten føre til skader på gassarmaturen. Hvis du under kontroll av gasstettheten også setter gassledningene og gassar maturen under trykk, må du ikke bruke høyere prøvetrykk enn maks. kpa (0 mbar). Hvis du ikke kan begrense prøvetrykket til kpa (0 mbar), må du lukke gass avstengningsventilen som er montert før produktet før du starter kontrollen av gasstettheten. Hvis du har lukket en gassavstengnings ventil som er installert før produktet i forbindelse med kontroll av gasstettheten, må du slippe ut gassledningstrykket før du åpner denne gassavstengningsventilen Merknad Du må ikke redusere gassledningsdimensjonen etter gassmåleren. Oppretthold dimensjonen frem til produktet. Velg riktig gassavstengningsventil. Hvis det brukes en strømningssikring, velger du rørtverrsnittet som er ett trinn høyere. Produkt med intern pumpe Blanderør 3 Ekstern varmepumpe 4 Forbruker (f.eks. varme kurs) 5 Ekstern ladepumpe 6 Beholder 0 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

11 Installasjon Koble til varmetilførsel og varmeretur Monter gassledningen spenningsfritt i samsvar med anerkjente tekniske retningslinjer. Kontroller at gassmåleren er egnet for den nødvendige gassgjennomstrømningen. Fjern rester i gassledningen ved å blåse gjennom gass ledningen forfra. Skru gassrøret () gasstett sammen med den (forhånds installerte) gassavstengningsventilen. Bruk kompresjons koblingen G som følger med. Luft gassledningen før igangkjøring. Kontroller at gasstilkoblingen er tett.. Monter servicekraner forskriftsmessig på tilførselstilkoblingen () og returtilkoblingen ().. Opprett varmetilkoblingene i samsvar med gjeldende standarder Montere sikkerhetsventilen 5.3 Hydraulikkinstallasjon Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av korrosjon! Bruk av Ikke diffusjonstette plastrør i varme anlegget fører til luftinntak i oppvarmings vannet og til korrosjon i varmegenerator kretsen og produktet. Ved bruk av ikke -diffusjonstette plastrør i varmeanlegget må du foreta en system separasjon ved å montere en ekstern varmeveksler mellom produktet og varme anlegget. Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av varmeoverføring ved lodding! Gjennom varmeoverføring på grunn av lodding kan pakninger i servicekranene bli ødelagt. Ikke lodd på tilkoblingsstykker når disse er skrudd sammen med servicekranene. Hvis du bruker plastrør i varmeanlegget, må du sørge for å få montert en egnet maksimumstermostat på varme tilførselen. Maksimumstermostaten er nødvendig for at varmeanlegget skal beskyttes mot skader hvis det skulle oppstå feil. Sørg for å installere en ekspansjonstank i varmereturen, så nær som mulig på produktet.. Monter sikkerhetsventilen som følger med.. Legg avløpsledningen over en så kort avstand som mulig, og med fall bort fra avløpstrakten. 3. Sørg for at avløpsledningen ender slik at ingen personer kan bli skadet ved utslipp av vann eller damp, og slik at ingen elektriske komponenter kan skades. 4. Kontroller at ledningsenden er synlig Koble til kondensavløpsledningen Fare! Livsfare på grunn av utslipp av røykgass! Kondensavløpsledningen til vannlåsen skal ikke være forbundet med en avløpsvann ledning, ettersom den interne kondensvann låsen da kan bli sugd tom og røykgass kan komme ut. Ikke forbind kondensavløpsledningen tett med avløpsvannledningen _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning

12 5 Installasjon Under dette arbeidet må du følge alle gjeldende lover, normer og direktiver. Jord produktet. Under forbrenningen oppstår det kondens i produktet. Kondensavløpsledningen () fører kondensen til avløpsvann tilkoblingen via en avløpstrakt (). Monter kondensavløpsledningen (slange) som følger med (). Merknad Hvis lengden på den medfølgende slangen ikke er tilstrekkelig, skal du kun bruke rør i syrebestandig materiale (f.eks. plast) til kondensavløpsledningen og også for spillvannsledningen. Fare! Livsfare på grunn av elektrisk støt! Berøring av spenningsførende tilkoblinger kan føre til alvorlige personskader. Ettersom det er holdespenning på nettilkoblings klemmene L og N også når av/på -knappen er slått av: Slå av strømmen. Sikre apparatet mot ny innkobling av strømmen Åpne/lukke elektronikkboks Åpne elektronikkboks. Demonter frontpanelet. ( Side 9) Heng kondensavløpsledningen over den forhånds installerte avløpstrakten (). 5.4 Montere og koble til luft-/røykgasskanalen. Luft -/røykgasskanalene som kan brukes, står oppført i den vedlagte monteringsanvisningen for luft -/røyk gasskanalen. 3 Forsiktig! Fare for forgiftning på grunn av røykgass som slipper ut! Fett på mineraloljebasis kan skade pakningene. Bruk bare vann eller vanlig smøresåpe for å lette monteringen i stedet for fett.. Monter luft -/røykgasskanalen som beskrevet i monteringsanvisningen.. Vipp elektronikkboksen (3) frem. 3. Løsne klipsene () til venstre og høyre fra holderne. 4. Vipp opp lokket () Lukke elektronikkboksen 5.5 Elektroinstallasjon Fare! Livsfare på grunn av elektrisk støt ved feil utført elektrisk tilkobling! Feil utført elektrisk tilkobling kan påvirke driftssikkerheten til produktet og føre til personskader og materielle skader. Gjennomfør bare den elektriske installasjonen hvis du er godkjent elektriker og er kvalifisert for dette arbeidet.. Lukk lokket () ved å trykke det ned mot elektronikk boksen (3).. Pass på at alle klemmene () låses fast med et hørbart klikk i holderne. 3. Vipp elektronikkboksen oppover. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

13 Installasjon Koble til strømmen. Følg alle relevante forskrifter og koblingsskjemaet i vedlegget.. Koble til produktet via en fast tilkobling og en skille bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm (f.eks. sikringer eller effektbrytere), se Koblingsskjema ( Side 33). 3. Bruk en fleksibel ledning som nettilkoblingsledning som skal legges gjennom kabelgjennomføringene og inn i produktet. 4. Utfør kablingen. ( Side 3) 5. Skru den medfølgende ProE -pluggen på en egnet, godkjent treleders nettilkoblingskabel. 6. Lukk elektronikkboksen. ( Side ) 7. Kontroller nøye at tilgangen til nettilkoblingen til enhver tid er sikret og ikke er tildekket eller stengt Utføre kabling Forsiktig! Fare for materielle skader ved feil installasjon! Nettspenning på gale pluggklemmer i systemet ProE kan ødelegge elektronikken. Ikke koble nettspenning til klemmene ebus (+/ ). Koble nettilkoblingskabelen kun til klemmene som er merket for dette!. Før tilkoblingsledningene til komponentene som skal kobles til, gjennom kabelgjennomføringen til venstre på produktets underside.. Unngå strekkbelastning. 3. Forkort tilkoblingsledningene etter behov. 4. For å unngå kortslutning ved utilsiktet utløsning av en lederkordel, stripper du bare den ytre kabelhylsen på fleksible ledninger maksimalt 30 mm. 5. Kontroller at isolasjonen av de indre lederne ikke blir skadet under strippingen av den ytre hylsen. 6. Isoler de indre lederne bare så langt at det kan opprettes gode og stabile forbindelser. 7. For å unngå kortslutninger på grunn av løse enkelt ledninger må du sette en kabelendemuffe på de strippede endene av lederne. 8. Skru den aktuelle ProE -pluggen fast til tilkoblings ledningen. 9. Kontroller om alle lederne sitter mekanisk fast i plugg klemmene på ProE -pluggen. Utbedre ved behov. 0. Stikk ProE -pluggen inn i det tilhørende innpluggings sporet på kretskortet Koble regulatoren til elektronikken. Utfør kablingen. ( Side 3). Hvis du ikke kobler til en rom -/klokketermostat, brokobler du klemme 3 og 4 hvis det ikke finnes en bro allerede. 3. Hvis du kobler en rom -/klokketermostat til klemme 3 og 4, fjerner du broen. 4. Hvis du kobler til en værkompensert regulator eller romtermostat (tilkoblingsklemme 7, 8, 9 for kontinuerlig regulering), lar du broen mellom klemme 3 og 4 bli værende. 5. Hvis du kobler til en maksimaltermostat (anleggs termostat) for gulvvarme, må du fjerne broen på den blå ProE -pluggen (anleggstermostat) og koble til maksimaltermostaten der. 6. Lukk elektronikkboksen. ( Side ) 7. For å nå pumpemodus (kontinuerlig pumpe) for flerkretsregulatorer endrer du d.8 pumpemodus ( Side 0) fra 3 (periodisk pumpe) til Koble til blanderørføleren. Koble blanderørføleren på kantpluggen X4 til klemme RF eller til regulatoren. Følg anvisningene for regulatoren.. Fest kantpluggen på innpluggingsspor X4 på krets kortet. 3. Aktiver blanderørfunksjonen på regulatoren Koble til tankladepumpen Koble en ekstern tankladepumpe som skaffes til veie av kunden, til den rosa ProE -pluggen X Koble til ekstra komponenter Ved hjelp av det monterte tilleggsreleet kan du aktivere en ekstra komponent, og med multifunksjonsmodulen kan du aktivere ytterligere to. Du kan velge følgende komponenter:. Sirkulasjonspumpe. Ekstern pumpe 3. Tankladepumpe 4. Avtrekkshette 5. Ekstern magnetventil 6. Ekstern feilmelding 7. ikke aktiv 8. Fjernbetjening ebus (ikke aktiv) 9. Legionellabeskyttelsespumpe (ikke aktiv) 0. Ikke aktiv Montere regulatoren Monter ved behov regulatoren _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 3

14 6 Igangkjøring Bruke tilleggsreleet. Koble en ytterligere komponent direkte til det integrerte tilleggsreleet via den grå pluggen på kretskortet.. Utfør kablingen. ( Side 3) 3. For å ta den tilkoblede komponenten i bruk velger du komponenten via d.6, se Hente frem diagnosekoder ( Side 9) Bruk VR 40 (multifunksjonsmodul av 7). Monter komponentene i henhold til den aktuelle anvisningen.. For aktiveringen av relé på multifunksjonsmodulen velges d.7 ( Side 9). 3. For aktiveringen av relé på multifunksjonsmodulen velges d.8 ( Side 9) Aktivere sirkulasjonspumpe etter behov Merknad Produktets elektronikk gir mulighet til behovs tilpasset aktivering (akkurat som automatiske trappelys) av sirkulasjonspumpen til en varmtvannstank. Aktiveringen skjer via en ekstern bryter som skaffes til veie av kunden. Denne kan installeres på ønsket sted i boligen, f.eks. på badet eller kjøkkenet. Når bryteren aktiveres, starter sirkulasjonspumpen. Etter 5 minutter slås pumpen av igjen. Flere brytere kan kobles parallelt. Uavhengig av den eksterne aktiveringen av sirkulasjonspumpen er funksjonen Aktivering via programmerbart tidsvindu fortsatt mulig ved bruk av en regulator. Selvtester i funksjonsmenyen Kontrollere viften Kontrollere påfyllingspumpen Kontrollere sirkulasjonspumpen Kontrollere ekstern pumpe Lufte ut hydraulikken Teste brenneren Avslutte funksjons menyen Betydning Viften kan kobles inn og ut. Det kjøres til maksimalt viftehastighet. Tankladepumpen kan kobles inn og ut. Sirkulasjonspumpen kan kobles inn og ut. Den eksterne pumpen kan kobles inn og ut. Oppvarmingsvann - eller varmtvanns kretsen kan luftes ut etter valg. De samme syklusene som i testprogram P.0 kjøres i 5 minutter. Produktet starter, utfører den nødvendige selvtesten og går på minimumsbelastning. På displayet vises vekselvis status og temperatur (alternativt trykk). Hvis det oppstår en feil, vises denne på displayet. Funksjonsmenyen avsluttes. De gjeldende modusen vises på tekstdisplayet. Testmodus avsluttes automatisk hvis ingen knapp aktiveres på 5 minutter. 6.. Utføre selvtester i funksjonsmenyen Funksjonsmeny aktiv (-) Nei Ja (+) Kontrollere intern pumpe i = start Betingelser: Varmtvannstank tilkoblet Utfør kablingen. ( Side 3) Forbind tilkoblingsledningen for den eksterne bryteren med klemmene (0) og 6 (FB) til kantpluggen X4 som følger med regulatoren. Fest kantpluggen på innpluggingsspor X4 på krets kortet. 6 Igangkjøring Start funksjonsmenyen. Velg en selvtest. 6. Funksjonsmeny Bruk funksjonsmenyen ved igangkjøring av produktet. Hvis du slår på hovedbryteren eller trykker på nullstillings knappen, får du spørsmål på displayet om funksjonsmenyen skal startes. Hvis du starter funksjonsmenyen, kan du teste produktets aktuatorer. Kontrollere intern pumpe i = start Intern pumpe av (-) Av På (+) Selvtester i funksjonsmenyen Kontrollere den interne pumpen Kontrollere intern prioritetsomkoblings ventil Betydning Den interne pumpen kan kobles inn og ut. Den interne prioritetsomkoblings ventilen kan kjøres i oppvarmings - eller varmtvannsposisjon. Start den valgte selvtesten. 4 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

15 Igangkjøring 6 Visning Betydning P. 6 Testprogram prioritetsomkoblingsventil (VUV) -midt stilling: (ikke aktiv) Wasserpumpe Intern pumpe ein på (-) Aus Av På Ein (+) (+) Kontrollere intern pumpe i = start Endre eventuelt statusen. På tekstdisplayet vises alltid den gjeldende statusen. Avslutte funksjonsmeny i = avslutt DU starter testprogram P.0 til P.6 ved: å slå på hovedbryteren og samtidig trykke på i 5 sekunder eller trykke på og samtidig, deretter slippe og trykke på i 5 sekunder På displayet vises P. 0. Trykk på for å telle testprogramnummer oppover. Trykk på for å starte testprogrammet. Trykk på og samtidig for å avslutte test programmene. Testprogrammene avsluttes også hvis du ikke aktiverer noen knapp i løpet av 5 minutter. 6.3 Kontrollere og behandle oppvarmingsvann/påfyllings- og suppleringsvann Forsiktig! Fare for materielle skader på grunn av mindreverdig oppvarmingsvann Sørg for oppvarmingsvann av tilfreds stillende kvalitet. Start den neste selvtesten eller rull til punktet Avslutte funksjonsmeny, og avslutt funksjonsmenyen. 6. Bruke testprogrammer Når du aktiverer forskjellige testprogrammer, kan du utløse spesialfunksjoner på produktet. Visning Betydning P. 0 Testprogram lufting: Den interne pumpen aktiveres taktstyrt. Varmekretsen og varmtvannskretsen luftes via hurtiglufteren (kappen til hurtiglufteren må være løsnet). x : Start utlufting varmekurs (displayvisning: HP) x : Start utlufting tankfyllingskrets (displayvisning: SP) 3 x : Avslutt utluftingsprogram Merknad Utluftingsprogrammet kjører 6,5 min per krets, og deretter avsluttes det. P. Testprogram maksimalbelastning: Etter vellykket start kjøres produktet med maksimal varmebelastning. P. Testprogram minimal belastning: Etter vellykket start kjøres produktet med minimum varmebelastning. P. 5 Testprogram STB (sikkerhetstemperaturbegrenser): Brenneren kobles inn med maksimal effekt og temperaturreguleringen kobles ut, slik at produktet omgår regulatorutkoblingen og varmer opp helt til sikkerhetstemperaturbegrenserens utkoblingstemperatur på 97 C nås. Før du fyller på anlegget, må du kontrollere kvaliteten til oppvarmingsvannet. Kontrollere kvaliteten til oppvarmingsvannet Ta litt vann fra varmekretsen. Kontroller utseendet til oppvarmingsvannet. Hvis du oppdager sedimenterende stoffer, må du slamme anlegget. Kontroller med en magnetstav om det finnes magnetitt (jernoksid). Hvis du oppdager magnetitt, må du rengjøre anlegget og gjennomføre egnede tiltak for korrosjonsbeskyttelse. Eller montere et magnetfilter. Kontroller ph -verdien for det vannprøven ved 5 C. Ved verdier under 8, eller over 0,0 må du rengjøre anlegget og behandle oppvarmingsvannet. Kontroller at det ikke kan trenge oksygen inn i oppvarmingsvannet. ( Side 9) Kontrollere påfyllings- og suppleringsvannet Mål hardheten til påfyllings - og suppleringsvannet før du fyller anlegget. Behandle påfyllings- og suppleringsvannet Ved behandling av påfyllings - og suppleringsvann må du følge gjeldende nasjonale forskrifter og tekniske regler. Dersom nasjonale forskrifter og tekniske regler ikke setter strengere krav, gjelder følgende: Du må behandle oppvarmingsvannet når den samlede påfyllings - og suppleringsvannmengden under anleggets brukstid overskrider tre ganger det nominelle volumet for varmeanlegget eller når de retningsgivende verdiene i tabellen nedenfor ikke overholdes eller _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 5

16 6 Igangkjøring når ph -verdien for oppvarmingsvannet ligger under 8, eller over 0,0. Varmeeffekt totalt kw Vannhardhet ved spesifikt anleggsvolum ) 0 l/kw mg CaCO₃/ l mol/m³ > 0 l/kw 50 l/kw mg CaCO₃/ l mol/m³ > 50 l/kw mg CaCO₃/ l mol/m³ < 50 < 300 < ,0 > 50 til 00 > 00 til ,5 0,0 50,5 0,0 0,0 > 600 0,0 0,0 0,0 ) Liter nominelt volum/varmeeffekt; ved flerkjeleanlegg må det brukes den minste enkeltvarmeeffekten. 6.4 Lese av påfyllingstrykk Forsiktig! Fare for materielle skader ved tilsetning av uegnede frost- og korrosjonsbeskyttelsesmidler i oppvarmingsvannet! Frost - og korrosjonsbeskyttelsesmidler kan føre til forandringer på pakninger, støy under varmedrift og eventuelle andre følgeskader. Ikke bruk uegnede frost - og korrosjons beskyttelsesmidler. Ved forskriftsmessig bruk av følgende tilsetningsstoffer ble det på våre produkter hittil ikke funnet noen manglende kompatibilitet. Bruken må skje i samsvar med anvisningene fra produsenten av tilsetningsstoffet. Vi frasier oss ethvert ansvar for eventuelle tilsetningsstoffers forenlighet med det øvrige varmeanlegget og for effekten til disse. Tilsetningsstoffer for rengjøringsformål (krever skylling etterpå) Fernox F3 Sentinel X 300 Sentinel X 400 Tilsetningsstoffer for varig bruk i anlegget Fernox F Fernox F Sentinel X 00 Sentinel X 00 Produktet har et analogt manometer () og en digital trykk indikator. For å lese av den digitale verdien for påfyllingstrykket trykker du på (). Når varmeanlegget er fylt og alt fungerer som det skal, skal nålen på manometeret ved kaldt varmeanlegg stå i den øverste halvdelen av det grå området. Dette tilsvarer et påfyllingstrykk mellom 0, MPa og 0, MPa (,0 bar og,0 bar). Når varmeanlegget strekker seg over flere etasjer, kan det være nødvendig med høyere verdier for påfyllingstrykket for å unngå at det kommer luft inn i varmeanlegget. 6.5 Unngå manglende anleggstrykk For å unngå skader på varmeanlegget på grunn av for lavt påfyllingstrykk, er produktet utstyrt med en vanntrykksensor. Produktet sender signal om trykkmangel ved underskridelse av 0,06 MPa (0,6 bar) påfyllingstrykk, på displayet blinker trykkverdien. Når påfyllingstrykket underskrider verdien 0,03 MPa (0,3 bar), slår produktet seg av. På displayet vises F.. Etterfyll oppvarmingsvann slik at produktet kan settes i drift igjen. Displayet viser trykkverdien blinkende helt til et trykk på 0, MPa (, bar) eller høyere er nådd. Hvis du legger merke til hyppige trykkfall, må du finne og eliminere årsaken. Tilsetningsstoffer for frostbeskyttelse til varig bruk i anlegget Fernox Antifreeze Alphi Sentinel X 500 Hvis de ovennevnte. tilsetningsstoffene er brukt, må du informere brukeren om nødvendige tiltak. Informer brukeren om nødvendige tiltak for frostbeskyt telse. 6 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

17 Igangkjøring Fylle og lufte varmeanlegget Merknad Testprogrammet P.0 kjører 6,5 minutter per krets. Etter avsluttet påfylling skal påfyllingstrykket i varmeanlegget være minst 0,0 MPa (0, bar) over mottrykket i ekspansjons tanken (ADG) (P Anlegg P ADG + 0,0 MPa (0, bar)). 8. Hvis det etter avsluttet testprogram P.0 fremdeles er for mye luft i varmeanlegget, starter du testprogrammet på nytt. 9. Kontroller at alle tilkoblingene er tette.. Skyll grundig gjennom varmeanlegget før du fyller det.. Løsne kappen til hurtiglufteren () én til to om dreininger, og la den være åpen, ettersom produktet luftes ut automatisk via hurtiglufteren også under kontinuerlig drift. 3. Følg anvisningene for behandling av varmtvann ( Side 5). 4. Koble påfyllings - og tømmekranen på varmeanlegget til en varmtvannsforsyning i samsvar med gjeldende standarder. 5. Åpne varmtvannsforsyningen. 6. Åpne alle termostatventilene på varmeelementene. 7. Kontroller eventuelt om begge servicekranene på produktet er åpnet. 8. Åpne påfyllings - og tømmekranen langsomt, slik at vannet strømmer inn i varmeanlegget. 9. Luft varmeelementet som ligger lavest, til vannet kommer ut fra lufteventilen uten bobler. 0. Luft alle de andre varmeelementene helt til varme anlegget er helt fylt opp med vann.. Lukk alle lufteventilene.. Kontroller det stigende påfyllingstrykket for varme anlegget. 3. Etterfyll vann helt til nødvendig påfyllingstrykk er nådd. 4. Lukk påfyllings - og tømmekranen og varmtvanns forsyningen. 5. Kontroller alle tilkoblinger og hele systemet med hensyn til lekkasje. 6. For å lufte varmeanlegget velger du testprogrammet P.0. Produktet er ikke i drift, den interne pumpen kjører periodisk og lufter vekselvis varmekretsen og varmtvannskretsen. På displayet vises påfyllingstrykket i varmeanlegget. 7. For å kunne gjennomføre lufteprosedyren på forskrifts messig vis må du passe på at påfyllingstrykket ikke synker under minimum påfyllingstrykk. Minste påfyllingstrykk for varmeanlegget: 0,08 MPa (0,80 bar) 6.7 Fylle kondensvannlås Fare! Fare for forgiftning på grunn av røykgass som slipper ut! Ved en tom eller utilstrekkelig fylt kondensvannlås kan avgass slippe ut i romluften. Før idriftsetting av produktet må kondensvannlåsen fylles med vann.. Monter vannlåsfilteret () som beskrevet i monterings anvisningen som følger med.. Fyll på kondensvannlåsen i samsvar med beskrivelsen som følger med. 6.8 Gassinnstilling 6.8. Kontrollere fabrikkinnstillingene Forsiktig! Fare for funksjonsfeil og redusert levetid for produktet på grunn av feil innstilt gassgruppe! Hvis produktutførelsen ikke stemmer med gassgruppen som finnes på stedet, fører dette til feilfunksjon, eller til at du må skifte ut produktkomponenter før tiden. Før du setter produktet i drift, må du sammenligne informasjonen om gass _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 7

18 6 Igangkjøring gruppe på typeskiltet med gassgruppen som er tilgjengelig på monteringsstedet. Forbrenningen av produktet er testet på fabrikken og forhåndsinnstilt for drift med gassgruppen som er angitt på typeskiltet. I noen forsyningsområder kan det være nødvendig med lokal tilpasning. Betingelser: Produktutførelsen stemmer ikke med den lokale gassgruppen Du må ikke sette produktet i drift. Betingelser: Utførelsen av produktet stemmer med den lokale gassgruppen Du må ikke sette produktet i drift. Hvis du ikke kan utbedre feilen, må du kontakte gass leverandøren. Lukk gasstengekranen Kontrollere og eventuelt stille inn CO₂innholdet (innstilling av luftandel). Sett produktet i drift med testprogrammet P... Vent minst fem minutter, til produktet har nådd drifts temperatur. Gå frem som følger Kontrollere gasstrømningstrykket. Lukk gasstengekranen Løsne målenippelskruen som er merket med i () på gassarmaturen. 3. Koble til et digitalt manometer eller et U -rør -manometer (). 4. Åpne gasstengekranen. 5. Sett produktet i drift med testprogrammet P.. 6. Mål gasstrømningstrykket mot atmosfæretrykket. Tillatt gasstrømningstrykk i naturgassdrift G0:,7,5 kpa (7,0 5,0 mbar) 7. Sett produktet ut av drift. 8. Lukk gasstengekranen. 9. Ta av manometeret. 0. Skru fast skruen på målenippelen ().. Åpne gasstengekranen.. Kontroller målenippelen mht. gasstetthet. Betingelser: Gasstrømningstrykk ikke i tillatt område Forsiktig! Fare for materielle skader og driftsfeil ved feil gasstrømningstrykk! Hvis gasstrømningstrykket ligger utenfor tillatt område, kan dette føre til feil under drift og til skade på produktet. Ikke foreta noen innstillinger på produktet. 3. Mål CO₂ -innholdet på røykgassmålestussen (). 4. Sammenlign måleverdien med den tilsvarende verdien i tabellen. Innstillingsverdier Enhet Naturgass G0 CO₂ etter 5 min drift med full belastning og lukket frontpanel CO₂ etter 5 min drift med full belastning og frontpanelet tatt av Vol. % 9, ±,0 Vol. % 9,0 ±,0 Innstilt for Wobbe -indeks W₀ kwh/m³ 4, CO₂ etter 5 min drift med full belastning og lukket frontpanel Betingelser: Innstilling av CO₂ -innhold påkrevd Vol. % 4,53 ±,8 Skru ut skruen (), og fell luftinnsugingsrøret (3) 90 frem. Ikke ta av luftinnsugingsrøret! Still inn CO₂ -innholdet (verdi med demontert frontpanel) ved å dreie på skruen (4). Merknad Dreining mot venstre: høyere CO₂ -innhold Dreining mot høyre: lavere CO₂ -innhold Juster i trinn på /8 omdreininger, og vent ca. ett minutt etter hver innstilling til verdien har stabilisert seg. Fell opp luftinnsugingsrøret igjen etter innstillingen. Kontroller CO₂ -innholdet. Gjenta innstillingsprosedyren om nødvendig. Trykk på knappen. Drift med full belastning avsluttes også hvis ingen knapp aktiveres på 5 minutter. 8 Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

19 Tilpasning til varmeanlegget 7 Fest luftinnsugingsrøret med skruen () igjen. Når en innstilling i det angitte området ikke er mulig, må du ikke sette produktet i drift. Meld i så fall fra til kundeservice. Monter frontpanelet. ( Side 9) 6.9 Kontrollere mht. funksjon og tetthet Før du overleverer produktet til brukeren: Kontroller gassledningen, røykgassystemet, varme anlegget og varmtvannsledningene mht. tetthet. Kontroller luft -/røykgasskanalen og kondensavløps ledningene mht. til feilfri installasjon. Kontroller frontkledningen mht. forskriftsmessig montering. 7 Tilpasning til varmeanlegget 7. Hente diagnosekoder Ved hjelp av parametere som er merket som innstillbare i oversikten over diagnosekoder, kan du tilpasse produktet til varmeanlegget og kundens behov. Diagnosekoder oversikt ( Side 7) Kontrollere varmedrift. Kontroller at det foreligger et varmebehov.. Trykk på for å aktivere statusvisningen. Når produktet fungerer som det skal, vises S.4 på displayet. Trykk på og under displayet samtidig. På displayet vises d. 0 (varmedellast) Kontrollere varmtvannsberedningen Betingelser: Tank tilkoblet Fare! Livsfare på grunn av legionella! Legionella utvikler seg ved temperatur under 60 C. Sørg for at brukeren kjenner til alle tiltak for å beskytte mot legionella, slik at gjeldende forskrifter for forebygging av legionellasmitte oppfylles. Bla til ønsket diagnosenummer med eller. Kontroller at tanktermostaten ber om varme.. Trykk på for å aktivere statusvisningen. Hvis tanken fylles opp riktig, vises s.4 på displayet.. Hvis en regulator for innstilling av varmtvannstemperaturen er tilkoblet, stiller du inn varmtvannstemperaturen på varmeapparatet på maksimal temperatur. Betingelser: Vannhardhet: > 3,57 mol/m³, Varmeanlegg med tank Vanntemperatur: Still inn beregnet temperatur for den tilkoblede varmtvannstanken på regulatoren. Varmeapparatet overtar den beregnede temperaturen (automatisk utligning på nye regulatorer) som er stilt inn på regulatoren. Trykk på. Den tilhørende diagnoseinformasjonen vises på displayet. Om nødvendig endrer du verdien med (visningen blinker). eller Lagre den nye verdien som er stilt inn ved å trykke på i ca. 5 sekunder, til visningen ikke blinker lenger _0 ecotec exclusiv Installasjons - og vedlikeholdsanvisning 9

20 7 Tilpasning til varmeanlegget 7.5 Stille inn maksimal turtemperatur Under D.7 kan du stille inn maksimal turtemperatur for varmedriften (fabrikkinnstilling 75 C). Avslutt diagnosemodus ved å trykke på og samtidig eller ikke trykke på noen knapp i 4 minutter. På displayet vises gjeldende varmeturtemperatur. + Merknad Hvis du aktiverer installatørnivået (andre diagnosenivå), er alle diagnosepunktene synlige og tilgjengelige. 7. Hente frem installatørnivå (andre diagnosenivå) Bla til d.97 i det første diagnosenivået. Endre den viste verdien ti 7 (passord). Lagre innstillingen. 7.3 Stille inn varmedellast Varmedellast for produktet er fra fabrikken stilt inn på 46 kw. Under diagnosepunktet d. 0 kan du angi en verdi som tilsvarer produktytelsen i kw. 7.4 Stille inn pumpeforsinkelsestid og pumpemodus Under D. kan du stille inn pumpeforsinkelsestiden (fabrikk innstilling 5 min). Under d.8 kan du stille inn en annen utkoblingsforsinkelse for pumpen. Med utkoblingsforsinkelse: Etter avsluttet varme forespørsel fortsetter pumpen å gå i tiden som er stilt inn under d.. Kontinuerlig: Pumpen kobles inn hvis skruknappe for innstilling turtemperatur for varme ikke står på anslaget til venstre og varmeforespørselen er aktivert via en ekstern regulator. Periodisk Denne pumpemodusen passer når varmebehovet er lite og det er store temperaturforskjeller mellom beregnet verdi for tankfylling og beregnet verdi for varmedrift slik at restvarmen etter tankfylling kan ledes bort. Dermed unngås for liten forsyning til rommene i boligen. Når det foreligger varmebehov, slås pumpen på i 5 minutter hvert 5. minutt etter forsinkelsestiden 7.6 Stille inn brennersperretid For å unngå hyppig inn - og utkobling av brenneren og dermed energitap, blir det etter hver utkobling av brenneren aktivert en elektronisk sperre mot ny innkobling. Du kan tilpasse brennersperretiden til forholdene i varme anlegget. Brennersperretiden er bare aktiv i varmedrift. Varmtvannsdrift under brennersperretiden virker ikke inn på tidsinnstilleren. Under D. kan du stille inn maksimal brennersperretid (fabrikkinnstilling 0 min). De aktive brennersperretidene avhengig av beregnet turtemperatur og maksimalt innstilt brennersperretid finner du i følgende tabell: T Tur Innstilt maksimal brennersperretid [min] (beregnet) [ C] 30,0 4,0 8,5,5 6,5 0,5 5,0 35,0 4,0 7,5,0 5,0 8,5,0 40,0 3,5 6,5 0,0 3,0 6,5 9,5 45,0 3,0 6,0 8,5,5 4,0 7,0 50,0 3,0 5,0 7,5 9,5,0 4,0 55,0,5 4,5 6,0 8,0 0,0,5 60,0,0 3,5 5,0 6,0 7,5 9,0 65,0,5,5 3,5 4,5 5,5 6,5 70,0,5,0,5,5 3,0 3,5 75,0,0,0,0,0,0,0 T Tur Innstilt maksimal brennersperretid [min] (beregnet) [ C] 30 9,0 33,0 37,0 4,0 45,0 49,5 35 5,5 9,5 33,0 36,5 40,5 44,0 40,5 6,0 9,0 3,0 35,5 38,5 45 9,5,5 5,0 7,5 30,5 33,0 50 6,5 8,5,0 3,5 5,5 8,0 55 3,5 5,0 7,0 9,0 0,5,5 60 0,5,5 3,0 4,5 5,5 7,0 65 7,0 8,0 9,0 0,0,0,5 70 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 75,0,0,0,0,0,0 Merknad Den gjenstående brennersperretiden etter en regulatorutkobling i varmedrift kan du hente frem under D Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusiv _0

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

ecotec plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec plus VC NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 02 9

Detaljer

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Detaljer

Varmepumpestyringsmodul. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren VWZ AI VWL X/2 A. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Varmepumpestyringsmodul. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren VWZ AI VWL X/2 A. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning Varmepumpestyringsmodul VWZ AI VWL X/2 A NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Detaljer

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

VR 68. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Solvarmemodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 68. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Solvarmemodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 68 Solvarmemodul NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91

Detaljer

ecotec plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec plus VC NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 02 9

Detaljer

VR 61. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Blandermodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 61. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Blandermodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 61 Blandermodul NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Detaljer

Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470

Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470 Bruks- og installasjonsanvisning For brukeren/for installatøren Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2 Fjernstyring for VRC 470 NO Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning VR 81/2 Fjernstyring for

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3

Detaljer

Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Motorstyrt røykgasspjeld 00200648 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid

Detaljer

eloblock Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH

eloblock Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning eloblock VE O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0

Detaljer

Ekstern platevarmeveksler. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren PHE S, PHE C. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Ekstern platevarmeveksler. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren PHE S, PHE C. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning Ekstern platevarmeveksler PHE S, PHE C NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Detaljer

Drikkevannsstasjon. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. aguaflow exclusiv. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Drikkevannsstasjon. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. aguaflow exclusiv. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Drikkevannsstasjon aguaflow exclusiv NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

eloblock Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Elektrisk vegghengt varmeapparat Utgiver/produsent Vaillant GmbH

eloblock Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Elektrisk vegghengt varmeapparat Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning eloblock Elektrisk vegghengt varmeapparat NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

ecotec plus Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Gassdrevet vegghengt varmeanlegg med kondenseringsteknologi Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec plus Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Gassdrevet vegghengt varmeanlegg med kondenseringsteknologi Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning ecotec plus Gassdrevet vegghengt varmeanlegg med kondenseringsteknologi NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91

Detaljer

remko elt 2-1 elektriske varmevifter

remko elt 2-1 elektriske varmevifter www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no tolcon@tolcon.no

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no tolcon@tolcon.no Produkt: Amos Type: Gassdetektor - NG Leverandør: Tolcon AS Revidert: 03.12.2014 av Jan-Ove Gustavsen NG GAS Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063 Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring

Detaljer

Solstasjon. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VPM 20/2 S, VPM 60/2 S. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Solstasjon. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VPM 20/2 S, VPM 60/2 S. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Solstasjon VPM 20/2 S, VPM 60/2 S NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid

Detaljer

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene

Detaljer

ecotec exclusive Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec exclusive Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning ecotec exclusive VC NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -4859 Remscheid Telefon 0

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,

Detaljer

auroflow plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren VPM D Utgiver/produsent Vaillant GmbH

auroflow plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren VPM D Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning auroflow plus VPM D NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. eloblock

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. eloblock Installasjons- og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons- og vedlikeholdsanvisning eloblock VE O Innhold Innhold Merknader om dokumentasjon...3. Følge andre gjeldende dokumenter...3.2 Ta

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

VWZ MEH 60. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. For installatøren og brukeren

VWZ MEH 60. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. For installatøren og brukeren Bruksanvisning og installasjonsveiledning For installatøren og brukeren Bruksanvisning og installasjonsveiledning VWZ MEH 60 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-4859 Remscheid Telefon

Detaljer

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions 00426 rev. juni. 07 1 Assembly Instructions GRILL CHEF LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426 L Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk.

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie

Detaljer

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre). Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når

Detaljer

Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-120/GOLD CX 100/120 SILVER C SD 11-120/SILVER C CX 35-120

Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-120/GOLD CX 100/120 SILVER C SD 11-120/SILVER C CX 35-120 NO.TBXZ442.1121 Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-12/GOLD CX 1/12 SILVER C SD 11-12/SILVER C CX 3-12 1. Generelt Rørkoblingsenheten brukes for å drive vann-/glykolblandingen

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING

BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER NO BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER

Detaljer

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....

Detaljer

Thermozone SF. Luftporter for vertikal montering i svingdører

Thermozone SF. Luftporter for vertikal montering i svingdører R Thermozone SF Elektrisk varme 6-30 kw Vannbåren varme Lengde: 2,2 meter Thermozone SF Luftporter for vertikal montering i svingdører Thermozone SF er en perfekt løsning for alle miljøer med svingdører.

Detaljer

VARMLUFTSGENERATOR VERTIGO L-L184.00-FO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING

VARMLUFTSGENERATOR VERTIGO L-L184.00-FO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING VARMLUFTSGENERATOR VERTIGO L-L184.00-FO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING 2 DRIFTSSKJEMA 7 5 6 4 2 3 1 14 11 9 12 13 8 10 Fig. 1 1 FORBRENNINGSKAMMER 2 BRENNER 3 DYSE 4 MAGNETVENTIL 5 DRIVSTOFFPUMPE 6 MOTOR

Detaljer

Varmluftsvifte SW02 Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger.

Varmluftsvifte SW02 Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger. båren varme modell Varmluftsvifte Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger. Bruksområde er en kompakt varmevifte med et svært lavt lydnivå som er beregnet på tilkobling til vann.

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og

Detaljer

ecotec exclusive Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VC 206/5 7 (N-DK) VC 306/5 7 (N-DK) VC 326/5 7 (N-DE/DK) Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec exclusive Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VC 206/5 7 (N-DK) VC 306/5 7 (N-DK) VC 326/5 7 (N-DE/DK) Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning ecotec exclusive VC 206/5 7 (N-DK) VC 306/5 7 (N-DK) VC 326/5 7 (N-DE/DK) NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Bruksanvisning KAFFEMASKIN. Mondo / TH

Bruksanvisning KAFFEMASKIN. Mondo / TH Bruksanvisning KAFFEMASKIN NO Mondo / TH Bruksanvisning Norsk 1.1 Innledning Det gleder oss at du har valgt et av våre kvalitetsprodukter. For å kunne utnytte bruksmulighetene maksimalt og på sikrest

Detaljer

Fiorentini Dival 500, 1" -1 ½" - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS

Fiorentini Dival 500, 1 -1 ½ - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS Revidert 29.01.2015 Atle Hjelmerud Fiorentini Dival 500, 1" -1 ½" - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS 1 Innhold 1 Forhåndsregler for operatør... 3 2 Emballasje...

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

ecotec plus Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VC DK 156/5 5 H VCW DK 246/5 5 H Utgiver/produsent Vaillant GmbH

ecotec plus Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VC DK 156/5 5 H VCW DK 246/5 5 H Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning ecotec plus VC DK 156/5 5 H VC DK 246/5 5 H VCW DK 246/5 5 H NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49

Detaljer

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Detaljer

Luft/brine -kollektor. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VWL 11/4 SA. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Luft/brine -kollektor. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VWL 11/4 SA. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Luft/brine -kollektor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare

Detaljer

Kundeveileder for boligveksler. Fjernvarme til Bergen

Kundeveileder for boligveksler. Fjernvarme til Bergen Kundeveileder for boligveksler Fjernvarme til Bergen Harald Sæveruds veg, gjelder ikke nr. 190 og 192. Sundts veg Råvarden 48, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101-179, 201-213, 223-229, 231-257 Vindharpevegen

Detaljer

Installasjon og brukermanual Elektrisk VARMEKOLBE / EL-VARMER

Installasjon og brukermanual Elektrisk VARMEKOLBE / EL-VARMER Installasjon og brukermanual Elektrisk VARMEKOLBE / EL-VARMER SVØMMEBASSENG VARMER AV TITAN Fabrikat: Elecro Engineering Modell: Evolution Pool Heater Les nøye før montering og bruk Feil installering og

Detaljer

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no 6 720 614 054-00.1D Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160 Bruksanvisning no 2 Innhold NO Innhold 1 Forklaring av symboler og sikkerhetsinstrukser. 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Installasjonsveiledning COMBI E. Les denne veiledningen før installasjon

Installasjonsveiledning COMBI E. Les denne veiledningen før installasjon Installasjonsveiledning COMBI E Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kokende- og varmtvannsforsyning som består av en sikkerhetsventil,

Detaljer

Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER

Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER NO Fullstendig håndbok SIKKER BRUK AV LUFTPORTER 2 1 FORBEREDELSE FØR INSTALLASJON Kjære kunde, denne delen av håndboken inneholder alle forholdsregler og instruksjoner for sikker installasjon, bruk og

Detaljer

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom. Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller

Detaljer

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2

Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2 Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 BRUK AV DISPLAYET A B C D E F G A B C D E F G H I J K L M N O P H I J K L M N O P 2 A B C D E F G H I J K L

Detaljer

HS2800. Montering og brukerveiledning. Hytteliv Senteret AS

HS2800. Montering og brukerveiledning. Hytteliv Senteret AS HS2800 Montering og brukerveiledning Hytteliv Senteret AS 2 INNHOLD Denne pakken inneholder følgende: 1 stk. Heatsource 2800 1 stk. Termostatpanel 1 stk. GSM fjernstyring 1 stk. Gasstilkobling for 3/8"

Detaljer

ASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

ASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3. ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...

Detaljer

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item Brukermanual 1 Innhold 1. Innhold p. 1 2. Pakkens innhold p. 2 3. Grunnleggende virkemåte p. 3 4. Typer av varmere p.4 5. Teknisk p. 5 6. Intern struktur p. 6 7. Installasjon p. 6 8. Instalasjons diagram

Detaljer

SIME Serie E 30 40 50 kw

SIME Serie E 30 40 50 kw SIME Serie E 30 40 50 kw INSTALLASJON OG DRIFTSINNSTRUKS CE 0461/EF 1051/5255 WWW.ctcferrofil.no Mai 04 STIKKORDSLISTE SIME SERIE E Brennkammer 4 Drift 5 El. Installasjon 5 El.skjema Vedlegg 2-4 Fyrrom

Detaljer

Generelle sikkerhetshensyn Norsk

Generelle sikkerhetshensyn Norsk Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen

Detaljer

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

TECE gulvvarmefordeler rustfri - drifts og montasjeanvisning

TECE gulvvarmefordeler rustfri - drifts og montasjeanvisning Fordeler i rustfritt stål for gulvvarme og kjøling Produsert i rustfritt stål.40(xcrni8-0) [EN 0088-]. Rustfritt stål er et høyverdig verdig og sterkt ster t ster t materiale som er svært motstandsdyktig

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

Isolert kvernpumpestasjon for 230V og 400V 3-fas

Isolert kvernpumpestasjon for 230V og 400V 3-fas Isolert kvernpumpestasjon for 230V og 400V 3-fas Monteringsanvisning for elinstallatør VAK1 VL Ø63 PSP Ø50 TAK1 Generell informasjon Isolert pumpestasjon er dimensjonert for å ta i mot avløpsvannet fra

Detaljer

3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger

3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1 utvendige gjenger USV 5/4 utvendige gjenger USV 6/4 innvendige gjenger Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING Apparat i overensstemmelse med direktivene: - 73/23 CEE -

Detaljer

Installasjonsveiledning PRO3-VAQ B. Les denne veiledningen før installasjon

Installasjonsveiledning PRO3-VAQ B. Les denne veiledningen før installasjon Installasjonsveiledning PRO3-VAQ B Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolert vannbeholder som er koblet til vannledningen under

Detaljer

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Bruksanvisning Veggsag WX-15

Bruksanvisning Veggsag WX-15 Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 Crux TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] O-ring Art. No. 8017867 Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] norsk SIKKERHET Fare Hvis gassbrenneren

Detaljer

SERVICEMANUAL INVERTER V2-2009. Feilkoder alle modeller ASY9LSACW ASY12LSACW. Utvidet feilsøkingsrutiner. Inverter utedeler ASY9LSACW ASY12LSACW

SERVICEMANUAL INVERTER V2-2009. Feilkoder alle modeller ASY9LSACW ASY12LSACW. Utvidet feilsøkingsrutiner. Inverter utedeler ASY9LSACW ASY12LSACW Feilkoder alle modeller ASY9LSACW ASYLSACW Utvidet feilsøkingsrutiner på Fujitsu Inverter utedeler ASY9LSACW ASYLSACW ASY9LSBCW ASYLSBCW SERVICEMANUAL ASYA0LCC ASYA09LCC ARCTIC LCC ARCTIC 9LCC ASYALCC

Detaljer

Avslutningsende 2. Bryterende - Skjøting varmekabel kaldkabel 2

Avslutningsende 2. Bryterende - Skjøting varmekabel kaldkabel 2 PEX MONTASJEANVISNING FOR EL-INSTALLATØR Innholdsfortegnelse Avslutningsende 2 Bryterende - Skjøting varmekabel kaldkabel 2 Montering / elektrisk tilkobling bryter 5 (strømforsyning) Montering av kaldkabel

Detaljer

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn

Detaljer

Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater

Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater Side 1 av 7 EVB-S-214 Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater MOTTAKSKONTROLL Arkiv : instruks\mevb-s_ 214.doc Dato 20.01.2016 Ansvarlig :RJH Kontroller at produktet ikke

Detaljer

PT-27. Plasmaskjærebrenner. Instruksjonshåndbok (NO)

PT-27. Plasmaskjærebrenner. Instruksjonshåndbok (NO) PT-27 Plasmaskjærebrenner Instruksjonshåndbok (NO) 0558005870 46 INNHOLD Kapittel / Overskrift Side 1.0 Sikkerhetsforholdsregler............................................................................

Detaljer

Bruksanvisning K- Control 4960, 4965, 4970. Alltid på den sikre siden.

Bruksanvisning K- Control 4960, 4965, 4970. Alltid på den sikre siden. Bruksanvisning Alltid på den sikre siden. KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-150 Fax: 0 75 61 / 86-265 A 1 Brukeranvisninger...2 A 1.1 Symboler...2

Detaljer

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,

Detaljer