4 KW. Brukerhåndbok. JB. 4397/Laget i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia

Transkript

1 4 KW 4 K A C T I O N K A M E R A Brukerhåndbok JB. 4397/Laget i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia

2 Innhold 3 Funksjoner 4 Innhold i esken 6 Bruksanvisninger 16 Endre kamerainnstillingene 20 Bruke Wi-Fi 28 Koble til kameraet 30 Vanntett etui 32 Festetilbehør 40 Spesifikasjon 42 Ta vare på ditt Escape 4KW actionkamera 43 Feilsøking Funksjoner 1. Lukker/OK-knapp 2. Øvre bruksindikator 3. Av/på/Modus-knapp 4. Innebygget mikrofon 5. Spor til Micro SD-kort 6. Micro USB-inngang 7. Linse 8. Micro HDMI-utgang Ladeindikator 10. Innebygget LCD-skjerm 11. Opp-knapp 12. Innebygget høyttaler 13. Ned/Wi-Fi-knapp 14. Batterideksel 15. Batterideksel-lås

3 Innhold i esken 1. Kitvision 4K actionkamera 2. Vanntett etui til 30 m 3. Sykkelholder 4. Holderfeste-klips 5. Actionkamera til ¼ trefot skrueadapter 6. Actionkamera til ¼ trefot gjengeadapter 7. Holderfeste graders adapter 9. Buet klebende holder 10. Flat klebende holder x 3M klebeputer 12. USB-kabel 13. Ventilerte hjelmstropper 14. Brukerhåndbok

4 Bruksanvisninger Skru strømmen av og på 1. Hold inne Av/på/Modus-knappen (3) for å skru på kameraet. Øvre bruksindikator (2) lyser rødt. 2. Hold inne Av/på/Modus-knappen (3) for å skru av kameraet. Lade batteriet Kameraet har et innebygget, oppladbart lithium-batteri. Lad batteriet helt opp før bruk. 1. Skru av kameraet. 2. Koble Micro-USB-kontakten til kameraet og den andre enden til en datamaskin eller et ladeadapter. 3. Ladeindikatoren (9) lyser blått under lading. 4. Når det er fulladet, skrur ladeindikatoren (9) seg av. Merk: Kamerahuset kan bli varmt etter langvarig bruk. Dette er normalt. Sette inn minnekortet Escape-actionkameraet har ikke innebygget minne. Du må bruke et Micro SD-kort (maks 32 GB, selges separat) for å kunne ta opp bilder eller videoer med kameraet. 1. Sørg for at kameraet er skrudd av. 2. Skyv Micro SD-kortet inn i kortsporet (5). 3. Kameraet bruker filformatet FAT32. Hvis Micro SD-kortet ikke er kompatibelt, må det formateres. 4. For å formatere kortet riktig går du til avsnittet «endre kameraets innstillinger» i denne håndboken og følger instruksjonene under «General Settings» (generelle innstillinger). 6 7

5 Endre kameramodusen Dette kameraet har 8 forskjellige modi: Video Mode, Photo Mode, Burst Mode, Timed Photo Mode, Time Lapse Mode, Video Playback, Photo Viewer and Settings Mode (Videomodus, Bildemodus, Seriemodus, Selvutløsermodus, Intervallmodus, Videoavspillingsmodus, Bildevisningsmodus og Innstillingsmodus). Video (Videomodus) Photo (Bildemodus) Burst (Seriemodus) For videoopptak For stillbilder Tar en serie på 3/5/10 bilder Timed Photo (Selvutløsermodus) Tar et bilde med valgt forsinkelse Time Lapse (Intervallmodus) Tar et bilde etter et valg intervall, helt til modusen deaktiveres (velges i innstillingsmenyen) Video Playback (Videoavspilling) Vise innspilte videoer Photo Viewer (Bildevisning) Vise bildene som er tatt Settings (Innstillingsmodus) For å endre kamerainnstillingene 8 9

6 Bruke videomodus 1. Skru på kameraet, så starter det i videomodus. Hvis det er i en annen modus, trykker du på Av/på/Modus-knappen (3) til du når videomodus. 2. Bruk den innebygde LCD-skjermen (10) til å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å starte opptaket. 3. Under opptak vil øvre bruksindikator (2) blinke og LCD-skjermen (10) viser et rødt videoikon og viser opptakets varighet. 4. Trykk på Lukker/OK-knappen (1) en gang til for å stoppe opptaket. Merk: Kameraet avbryter opptaket og lagrer automatisk når minnet er fullt eller batteriet går tomt. Ta opp videoer med lyd Hvis du bruker kameraet med det vanntette etuiet, blir all lyden som spilles inn mindre hørbar. Kameraet må brukes uten etuiet for at lydkvaliteten skal bli optimal. Når du bruker kameraet uten et etui, må du være ekstra forsiktig og sørge for at det ikke blir vått. Bruke bildemodus 1. Skru på kameraet og trykk på Av/på/Modus-knappen (3) én gang for å velge bildemodus. 2. Bruk den innebygde LCD-skjermen (10) til å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å ta et bilde. 3. Når bildet er tatt, lager kameraet en lukkerlyd og den innebygde LCD-skjermen (10) blinker én gang

7 Bruke seriemodus 1. Skru på kameraet og trykk på Av/på/Modus-knappen (3) to ganger for å velge seriemodus. 2. Bruk den innebygde LCD-skjermen (10) til å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å ta tre bilder. Kameraet lager en serie lukker-lydeffekter og den innebygde LCD-skjermen (10) blir svart i hele sekvensens varighet. Bruke selvutløsermodus 1. Skru på kameraet og trykk på Av/på/Modus-knappen (3) tre ganger for å velge selvutløsermodus. 2. Bruk den innebygde LCD-skjermen (10) til å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å starte nedtellingen. Den innebygde LCD-skjermen (10) blinker og nedtellingen starter med en pipelyd. Når nedtellingen er ferdig, blir den innebygde LCD-skjermen (10) svart og kameraet lager en lukker-lydeffekt. Bruke intervallmodus 1. Skru på kameraet og hold inne Av/på/Modus-knappen (3) for å åpne innstillingsmodus. 2. Bla nedover innstillingsmenyen til du finner «Time Lapse» (intervallbilder) og bruk dette alternativet til å velge hvor lang tid det skal gå mellom hvert bilde. 3. Gå tilbake til innstillingsmenyen, velg «Continuous Lapse» (kontinuerlige intervallbilder) og velg «ON» (på). 4. Avslutt innstillingsmenyen ved å bla opp eller ned til du kan se krysset i øverste høyre hjørne og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å avslutte. 5. Trykk på Av/på/Modus-knappen (3) tre ganger for å velge selvutløsermodus

8 6. Bruk den innebygde LCD-skjermen (10) til å sikte inn bildet og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å aktivere intervallbildesekvensen. Ved hvert intervall blir den innebygde LCD-skjermen (10) svart og kameraet lager en pipelyd/lukker-lydeffekt. 7. Kameraet fortsetter å ta et bilde ved hvert intervall til det deaktiveres ved å trykke på Lukker/OK-knappen (1) en gang til. Bruke avspillingsmodus 1. Skru på kameraet, trykk på opp-knappen (11), velg videoavspilling eller bildegalleri og trykk så på Lukker/OK-knappen. 2. Bruk Opp-knappen (11) og Ned/Wi-Fi-knappen (13) for å navigere gjennom filene. Vise videofiler 1. Velg en video og trykk på Lukker/OK-knappen (1) for å spille den av. 2. Mens du spiller av en videofil kan du trykke på Opp-knappen (11) for å spole tilbake eller på Ned/Wi-Fi-knappen (13) for å spole fremover. 3. Du kan bruke Lukker/OK-knappen (1) til å pause avspillingen. 4. Trykk på Av/på/Modus-knappen (3) for å gå tilbake til valgskjermen når videofilen er på pause eller ferdig. Fjerne batteriet 1. Løft batteridekselet (14) ved å vippe bort batterideksel-låsen (15). 2. Trekk i batterilappen for å fjerne det oppladbare batteriet

9 Endre kamerainnstillingene Generelle innstillinger 1. Du kan åpne menyen for generelle innstillinger ved å skru på kameraet, trykke på Av/på/Modus-knappen (3) 4 ganger for å åpne innstillingsmenyen og så trykke på Lukker/OK-knappen. 2. Bruk Opp-knappen (11) og Ned/Wi-Fi-knappen (13) for å navigere gjennom menyene. 3. Bruk Lukker/OK-knappen (1) til å velge et element. Du finner følgende alternativer i menyen for generelle innstillinger: Looping Video (Sløyfe videoer) Time Stamp (Tidsstempel) Eksponering (Eksponering) Resolution (Oppløsning) Burst Photo (Bildeserie) Ta opp videoer i en 10 minutters sløyfe [Off]/[On] ([Av]/[På]) Denne funksjonen kan brukes til å legge til dato og tid i videoene som spilles inn. [Off]/[Date]/[Date & Time] ([Av]/[Dato]/[Tid og dato]) Endre eksponeringen i videomodus [-2,0]/[-1,7]/[-1,3]/[-1,0]/[-0,7]/[-0,3]/[0]/[+0,3]/[+0,7]/ [+1,0]/[+1,3]/[+1,7]/[+2,0] Endre bildeoppløsningen etter ønsket kvalitet. [12 MP]/[8 MP]/[5 MP]/[4 MP] [On, 3 Photo burst] ([På, 3-bildeserie]) Meny Video Resolution (Oppløsning for video) Funksjon Endre oppløsningen for videoopptak. Velg lavere verdi for å få mindre filer eller høyere verdi for å få bedre kvalitet. [4K (10fps)]/[2,7K (15fps)]/[1080P (60fps)]/[1080P (30fps)]/ [720P (120fps)]/[720P (60fps)] Time Lapse (Intervall) Velg en nedtellingstid for selvutløsermodus eller et tidsintervall for intervallmodus når kontinuerlig bildetaking er aktivert. [2s]/[3s]/[5s]/[10s]/[20s]/[30s]/[60s] 16 17

10 Continuous Lapse (Kontinuerlig bildetaking) Power Frequency (Frekvens) Language (Språk) Date and Time (Tid og dato) Skru på denne modusen for å aktivere intervallmodus. Endre intervalltiden i menyen Time Lapse (intervallbilder). [Off]/[On] ([Av]/[På]) Endre frekvensen for kameraet. [50 Hz]/[60 Hz]/[Auto] Endre språk for kameraet [English]/ [Chinese traditional]/[italian]/[spanish]/[portugese]/ [German]/[Dutch]/[French]/[Czech]/[Polish]/[Turkish]/ [Russian]/[Japanese]/[Korean]/[Thai] ([ngelsk]/ [Tradisjonell kinesisk]/[italiensk]/[spansk]/[portugisisk]/ [Tysk]/[Nederlandsk]/[Fransk]/[Tsjekkisk]/[Polsk]/ [Tyrkisk]/[Russisk]/[Japansk]/[Koreansk]/[Thai]) Når datostempelet er aktivert må du sjekke at tiden og datoen som vises er riktig. Bruk opp/ned-knappene til å velge en verdi og trykk på Lukker/OK-knappen for å gå videre. Upside Down (Opp ned) Screen Saver (Skjermsparer) Power Saver (Strømsparing) Format (Formatter) Reset (Tilbakestill) Version (Versjon) Aktiver 180 graders rotasjon: når det er opp ned roterer kameraet automatisk bildet eller videoopptaket [On]/[Off] ([På]/[Av]) Aktiver skjermspareren for å spare strøm [Off] ([Av])/[1 min]/[3 min]/[5 min] Endre hvor lang tid det tar før kameraet bytter til dvalemodus [Off (Av)]/[1 min]/[3 min]/[5 min] Velg dette alternativet for å formatere lagringsenheten. Alt innholdet på Micro SD-kortet blir slettet og filformatet FAT32 blir opprette [No]/[Yes] ([Nei]/[Ja]) Tilbakestill innstillingene til fabrikkinnstillingene [No]/[Yes] ([Nei]/[Ja]) Velg dette alternativet for å vise modellnummeret og fastvareversjonen. Sound Indicator (Lydindikator) Endre lydinnstillingene: Lukker [On/Off] ([Av/på]), Oppstart [Off (Av), 1, 2, 3], Pip [On/Off] ([Av/på]), Volume (Volum) [0, 1, 2, 3] 18 19

11 Bruke Wi-Fi Med dem innebygde Wi-Fi-funksjonen til Escape 4KW kan du bruke smartenheten din som fjernkontroll, til å ta bilder med og til å laste ned filer. Laste ned Wi-Fi-appen Wi-Fi-appen kan lastes ned gratis fra Apple App Store og Google Play Store. Android-brukere: Gå ti Google Play Store, søk etter «Ez icam», last ned og installer appen og følg instruksjonene i denne håndboken for å koble til Wi-Fi og bruke. iphone-brukere: Gå ti Apple App Store, søk etter «Ez icam», last ned og installer appen og følg instruksjonene i denne håndboken for å koble til Wi-Fi og bruke. Pare kameraet med enheten 1. Skru på kameraet og trykk på Ned/Wi-Fi-knappen (13). 2. Den innebygde LCD-skjermen (10) viser meldingen «Waiting for Wi-Fi connection» (Venter på Wi-Fi-forbindelse ). 3. Søk etter et trådløst nettverk med smarttelefonen/nettbrettet, velg nettverket «ICAM-Escape 4KW», og bruk passordet « » når du blir bedt om passord for å gå videre. 4. Når det er koblet til, starter kameraets innebygde LCD-skjerm (10) dvalemodus. Hvis du trykker på en knapp på kameraet når det er i Wi-Fi-modus, kobler det seg fra enheten. 5. Åpne appen «Ez icam», Startskjermen til appen (figur 1) åpnes og «Sports Cam» vises i listen over enheter. Trykk på enheten for å åpne kameraets dashbord. Hvis kameraet ikke vises i listen, kan du søke etter enheter ved å trykke på oppdater/+ knappen øverst

12 Bruke Wi-Fi for videoopptak Startskjermen til Apple-appen (figur 1) Videoskjermen til Apple-appen (figur 2) Tilbake til startskjermen Kameraets batteriindikator Endre hvitbalansen Endre kamerainnstillingene Enhetsliste Offline kameraminne Direktebilder fra kameraet Gjenværende opptakstid Starte og stoppe opptak Endre oppløsningen for video Filbehandler Trykk for å bytte mellom modi 22 23

13 Bruke Wi-Fi for å ta bilder Tilbake til startskjermen Endre hvitbalansen Direktebilder fra kameraet Ta et bilde Bildeskjermen til Apple-appen (figur 3) Kameraets batteriindikator Endre kamerainnstillingene Gjenværende antall bilder Endre oppløsningen for bilder Bruke Wi-Fi for å spille av filer 1. Trykk på filbehandler-ikonet i enten video- eller bildemodus for å åpne filgalleriet. 2. På Apple-enheter bruker du vekslingslinjen øverst for å bytte mellom bildegalleri og videogalleri. På Android-enheter vises bilde- og videofiler i samme galleri. Videofilene vises med et video-ikon nederst til venstre på miniatyrbildet. 3. Hvis du vil vise et bilde, velger du bare en bildefil, så forstørres bildet slik at det fyller skjermen. 4. Hvis du vil vise en videofil må du først laste den ned til enheten din, fordi appen ikke støtter strømming av video. Følg instruksjonen nedenfor for å laste ned. Filbehandler i Apple-appen (Figur 4) Filbehandler Trykk for å bytte mellom modi 24 25

14 Bruke Wi-Fi for å laste ned filer 1. Trykk på «Select» (velg) øverst til høyre for å velge filene du vil laste ned. 2. Trykk på hver av filene du vil laste ned. 3. Når du har valgt filene, trykker du på nedlastingsikonet nederst til høyre for å laste ned filene til startskjermen til appen (figur 1). Nå kan filene vises i frakoblet modus (men vær oppmerksom på at kvaliteten blir redusert). Det vises en hurtigmelding med informasjon om nedlastingsprosessen. 4. Trykk på galleriikonet på startskjermen til appen (figur 1) for å vise de nedlastede filene. Følg samme nedlastingstrinn for å laste ned filene til den innebygde filbehandlingsappen på smartenheten din. Bruke Wi-Fi til å slette filer 1. Trykk på «Select» (velg) øverst til høyre for å velge filene du vil slette. 2. Trykk på hver av filene du vil slette. 3. Når du har valgt filene dine, trykker du på søplebøtte-ikonet nederst til venstre for å slette filene fra kameraets Micro SD-kort

15 Koble til kameraet Koble kameraet til en HDTV 1. Sett Micro HDMI-kontakten på HDMI-kabelen (selges separat) inn i kameraets Micro HDMI-utgang (8) og den andre enden i HDTV-ens HDMI-port. 2. Skru på HDTV-en og velg riktig HDMI-kilde. 3. Følg instruksjonene for avspilling av filer (side 14). 4. Når du er ferdig å vise filer, skal du skru av kameraet og HDTV-en før du tar ut HDMI-kabelen. Merk: Skjermen viser samme informasjon som vises på kameraskjermen. Koble kameraet til en datamaskin Det er to forskjellige måter du kan laste ned filer fra kameraets Micro SD-kort til en datamaskin: Ved å sette inn Micro SD-kortet i en kortleser Ved å koble kameraet til en datamaskin med Micro USB-kabelen som følger med Koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen 1. Sett inn den ende enden av USB-kabelen som følger med inn i kameraets Micro USB-inngang (6) og den andre enden i USB-kontakten på datamaskinen, og skru på kameraet. 2. Skru på kameraet. Meldingen «Connecting» (kobler til) vises på den innebygde LCD-skjermen (10). 3. Åpne [Min datamaskin] eller [Windows Explorer ] på datamaskin. Du finner den eksterne stasjonen i listen over stasjoner. Dobbeltklikk på den eksterne stasjonen for å vise innholdet. Filene blir lagret på kameraet i mapper kalt «PHOTO» (bilder) og «VIDEO». 4. Kopier eller slett filene du ønsker til/fra datamaskinen

16 Vanntett etui Actionkameraet Escape 4KW leveres med et etui som er vanntett ned til 30 meter. Når du bruker kameraet i våte omgivelser, må du alltid bruke det vanntette etuiet. Det anbefales at du alltid bruker etuiet, for sikkerhets skyld. Bruke det vanntette etuiet 1. Åpne det vanntette etuiet ved å løsne klipsen på oversiden av etuiet. Dette gjør du ved å trekke forsiden av klipsen bakover og så fjerne kameraet. 2. Sett inn kameraet riktig, slik at etuiet lett kan lukkes og forseglingen blir vanntett. 3. Fest klipsen på oversiden for å sikre at etuiet er vanntett. 4. Bruk de fjærbelagte knappene på utsiden av etuiet for å bruke kameraet

17 Festetilbehør Det følger med tre forskjellige holdere for å bruke kameraet til forskjellige aktiviteter. Holder (A) brukes til å feste kameraet til styret på en sykkel: Holdersett (B) bruker et klebesystem for å holde fast kameraene og stroppene som følger med til en hjelm med ventilasjonshull: B A Holdersett (C) brukes til å feste kameraet til flate eller buede overflater uten hull: C 32 33

18 Feste kameraet til en sykkel: 1. Løsne begge skruene (i) og plasser de to halvdelene av sykkelfestet (ii) rundt stangen der du ønsker å feste dem til sykkelen. 2. Sett på plass skruene igjen (i) og stram dem til festet sitter godt. 3. Fjern skruene fra oversiden av festet (iii) og sett på plass kameraet (montert i det vanntette etuiet). Sett på plass skruene igjen og stram dem for å låse alt på plass. 4. Hvis du ønsker å bruke en stang som ligger i kjøreretningen, kan du bruke 90 -gradersadapteren (iv) mellom kameraet og sykkelfestet slik at kameraet peker fremover. (iii) (ii) (iv) (i) 34 35

19 Feste kameraet til en hjelm med ventilasjonshull: 1. Fest kameraet til monteringsklipsen (i). 2. Sett inn stroppene som følger med i en flat eller buet klebende holder (ikke fjern den klebende filmen) (ii). 3. Fest kameraet direkte til stroppefestet ved å skyve det inn til det klikker på plass. 4. Når du har festet kameraet til festet på riktig måte, bruker du stroppene til å feste det til hjelmen. Juster lengden så den passer til hjelmens størrelse, og skyv klipsene ned i posisjon for å låse stroppene på plass. (ii) C (i) 36 37

20 Feste kameraet til en flat/jevn overflate: 1. Sørg for at overflaten er ren og tørr før du setter på det klebende festet. 2. Fjern beskyttelsesfilmen fra klebeflaten og plasser festet i ønsket posisjon. 3. Fest kameraet til monteringsklipsen (i). 4. Fest kameraet direkte til klebefestet (C) ved å skyve det inn til det klikker på plass. C («klikk») (i) 38 39

21 Spesifikasjon Skjerm 2 tommer Bildemodi Enkeltbilde/Selvutløser/Intervallbilder Linse 170 ultra-vidvinkellinse Frekvens 50 Hz/60 Hz Språkalternativer [Engelsk]/[Tradisjonell kinesisk]/[italiensk]/[spansk]/ [Portugisisk]/[Tysk]/[Nederlandsk]/[Fransk]/[Tsjekkisk]/ [Polsk]/[Tyrkisk]/[Russisk]/[Japansk]/[Koreansk]/[Thai] Innganger Batterikapasitet Micro HDMI, Micro USB 1050 mah Oppløsning for video Videoformat Bildeoppløsning Lagring Oppskalert 10fps/oppskalert 15fps/ 120fps/ 60fps MOV Oppskalert til [12MP]/[8MP]/[5MP]/[4MP] Micro SD (opptil 64 GB) klasse 10 anbefales Strømforbruk 650 3,7 V Opptakstid per lading Omtrent 90 minutter (basert på de høyeste innstillingene) Vanntett 30 m Dimensjoner (mm) H59,27 x B41,13 x D29,28 Vekt 61 g 40 41

22 Ta vare på ditt Escape 4KW actionkamera Unngå å gjøre kameraet vått, med mindre det er forseglet i det vanntette etuiet. miste/slippe kameraet så det faller ned, da dette ugyldiggjør garantien. åpne kameraet. Det er ingen interne deler som kan behandles av brukeren. utsette kameraet for ekstreme temperaturer eller raske endringer fra varmt til kaldt eller omvendt. Husk å rengjøre kameraet med en myk, tørr klut uten vaskemidler. rengjøre kameraetuiet etter bruk i vann (spesielt saltvann) med rent vann fra kranen. bruke en tørr klut til å tørke av overflaten og plassere på et kjølig, godt ventilert sted for å la det tørke. Feilsøking Vi håper at du nå har all informasjonen du trenger for å komme i gang. Men hvis det oppstår problemer, kan du gjerne ta kontakt via support@kitvision.co.uk eller ved å besøke oss på Prøv ikke å åpne dette produktet. Dronen inneholder ingen deler som brukeren kan behandle. Det er spesielt viktig at du ikke prøver å få tilgang til eller fjerne innebygde, ikke utskiftbare batterier, da dette kan forårsake person- og produktskader. Forsøk på å åpne produktet eller utføre reparasjoner ugyldiggjør alle garantier Vi beklager alle ulemper som kan oppstå grunnet små uregelmessigheter i disse instruksjonene. Dette kan skje i forbindelse med produktforbedring og -utvikling