Brukerhåndbok. JB. 3287/Laget i Kina. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL.

Transkript

1 Brukerhåndbok A C T I O N K A M E R A JB. 3287/Laget i Kina. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL.

2 Innhold Hovedfunksjoner 3 Innhold i esken 3 Funksjoner 4 Bruksanvisninger 6 Endre kamerainnstillingene 13 Koble til kameraet 20 Vanntett etui 23 Festetilbehør 24 Spesifikasjon 32 Ta vare på ditt Splash-kamera 34 Feilsøking 35 Hovedfunksjoner Full HD 1080p video Bildemodus med 12 megapiksler Vanntett ned til 15 meter Innhold i esken Splash actionkamera Vanntett etui Sykkelholder Feste til ventilert hjelm Flat klebende holder 2 x 3M klebeputer Krokholder Holderadapter Trefot-adapter 90-graders adapter Brukerhåndbok USB-kabel 2 3

3 Funksjoner 1. Av/på/Lukker-knapp 2. Statusindikator 8. Trefot-hull 9. Tilbakestill Linse 10. Funksjonsknapp 4. Micro USB-utgang 5. TF/Micro SD-kortspor 11. Vanntett etui 12. Festeklips Mikrofon 7. LCD-skjerm 13. Vanntett Av/på/ Lukker-knapp 14. Micro HDMI-utgang

4 Bruksanvisninger Skru strømmen av og på 1. Trykk på Av/på-knappen (1) for å skru på kameraet. 2. Hold inne Av/på-knappen (1) for å skru av kameraet. Lade batteriet Kameraet har et innebygget, oppladbart lithium-batteri. Lad batteriet helt opp før bruk. 1. Skru av kameraet. 2. Koble en ende av USB-kabelen til kameraet og den andre enden til en datamaskin eller et ladeadapter. 3. Statusindikatoren lyser rødt under lading. 4. Statusindikatoren skrus av når batteriet er fulladet. Sette inn minnekortet Splash-actionkameraet har ikke innebygget minne. Du må bruke et Micro SD-kort (minst klasse 4) for å kunne ta opp bilder eller videoer med kameraet. 1. Sørg for at kameraet er skrudd av. 2. Skyv TF/Micro SD-kortet inn i kortsporet (5). Kameraet bruker filformatet FAT32. Hvis Micro SD-kortet ikke er kompatibelt, må det formateres. 3. For å formatere kortet riktig går du til avsnittet «Endre kameraets innstillinger» i denne håndboken og følger instruksjonene under «generelle innstillinger». Merk: Kamerahuset kan bli varmt etter langvarig bruk. Dette er normalt. 6 7

5 Endre kameramodusen Kameraet har 3 forskjellige modi: Bildemodus, videomodus og avspillingsmodus. 1. Trykk på MODUS-knappen (10) flere ganger på rad for å velge ønsket modus. Videomodus For videoopptak Ta opp video 1. Skru på kameraet, så starter det i videomodus automatisk. Hvis det er i en annen modus, trykker du på MODUS-knappen (10) for å stille kameraet til videomodus. 2. Bruk LCD-skjermen til å (7) til å sikte inn bildet og trykk på LUKKER-knappen (1) for å starte opptaket. 3. LCD-skjermen (7) viser opptakets varighet. 4. Trykk på LUKKER-knappen (1) en gang til for å stoppe opptaket. Merk: Kameraet avbryter opptaket automatisk når minnet er fullt eller batteriet går tomt. Bildemodus Avspillingsmodus For stillbilder Vise innspilte filer 8 9

6 Ta opp videoer med lyd Hvis du bruker kameraet med det vanntette etuiet, blir all lyden som spilles inn mindre hørbar. Kameraet må brukes uten etuiet for at lydkvaliteten skal bli optimal. Når du bruker kameraet uten et etui, må du være ekstra forsiktig og sørge for at det ikke blir vått. Ta et stillbilde 1. Skru på kameraet og trykk på MODUS-knappen (10) for å stille kameraet til bildemodus. 2. Bruk LCD-skjermen til å (7) til å sikte inn bildet og trykk på LUKKER-knappen (1) for å ta et bilde. 3. Når bildet er tatt, vises bildet på LCD-skjermen (7) et lite øyeblikk. Vise innspilte filer 1. Skru på kameraet og trykk på MODUS-knappen (10) for å stille kameraet til avspillingsmodus. 2. Hold inne MODUS-knappen (10), så blar kameraet gjennom bildene på Micro SD-kortet. Slipp MODUS-knappen (10), så stopper kameraet på ønsket fil

7 Vise videofiler 1. Velg en videofil og trykk på LUKKER-knappen (1). 2. Alternativene «Delete» (slett) og «Play» (spill av) vises på LCD-skjermen (7). 3. Trykk MODUS-knappen (10) for å velge enten «Delete» (slett) eller «Play» (spill av). 4. Trykk på LUKKER-knappen (1) og velg «Play» (spill av) for å se på en video. 5. Trykk på MODUS-knappen (10) for å stoppe videoen. 6. Trykk på LUKKER-knappen (1) og velg «Delete» (slett) for å slette filen. Trykk så på MODUS-knappen (10) for å velge «Yes» (ja) og trykk så på LUKKER-knappen (1). Endre kamerainnstillingene Generelle innstillinger 1. For å åpne menyen for generelle innstillinger, trykker du på og holder inne MODUS-knappen (10) i enten video- eller stillbildemodus. 2. Trykk på LUKKER-knappen (1) for å velge menyen for generelle innstillinger i den øverste menylinjen. 3. Trykk funksjonsknappen (10) for å åpne menyen. 4. MODUS-knappen (10) blar gjennom innstillingene og LUKKER-knappen (1) velger/endrer dem. Slette bildefiler Når du ser på et bilde, kan du slette det hvis du ikke vil ha det. 1. Trykk på LUKKER-knappen (1), så på MODUS-knappen (10) for å velge «Yes» (ja) og til slutt LUKKER-knappen (1) for å bekrefte

8 Kamerainnstillinger MENY Date (Dato) Auto power off (Auto-av) Beep sound (Pipelyd) FUNKSJON Denne funksjonen kan brukes til å legge til dato i videoene og bildene som tas. For å stille datoen velger du «Set Date» (still dato) og trykker på LUKKER-knappen (1). Bruk knappene LUKKER (1) og MODUS (10) til å redigere de forskjellige innstillingene. Når du er ferdig, holder du inne MODUS-knappen (10) for å bekrefte. [On]/[Off]/[Set the date] ([På]/[Av]/[Still dato]) Kameraet skrur seg automatisk av etter en periode for å spare strøm. Når du velger «Off» (av) betyr det at strømsparefunksjonen skrus av. [1 min]/[3 min]/[5 min]/[off (Av)] Velger lyd for bruk. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Frequency (Frekvens) TV mode (TV-modus) Format (Formatter) Default setting (Standard innstilling) Velg frekvens basert på TV-en din. [50 Hz]/[60 Hz] Du kan vise bilder på en TV med mini HDMI-kabel (selges separat). Velg enten NTSC eller PAL som TV ut, avhengig av TV-en din. [NTSC]/[PAL] Formatter Micro SD-kortet, inkludert beskyttede filer. Hvis du fjerner Micro SD-kortet under formateringen, kan kortet bli skadet. Dette sletter alle data på Micro SD-kortet. Pass på å ta sikkerhetskopi av alle filer før du formaterer Micro SD-kortet. [OK]/[Cancel] ([OK]/[Avbryt]) Tilbakestiller kameraet til standardinnstillingene. [OK]/[Cancel] ([OK]/[Avbryt]) Language (Språk) Velger menyspråket. [English]/[French]/[Spanish]/[Portuguese]/ [German]/[Dutch]/[Italian] ([Engelsk]/[Fransk]/ [Spansk]/[Portuguisisk]/[Tysk]/[Nederlandsk]/ Når du er ferdig med innstillingsmenyen, holder du inne [Italiensk]) MODUS-knappen (10) for at kameraet skal gå tilbake til Video-/Bildemodus

9 Innstillinger for videomodus 1. Trykk på og hold inne MODUS-knappen (10) i videomodus for å åpne menyen for videoinnstillinger. 2. Trykk funksjonsknappen (10) for å åpne menyen. 3. MODUS-knappen (10) blar gjennom innstillingene og LUKKER-knappen (1) velger/endrer dem. Du finner følgende alternativer i menyen for videoinnstillinger: MENY Size (Størrelse) Exposure (Eksponering) FUNKSJON Endre oppløsningen for opptaket. Velg en lavere verdi for å ta opp lenger. [1080p]/[720p]/[VGA]/[QVGA] Still eksponeringsverdien manuelt for å kompensere for uvanlige lysforhold. [-3EV to +3EV] ([-3EV til +3EV]) White balance (Hvitbalanse) Anti-shake (Antivibrasjon) Loop recording (Sløyfeopptak) Motion detection (Bevegelsesdetektor) Record audio (Ta opp lyd) Date stamp ([Av]/[På]) Juster hvitbalansen for forskjellige lysforhold. [Auto]/[Daylight]/[Cloudy]/[Fluorescent]/ [Incandescent] ([Auto]/[Dagslys]/[Skyet]/ [Fluoriserende]/[Glødetråd]) Bruk funksjonen til å hjelpe til med å stabilisere bildet. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Stiller tiden for sløyfeopptak. Dette angir hvor langt videoopptaket er i hver fil. [Off]/[3minutes]/[5minutes]/[10minutes] ([Av]/[3minutter]/[5minutter]/[10minutter]) Stiller kameraet til å slutte videoopptaket automatisk når det ikke beveger seg. Opptaket starter automatisk når kameraet beveger seg igjen. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Ta opp lyd i videofilene. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Denne funksjonen kan brukes til å legge til dato i videoene som tas. [On]/[Off] ([Av]/[På]) 16 17

10 Innstillinger for bildemodus 1. Trykk på og hold inne MODUS-knappen (10) for å åpne innstillingsmenyen for bildemodus mens du er i bildemodus. 2. Trykk funksjonsknappen (10) for å åpne menyen. 3. MODUS-knappen (10) blar gjennom innstillingene og LUKKER-knappen (1) velger/endrer dem. Du finner følgende alternativer i menyen for bildeinnstillinger: MENY FUNKSJON Sharpness (Skarphet) Exposure (Eksponering) White balance (Hvitbalanse) Stiller bildeskarpheten. Skarpheten angir om linjene rundt ting i bildet er mer eller mindre tydelige. [Skarp]/[Normal]/[Soft (Myk)] Still eksponeringsverdien manuelt for å kompensere for uvanlige lysforhold. [-3EV to +3EV] ([-3EV til +3EV]) Juster hvitbalansen for forskjellige lysforhold. [Auto]/[Daylight]/[Cloudy]/[Fluorescent]/ [Incandescent] ([Auto]/[Dagslys]/[Skyet]/ [Fluoriserende]/[Glødetråd]) Capture mode (Bildemodus) Resolution (Oppløsning) Quality (Kvalitet) Bruk denne funksjonen for å stille kameraet til enkeltbilde- eller selvutløsermodus. [Single]/[2s timer]/[5s timer]/[10s timer] ([Enkelt]/[2s selvutløser]/[5s selvutløser]/ [10s selvutløser]) Endre oppløsningen for bilder. [12M]/[10M]/[8M]/[5M]/[3M]/[1,3M]/[VGA] Velg bildekvaliteten for stillbilder. Du kan velge blant tre alternativer. [Super Fine]/[Fine]/[Normal] ([Superfin]/ [Fin]/[Normal]) Colour (Farge) ISO Scene mode (Scenario-modus) Stiller fargeeffekten. [Standard]/[Sepia]/[Monochrome]/[Vivid] ([Standard]/ [Sepia]/[Monokrom]/[Levende]) ISO-menyen lar deg stille lysfølsomheten. [Auto]/[100]/[200]/[400] Du kan velge scenarioet som passer til bildet du ønsker å ta. [Auto]/[Scenery]/[Portrait]/[Night Scenery]/ [Night Portrait]/[High Sensitivity]/[Beach] ([Auto]/ [Landskap]/[Portrett]/[Nattlandskap]/[Nattportrett]/ [Høy følsomhet]/[strand]) 18 19

11 Anti-shake (Antivibrasjon) Continuous shot (Intervallbilder) Bruk funksjonen for å unngå ta bilder som er tåkete / ute av fokus. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Bruk denne funksjonen for å ta 6 bilder på rad. [On]/[Off] ([Av]/[På]) Koble kameraet til en datamaskin Det er to forskjellige måter du kan laste ned filer fra kameraets Micro SD-kort til en datamaskin: Ved å sette inn Micro SD-kortet i en kortleser. Ved å koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen som følger med Koble til kameraet Koble kameraet til en HDTV 1. Sett Micro HDMI-kontakten på HDMI-kabelen (selges separat) inn i kameraets Micro HDMI-utgang (14) og den andre enden i HDTV-ens HDMI-port. 2. Skru på HDTV-en og velg riktig HDMI-kilde. 3. Følg instruksjonene for avspilling av filer som er beskrevet tidligere i denne håndboken. 4. Når du er ferdig å vise filer, skal du skru av kameraet og HDTV-en før du tar ut HDMI-kabelen. Koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen 1. Sett inn den ene enden av USB-kabelen som følger med inn i kameraets Micro USB-inngang (4) og den andre enden i USB-kontakten på datamaskinen, og skru på kameraet. 2. Skru på kameraet. «Mass Storage» (masselagring) vises på LCD-skjermen (7). 3. Åpne [Min datamaskin] eller [Windows Explorer ] på datamaskin. Du finner den eksterne stasjonen i listen over stasjoner. Dobbeltklikk på den eksterne stasjonen for å vise innholdet. Kameraet lagrer filene i en mappe kalt «DCIM». 4. Kopier filene du ønsker til datamaskinen

12 Slik bruker du PC-kamerafunksjonen 1. Sett inn den ene enden av USB-kabelen som følger med inn i kameraets Micro USB-inngang (4) og den andre enden i USB-kontakten på datamaskinen, og skru på kameraet. 2. Skru på kameraet og trykk på MODUS-knappen (10) for å bytte fra «Mass Storage» (masselagring)-modus til «PC Camera» (PC-kamera). 3. Hvis du bruker Windows XP, åpner du [Min datamaskin] og dobbeltklikker på «USB video tool». Hvis du bruker Windows Vista, 7 eller 8, kan PC-kamerafunksjonen kun brukes med tredjeparts programvare (Skype, e.l.) Vanntett etui Actionkameraet Splash leveres med et etui som er vanntett ned til 15 meter. Når du bruker kameraet i våte omgivelser, må du alltid bruke det vanntette etuiet. Bruke det vanntette etuiet 1. Åpne det vanntette etuiet (11) ved å løsne klipsen (12) på oversiden av etuiet. 2. Sett inn kameraet riktig, slik at etuiet lett kan lukkes og forseglingen blir vanntett. 3. Fest klipsen (12) på oversiden for å sikre at etuiet er vanntett. 4. Bruk den vanntette AV/PÅ/LUKKER-knappen for å bruke kameraet (13). Merk: De andre funksjonene og knappene på kameraet kan ikke brukes når det er inne i det vanntette etuiet. Bruk disse knappene før du setter inn kameraet i etuiet, eller sørg for at etuiet er ordentlig tørt før du fjerner kameraet

13 Festetilbehør Det følger med tre forskjellige holdere for å bruke kameraet til forskjellige aktiviteter. Holder (A) brukes til å feste kameraet til styret på en sykkel. Holder (B) brukes til å feste det til en hjelm. Holder (C) brukes til å feste kameraet til flate, rene, jevne overflater. (A) (B) (C) 24 25

14 Feste kameraet til en sykkel: 1. Skru løs begge skruene og fjern metallringen fra holder A. 2. Plasser plastdelen under styret og metallringen over styret. 3. Sett på plass skruene og stram dem til. 4. Ved behov kan du velge ekstra fester blant de tre som vises og fest dem til del (i) på holder A. 5. Skru festet (ii) direkte fast i kameraet eller kameraetuiet. 6. Fest kamerasettet til holder A-settet. ii. i. A

15 Feste kameraet til en hjelm 1. Fest feste (iii) til holder B, som vist. 2. Ved behov kan du velge ekstra fester blant de tre som vises og fest dem til feste (iii). 3. Skru festet (ii) direkte fast i kameraet eller kameraetuiet. 4. Fest kamerasettet til holder B-settet. 5. Når du har festet kameraet til festet på riktig måte, bruker du stroppene til å feste det til hjelmen. Juster lengden så den passer til hjelmens størrelse, og fest så stroppen til hjelmen. iii. ii. B

16 Feste kameraet til en flat/jevn overflate: 1. Sørg for at overflaten er ren og tørr før du setter på det klebende festet. 2. Fjern beskyttelsesfilmen fra klebeflaten og plasser festet i ønsket posisjon. 3. Fest feste (iii) til holder C, som vist. 4. Ved behov kan du velge ekstra fester blant de tre som vises og fest dem til feste (iii). 5. Skru festet (ii) direkte fast i kameraet eller kameraetuiet. 6. Fest kamerasettet til holder C-settet. iii. ii. C

17 Spesifikasjon Sensor 5 megapiksler CMOS HDMI UT Micro HDMI LCD-skjerm 1,77 tommer TFT-skjerm Strømkilde Lithiumion-batteri (550 mah) Linse F/2,5, f = 3,2 mm Dimensjoner H 50 x B 50 x D 36 (mm) Lukker Oppløsning Elektronisk lukker: 1/2 ~ 1/800 sek. Bilde: 12 M/10 M/8 M/5 M/3 M/1,3 M/VGA Video: 1080 p/720 p/vga/qvga Omgivelsestemperatur Mikrofon Bruk: 0 C til 40 C Lagring: 20 til 60 C Innebygget Eksponering 3,0 ~ +3,0 EV Høyttaler Innebygget Intervallbilder 6-bilders serie Lagring Eksternt minne: Micro SD-kort (opptil 32 GB) 32 33

18 Ta vare på ditt Splash-kamera Unngå å gjøre Splash vått, med mindre det er forseglet i det vanntette etuiet. miste/slippe Splash så det faller ned, da dette ugyldiggjør garantien. åpne Splash. Det er ingen interne deler som kan behandles av brukeren. utsette Splash for ekstreme temperaturer eller raske endringer fra varmt til kaldt eller omvendt. Feilsøking Vi håper at du nå har all informasjonen du trenger for å komme i gang. Men hvis det oppstår problemer, hører vi gjerne fra deg på: support@kitvision.co.uk eller ved å besøke oss på Husk å rengjøre kameraet med en myk, tørr klut uten vaskemidler. Vi beklager alle ulemper som kan oppstå grunnet små uregelmessigheter i disse instruksjonene. Dette kan skje i forbindelse med produktforbedring og -utvikling