Brukerhåndbok. 720p. JB short/Laget i Kina. Kitvision 2016 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia

Transkript

1 A C T I O N K A M E R A Brukerhåndbok 720p JB short/Laget i Kina. Kitvision 2016 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia

2 Innhold 3 Advarsel 4 Hovedfunksjoner 4 Innhold i esken 5 Funksjoner 6 Bruksanvisninger 8 Endre kameramodusen 12 Endre kamerainnstillingene 17 Koble kameraet til en datamaskin 18 Vanntett etui 19 Festetilbehør 24 Spesifikasjon 26 Ta vare på actionkameraet Explore Feilsøking Advarsel Vi anbefaler at du tester det vanntette etuiet når det er tomt ved å dyppe det i vann, for å sikre at det fungerer som det skal. Du må sjekke at det ikke er noen fremmedlegemer rundt gummipakningen eller koblingsterminalene på det vanntette etuiet. Det skjer fort at sand og støv setter seg fast når etuiet blir åpnet, noe som kan føre til reduksjon av vanntett ytelse. Vær ekstremt forsiktig siden dette kan resultere i funksjonsfeil. Hvis det sitter fast fremmedlegemer på innsiden av sideluken, tørker du av med en tørr klut som ikke loer. Hvis det finnes væske på kameraet eller innsiden av sideluken, tørker du det av med en myk, tørr klut. Du må ikke åpne eller lukke sideluken nær vann, når du er under vann, med våte hender eller når kameraet er vått, da dette kan føre til vannlekkasje. 3

3 Hovedfunksjoner Funksjoner HD 720p video Bildemodus med 5 megapiksler Vanntett ned til 30 meter Innhold i esken Kitvision Explore 720 actionkamera Vanntett etui til 30 m Sykkelholder Holderfeste-klips Buet klebende holder Flat klebende holder 2 x 3M klebeputer Actionkamera til ¼ trefot skrueadapter Actionkamera til ¼ trefot gjengeadapter Trefot-adapter Holderfeste 90 adapter Ventilerte hjelmstropper Brukerhåndbok USB-kabel 1. Lukker/OK-knapp 2. Øvre bruksindikator 3. Av/på/Modus-knapp 4. Innebygget mikrofon 5. Spor til Micro SD-kort 6. Micro USB-inngang 7. Linse Ladeindikator 9. Innebygget LCD-skjerm 10. Opp-knapp 11. Innebygget høyttaler 12. Ned-knapp 13. Batterideksel /

4 Bruksanvisninger Skru av og på 1. Hold inne Av/på/Modus-knappen (3) for å skru på kameraet. 2. Hold inne Av/på/Modus-knappen (3) for å skru av kameraet. Lade batteriet Kameraet har et innebygget, oppladbart lithium-batteri. Lad batteriet helt opp før bruk. 1. Skru av kameraet. 2. Koble Micro-USB-kontakten til kameraet og den andre enden til en datamaskin eller et ladeadapter. 3. Ladeindikatoren (8) lyser blått under lading og batterinivået vises på LCD-skjermen (9). 4. LCD-skjermen (9) viser 100 % batteri når det er fulladet. Merk: Kamerahuset kan bli varmt etter langvarig bruk. Dette er normalt. Sette inn minnekortet Actionkameraet Explore 720 har ikke noe innebygget minne. Du må bruke et Micro SD-kort (maks 32 GB, selges separat) for å kunne ta opp bilder eller videoer med kameraet. 1. Sørg for at kameraet er skrudd av. 2. Skyv Micro SD-kortet inn i kortsporet (5). 3. Kameraet bruker filformatet FAT32. Hvis Micro SD-kortet ikke er kompatibelt, må det formateres. 4. For å formatere kortet på riktig måte, går du til «Endre kamerainnstillingene» på side 12 og følger instruksjonene for «Generelle innstillinger». 6 7

5 Endre kameramodusen Kameraet har 3 forskjellige modi: Videomodus, avspillingsmodus og innstillingsmodus. Trykk på Av/på/Modus-knappen (3) gjentatte ganger for å velge modus. Video Mode (Videomodus) Playback Mode (Avspillingsmodus) Settings mode (Innstillingsmodus) For videoopptak Vise innspilte filer For å endre kamerainnstillingene Ta opp video 1. Skru på kameraet, så starter det i videomodus automatisk. Hvis det er i en annen modus, trykker du på Av/på/Modus knappen (3) for å stille kameraet til videomodus. 2. Bruk LCD-skjermen (9) for å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å starte innspillingen. 3. Driftsindikatoren (2) på oversiden blinker under opptak, og LCD-skjermen (9) viser en rød tidtaker i øverst i høyre hjørnet for å vise opptakstiden. 4. Trykk på Lukker/OK-knappen (1) en gang til for å stoppe opptaket. Merk: Kameraet avbryter opptaket og lagrer automatisk når minnet er fullt eller batteriet går tomt Ta opp videoer med lyd Hvis du bruker kameraet med det vanntette etuiet, blir all lyden som spilles inn mindre hørbar. Kameraet må brukes uten etuiet for at lydkvaliteten skal bli optimal. Når du bruker kameraet uten et etui, må du være ekstra forsiktig og sørge for at det ikke blir vått. 8 9

6 Ta et stillbilde 1. Skru på kameraet. 2. Trykk på ned-knappen (12), så tar kameraet et bilde med de gjeldende innstillingene for stillbilder. 3. Det vil være en liten forsinkelse mens kameraet bytter fra videomodus til bildemodus og bildet blir tatt. Denne pausen er normal. 4. Øvre bruksindikator (2) blinker én gang når bildet blir tatt. Vise innspilte filer 1. Slå på kameraet og trykk Av/på/Modus knappen (3) for å stille kameraet til Playback-modus (Avspillingsmodus). 2. Bruk opp-knappen (10) og ned-knappen (12) for å navigere gjennom filene. Vise videofiler 1. Når du finner filer du vil vise, trykker du på Lukker/OK-knappen (1) for å spille dem av 2. Trykk på opp-knappen (10) for å sette videoavspillingen på pause. 3. Du kan stoppe en video som spilles av ved å trykke på Lukker/OK-knappen (1). Slette filer fra innsatt Micro SD-kort. 1. Finne filen som skal slettes bruker opp-knappen (10) og ned-knappen (12). 2. Trykk og hold ned-knappen (10) til å åpner den slett bekreftelsesskjermen. 3. Kameraet vil vise "Delete this file?" (Slette denne filen?) 4. Bruk opp- (11) eller ned-knappen (12) for å bla nedover og utheve ja eller nei. 5. Trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å bekrefte valget. ADVARSEL: Denne prosedyren sletter filene permanent

7 Fjerne batteriet 1. Løft batteridekselet (13). 2. Trekk i batterilappen for å fjerne det oppladbare batteriet. Endre kamerainnstillingene Generelle innstillinger 1. For å åpne general settings-menyen (menyen for generelle innstillinger), trykker du på Av/på/Modus-knappen (3) til du når oppsettsmenyen. 2. Trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å velge mellom innstillingsmenyene: Video settings (Videoinnstillinger), Photo settings (Bildeinnstillinger) og General settings (Generelle innstillinger). 3. Bruk opp-knappen (10) og ned-knappen (12) for å navigere gjennom den valgte menyen. 4. Trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å gå inn undermeny eller endre en innstilling. 5. Trykk Av/på/Modus knappen (3) for å gå ut av undermenyen. Du finner følgende alternativer i menyen for generelle innstillinger: Videomeny Movie Size (Filmstørrelse) Date Stamp (Datostempel) Looping Video (Sløyfeopptak) Exposure (Eksponering) Funksjon Endre oppløsningen for opptaket. Med mindre oppløsning brukes mindre plass på SD-kortet, men kvaliteten på videoen synker. [1280x720]/[640 x 480] Denne funksjonen kan brukes til å legge til et dato- og tidsstempel i videoene som du tar opp. [OFF] (Av)/[Date & Time] (Dato og tid) Nå denne innstillingen er på, spiller kameraet inn 5 minutter lange videoer på SD-kortet. [Off] (Av) /[ON] (På) Bruk glidebryteren for eksponering for å endre eksponeringstiden for videoen. Den kan brukes for å kompensere for lyset når du bruker kameraet i svært lyse eller mørke omgivelser. [+/- 2.0] 12 13

8 Bildemeny Funksjon Generelle innstillinger Funksjon Resolution (Oppløsning) Single Shot (Enkeltbilde) Burst Photo (Bildeserie) Velg bildenes oppløsning i megapiksler [5MP]/[3MP]/[2MP]/[1MP] [Off] (Av) /[ON] (På) Slå på Burst Photo (Bildeserie) for å ta 3 bilder i rask rekkefølge. [Off] (Av) /[ON] (På) Sounds (Lyder) Power Frequency (Frekvens) Endre lydinnstillingene: Lukker [Off] (Av) /[ON] (På) Oppstart [1]/[2]/[3]/[None] (Ingen), Pip [Off] (Av) /[ON] (På), Volum [0]/[1]/[2]/[3] Endre strømfrekvensen til actionkameraet. Dette kan brukes til å redusere flimring fra belysning under videoopptak. [50 Hz]/[60 Hz] Time Lapse (Selvutløser) Skru på Time Lapse (Selvutløser) for å ta et forsinket bilde. [Off] (Av)/[ 2S]/[10S] Power Save (Strømsparing) Skru av actionkameraet automatisk etter en valgt periode [Off] (Av)/[1min]/[3min]/[5min] Continuous Lapse (Intervallbilder) Slå på Continuous Lapse (Intervallbilder) for å ta en serie bilder i faste intervaller. [Off] (Av)/[2S]/[3S]/[5S]/[10S]/[20S]/[30S]/[60S] Screen Saver (Skjermsparer) Skru av LCD-skjermen automatisk etter en valgt periode for å spare strøm. [30secs] (sek)/[1min]/[3min]/[off] (Av) Date and time (Tid og dato) Når tidsstempelet er aktivert må du sjekke at datoen og tiden er riktig. Bruk opp/ned-knappene til å velge en verdi og trykk på Lukker/OK-knappen for å gå videre

9 Language (Språk) Format (Formatter) Reset (Tilbakestill) Version (Versjon) Endre språket for actionkameraet. [English] (Engelsk)/[Dutch] (Nederlandsk)/[German] (Tysk)/[French] (Fransk)/[Spanish] (Spansk)/[Italian] (Italiensk)/[Portuguese] (Portugisisk)/[Chinese] (Kinesisk)/ [Japanese] (Japansk)/[Russian] (Russisk)/[Czech] (Tsjekkisk)/[Polish] (Polsk)/[Turkish] (Tyrkisk)/[Korean] (Koreansk)/[Thai] (Thai) Velg dette alternativet for å formatere lagringsenheten. Alt innholdet på Micro SD-kortet blir slettet og filformatet FAT32 blir opprettet. [Yes] (Ja)/[No] (Nei) Tilbakestill innstillingene i menyen til fabrikkinnstillingene. Vis informasjon om gjeldende fastvare. Koble kameraet til en datamaskin Det er to forskjellige måter du kan laste ned filer fra kameraets Micro SD-kort til en datamaskin: Ved å sette inn Micro SD-kortet i en kortleser Ved å koble kameraet til en datamaskin med Micro USB-kabelen som følger med Koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen 1. Koble den ene enden av USB-kabelen til kameraets Micro USB-port (6) og den andre enden til datamaskinens USB-port og slå på kameraet. 2. Slå på kameraet. «MSDC» vises på LCD-skjermen (9). 3. Åpne [Min datamaskin] eller [Windows Explorer ] på PC-en. Du finner den eksterne stasjonen i listen over stasjoner. Dobbeltklikk på den eksterne stasjonen for å vise innholdet. 4. Kopier filene du ønsker til datamaskinen

10 Vanntett etui Actionkameraet Explore 720 leveres med et etui som er vanntett ned til 30 meter. Når du bruker kameraet i våte omgivelser, må du alltid bruke det vanntette etuiet. Det anbefales at du alltid bruker etuiet, for sikkerhets skyld. Bruke det vanntette etuiet 1. Åpne det vanntette etuiet ved å løfte festet på forsiden av dekselet forsiktig oppover. 2. Sett inn kameraet riktig, slik at etuiet lett kan lukkes og forseglingen blir vanntett. 3. Fest klipsen på oversiden for å sikre at etuiet er vanntett. 4. Bruk de fjærbelagte knappene på utsiden av etuiet for å bruke kameraet. Festetilbehør Det følger med tre forskjellige holdere for å bruke kameraet til forskjellige aktiviteter: Holder (A) brukes til å feste kameraet til styret på en sykkel. Holdersett (B) bruker et klebesystem for å holde fast kameraene og stroppene som følger med til en hjelm med ventilasjonshull. Holdersett (C) brukes til å feste kameraet til flate eller buede overflater uten hull. A B C 18 19

11 Feste kameraet til en sykkel 1. Løsne begge skruene (i) og sett begge halvdeler (ii) av sykkelholderen (A) rundt stangen på ønsket posisjon. 2. Sett på plass skruene igjen (i) og stram dem til festet sitter godt. 3. Fjern skruene fra oversiden av festet (iii) og sett på plass kameraet (montert i det vanntette etuiet). Sett på plass skruene igjen og stram dem for å låse alt på plass. 4. Hvis du ønsker å feste det til en stang som peker forover, må du bruke 90 adapteren (iv) mellom kameraet og sykkelholderen for at kameraet skal peke fremover. iv iii ii i 20 21

12 Feste kameraet til en hjelm med ventilasjonshull 1. Fest kameraet til monteringsklipsen (i). 2. Sett inn stroppene som følger med i en flat eller buet klebende holder (ikke fjern den klebende filmen) (ii). 3. Fest kameraet direkte til stroppefestet ved å skyve det inn til det klikker på plass. 4. Når du har festet kameraet til festet på riktig måte, bruker du stroppene til å feste det til hjelmen. Juster lengden så den passer til hjelmens størrelse, og skyv klipsene ned i posisjon for å låse stroppene på plass. Feste kameraet til en flat/jevn overflate 1. Sørg for at overflaten er ren og tørr før du setter på det klebende festet. 2. Fjern beskyttelsesfilmen fra klebeflaten og plasser festet i ønsket posisjon. 3. Fest kameraet til monteringsklipsen (i). 4. Fest kameraet direkte til klebefestet (C) ved å skyve det inn til det klikker på plass. ii C («klikk») C i i 22 23

13 Spesifikasjon Skjerm 2 tommer Bildemodi Enkeltbile/Bildeserie/Selvutløser/Intervall Linse 120º A+ HD vidvinkelobjektiv Frekvens 50 Hz/60 Hz Språkalternativer Oppløsning for video Videoformat Komprimert videoformat Bildeoppløsning Lagring [English] (Engelsk)/[Dutch] (Nederlandsk)/[German] (Tysk)/ [French] (Fransk)/[Spanish] (Spansk)/[Italian] (Italiensk)/ [Portuguese] (Portugisisk)/[Chinese] (Kinesisk)/[Japanese] (Japansk)/[Russian] (Russisk)/[Czech] (Tsjekkisk)/[Polish] (Polsk)/[Turkish] (Tyrkisk)/[Korean] (Koreansk)/[Thai] (Thai) 1280 x 720/30 fps 640 x 480/30 fps AVI MJPEG 1280 x 960/1 MP 1600 x 1200/2 MP 2048 x 1536/3 MP 2592 x 1944/5 MP Micro SD (opptil 32 GB) USB-grensesnitt USB 2.0 Batterikapasitet Strømforbruk Ladespenning Opptakstid per lading Operativsystem Dimensjoner (mm) Vekt 900 mah 230 ma 3,7 V DC 5 V/1 A Opptil 90 minutter (eksakt opptakstid vil variere avhengig av innstillingene) Windows XP /Vista eller over/windows 7 /Mac OS H 42 x B 60 x D 30 (mm) 59 g 24 25

14 Ta vare på actionkameraet Explore 720 Unngå å gjøre kameraet vått, med mindre det er forseglet i det vanntette etuiet miste/slippe kameraet så det faller ned, da dette ugyldiggjør garantien åpne kameraet. Det er ingen innvendige deler som kan vedlikeholdes eller repareres av brukeren utsette kameraet for ekstreme temperaturer eller raske endringer fra varmt til kaldt eller omvendt. Husk å rengjøre kameraet med en myk, tørr klut uten vaskemidler Utydelige bilder Flimrende lys i videoopptakene Det finnes ingen innebygget stabilisator, så du må holde kameraet stødig når du trykker på fotomodus-knappen. Prøv å endre strømmodus under generelle innstillinger Vi håper at du nå har all informasjonen du trenger for å komme i gang. Men hvis det oppstår problemer, hører vi gjerne fra deg på: support@kitvision.co.uk eller ved å besøke oss på Feilsøking Ingen SD kort SD-kortfeil Kan ikke skru på kameraet Sjekk om det er satt inn et SD-kort i kameraet. Sjekk at kortet er av kompatibel klasse og størrelse. Fjern bilder og videoer du vil ta vare på med en datamaskin og formater så SD-kortet i kameraet. Sjekk at batteriet er satt ordentlig inn i batterirommet. Lade kameraet ved hjelp av en strømadapter. Ikke forsøk å åpne dette produktet. Produktet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes eller repareres av brukeren. Det er spesielt viktig at du ikke prøver å få tilgang til eller fjerner innebygde, ikke-utskiftbare batterier, da dette kan forårsake person- og produktskader. Forsøk på å åpne produktet eller utføre reparasjoner ugyldiggjør alle garantier Vi beklager alle ulemper forårsaket av mindre unøyaktigheter i denne veiledningen Slikt kan forekomme i forbindelse med produktforbedring og -utvikling