Slektsforsking i USA RAOGK

Transkript

1 NORGES LEDENDE SLEKTSFAGLIG MØTEPLASS DIS-Vestfold Nr 1 Januar årgang. Slektsforsking i USA RAOGK Frihet for alle I det forjettede land GENEALOGI OG FILATELI. Material Ancestry Endre Mathiassen Røver og Anna Marta Haavik

2 Utgitt av DIS-Vestfold Redaksjonen Rolf Dahl (redaktør) Østbyveien Hysøysund Tlf roldahl@broadpark.no Gunn Huglen Vardeveien Sandefjord. Tlf ghug@frisurf.no Anne Margrete Larsen Idunsvei Sandefjord Tlf Mob amla@online.no Innhold Leder s. 03 Ref. fra siste medlemsmøte s. 04 Genealogi og filateli s. 05 Slektsforskning i USA s. 07 Amerikanske folketellinger s. 09 Møteplan s. 13 Styrets sammensetning s. 14 DIStreff-fadder Liv Ofsdal Nedre Liavei Holmestraand Tlf distreff@vf.disnorge.no Kilderegistreringskoordinator John Ludvigsen Østersveien 7B 3150 Tolvsrød Tlf Mob jalspace@online.no 2 DIZ nr

3 Hei alle medlemmer av DIS- Vestfold! Først et riktig godt nytt år til dere alle! Jeg håper at dere i likhet med meg har fått benyttet litt av de ekstra fridagene til å drive med slektsgransking. For min egen del har det blitt lite av det i en lang periode nå. Nettopp derfor var det riktig så moro å få sitte noen timer med kirkebøker og andre kilder igjen. Og den mest brukte kilden disse dagene var de nye skannede kirkebøkene. Ikke minst har det blitt lagt ut en lang rekke av kirkebøkene fra Vestfold de siste ukene. Vestfold er kanskje det fylket som har fått ut flest bøker i den siste tiden. Og det er ikke bare kirkebøker, men også klokkerbøker og lysningsprotokoller som er lagt ut.deler av denne lille lederartikkelen er skrevet mens Brother s Keeper gruppen har sitt møte på Nauen. Med mye godt humør rundt bordet og med mange fine spørsmål og problemstillinger fra deltagerne og under god ledelse av Frank Nordberg er det utrolig hvor mange tips man kan plukke opp på en kveld. Selv om jeg har benyttet BK i flere år så var det også denne gangen mye nyttig å ta med seg. Skulle ikke forundre meg om jeg tar turen innom BK-gruppen igjen ganske snart. Leder John Ludviksen DIZ nr

4 DIS-VESTFOLD Medlemsmøte Stokke Bygdetun Leder John Ludvigsen kunne ønske velkommen til 10 til 15 medlemmer på desembermøtet på Stokkke Bygdetun torsdag den 15. Det dårlige oppmøtet denne gangen kan skyldes at julen var nær forestående, og medlemmene hadde nok med forberedelser til julehøytiden. Temaet for dette møtet var Gråtassen og dens innvirkning på norsk landbruk. Det er ikke noen maskin verken i den norske industrien eller landbruket som har betydd så mye for folk flest og især for den norske bonden som den lille grå traktoren Ferguson. Johnny Eriksen fra Vestfold Gammeltekniske Forening fortalte engasjert og humørfylt om denne traktorens fødsel. Det var mange som i denne perioden forsøkte seg med forskjellige løsninger for å gjøre arbeidsdagen til bonden lettere og mer produktiv. Men alle oppfinnelsene hadde slett ikke livets rett, de var ofte bygd inn i en eller annen stor, tung arbeidsmaskin ( traktor) som ikke var særlig anvendelig på de norske små brukene. Ferguson derimot bygde løsningene inn i en liten og lett traktor som kom til overalt. Disse tekniske løsningene var så fremsynte at de er i bruk den dag i dag. Møtet var også et julemøte, og tradisjonen tro ble det servert gløgg og pepperkaker i pausen. Det setter alltid en god stemning. Det ble også tid for å se på fotopapir og printerinnstillinger. Fotopapir som brukes til fotoutskrifter er ikke alltid like godt, eller det kan være at printer og fotopapir ikke passer sammen Foretningene har et utall forskjellige fabrikater å tilby der det påståes fra produsentenes side at de beholder sin kvalitet på fotoutskriftene i generasjoner. En sannhet man ikke bør svelge helt sånn uten videre. Det viktigste er derimot at man stiller inn printeren man har til det papiret som skal brukes. Man trenger ikke det nyeste og dyreste av maskinvare for å få et godt resultat. Red. Rolf Dahl 4 DIZ nr

5 Tema: Samarbeid fagfeltene imellom GENEALOGI OG FILATELI. ( Gunn Huglen) Jeg får stadig nye spennende opplysninger gjennom slektsforskning. Under denne overskriften vil jeg gjerne dele et par historier med dere. Høsten 2004 fikk jeg en forespørsel om hjelp fra to medlemmer av Larvik frimerke klubb, Audun Norin og Jan Einar Bredal. De holdt på med å skrive artikler om frimerker og posthistorie. Under sin leting etter stoff til artiklene, var de kommet over gamle brev fra Nord Dakota, USA, med poststempel LARVIK Gjennom eier av brevet og ved hjelp av medlemmer i Brunlanes historielag, hadde de fått høre at jeg kunne ha dokumenter som kunne hjelpe med bakgrunnsstoff til artiklene. Det stemte at jeg hadde fått kopier av slektsbøker og fotografier fra norske utvandrere til Nord Dakota ca Norin og Bredal søkte særlig etter opplysninger om postkontoret LARVIK, i Nord Dakota. De hadde fått høre at en utvandrer fra Haugesundskanten, Brynjulf J. Støle, skulle ha vært Postmester på dette postkontoret i sin tid. * ( Han var en fjern slektning av min mann) emigrerte til Nord Dakota i 1883, g. 19 mai 1894 i Nord Dakota med Anna Caroline Pedersdatter ( f. 23 mars 1870, Annisrød, Brunlanes, Vestfold. d. 11 sep i Canada.* ( Hun var en kusine av min farmor ) Familien flyttet senere til Canada, og fortsatt lever etterkommere fra Stolee-farm i det samme området der de norske pionerene slo seg ned. Jeg hadde fått en kopi av en slektsbok fra en slektning i Canada, Mike Bridge : STOLEE SAGA, FAITH IS THE SUB- STANCE skrevet av Haakon J.Stolee. Donated by P.B. Stolee, Edmonton, Alberta, Canada. Boka inneholdt både kartriss over Nord Dakota og fotografier av utvandrere og deres nybyggerliv i området. Filatelistene ble svært begeistret da de fikk kopier av kartskisser over området med LARVIK P.O i sentrum.de fikk låne slektsbøker som fotografier av Brunjulf. J. Stolee og hustru Anna Caroline til kopiering. Jeg ga dem også mail-adresse til min fjerne slektning i Canada, Mike Bridge. etterkommer av Brynjulf J. Støle og Anna Caroline Pedersdatter. På den måten fikk de en del bakgrunnstoff til sine artikler i filatelistfagtidskrifter. Brynjulf Jakobsen Støle ( f. 13 jan 1866, på garden Støle, i Rogaland, litt nord for Haugesund. d. 21 jan 1955 i Canada.) Skiftet etternavn til STOLEE. DIZ nr

6 Jarl ( Earl) Jacobsen Før jul 2004 sendte jeg en mail med et vedlagt gammelt postkort til Jan Einar Bredal. Jeg fortalte litt om mitt forhold til frimerkesamlig og vedlegger kopi av mail med historien. Her er et utdrag av julehilsen til Jan Einar: Jeg forstår at også filateli er en spennende hobby. Min farfar og flere av hans sønner var svært ivrige frimerkesamlere. Fars eldste bror arvet hele farfars samling. En av min mors fettere Jarl (Earl) Jacobsen, emigrerte til Chicago i USA ca 1920/30. Han var utdannet tannlege, og en lidenskabelig frimerkesamler. Vet ikke om du har hørt om han? Hans familie kom fra Torstrand i Larvik. Mange av hans frimerker ble vist på utstillinger rundt i verden ( også i Oslo) Deler av samlingen ble solgt og gikk til et minnefonn. Jeg har nok en del dokumentasjon om dette i mine papirer, også. Her er svaret fra Jan Einar Bredal: Nå skal jeg fortelle deg noe rart! Jeg har vært medlem, forsiktig sagt, aktiv i Larvik frimerkeklubb siden midten av tallet. En periode hadde vi møtene på Victoria hotell. Og plutselig fikk vi, en høst eller vinterkveld antagelig på midten eller slutten av 1970, besøk fra Amerika! Jeg hadde vel begrenset mitt samleområde betydelig noen år tidligere, og var på den tiden mest opptatt av å kartlegge bruken av de eldste Laurvig-stemplene. Som fattig nygift var det ikke flust med penger, derfor måtte jeg søke i andres samlinger for å notere ned brukstiden på de brever og enkle frimerker som kjente og ukjente hadde. Vår formann som hadde hjulpet meg mye, kom plutselig over til mitt bord og introduserte den nyankomne herren: Hallo, sa han. Jeg heter Earl Jacobsen og jeg samler NORGE i USA. Han satt lenge å studerte mitt begrensede, men etterhvert ganske fordypende materiale. Å, jeg skulle gjerne tatt med meg litt av mitt materiale. Det hadde du hatt morro av! Jeg har masse brev sendt fra Larvik opp gjennom årene. Blant annet har jeg et flott LAURVIG-brev som hadde passet godt i din samling. Det har både og 8 skillings Oscar på samme brev. Det er et fenomenalt brev for samlere som deg. Nå ville skjebnen det annerledes! Earl kom aldri tilbake til gamlelandet, Og hele samlingen hans ble solgt på auksjon i Sveits noen få år etterpå, Jeg fikk oversendt auksjonskatalogen derfra, og forsiden var prydet med LAURVIG-brevet, som han meget beskrivende hadde fortalt meg om! Dessverre var jeg fortsatt fattig og relativt uten Gullhår så jeg måtte glede meg med historien, som etter hvert har blitt en klassiker i mine ( våre) mimrefortellinger, 6 DIZ nr

7 Tema: Slektsforsking i USA RAOGK Willy Fredriksen Hvordan kommer man så i kontakt med de frivillige hjelperne? Gå hit: RAOGK, eller Random Acts Of genealogy Kindness. Dette er en webside hvor man kan komme i kontakt med sleksforskere som kan kjelpe til med diverse saker i sine lokalmiljø. Tjenesten er gratis, men dersom hjelperen har direkte utgifter ved å hjelpe til, skal dette dekkes. F.eks de steder hvor offentlige kontorer tar betalt for kopier av original dokumenter så skal dette dekkes av den som får hjelp. Det er i det siste kommet inn et krav om at hjelperen kan ta 50c pr miles for kjøring i forbindelse med å hjelpe. Det er idag over 4500 personer som står klar til å hjelpe oss i USA. Her bør man lese igjennom den informasjon som star på siden. Klikk så på Frequently asked questions. Se også igjennom denne siden, her får du oversikt over hvem, hva, hvor. For å be om hjelp må du velge hvilken stat som er aktuell. La oss se på New York. Vi får nå opp en ny oversikt, denne gang sortert på County. Listen til venstre er bare den øverste starten. Vi kan se at det er tre personer i Albany, en i Allegany, en i Bronx, en i Broome og tre i Cayuga. Vi ser også hvilke tjenester de enkelte kan hjelpe til med. Klikk på navnet til den du tror kan hjelpe deg, og det kommer opp et felt hvor man kan skrive inn egen epost adresse og hva man ønsker hjelp til. Vær tydelig på hva du ønsker, og di all mulig informasjon, slik at mulig heten for å kunne hjelpe deg blir god. DIZ nr

8 US 1900 Census Willy Fredriksen Tidspunkt for 1900 tellingen. Tellingen ble påbegynnt 1 april tellingen skulle utføres iløpet av 30 dager. Det totale antall personer som ble oppført var 76,212,168. om man bor på en gård eller i et hus. Spesielle forhold ver 1900 tellingen tellingen er den eneste som har egen kollonne for både fødsels måned og fødsels år. Både tidligere tellinger og 1910, 20 og 30 har bare kolonner for alder tellingen er også den eneste som angir hvor mange år man har vært gift og hvor mange barn en kvinne har født. Spørsmål stillt i 1900 tellingen. Gjennom 4 folketellinger skal vi følge Serina Hansdatter Øyebø. Vi skal bruke henne som et eksempel på hva vi kan lese ut at folketellingene 1900 tellingen viser navnet på alle personer i husholdningen. Forhold til familiens overhode, rase, kjønn, fødselsår og alder ved siste fødselsdag. Sivil status og antall år man har vært gift. Kvinner blir spurt om totalt antall fødte barn og hvor mange som lever. Hver person blr spurt om fødselsted og likeså for hver av foreldrene. Er vedkommende født utenfor USA blir man spurt om immigrasjons år, hvor mange år man har oppholdt seg i USA og statsborgerskap for personer over 21 år. Vidre blir man spurt om yrke og hvor mange måneder man eventuellt har vært uten arbeid. Man blir spurt om man har gått på skole siste året og i tilfelle hvor mange måneder. Man blir spurt om man kan lese, skrive og snakke engelsk. Til slutt blir man spurt om boligforhold. Om hjemmet er eid eller leid, og om det er nedbetalt eller om man har gjeld, og 8 DIZ nr

9 Folketellinger i USA-Del 2 Serina Hansdtr. Øyebø ble født 30 desember 1873 i Hjelmeland, Rogaland. Foreldrene var Siri Olsdatter og Hans Jonson Øyebø. Far til Serina ble delvis arbeidsufør etter et heteslag han fikk da han arbeidet i solsteken oppe på et tak en varm sommerdag. Familen med 4 barn slet for å klare seg og Hans skrev til en barndoms kamerat som hadde reiset til Illinois og slått seg ned som farmer. Kameraten sente penger til billett, og våren 1888 reser Serinas bor Ole over til USA. Ole nedbetaler billetten den første sommeren i Illinois. Våren 1890 sender Ole penger hjem til Norge og Serina forlater Norge for godt. Hun ankommer Lee County, Illinois 11 mars Serina arbeider som hushjelp. Hun bor i et miljø sterkt preget av Norsk innvandring. I 1899 treffer hun Sven Larsen fra Norge. Sven er registrert i Ellis Island i New York 30 juni De må ha truffet hverandre og fått kontakt veldig raskt siden de gifter seg i Dixon i Lee County 26 desember samme år. 8 eller 9 juni blir Serina og Sven registret ved 1900 folketellingen. Bostedet er Alto Township i Lee County. De er oppført som Swen og Sarah Larson. Han er født februar 1879 og Serina desember Alder ved siste fødselsdag var 21 og 28 år. Vi leser at de er gift og har vært det i 0 år. De har altså giftet seg i løpet av det siste året. De neste to kolonnene forteller at Serina ikke har født noen barn, og neste kolonne er ment å fortelle hvor mange av de fødte barna som lever. Så kommer tre kolonner for forteller om personens fødested, farens fødested og morens fødested. Så kommer kolonner for når man kom til USA for første gang. Vi ser at Sven kom i 1899 og Serina i Her har vi en faktisk feil i folketellingen. Det er meget godt dokumentert at hun kom på våren Det står også at det er 11 år siden hun kom til USA. Sven er oppført med 1898 og at det er 2 år siden. Neste kolonner handler om statsborgerskap. For Sven står det Al, Alien, dvs fremmed. Altså ikke noe statsborgerskap på han. Serina har ingen informasjon i den kolonnen. Til slutt kommer informasjon om yrke. Sven er farm laborer, dvs gårdsgutt. For Serina står det ingenting, antagligvis var det ikke bryet vært å notere seg husmoryrket. På neste side ser vi hele siden fra Alto township hvor Serina og Sven er ført opp. DIZ nr

10 US 1900 Census 10 DIZ nr

11 Folketellinger i USA Del 2. DIZ nr

12 1900 tellingen med data om Serina og Sven, satt opp i tabellform 1 Husnummer i telling 2 Familienmmer i telling 3 Navn på peroner som pr. 1 juni 1900 var medlem av familien Sven Serina Notat Swen Larson Sarah Larson 4 Forhold til familieoverhode. 5 Personal description Head Wife Colour/race w w White 6 Sex m f m=male, f=female 7 Født Month Født Year Feb 1879 Dec Alder ved siste fødselsdag Sivil status m 10 Antall år i nåværende ekteskap Mødre, antall barn Fødested for : - 0 Person Norge Norge 14 Far Norge Norge 15 Mor Norge Norge Hvor mange av barna lever. Statsborgerskap Når ankommet USA Feil tidspunkt for Serina 17 Antall år i USA Statsborgerskap. Al - 19 Yrke Farm Labor - 20 Måneder uten arbeid 2-21 Utdannelse Tilstede på skole (måneder) Kan Lese Yes Yes 23 Kan Skrive Yes Yes 24 Kan snakke Engelsk. Yes Yes 25 Eierskap til bolig Eier eller Leier R - R=rent=leie 26 Nedbetalt/lån Gård eller hus H - H=house=hus 28 No farm schedule DIZ nr

13 Vårens møter i DIS Vestfold Medlemsmøter på Stokke Bygdetun i Stokke. 19. januar kl Jernverksindustrien, hovedsak Fritzøe Jernverk, og dets ringvirkninger. Også slektene knyttet til jernverket. Foredragsholder: Tor Bjørvik 16. februar kl Medlemsmøte 16. mars kl Årsmøte Amerikanske kilder m.m. Foredragsholder: Willy Fredriksen 20. April kl Eidsfoss og Eidsfossbanen Foredragsholder: 18. Mai kl Hvordan ta vare på bilder av oldemor?. Fotoutskrifter og papirkvalitet / RD/JAL Arbeidsmøter på Stokke Bygdetun i Stokke. 8. februar kl Arbeidsmøte 8. mars kl Arbeidsmøte DIZ nr

14 Styrets sammensetning i perioden. Styreleder: John Ludvigsen. E-post. jalspace@online.no Østersveien 7B. Tlf Mob TOLVSRØD Arb Nestleder: Rolf Dahl. Østbyveien 7. E-post. roldahl@broadpark.no 3132 HUSØYSUND Tlf Mob Kasserer: Henning Halvorsen.. Furustien 4 A. E-post. halvdata@online.no 3150 TOLVSRØD Tlf Mob Sekretær: Angen Hofseth Svinterud Asnestoppen 12. E-post angen.svinterud@c2i.net 3222 SANDEFJORD Tlf Styremedlem: Willy Fredriksen. Berganveien 268. E-post. willy-f@online.no 3138 SKALLESTAD Tlf Mob Varamedlem: Anne Grete Birkenes. Jørgen Ferjemanns vei E-post. agbirken@broadpark.no HORTEN Tlf Mob Varamedlem: Bjørn Vold. Thv. Bugges gate 18. E-post. Bjoern.vold@c2i.net 3188 HORTEN Tlf Mob Revisor: Gerd Salvesen.Stenmalveien 16 A3111 TØNSBERG. Valgkomitè: Jan Willi Talgø tlf: E-post: jwtalgoe@online.no Morten Kjellesvig tlf: E-post:morten@kjellesvig.net Ragnhild Prøytz tlf: E-post:raproytz@c2i.net 14 DIZ nr