ice.net mobilt bredbånd for nordmenn flest

Transkript

1 TEMA: Forbrukermarkedet Nr ice.net mobilt bredbånd for nordmenn flest For mange nordmenn er sommerferie forbundet med hytteliv og lengre perioder med rolige dager ved sjø, skog og fjell, reiser i vårt langstrakte land eller i våre naboland Sverige og Danmark. Da ønsker du og andre i din familie sannsynligvis samtidig å ha forbindelse med omverden via Internett. Norge er et land med stor geografisk utstrekning. På 90-tallet ble telefonen for alvor mobil og vi kunne etter hvert benytte den over store deler av Norge. I en tid hvor stadig flere nordmenn har skaffet seg en bærbar PC har tiden kommet for mobilt bredbånd altså muligheten å koble seg til Internett med PC-en uansett tid og sted. Mobilt bredbånd med høye hastigheter, både i distrikt og byer i hele Skandinavia, er vårt konkurransefortrinn, sier Matthias Peter, sjefen for ice.net i Norge. I Skandinavia har vi sett en tendens hvor de etablerte mobilaktørene har prioritert utbyggingen av nye mobilteknologier kun i de største tettstedene. Ice.net har gått en helt annen vei. I 2005 da det gamle mobiltelefonnettet NMT450 ble slått av, sto ice.net klare til å overta frekvensbåndet på 450 MHz som til da hadde gitt Norges befolkning den aller beste dekning for mobiltelefoni. I 2006 begynte ice.net for alvor å bygge ut et helt nytt digitalt turbo-nett som benytter seg av dette frekvensbåndet men samtidig kombinerer det med nyeste mobil bredbåndsteknologi. Som første aktør og pioner innen mobilt bredbånd har vi siden 2006 oppnådd en imponerende dekningsgrad på over 75% av arealet i Norge og over 90% i Sverige og Danmark. I hele dette området kan ice.net i dag tilby sine kunder internett-hastigheter på maksimalt 3.1 megabit per sekund for nedlasting og maksimalt 1.8 MBit/s på opplasting. På grunn av mobile enheter, varierende topologi og antall samtidige brukere, er de reelle hastighetene et sted mellom 0.5 og 2 MBit/s, sier Matthias Peter, sjef for ice.net i Norge. Ice.net sin mobile bredbåndstjeneste kan i dag brukes i de aller fleste tettsteder i Norge, langs hele den norske og skandinaviske kyst, ved alle små og store feriesteder ved sjøen og på fjellet, i byene, på flyplasser, langs veier og jernbane. Ice.net når ut til mange avsidesliggende trakter. Selv midt på Hardangervidda kan man lese mail, bare man tar med en liten ekstern antenne. Til sjøs inntil 65 kilometer fra land. I Sverige har ice.net nettopp avsluttet en test av ny programvare som øker dekningsområdet til 200 km fra land. Om ikke lenge blir løsningen introdusert i Norge. I Norge er det over kunder som har valgt mobilt bredbånd, og mange av disse har valgt ice.net. Jeg tror det henger sammen med vår uovertrufne dekning kombinert med høye hastigheter i hele dekningsområdet, sier Peter. Nordmenn er flinke til å kombinere fritid og jobb. For mange av oss gir det mindre og mindre mening å skille mellom arbeidstid og fritid. Derfor kjøper flere og flere mobilt bredbånd, som anvendes når man er på farten. Det kan være på jobbreise, på hytta, ute hos en kunde, på båten kort og godt hvor som helst. Mange har dessverre opplevd å få en temmelig høy regning i posten etter bruk av mobil-surfing i utlandet. Ice.net tilbyr den eneste mobile bredbåndsløsningen hvor bruk i Sverige og Danmark ikke koster noe ekstra. For å komme på nett kjøper man enten et lite modem som plugges i USB-inngangen på PCen, eller en mobil ruter, som lager en trådløs sone der man befinner seg. Det spiller ingen rolle om man har PC eller Mac, ice.net har en løsning til begge systemer. Ruteren egner seg for bruk i båten, på hytta, der flere ønsker å bruke PC samtidig, de deler da på nettilgangen. Ruteren får strøm enten fra et 12 Volt- eller 220 Voltsuttak, og kan også settes i bilen, med strøm fra sigarettenneruttaket. Magasinet PC World Norge har kåret ice.net mobilt bredbånd til årets dataprodukt For mer informasjon om mobilt bredbånd, sjekk ut Alle rettigheter forbeholdes Konsulentfirmaet Henrik Meyn

2 2 Byggma: Nytenkning gir økt vekst Da Byggma skulle bygge ny fabrikk, slo de like gjerne på stortromma. I fjor vår åpnet den nye Fibo-Trespo-fabrikken på Kvavik i Lyngdal, med de mest moderne produksjonslokalene man kan tenke seg. Og med ny fabrikk kom et nytt produkt: en ny type veggpanel som slår alle salgsrekorder. Ny fabrikk Den nye Fibo-Trespo-fabrikken i Lyngdal er på kvadratmeter og er en av landets mest moderne, med det siste i maskineri og lokaler. Et tidsriktig eksteriør gjør at fabrikken virker usjenerende på omgivelsene. Vi har satset på design ved utformingen av lokalene, forklarer administrerende direktør i Byggma, Per Jåtog. Vi ville at fabrikken skulle være et innbydende sted å være for våre ansatte, samtidig som vi ville skåne lokalbefolkningen fra flere bastante fabrikkbygg. Nytt veggpanel På fabrikken produseres Fibo-Trespo panelvegger, en vare som har eksplodert i popularitet siden lanseringen i Vi har satset på veggpanel fordi vi mener det er et utrolig bra produkt, og tallene viser at det synes forbrukerne også. Hittil i år har vi hatt en økning i omsetning på 50% i forhold til samme periode i fjor, sier Jåtog. Veggpanelet brukes i våtrom som et alternativ til fliser, og finnes i 60 ulike dekorer fordelt på fire serier. Produktet er limfritt og har i stedet et klikksystem som gjør det raskt og enkelt å montere. Å montere Fibo-Trespo veggpanel tar bare en femtedel så lang tid som å montere fliser, og gjør det mulig å renovere hele badet på en helg. Dermed blir også kostnadene langt mindre. Fibo-Trespo veggpanel er godkjent i henhold til våtromsnormen, og kan varieres etter smak og behov, sier Jåtog. Man slipper å streve med membran og fuging, og resultatet blir et rimelig, elegant og moderne bad. Veggpanelene er også godkjent for bruk i dusj og rundt badekar. Populært arbeidssted Den nye Fibo-Trespo-fabrikken har blitt et populært sted å jobbe. I et ellers trangt Over og til venstre: På den nye Fibo-Trespo-fabrikken i Lyngdal produseres det en ny type veggpanel til våtrom. Til høyre: Salgsdirektør Sverre Leksbø (t.v) og adm. direktør Per Jåtog (t.h) i Byggma ASA, som er eierselskapet til Fibo-Trespo AS. arbeidsmarked opplever Byggma at det er mange ønsker å jobbe i de moderne fasilitetene. Dette er ikke noe gammeldags industribygg, men et nytt og annerledes produksjonslokale, sier Jåtog. I tillegg har vi utviklet en egen produksjonsmetode som ingen andre har, og den gjør arbeidet mer effektivt for alle. Vi har utviklet teknologi spesielt for vår produksjon, og dermed er forholdene lagt godt til rette for effektivt arbeid. Kraftig vekst Byggma produserer byggevarer til alle byggvareforhandlere i Norge, og har en omsetning på 2 milliarder kroner i året. Dette er resultatet av kraftig vekst de siste årene: for bare fem år siden var omsetningen på 400 millioner kroner. Byggma-konsernet har 1000 ansatte fordelt på ti fabrikker i Norge, tre i Sverige og en i Finland. Vi har opplevd en så sterk vekst på grunn av økt salg av egne produkter, samt oppkjøp av bedrifter, forklarer Jåtog. Målet vårt er å nå 3 milliarder i omsetning innen utgangen av 2009, legger han til.

3 3 Adecco Norge AS: Fremtidens arbeidsmarked Etterspørselen etter arbeidskraft er stor. Spesielt opplever bransjene IT og Engineering og finans store utfordringer. Arbeidskraften er der, fastslår konsernsjef Anders Øwre- Johnsen i Adecco. Utenfor Norges grenser finnes faglært og høyt utdannet arbeidskraft. I følge NAV mangler Norge flere arbeidstakere enn noensinne stillinger er ubesatte, og estimater for fremtiden viser at Norge i 2012 vil mangle dobbelt så mange. Andre deler av Europa og Asia opplever ofte ikke den samme mangelen på kvalifiserte arbeidstakere, og mange utdannede fra disse landene flytter gjerne på seg. Adecco Norge AS totalleverandør av fleksible bemanningsløsninger og fast rekruttering Markedsleder i Norge med 50 års erfaring Omsetning NOK 4,3 mrd (2007) Totalt medarbeidere, over i jobb daglig kunder Riksdekkende med 70 kontorer/ avdelinger ISO sertifisert Adecco er spesialiserte innen: Adecco Bygg & Industri Adecco Finans Adecco Juridisk Adecco Helse Adecco Hospitality Adecco Information Technology Adecco Transport & Logistikk Adecco Offentlig & Pedagogisk Personell Adecco Kontor & Administrasjon Adecco Marine Weld (on-/offshore) Adecco Salg & Marked Adecco Økonomi & Regnskap Ingeniør Compagniet Naviga HCS Norske bedrifter har blitt flinkere til å inkludere internasjonal arbeidskraft på byggeplasser, i industrien og servicenæringen, men i andre sektorer er det mindre tradisjon for å tenke internasjonalt, sier Øwre- Johnsen. Han utfordrer norske bedrifter til å tenke nytt. Fremtiden krever spesialisering Spesielt er rekrutteringsutfordringene for IT og Engineering og finans store, men også områder som krever mindre faglært arbeidskraft, som transport og logistikk, mangler arbeidskraft. Adecco kan levere høyt utdannet og faglært arbeidskraft, men opplever ofte stor motstand og skepsis når vi forteller at arbeidstakerne kun snakker engelsk eller dårlig norsk. Norske bedriftsledere må få øynene opp for internasjonal kompetanse før mangelen blir så stor at hindre legges for fremtidig vekst, fastslår Øwre-Johnsen. I dag møter vi de samme barrierene innen IT og Engineering og finans som vi tidligere opplevde i bygg- og anleggsbransjen. Språk og kulturell sensitivitet Adecco tar utfordringene knyttet til språk og kultur alvorlig. Tilrettelegging og oppfølging både i Norge og hjemlandet er viktige tiltak. En viktig faktor for å lykkes er at språket Konsernsjef Anders Øwre-Johnsen i Adecco utfordrer norske bedrifter til å tenke nytt og rekruttere arbeidskraft internasjonalt. kommer på plass så tidlig som mulig, sier Øwre-Johnsen. I Polen har vi etablert en språkskole som utdanner rundt hundre personer i måneden i norsk for fag som elektro, transport, logistikk, helse, bygg og industri. Denne erfaringen bruker vi nå for å forberede og tilrettelegge for arbeidskraft fra India og Asia. Lang erfaring med arbeidsimport Bemanningsselskapet Adeccos kompetanse på import av arbeidskraft er opparbeidet gjennom flere år med levering til hospitality (hotell, restaurant og kantine) og bygg og anlegg. For tre til fire år siden ble underskuddet på medarbeidere i hospitality og bygg og anlegg så stort at aktørene ikke hadde andre valg enn enten å ansette utenlandsk arbeidskraft eller å stoppe produksjonen, forteller Øwre-Johnsen. Bedriftene turte da endelig å ta utfordringen, og gi seg selv anledning til å bli trygge på internasjonale arbeidstakeres kompetanse. Inkludering og trivsel For en inder er det mer spennende å dra til USA eller andre store engelskspråklige land. Norge er ikke et spesielt konkurransedyktig arbeidsmarked i Europa. Skal norske bedrifter utnytte de internasjonale mulighetene, må de bli flinkere til å inkludere og tilrettelegge for trivsel. Norge kan by på et godt lønnsnivå, en fin balanse mellom fritid og arbeidsliv og teknologisk innovasjon. Men vi må bli mer bevisste på at utenlandske arbeidstakerne ofte har reist fra familie og venner, og bli flinkere til å inkludere dem, sier Øwre- Johnsen.

4 4 «smartbolig» Det smidige og intelligente styringssystemet fra ABB Planlegg det elektriske anlegget i ditt nye hus. smartbolig styringssystem fra ABB overvåker alle elektriske installasjoner i huset. Styringssystemet øker sikkerheten, gir et formidabelt strømsparingspotensial og øker verdien på boligen din. smartbolig «kommuniserer» med lamper, ventilasjon, persienner og elektriske apparater i huset. Hvilke brytere som skal slås av og på, reguleres gjennom enkle tastetrykk fra sentralens brukervennlige display. Systemet er fleksibelt fra det helt enkle til mer avanserte løsninger, alt avhengig av det du selv har behov for. Skal du selge, vil et slikt system øke verdien av boligen betraktelig. Vi har laget et styringssystem som er tilpasset brukernes individuelle behov. Noen vil ha enkel funksjonalitet, andre vil ha kompatible løsninger med bruk av mer avansert teknologi. Poenget er at man ikke trenger spesialkompetanse for å betjene et slikt system, forteller markedssjef Tom Heggum i ABB Divisjon Automasjonsprodukter. Miljøbevisst valg Samfunnet fremmer stadig krav til lavere energiforbruk, noe som også tvinger frem en sterkere bevisstgjøring om energisparing i boligmarkedet. Systemet er ment å følge husets levealder, og kjøper man et slikt styringssystem, har forbrukeren derfor foretatt en engangsinvestering for et bedre miljø. Tilleggsbonusen er betydelig lavere strømregning, konstaterer Heggum. Økt sikkerhet Styringssystemet er kompatibelt til andre elektriske komponenter i huset, som for eksempel brann- og tyverialarm. Før du legger deg, kan du slå av brannfarlige komponenter i huset. Hvis brannalarmen utløses, kan systemet stenge av all ventilasjon i huset for å hindre videre brannutvikling. Ved tyverialarm, vil alle lysene i huset kunne slås på samtidig. Systemet kan kommunisere med en frittstående PC eller mobil. Slik kan du, uansett hvor du befinner deg, enkelt sjekke om alt er trygt hjemme, gjennom en statussjekk på for eksempel lys og varme. smartbolig-displayet til ABB i utsøkt design Foreldre som vil vite om ungene har kommet trygt hjem fra skolen, kan legge inn en ekstra komponent på displayet. Når ungene trykker på «kommet hjem fra skolen»-knappen, sendes en SMS til mor eller far som forteller at ungene har kommet hjem. Fra mobilen kan du også sende en «SMS» til sentralen for å varsle at du selv kommer hjem. Systemet omsetter meldingen til varmekomponentene i huset og sørger for ønsket romtemperatur når du kommer hjem, forteller Heggum. ABB smartbolig: Grensesnitt mot ca 100 leverandører av elektroniske komponenter. Fleksibilitet for ombygging eller utvidelse av styringssystemet etter egne behov. Funksjonelt og brukervennlig panel med selvforklarende billedikon. Både display og tilleggskomponenter fra ABB leveres i variert design. Etterspørsel etter ABB styringssystem har økt med 300% fra 2007 til Markedssjef Tom Heggum i ABB Divisjon Automasjonsprodukter, og smartbolig-konsulent Gudveig Jacobsen, tilbyr et fleksibelt styringssystem som gir boligen et realt ansiktsløft og sikrer huseierne en hyggelig strømregning.

5 5 Japan Photo: Fotobokrevolusjonen CEWE FOTOBOK fra Japan Photo har vært en enorm suksess med over 1,5 millioner solgte eksemplarer hittil. Over 30 prosent av alle digitale bilder havner i en prisvinnende CEWE FOTOBOK i følge tall fra Japan Photo. Dette er virkelig den store revolusjonen innen fotoverdenen som en følge av digitaliseringen av bilder. Siden vi startet med produktet fotobok for to år siden har det blitt solgt over 1,5 millioner av dem, forteller administrerende direktør i Japan Photo Stephan Stein. Prisvinnende fotobok CEWE FOTOBOK er blitt kåret til den beste fotoboken på markedet av både TV2 Hjelper Deg og den europeiske organisasjonen TIPA (Technical Image Press Association). TIPA representerer de 30 største fotomagasinene i Europa. En utmerkelse fra TIPA er ettertraktet kvalitetsstempel som fotoboken absolutt fortjener. CEWE FOTOBOK er enkel å bruke, den har en assistentfunksjon som faktisk gjør det mulig å lage en fotobok på tre minutter. I tillegg er den meget konkurransedyktig. Vår fotobokløsning har den laveste prisen i markedet, sier en begeistret Stein. En annen stor fordel med CEWE FOTOBOK er at din personlige fotobok blir lagret i to måneder hos Japan Photo, i tillegg får du en egen kopi på cd levert sammen med fotoboken. Dette gjør at man enkelt kan bestille nye Administrerende direktør Stephan Stein (til høyre) og daglig leder Carl-Magnus Engen i Japan Photo har sterk tro på at de nye populære bildeproduktene vil fortsette å øke i omsetning. kopier av boken dersom det skulle være ønskelig. Man kan dermed raskt ha nye kopier i hende. Med en leveringstid på kun 1 uke har vi bransjens korteste leveringstid på fotobøker, forteller Stein. Fotoboktrender Fotobøker blir foreløpig mest brukt til to formål. Det ene er som gaver i forbindelse med feiringer som konfirmasjon, bryllup og runde bursdager. Det andre er til eget bruk som familiealbum for eksempel fra siste sommerferie. Bruken av fotobøker begynner å utvide seg til flere områder. Kommersielt brukes det mye av eiendomsmeglere til oppgraderte prospekter. Fotballforeninger og hundeklubber har begynt å bruke fotobøker til sine medlemmer. På grunn av den lave kostnaden er dette noe som vi tror kommer til å bli populært for stadig flere bruksområder, forteller daglig leder Carl-Magnus Engen. Bilder på kanvas også populært En annen stor fototrend er å fremkalle bildene sine på lerret eller kanvas som kan henges rett opp på veggen. Her kan man velge mellom mange forskjellige størrelser fra 20 x 30 cm opptil 1 x 2 meter. 60 cm. Mange kunder lager sin egen kunst ved å for eksempel bestille kanvas av Pop Artportretter av seg selv som en etterligning av Andy Warhols velkjente Marilyn Monroe bilder. Det er mye kreativitet å se hos kundene våre, sier Engen. Japan Photo i sterk vekst Fotospesialisten Japan Photo har vært i Norge i 15 år og er Norges største forhandler av speilreflekskamera. De siste tre årene har Japan Photo doblet omsetningstallene sine. I 2008 regner de med å omsette for 300 millioner kroner. Vi anslår at vi har en markedsandel på 35 prosent i fotobokmarkedet. Vår hovedinntekt kommer fra digitale bilder som forøvrig også er en testvinner hos TV2 Hjelper Deg. Vi produserer over 2,5 millioner digitale bilder per måned og har investert i moderne og raske selvbetjeningsautomater som gir bilder av høy kvalitet i bare noen sekunder, avslutter Stein. Bilder på lerret er i likhet med fotoboken en av de mest populære trendene blant Japan Photos kunder. Vi selger flere tusen av disse produktene hver måned. Vår mest populære størrelse er 60 x

6 6 Varme & Bad størst på bedriftsmarkedet: 1700 fagfolk til din disposisjon Varme & Bad er Norges eneste landsdekkende rørleggerkjede for både privat- og bedriftsmarkedet, og satser offensivt på bedrifter og institusjoner som er spredt over hele landet. Etter omfattende markedsundersøkelser for å kartlegge markedets reelle behov ble kjedens konsept for bedriftsmarkedet startet i Sammen med Ahlsell, Nordens ledende VVS-grossist, ble Varme & Bad Bedriftspartner dannet. I dag har medlemmene i kjeden mange store og spennende prosjekter. Alt fra bad på maritime fartøyer og store sykehusprosjekter til NATO-baser, fiskeoppdrettsanlegg og oppvarming av bygg. Felles rutiner gir trygghet Varme & Bad har valgt en kjedemodell som forener ideer, ressurser og kompetanse i hele verdikjeden fra produsent til kunde. Her på Vitenfabrikken i Sandnes har Varme & Bad levert miljøvennlige varmeanlegg basert på naturgass. Det at vi kan tilby både nasjonal orientering og lokal forankring, gjør oss meget konkurransedyktige. Vi har satset mye på felles prosjektrutiner, felles innkjøp og felles opplæringsprogrammer. Dette forenkler kontakt og prosjektledelse for kunden under større prosjekter, og ikke minst trygghet for den samme høye kvaliteten over hele landet, forteller daglig leder Øystein Kjellsen i Varme & Bad. Konkurransedyktig totalleverandør Kjedemedlemmene i Varme & Bad, grossistene og produsentene står sammen om totalleveranser. Daglig leder Øystein Kjellsen i Varme & Bad ser lyst på fremtiden. I år regner rørleggergiganten med å omsette for godt over 2 milliarder kroner. Vi tilbyr alt som inngår i storskala prosjekter, inkludert opplæring hos kunde. For å imøtekomme de strengeste krav til presisjon og leveringsdyktighet profesjonaliserer vi egne styringsverktøy og logistikkløsninger. Tilbakemeldingene fra våre kunder er meget positive, sier Kjellsen. Innovative prosjekter Innovasjon og opplæring gjennomføres kontinuerlig i samarbeid med produsentene, og vi tilbyr til enhver tid de beste tekniske løsninger på de områdene vi leverer tjenester til. For eksempel er gass og vannbåren varme to av våre satsningsområder. Vi er Norges største kompetansesenter innen infrastruktur for rør, forteller Kjellsen. Miljøbevisste løsninger Som rørleggerkjede tar vi innover oss de miljøutfordringene som hele verden står ovenfor. Isbreene som smelter, angår oss alle. Oppvarming av boliger og næringsbygg er vårt fagfelt. Her kan vi bidra til reduserte utslipp og vridning mot oppvarmingsløsninger med fornybar energi. Varme & Bad har kompetansen, forteller Kjellsen. I det nyåpnede Vitenfabrikken i Sandnes, var Varme & Bad-bedriften Ragnar Svensen AS ansvarlig for levering og installering av et komplett varmeanlegg, herunder gasskjeler for naturgass. Komplette løsninger for kjøleanlegg, sentralstøvsugeranlegg, sanitæranlegg, sprinkleranlegg og trykkluftanlegg er også levert og installert av Varme & Bad-bedriften. Oppdraget for Vitenfabrikken i Sandnes har vært omfattende og spennende. Her har vi fått brukt vår kompetanse på moderne og miljøvennelige løsninger, avslutter Kjellsen. Rørleggerkjeden Varme & Bad er en betydelig aktør i både bedrifts- og privatmarkedet. Varme & Bad er representert i samtlige av landets fylker. Totalt vel 1700 ansatte på landsbasis. Estimerer å omsette for over 2 milliarder kroner i

7 7 MC-satsning hos Biltema Biltema har lenge vært et yndested for alle som trenger utstyr enten det er til hus, hage, hytte eller bil. Nytt av året er at man nå kan utstyre seg og sin MC hos Biltema. Kjeden satser stort på MC og har allerede et bredt MC-sortiment ute i butikkene. Ja, til tross for navnet har vi, som alle vet, mye mer enn bilutstyr. Vi utelukker ingen, og nå vil vi gi alle MC-kjørere et bedre tilbud enn tidligere. Det sier butikksjef Hans Ivar Stevik ved Biltema Mjøndalen. Kjeden, som i år har 25 års-jubileum i Norge, bygger nå et helt nytt MC-sortiment for alle som kjører motorsykkel, ATV, scooter og moped. Vi har lenge hatt utstyr til MC, for eksempel olje. Men nå snakker vi tilnærmet fullstendig sortiment. Med andre ord får du alt fra bremsedeler, kjede og oljefilter til klær, hjelm, sko, briller og dress i butikkene våre, forklarer butikksjefen. Plukket ut av MC-kjennere MC-sortimentet hos Biltema er satt sammen av aktive MC-kjørere. Produktsjef for Biltemas MC-sortiment er selv aktiv roadracer, og teamet som plukket ut MC-sortimentet jobbet et års tid med å finne rette leverandører før de tok sortimentet ut i butikkene. Vi har brukt mye tid på å finne produkter og teste dem. Vi stiller store krav til sikkerhet. Samtidig skal de være praktiske, brukervennlige og inngå i vårt prissegment, forklarer Stevik. Alt MC-utstyret hos Biltema er således CE-godkjent eller typegodkjent i forhold til sikkerhet. Vil presse priser Biltema vil med sine 21 butikker i Norge og ytterligere 30 i Norden, være en godt synlig aktør i markedet for MC-utstyr. Vi ønsker å gi de eksisterende utsalgene konkurranse og presse markedet. Hos oss får man i alle fall alt utstyr til lave priser, selv om vi ikke går på kompromiss med kvalitet og sikkerhet. Hva med fullt kjøreutstyr for 3700 kroner, reklamerer han. Etter utvidelsen med MC-sortiment har FULLT UTSTYRT: Biltemas første sesong med MC-sortiment har vært en suksess. Butikksjef Hans Ivar Stevik ved Biltema Mjøndalen mener det er fordi kjeden har brukt god til på å plukke ut produkter. Vi har sikkerhetsgodkjente produkter med høy kvalitet, og holder samtidig prisene lave. Det er en vinneroppskrift, og salget så langt viser at kundene vil ha det vi tilbyr, sier han. Biltema omkring artikler å by på. Takket være de store volumene kjeden kjøper inn, forhandler de frem gode avtaler med leverandørene og kan senke prisene til fordel for kundene. Vi har flere ben å stå på, og selger volum. Derfor har vi mulighet å konkurrere på pris. God førstesesong Salget av MC-utstyr har gått strykende allerede denne første sesongen. Mange av hyllene hos hovedimportøren i Sverige er for lengst tomme. Dette har bekreftet at satsningen var riktig. MC-salget generelt har økt de siste årene. Vi følger med på den trenden med deler og tilbehør. Allerede neste sesong utvider vi sortimentet og kjøper inn større kvanta, avslutter Stevik optimistisk.

8 8 Stolt dørprodusent på Sørlandet: Scanflex dører med personlighet Helt siden starten for 22 år siden har målet for bedriften vært å lage massive fyllingsdører av høy kvalitet. Scanflex leverer innerdører i et bredt utvalg av modeller, tresorter og forskjellige overflatebehandlinger som lakk, maling, beising, lasering m.m. Det er både standard størrelser og dører laget etter spesialtilpassede mål, med og uten glass. Felles kjennetegn er høy kvalitet. Nybygging eller modernisering valget av dører er vesentlig for å skape husets egenart. Scanflex har utviklet flere forskjellige modeller samtidig som gammel håndverkstradisjon er ivaretatt, og tilbyr et bredt utvalg av massive innerdører. Det er kvalitet vi ønsker å bli assosiert med, og all virksomhet i bedriften er lagt opp med sikte på å innfri dette målet. Scanflex har en egen avdeling for spesialprodukter som for eksempel dører på spesialmål, brann/lyd-dører og skrådører. En stadig større andel av dørene blir også overflatebehandlet. Andelen er nå oppe i nærmere 90 prosent, sier Askild Bjørke, markedssjef i Scanflex A/S. De siste årene har Scanflex sendt ut ca fyllingsdører per år på markedet, solgt gjennom byggevareforretninger og byggevarekjeder over hele landet. Scanflex forsøker hele tiden å designe dører som skal passe din personlighet og din smak. 1) Pia lasert rød, for deg som liker et litt røft interiør. 2) Trend Dekor 23, her kan du få utløp for det litt utradisjonelle. Har du lyst har du lov. Kvalitetskontroll En fyllingsdør er laget av massivt treverk. Derfor er det viktig at materialene som brukes har riktig fuktighet og kvalitet. All trelast blir grundig kontrollert før den går videre i produksjonen, og danner derved grunnlaget for et godt sluttprodukt. Fra strekkoder til databrikker Scanflex legger vekt på effektivitet i produksjonen og har gjennom årene investert store summer i en moderne, automatisert maskinpark. I dag er det strekkoder som bestemmer hvordan dørene skal freses for låskasse og hengsler. Informasjonen som ble lagt inn i forbindelse med bestillingen overføres automatisk til maskinlinjen som foretar fresingen. Vi jobber nå med et prosjekt der en databrikke (RFID en avansert datateknologi) blir plassert inne i døren på et gitt tidspunkt i produksjonsprosessen. Brikken inneholder all informasjon som ble gitt ved bestilling, og alt som har skjedd med døren under produksjonen. All denne informasjonen kan hentes ut ved behov, forteller Bjørke. Resirkulerer «miljø-flis» Bedriften fremhever også sin miljøprofil. Materialer som vrakes blir hogget opp til flis. Sammen med flis fra produksjonen går dette i stor grad til oppvarming av fabrikken ved hjelp av et eget fyringsanlegg. Resten selges til landbrukskunder over hele landet som bruker dette til stell/renhold i sine fjøs. Spill fra overflatebehandlingen (maling og lakk) blir også tatt vare på og gjenbrukt. Slike tiltak gir både en bedriftsøkonomisk og en miljømessig gevinst, og bidrar til å synlig- gjøre bedriftens samfunnsansvar for et renere og bedre miljø, konstaterer Bjørke. Optimistisk grunntone Selv om det er usikkerhet i byggemarkedet, så legger Scanflex til grunn en optimistisk tone, og regner med at de ansatte vil ha nok å gjøre i tiden fremover. Vi ser nå at byggeaktiviteten, særlig prosjektutbygging, er i ferd med å flate ut. Det er imidlertid i stor grad nybygg og rehabilitering som er vårt hovedmarked, og her tror vi på fortsatt vekst. Selv om Scanflex ikke er en typisk prosjektleverandør, er det ofte slik at de som flytter inn i slike bygg innen noen få år ønsker å sette sitt eget preg på leiligheten ved å pusse opp og foreta endringer. Mange velger derfor å bytte ut innerdørene sine med massive fyllingsdører, forteller Bjørke. Etablert i 1986 Lokalisert i Birkeland, Birkenes Kommune, Aust-Agder 40 årsverk Produserer massive fyllingsdører i alle varianter

9 9 Langlo: Design din egen garderobe Drømmer du om mer garderobeplass? Nå blir det enkelt å finne ut hvilke garderobeløsninger som faktisk er mulig i ditt hjem. Garderobeprodusenten Langlo introduserer i disse dager et nytt designprogram ute hos sine forhandlere. Verktøyet Langlo Designer gjør det mulig å få frem to- og tredimensjonale fremstillinger av din egen skreddersydde garderobeløsning i løpet av noen få minutter. Kommer på Internett I løpet av 2008 vil alle forhandlere ha designverktøyet som gjør at man lett kan se for seg sin nye garderobeløsning. Til neste år vil løsningen komme på hjemmesidene til Langlo og kundene kan sitte hjemme i sin egen stue å leke seg med drømmeløsninger via Internett. Garderobeguiden: 1) Velg plassering; løsninger finnes for de fleste rom 2) Ta mål; lysmål er innvendige mål der garderoben skal stå. Oppgi største bredde og minste høyde, ev. også dybdemål, til forhandler 3) Finn din stil; velg en løsning som kler boligen 4) Velg produkt; hvilken omramming ønsker du? Tre, aluminium, stål? Farge på fylling, speil eller glass? 5) Sett personlig preg på fornyelsen; fronter kan bygges opp i kombinasjoner av finerte fyllinger, speil, farget glass, frostet glass og ulike sprosseløsninger 6) Bestilling; når du har funnet din løsning og pris kontakter du din forhandler 7) Levering; vår målsetting er levering innen 14 dager. Du velger om leveransen skal til deg eller din forhandler 8) Montering; Mange av skapløsningene kan du enkelt montere selv. Skulle du trenge hjelp skaffer byggevarehuset deg den hjelpen du trenger. Alle Langloskap kommer flatpakket 9) Garanti; Langlo gir deg ti års garanti på bevegelige deler Nå får vi enda bedre tid på kundeservice til å gi våre forhandlere mer av vår gode service og salgsstøtte. tret salgs- og markedsdirektør Bjørn Utgård i Langlo. Et mylder av muligheter Langlo AS er en av Norges største produsenter av moderne og smarte løsninger innen garderobe og oppbevaring. Langlo var blant annet en av de første med konseptene WalkIN og ReachIN her i Norge. Med røtter tilbake til 1918 har Langlo lang erfaring og høye krav til kvalitet. Veldig mange skulle ønske at de hadde ReachIN er en kreativ løsning for deg som vil utvide din eksisterende garderobeløsning ved å trekke fasaden litt lenger inn i rommet. Foto: Tibe 2 mer garderobeplass. Alle våre garderober er spesialdesignet og vi kan tilby fornuftige løsninger for selv det minste bøttekott. Det handler om å utnytte den plassen man har til det fulle, sier Utgård. ReachIN er en mellomting mellom et vanlig garderobeskap og et walk in closet. Dette kan du enkelt skaffe deg om du har litt ekstra plass foran skapet ditt. Fronten på skapet flyttes bare litt lenger inn i rommet. Det kreves ikke mer enn en dybde på 110 cm og vips så har man etterlengtet plass til golfbagen eller barnevognen. Uansett behov finner vi den beste løsningen ved hjelp av kreativitet og fleksibilitet, lover Utgård. Langlo skyvedørsgarderober får du kjøpt via følgende forhandlere: Byggmakker Montér Bygger n Coop Byggkjøp Blink Maxbo Byggeriet Byggfag AS Byggtorget Vadsø Gausdal Landhandleri Dette verktøyet gir både forhandlerne og kundene våre større trygghet i forhold til å unngå misforståelser og feil ved bestilling. Alle ledd har hele veien full oversikt over den enkelte bestilling. Langlo Designer lager også spesifikke monteringsveiledninger til den enkelte garderobeløsning, noe som bidrar til å sikre et godt resultat, forteller en begeiswww.langlo.no

10 10 Krogsveen: Et annerledes boligmarked Det rapporteres om et dårligere boligmarked i de fleste kanaler. Det er ikke korrekt, sier adm. dir. Leif J. Laugen i Fokus Krogsveen AS. Markedet har endret seg, men er ikke dårlig, sier han. I 1975 startet Gunnar Krogsveen meglerforretning i eget navn, sammen med sin far og et par andre gründere i Bærum. Det har skjedd en del siden den gang både i boligmarkedet og med firmaet. I 2005 ble Fokus Krogsveen AS et heleid datterselskap av Fokus Bank. Det var da duket for en ekspansjon som har resultert i tilstedeværelse i hele Sør-Norge og en dobling av antall ansatte. Krogsveen omsatte i fjor boliger. Selskapet er nå Norges tredje største eiendomsmegler målt i antall solgte boliger, og størst på fritidseiendommer langs kysten fra Hvaler til Kragerø. Krogsveens kundetilfredshet har i undersøkelser siden slutten av 1990-tallet ligget på over 90 prosent. Å gi kundene en enestående opplevelse er vel så viktig som å oppnå gode priser, samstemmer salgsdirektør Karsten Onsrud (t.v.) og adm. dir. Leif J. Laugen. Flere familieboliger Krogsveen kjenner markedet bedre enn noensinne. Gjennomsnittlig tid fra en bolig legges ut for salg til den er solgt, har økt noe det siste halvåret. Men markedet er sunt og holder seg stabilt totalt sett, sier adm. dir. Laugen. Vi opplever nå et slags salgsvakuum på leilighetsmarkedet fordi svært mye har blitt lagt ut for salg på en gang. Her spiller psykologi inn i tillegg til faktiske forhold som renteøkninger. Men det selges fremdeles mange boliger, det tar bare litt lenger tid. Dessuten har markedet endret seg både i forhold til boligtyper som selges og hvor omsetningen er størst. Det er større forskjell i prisutvikling på de ulike boligtypene, og mellom nytt og gammelt. De som flyttet bare fordi de enkelt kunne kjøpe seg noe nytt, er borte fra markedet. Prosjekterte leiligheter selger dårlig og oppussingsobjektene er mer edruelig priset. Nå er det familieboliger kjedede boliger og eneboliger heller enn leiligheter som etterlyses. Her er det faktisk et underskudd, sier salgsdirektør Karsten Onsrud. 90 prosents kundetilfredshet Krogsveen legger selvsagt stor vekt på å oppnå høyeste mulig pris for sine kunder uansett marked. Men det er like viktig for dem å skape en unik totalopplevelse hos kunden. Krogsveen har alltid hatt et sterkt omdømme. Det reflekteres blant annet i firmaets jevnlige kundeundersøkelser. Siden slutten av 1990-tallet har over 90 prosent vært svært fornøyde, og 98 prosent vil anbefale Krogsveen til andre. Det er klart vi er stolte over dette. Når vi ikke har brukt det i markedsføringsøyemed er det fordi vi har vært mer opptatt av «indremedisin» og å bruke pengene på å gjøre kundene fornøyde. Det er jo god reklame i seg selv, sier Onsrud. Høy faglig standard Noe av hemmeligheten ligger i rekruttering av godt utdannede meglere, og Krogsveen rekrutterer for det meste fra BI, hvor meglerutdannelsen gjennomføres. Dermed stiller de sterkt med tanke på den nye eiendomsmeglerloven, som blant annet krever høyskoleutdannelse som eiendomsmegler innen Gode rutiner for kundeoppfølging gjennomsyrer bedriften. Alle ansatte vet hva de skal levere ved alle kontaktpunkter med kunden. Men noe av det mest spesielle Krogsveen har å tilby boligselgerne, er markedsføringen mot boligkjøpere, mener Laugen. Med utgangspunkt i vår kjøperdatabase sender vi ut brev og informasjon til potensielle boligkjøpere. Fordi vi kontinuerlig følger opp hver enkelt som står på utsendelseslistene, kan vi garantere at de virkelig er interesserte i informasjonen og at de sannsynligvis ender opp som kjøpere, avslutter han. Telefon: E-post: firmapost@krogsveen.no

11 11 Kvik: Moderne kjøkken til designbevisste nordmenn Nordmenn generelt er i europeisk sammenheng mer enn normalt opptatte av design, mener adm.dir. Carsten B. Andersen hos den danske kjøkkenleverandøren Kvik. Han mener det er mye av årsaken til at selskapet også gjør det så godt i Norge. Kvik leverte i 2007 sine beste resultater noensinne. Med 878 millioner danske kroner innebar det en vekst på 30 prosent fra året før for selskapet som ble etablert i Danmark for 25 år siden. Selskapet har i dag 120 butikker i alle de nordiske landene, samt Færøyene, Nederland, Belgia, Spania og Frankrike. Butikkene drives på franchisebasis, med utgangspunkt i konsernets hovedkontor i Vildbjerg. Moteriktig og rimelig Selskapets historie i Norge startet på tampen av 80-tallet, men den internasjonale valutakrisen noen få år senere rammet konsernet hardt. Derfor var det i 1992 kun én Kvik-butikk i Norge. Først i 2002, da selskapet la om til dagens konsept med fokus på moteriktig design til lave priser, løsnet det for alvor. Vi har i dag en stor markedsandel i Norge, og potensialet er enda større. Våre kjøkkenløsninger har moderne design i tillegg til høy kvalitet og smart funksjonalitet. I et land som Norge, hvor forbrukerne er så opptatte av design, er våre muligheter enorme, fastslår Andersen. Han mener nordmenn er blant Europas mest designbevisste. Nordmenn er svært bevisste på design, og derfor er Norge et svært spennende marked for Kvik, som er kjent for kvalitet, god funksjonalitet og ikke minst på design, sier adm. dir. Carsten B. Andersen i Kvik. Det er sjelden å se et land som er så moderne når det gjelder design. Og det gjelder hele landet, fra nord til sør. Det er spennende, og det har overrasket meg. Ser vi på Danmark, som er et lite land geografisk, er det store regionale forskjeller i smak. Nordmenn derimot har virkelig tatt det minimalistiske og moderne til seg, sier han, og forteller at design er en av selskapets konkurransefordeler. De fantastisk deilige smilene! Det norske markedet er blant konsernets mest spennende med bakgrunn i kundenes krav, forventninger og generelle bevisste holdning til design, mener Andersen, ettersom det også stiller spesielle krav til Kvik-butikkene. Vi investerer mange millioner kroner i trening og utdannelse innen service for våre butikkmedarbeidere. Og det er derfor gledelig å se at de norske butikkene er så dyktige. De er de beste i vårt konsern på å yte service. I Norge har vi de fantastisk deilige smilene. Man blir glad av å være sammen med nordmenn, humrer dansken. Et annet særtrekk ved de norske Kvik-butikkene er det store antallet kvinnelige franchisetakere. Prosentandelen er stor. Det er langt flere kvinnelige franchisetakere i Norge enn i våre andre land. De er også svært dyktige. Vi ser det når hele konsernet er samlet. Det er dyktige og driftige businesskvinner. Det er også særlig de kvinnelige kundene Kvik retter seg mot. Det er jo ingen hemmelighet at det er kvinnene i par og familier som til syvende og sist bestemmer hvilket kjøkken som skal kjøpes, smiler han. Forventer ytterligere vekst Kvik er for fullt på vei inn i globaliseringen. Andersen forteller også at de håper i løpet av få år å kunne kalle seg en global virksomhet. Det er et skandinavisk fenomen at «smarte» kjøkkenløsninger er relativt rimelige. Ser man til Østen er situasjonen en helt annen. Løsningene kunne vært langt rimeligere, men er svært kostbare. Der har Kvik et enormt potensiale, fastslår Andersen. Andersen har også tro på ytterligere vekst i Norge. Nordmenn bruker mye penger på kjøkken, og kjøper gjerne dyrere og større løsninger enn hva som er vanlig i Danmark. Derfor tror jeg på lang sikt at konsernet vil skape like gode økonomiske resultater der som i Danmark, tross at befolkningen, og dermed også kundegrunnlaget, er mindre, sier han. Finn nærmeste Kvik butikk her: Alnabru Arendal Bergen Bodø Drammen Fredrikstad Gjøvik Haugesund Kristiansand Lillestrøm Moss Skien Skøyen Slependen Stavanger Steinkjer Tromsø Trondheim Tønsberg Ålesund

12 12 Odin: Med øye for verdier ODIN er en aktiv forvalter som står fritt til å investere i selskaper, uavhengig av størrelse eller vekt i en indeks. I følge ODIN passer aksjefond for alle som skal spare eller investere langsiktig. Helt siden selskapet ble etablert i 1990 har ODINs aksjefondsforvaltere fulgt samme investeringsfilosofi. Ved å investere i undervurderte verdiselskaper, har andelseierne i ODINs aksjefond fått høy meravkastning over mange år. Fra opprinnelig å ha vært en nordisk aksjefondsforvalter, er ODIN i dag en internasjonal aksjefondsforvalter, med brede nordiske, europeiske og globale aksjefond. Fokus på verdi ODIN foretrekker såkalte verdiselskaper fremfor vekstselskaper. Dette er selskaper med solid omsetning og god resultatutvikling, som er undervurderte i forhold til estimat på langsiktig resultatutvikling og bokførte verdier. At selskapene faktisk tjener penger og har reelle verdier, gjør at det normalt er få potensielle luftslott blant verdiselskapene. Aksjefond og pensjon: I dag forventes det at vi skal leve mellom 25 og 28 år som pensjonister. Det er mange år med potensielt lav inntekt. Høyere forventet levealder, kombinert med færre yrkesaktive år, gjør at du i praksis må spare mer på færre år. I hvert fall hvis du ønsker å ha økonomisk frihet i alderdommen. ODIN oppfordrer til å spare aktiv til pensjonen gjennom aksjefond. Ved å spare regelmessig i aksjefond, bestemmer du i prinsippet selv hvor høy «pensjonen» din kan bli, avslutter Leif Ola Rød. ODIN ga sitt ene øye for uendelig visdom noe også selskapets logo spiller på. Administrerende direktør i ODIN Forvaltning AS, Leif Ola Rød, lover at de gir alt for andelseierne. Våre investeringer foretas på bakgrunn av egne grundige selskapsanalyser i bransjer og markeder vi kjenner og forstår, der vi vet hva som skaper resultatene, sier administrerende direktør Leif Ola Rød. Erfarent forvalterteam Vel så viktig som en god investeringsfilosofi, er et erfarent og dyktig forvalterteam. I tillegg til å ha ansvar for bestemte aksjefond, har ODINs forvaltere også ansvar for ulike bransjer. Det betyr at de følger opp enkeltbransjer på tvers av geografiske grenser noe de ulike fondene nyter godt av. Det er vel og bra å lese rapporter om ulike land og politiske endringer. Å se det med egne øyne gir enda bedre kunnskap og dypere forståelse. En viktig del av forvalternes jobb består av å reise og besøke ulike markeder og selskaper. I samtaler med selskapenes ansatte og ledelse får de mer kunnskap og økt forståelse for kulturen selskapene opererer i. Lønnsom sparing Enten du skal plassere store beløp over lang tid, eller det er den månedlige overskuddslikviditeten du skal spare, mener ODIN at aksjefond er et velegnet spare- og investeringsinstrument som passer for alle. Lønnsomheten kan illustreres med et eksempel på en spareavtale i ODIN Norden. En månedlig spareavtale på kroner fra fondets oppstart i juni 1990 og frem til utgangen av mai 2008, har vokst til hele kroner. Da er kroner plassert, mens hele kroner er avkastning. Tilsvarende har sparingen i et gjennomsnittlig nordisk aksjefond vokst til kroner (fondets indeks), mens banksparing har vokst til kroner (3 mnd NIBOR).

13 13 Norsk Medisinaldepot: Kunnskap gir fornøyde kunder Apotekbransjen har gjennomgått store forandringer de siste årene, og til det bedre. Det merkes på en mer fornøyd kundemasse som nå ønsker enda mer informasjon fra kunnskapsrike farmasøyter og teknikere. I følge Norsk Kundebarometer (BI/Dagens Næringsliv) er apotekbransjen den bransjen med mest fornøyde kunder i landet. Også apotekenes egen undersøkelse, Apotekbarometeret (TNS Gallup), viser at kundene er svært fornøyde. Administrerende direktør i eieren av apotekkjeden Vitusapotek, Norsk Medisinaldepot AS, Kjell Paulsrud, er fornøyd, men ikke overrasket. Apotekene tilbyr bedre tilgang, lavere priser, samt raskere og bedre informasjon om legemidler. Apotekene har opprettholdt sin faglige fokus, og det gjør at kundene stoler på oss, selv i et konkurransedrevet marked. Tenker nytt Vitusapotek jobber bevisst for å gi kundene et bedre og mer utfyllende tilbud, noe som har resultert i et nytt konseptapotek, Vitusapotek Majorstuen. Her er det hud som er i fokus, og apoteket har eget hudpleiekabinett og hudpleier. De ansatte har høy kunnskap om hudpleie, og apoteket fører et bredere utvalg av dertilegnede produkter. Vi ønsker å være kunnskapsrike, imøtekommende og modige, forklarer Paulsrud. Og vi prøver gjerne nye veier for at kundene skal bli fornøyd. Dette konseptapoteket gjør det meget bra, og vi har allerede tatt elementer fra dette apotek ut på noen av våre øvrige apotek og flere står for tur. Vil ha informasjon Apotekbransjen opplever at kundene er mer opptatt av helse nå enn før. De vil vite mest mulig og interesserer seg særlig for hvordan de kan forebygge sykdom og holde seg friske. Større etterspørsel etter informasjon setter større krav til de ansatte, noe Vitusapotek tar svært alvorlig. Vi holder på med omfattende tiltak for å sørge for et høyt kunnskapsnivå hos våre ansatte. Det er mangel på Adm. dir. i eieren av apotekkjeden Vitusapotek, Norsk Medisinaldepot AS, Kjell Paulsrud Vitusapotek Majorstuen, som er Norges første apotek med egen hudpleiesalong. farmasøyter i Norge, så vi videreutdanner apotekteknikere og bidrar med delfinansiering til de som ønsker det. Dessuten trener vi polske farmasøyter som vil jobbe i Norge. De får ett års trening i norsk og norsk regelverk, slik at flyttingen skal gå så greit som mulig, forteller Paulsrud. Store endringer Apotekbransjen har gjennomgått store endringer de siste årene. I 2001 åpnet den nye apotekloven for at andre enn farmasøyter kunne drive apotek, og dermed har apotekene i Norge blitt mye mer konkurransepreget enn tidligere. Blant annet har antallet apotek i landet økt med mer enn 50%, fra 400 i år 2000, til 620 i Et økt antall apotek gir bedre tilgang for kundene, sier Paulsrud. Det har blitt etablert apotek i kommuner som tidligere ikke hadde sitt eget, og flere kommuner som bare hadde ett apotek har fått flere. Det betyr at konkurransen har økt til fordel for kundene, forklarer han. Det er ikke bare antallet apotek som har økt. De fleste apotekene har utvidet åpningstidene sine, noe som har bidratt til at folk generelt synes det er enklere å få handlet legemidler. Vareutvalget har også vokst, og apotekene tilbyr et mye bredere utvalg av produkter i dag enn for ti år siden. Det mange ikke vet er at det norske apotekmarkedet er det mest deregulerte i Europa, sier Paulsrud. Norge er et foregangsland på dette området, og andre land besøker oss for å lære av våre erfaringer, avslutter han.

14 14 LingIT: Best på lese- og skrivestøtte Trondheimsbedriften LingIT utvikler og selger unike løsninger for de med lese- og skrivevansker. Den norskutviklede teknologien er overlegen tradisjonell stavekontroll, og løsningen benyttes i dag av skoler, privatpersoner og bedrifter som vil redusere problemene knyttet til lese- og skrivevansker. LingIT er en kunnskapsbedrift med spesialkompetanse innen språkteknologi. Med ansatte som er utdannet eller har jobbet ved NTNU, har selskapet de siste årene bygd opp en solid kompetanse innen språkteknologi. Programmer tilpasset ulike typer behov skal hjelpe brukerne til å lese og skrive bedre. Større krav til leseferdigheter Det er ikke bare skoleelever og studenter som trenger hjelp til å kompensere for lese- og skrivevansker. Også de som er ferdig med skolegangen og som er i arbeid, har ofte behov for hjelp dersom de har lese- og skrivevansker. I dagens samfunn er det nesten umulig å unngå lesing og skriving uansett hva man arbeider med. Tidligere fantes det jobber der man i stor grad kunne unngå lesing og skriving, mens nesten alle jobber i dag forutsetter at arbeidstakeren kan lese og skrive. Dagens arbeidstakere må innhente informasjon på Internett, de må lese instruksjoner og de må kommunisere skriftlig med kolleger og kunder. Her kan LingDys være til stor hjelp for mange, påpeker daglig leder i LingIT, Torbjørn Nordgård. Han var professor i datalingvistikk ved NTNU i 13 år før han sommeren 2007 viet seg helt og fullt til LingIT. De med lese- og skrivevansker har ofte problemer som gjør at de trenger løsninger som er spesielt utviklet for dem. De har tidvis behov for stavekontroll som kan håndtere mange feil i et og samme ord, og det er også viktig at de ordene som programmet Om LingIT: LingIT ser for seg at teknologien kan utvikles til å gjelde flere språk og har allerede utviklet en versjon for det tyske markedet. LingIT holder til i Trondheim LingIT ble etablert i 2001 LingIT driver utvikling, support og salg LingIT er på utkikk etter flere dyktige folk LingIT har i dag ti ansatte LingIT kan du lese mer om på LingIT bidrar til bedre skriveferdigheter. Fra venstre: Adm.dir. Torbjørn Nordgård, Bente Moxness og Martin Frank. foreslår er relevante, samt at det ikke er for mange forslag. Tilpasset dialekter En av de virkelig unike funksjonene ved LingDys er at programmet tar hensyn til dialektavhengige skrivefeil. En fra Trøndelag vil ofte produsere helt andre typer feil enn en fra Østlandet, og vi har derfor tilpasset programmet slik at det tar hensyn til dette, påpeker Nordgård. Ordbøker og talesyntese - Dersom brukeren lurer på hva et ord betyr, kan han eller hun enkelt navigere seg inn i en elektronisk ordbok og finne betydningen der. LingDys benytter ordbøker fra Kunnskapsforlaget for de som skriver bokmål, mens Nynorskordboka brukes av de som skriver nynorsk. Nordgård sier videre at talesyntese (maskinprodusert tale) er svært nyttig i skriveprosessen, og særlig når en tekst skal gjennomgås for siste gang før den anses som ferdig. Har man for eksempel glemt å sette punktum etter en setning, vil man merke det når teksten leses opp. Dersom teksten høres bra ut og stavekontrollen har fjernet alle røde streker, vil den i de aller fleste tilfeller være både forståelig og formelt akseptabel for de som skal lese den. Talesyntesen LingSpeak Arne følger med LingDys. Nordgård nevner at Microsoft Norge har finansiert ferdigstillingen av LingSpeak Arne som selvstendig og fritt tilgjengelig produkt. I utviklingen av denne datastemmen har LingIT hatt stor nytte av forsknings- og utviklingsresultater som Telenor og NTNU har stilt til rådighet. Skriv bedre engelsk LingIT har også utviklet et program for å hjelpe nordmenn som skriver engelsk. Dette programmet heter LingRight. Nordmenn som sliter med å lese og skrive norsk, har gjerne minst like store problemer når de skal bruke andre språk. Og siden man stadig oftere må lese og skrive engelsk, er den såkalte internasjonaliseringen ekstra problematisk for alle de som sliter med lesing og skriving, sier Nordgård. Målgruppen for LingRight er ikke bare de som sliter med lese- og skrivevansker, men også de som føler seg usikre når de skal skrive engelsk. Forbausende mange nordmenn innbiller seg at de er flinkere i engelsk enn de faktisk er, og svært mange vil ha behov for LingRight i forbindelse med jobb og studier. Tyskland neste LingIT har nettopp lansert en versjon av LingDys på det tyske markedet. Selskapet er spent på hvordan mottakelsen av programmet LingCheck vil bli, men Nordgård er ikke i tvil om at behovet for slike hjelpemidler er minst like stort der som i Norge.

15 15 Grimstad Garasjene er ledende produsent av elementgarasjer: Skreddersydde ferdiggarasjer Man trenger ikke å bygge en garasje fra bunnen for å få den akkurat som man vil. Skandinavias ledende produsent av elementgarasjer, Grimstad Garasjene, tilbyr skreddersydde elementgarasjer i et marked som stadig vokser. I et samfunn hvor både biler og behovet for lagringsplass stadig blir større, er garasjebygging en aktuell prosess for mange. Hos Grimstad Garasjene, som eies av Ugland Industrier, eksisterer det muligheter som forenkler arbeidet for alle som ønsker en rask byggeprosess. Vi opplever en kontinuerlig vekst, ikke minst fordi garasjer i dag brukes til så mye mer enn bilparkering. Det finnes mange som bruker garasjeloftet både til oppbevaring og lagring, men også som kontor eller enkelt beboelsesrom, konstaterer administrerende direktør i Ugland Industrier, Stein Erik Bjørni. Garasje som byggesett eller ferdig montert Grimstad Garasjenes elementgarasjer gjør det mulig å forkorte byggetiden vesentlig. Ferdigelementer gjør at en garasje kan være på plass og komplett i løpet av få dager. Om ønskelig kan man få levert en garasje som byggesett i løpet av 48 timer, gitt en rimelig grad av standardutførelse. Vi tilbyr naturligvis montasje, men hvis man selv ønsker å montere garasjen, er det også en mulighet. I tillegg har Grimstad Garasjene et landsdekkende nettverk av entreprenører som kan bistå med nødvendig grave- og støpearbeider. Uansett medfører valg av elementgarasje en meget effektiv prosess og er kvalitativt bedre enn plassbygd, forklarer Bjørni. Å velge en elementgarasje betyr ikke at man oppgir muligheten til å spesialtilpasse løsningen, forteller administrerende direktør i Ugland Industrier, Stein Erik Bjørni. Å velge en elementgarasje betyr på ingen måte at man oppgir muligheten til å velge og tilpasse sin garasje. Med over 100 ulike modeller sørger Grimstad Garasjene for at det finnes løsninger for ethvert behov både når det gjelder villagarasjer og rekkegarasjer. Hvert år leverer selskapet flere rekkegarasje-prosjekter til store og små borettslag i Norge. Det er viktig for oss å understreke at valgmuligheter i høyeste grad er tilstede. Vi tilbyr et bredt utvalg av løsninger, og skreddersyr også elementer til forskjellige behov. Garasjen skal som oftest stå i stil til huset, og selvsagt tilpasser vi, sier Bjørni. Bygg garasje på nettet For å gjøre tilbudet til forbrukerne komplett, lanserer Grimstad Garasjene nye nettsider på ettersommeren. Teknologiske løsninger vil da gjøre det mulig for den enkelte å kombinere elementer etter ønske. I tillegg kan man også legge inn et bilde av sitt eget hus for å vurdere i hvilken grad den valgte garasjen passer inn i helheten, forklarer Bjørni. Foruten det digitale tilbudet, har Grimstad Garasjene også garasjesentre i forskjellige deler av Norge. Både i Grimstad, Bergen, Stavanger, Ålesund og etter hvert også på Østlandet kan man som kunde komme i personlig dialog med salgskonsulenter og studere utstilte modeller. Å bygge en garasje kan oppleves som et stort prosjekt for mange mennesker, og da ønsker vi å legge forholdene til rette på alle mulige måter, slik at man føler seg trygg på den løsningen man velger, sier Bjørni. Stor vekst på flere arenaer Grimstad Garasjene, som har eksistert siden 1963, ble kjøpt opp av Ugland Industrier i Siden den gang har selskapet opplevd stor vekst, og Ugland Industrier omsetter i dag for NOK 250 millioner årlig. I tillegg til vekst knyttet til økte markedsandeler og utbygging av garasjesentre, opplever Grimstad Garasjene også vekst på eksportsiden. Utover våre 115 ansatte i Norge, har vi et deleid salgsselskap i Skottland. Det har bidratt til betydelig vekst når det gjelder eksport til markeder i Skottland, Irland og England, forteller Bjørni. I alt leverer vi over 2000 garasjer i løpet av et år og med et konstant fokus på å tilrettelegge byggeprosessen for kundene, satser Grimstad Garasjene på videre vekst. Med effektiv produksjon og industrialiserte produkter ønsker vi å vise våre kunder at garasjebygging kan være en effektiv prosess med høy grad av fleksibilitet når det gjelder løsningen. Kort sagt: Du slipper å bygge, og får allikevel et 100 prosent tilpasset produkt. Uansett hva du som kunde vil velge, er det vårt mål at du først har vært på våre hjemmesider og sett hva Grimstad Garasjene kan tilby deg, avslutter Bjørni. Reddalsveien 47, 4886 Grimstad Telefon Telefaks: E-post:post@garasjer.no

16 16 Tilbords: Trender og inspirasjon Interiørkjeden Tilbords har en egen trendavdeling som følger med på sesongbetonte trender. Hos Tilbords kan du alltid finne oppdatert inspirasjon til ditt bryllup, sommerbord, den rette bursdagsgaven eller andre sesongaktiviteter. Hver tredje uke blir de pådekte utstillingsbordene i Tilbordsbutikkene skiftet ut. På hovedkontoret i Bergen sitter en egen trendavdeling som god tid i forveien har planlagt og påvirket innkjøp av sesongbetonte varer for hele kjeden. Alltid oppdatert på de siste trendene Vi er mye ute og reiser for å fange opp signaler og følge med på de siste trendene innenfor gaveog interiørbransjen. Vi handler hovedsakelig våre varer i Asia og Europa, forteller kjedeleder Tonny Thers i Tilbords. På nettsidene til Tilbords finner du mange nyttige tips og råd om alt fra bryllup til piknikkurven. Her kan du også registrere seg for å motta et månedlig nyhetsbrev med tips, konkurranser og inspirasjon. Vi deler vår trendinnsikt med våre kunder. Innholdet på nettsidene våre blir kontinuerlig oppdatert med nyttige artikler om trender og sesongbetonte tips, sier Thers. Lag bryllupsliste hos Tilbords Tilbords tilbyr trendige høykvalitetsvarer og er således en ettertraktet bryllupsgaveleverandør. En god del av omsetningen stammer fra mange av de rundt bryllupene som blir arrangert i Norge hvert år. Tilbords har et hypermoderne nettbasert gavelistesystem som følger opp brudeparet både i forkant og etterkant av bryllupet. Bryllup er et av våre satsningsområder. En viktig Tilbordsbutikkene tilbyr populære gaveregistreringslister til brudeparet eller nyttige tips om det lille ekstra til bryllupsbordet. del av feiringen er gleden av å gi en gave som man vet brudeparet vil sette pris på. Vi arrangerer små bryllupsmesser i mange av butikkene våre på kveldstid og oppfordrer alltid brudeparet til å komme innom butikken selv om de registrerer seg på nett. I butikkene våre har vi høyt kvalifisert personale som kan gi mange nyttige råd i forbindelse med bryllupsplanleggingen. Høy fagkunnskap i butikkene gir mer fornøyde kunder, sier Thers. Hovedfokuset i forretningsdriften er lønnsomhet i alle ledd. I fjor opplevde vi en vekst på 7 prosent, og i år regner vi med å vokse med hele prosent. Vi satser på åpne en rekke nye butikker i løpet av de neste 2-3 årene i de delene av landet hvor markedsandelen vår er lav. Så på Østlandet vil det komme flere nye butikker, lover Thers. Tilbordskjeden er eid av Peter M. Kolderup AS som også er grossist for alle butikkene. Nylig flyttet bedriften inn i nye moderne lokaler i Bergen med helautomatisk lagervirksomhet. Kjedeleder Tonny Thers i Tilbords ser lyst på fremtiden. Tilbordskjeden er i rivende utvikling og bare i år åpnes det 10 nye butikker. En kjede i sterk vekst Tilbordskjeden består i dag av 103 butikker, hovedsakelig franchisebutikker, over hele Norge fra Hammerfest i nord til Mandal i sør. Omsetningsmålet for 2008 er på 425 millioner kroner.