Brukerhåndbok. Våtglatter P 35A no

Transkript

1 Brukerhåndbok Våtglatter no

2 Opphavsrettig heter Copyright 2010 Wacker Neuson Corporation. Alle rettigheter, inkludert kopierings- og distribusjonsrettigheter, er forbeholdt. Dette dokumentet kan reproduseres ved fotokopiering av maskinens opprinnelige kjøper. All annen form for reproduksjon er forbudt med mindre det er innhentet skriftlig tillatelse fra Wacker Neuson Corporation. Enhver type reproduksjon eller distribusjon som ikke er autorisert av Wacker Neuson Corporation er en krenkelse av gjeldende opphavsrettigheter. Brudd vil bli forfulgt. Varemerker Alle varemerker som nevnes i denne håndboken tilhører deres respektive eiere. Produsent Wacker Neuson Corporation N92W15000 Anthony Avenue Menomonee Falls, WI USA Tel: (262) Faks: (262) Tel: (800) Oversatte instruksjoner Denne brukerhåndboken er en oversettelse av de originale instruksjonene. Originalspråket til denne brukerhåndboken er amerikansk engelsk.

3 Forord Forord Maskiner som dekkes av denne håndboken Maskin Produktnummer , , Maskinens dokumentasjon Oppbevar til enhver tid en kopi av Brukerhåndboken ved maskinen. Bruk den separate Reservedelskatalogen som leveres med maskinen når du skal bestille reservedeler. Se den separate Reparasjonshåndboken for detaljerte anvisninger om service og reparasjon på maskinen. Hvis du mangler et av disse dokumentene, kan du kontakte Wacker Neuson Corporation for å bestille en kopi eller besøke Ved bestilling av deler eller forespørsel om serviceinformasjon, vil du alltid bli bedt om å oppgi modellnummer, produktnummer, revisjonsnummer og serienummer på enheten. Informasjonen i denne håndboken Denne håndboken gir informasjon og prosedyrer for sikker bruk og sikkert vedlikehold av Wacker Neuson-modellen(e) som er nevnt ovenfor. For egen sikkerhet, og for å redusere risikoen for skade, ber vi deg lese håndboken nøye, forstå den og følge alle anvisninger som er beskrevet i den. Wacker Neuson Corporation forbeholder seg uttrykkelig retten til å utføre tekniske modifikasjoner, selv uten varsel, som kan forbedre ytelsen og sikkerhetsstandarden på maskinene sine. Informasjonen i denne håndboken er basert på de maskinene som var produsert frem til utgivelsestidspunktet. Wacker Neuson Corporation forbeholder seg retten til å endre deler av denne informasjonen uten varsel Produsentens godkjenning Denne håndboken inneholder flere referanser til godkjente deler, tilleggsutstyr og modifikasjoner. Følgende definisjoner gjelder: Godkjente deler eller tilleggsutstyr er slike som enten produseres eller leveres av Wacker Neuson. Godkjente modifikasjoner er slike som gjennomføres av et godkjent Wacker Neuson-servicesenter i henhold til skriftlige instruksjoner gitt av Wacker Neuson. Ikke-godkjente deler, tilleggsutstyr og modifikasjoner er slike som ikke møter de godkjente kriteriene. Ikke-godkjente deler, tilleggsutstyr eller modifikasjoner kan få følgende konsekvenser: Fare for alvorlige skader for operatøren og personer i arbeidsområdet Permanent skade på maskinen, noe som ikke dekkes av garantien wc_tx001347no.fm 3

4 Forord Ta kontakt med Wacker Neuson-forhandleren straks hvis du har spørsmål om godkjente eller ikke-godkjente deler, tilleggsutstyr eller modifikasjoner. 4 wc_tx001347no.fm

5 Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsinformasjon Signal ord som finnes i denne håndboken Maskinbeskrivelse og tiltenkt bruk Bedrijfsveiligheid Sikkerheten for betjeningspersonalet ved bruk av forbrenningsmotorer Servicesikkerhet Skilt Skiltplassering Advarsels- og informasjonsskilt Betjening Drifts- og serviceplass Klargjøring av maskinen for første gangs bruk Plassering av operatør Anbefalt drivstoff Før start Slik starter du maskinen Slik stopper du maskinen Betjening Justering av stimuleringsinnretning Håndtak Løfting og transport av Fotstand Prosedyre for nødstans Vedlikehold Rutinemessig vedlikehold Motorolje Luftfilter Tennplugg Rengjøring av maskinen Lagring Feilsøking wc_bo no_004toc.fm 5

6 Innholdsfortegnelse 5 Tekniske Data Motor Blader Dimensjoner Målinger av operatørens utsettelse for vibrasjon wc_bo no_004toc.fm

7 Sikkerhetsinformasjon 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1 Signal ord som finnes i denne håndboken Denne håndboken inneholder varselordene FARE, ADVARSEL, FORSIKTIG, LES DETTE og MERK, som må følges for å redusere muligheten for personskade, maskinskade eller feil vedlikehold. Dette er symbolet for sikkerhetsvarsel. Det brukes til å varsle deg om potensiellefarer for personlig skade. Rett deg etter alle sikkerhetsanvisninger som følger dette symbolet. FARE FARE viser til en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade. For å unngå dødsfall eller alvorlig skade, må du følge alle sikkerhetsmeldingene som følger signalordet. ADVARSEL ADVARSEL indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade. For å unngå mulig dødsfall eller alvorlig skade, må du følge alle sikkerhetsmeldingene som følger dette signalordet. FORSIKTIG FORSIKTIG indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade. For å unngå mindre eller moderat personskade, må du følge alle sikkerhetsmeldinger som følger signalordet. LES DETTE: Brukt uten sikkerhetsvarselsymbolet indikerer LES DETTE en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til skade på eiendeler. Merk: En merknad inneholder tilleggsinformasjon som er viktig for en prosedyre. wc_si000232no.fm 7

8 Sikkerhetsinformasjon 1.2 Maskinbeskrivelse og tiltenkt bruk Denne maskinen er en vibrerende maskin til utjevning av betong. Wacker Neuson Våtutjevner består av en bensinmotor, en bensintank, et metallblad, en eksentrisk vekt plassert midt på metallbladet, samt et kontrollhåndtak. Bensinmotoren spinner den eksentriske vekten via en drivaksel. Dette produserer vibrasjoner som forplanter seg langs hele metallbladet. Operatøren bruker kontrollhåndtaket til å trekke maskinen over uherdet betong. Denne maskinen er beregnet på å slette uherdede betongplater med eller uten støtte av nivelleringsstaker eller former. Denne maskinen er konstruert og bygd bare for den tiltenkte bruken som beskrives ovenfor. Hvis maskinen brukes til andre formål, kan den bli permanent ødelagt og operatøren eller andre personer på arbeidsstedet kan bli alvorlig skadet. Maskinskader som skyldes feilaktig bruk dekkes ikke av garantien. Følgende er eksempler på misbruk: Bruk av maskinen som stige, støtte eller arbeidsunderlag. Bruk av maskinen til å flytte eller transportere passasjerer eller utstyr. Aktivere oppretting utenom på uherdet beting. Bruke maskinen på ikke-kompatible underlag som asfalt eller herdet betong. Bruk av maskinen utenfor fabrikkspesifikasjonene. Bruk av maskinen på en måte som ignorerer alle varslene som finnes på maskinen eller i brukerhåndboken. Denne maskinen er konstruert og bygd i samsvar med de nyeste globale sikkerhetsstandarder. Den er konstruert med tanke på å eliminere faremomenter så langt det er praktisk mulig og øke operatørens sikkerhet gjennom beskyttelsesanordninger og merking. Det kan imidlertid være noen gjenværende faremomenter selv om det er tatt nødvendige sikkerhetstiltak. Vi kaller disse for diverse faremomenter. På denne maskinen kan det for eksempel være eksponering for: Varme, støy, eksos og karbonmonoksid fra motoren. Kjemiske brannsår fra herdende betong. Brannfare forårsaket av feilaktig drivstoffpåfylling. Drivstoff og drivstoffdamp, drivstoffsøl forårsaket av feil løfteteknikk. Personskade forårsaket av feil løfteteknikker eller bruksteknikker. 8 wc_si000232no.fm

9 Sikkerhetsinformasjon Overdreven vibrasjon ved å holde i bladet. For å beskytte deg selv og andre må du sørge for at du leser og forstår sikkerhetsinformasjonen i denne håndboken før du bruker maskinen. wc_si000232no.fm 9

10 Sikkerhetsinformasjon 1.3 Bedrijfsveiligheid Kunnskap og skikkelig opplæring kreves for sikker betjening av utstyret. Utstyr som betjenes feil eller av utrenede personer kan være farlig. Les bruksanvisningen og gjør deg kjent med plassering og trygg bruk av alle instrumenter og betjeningsorganer. Uerfarne brukere må læres opp av noen som er kjent med utstyret før de kan bruke maskinen. Operatørens kvalifikasjoner ADVARSEL Kun personell med opplæring kan starte, bruke og stenge av maskinen. De må også ha følgende egenskaper: ha fått instruksjoner om hvordan de bruker maskinen på riktig måte. kjenne godt til nødvendig sikkerhetsutstyr. Maskinen må ikke kunne brukes eller nås av: barn. personer påvirket av alkohol eller narkotika. Personal Protective Equipment (PPE- personlig verneutstyr) Bruk følgende personlig verneutstyr (Personal Protective Equipment - PPE) når du bruker denne maskinen: Tettsittende arbeidsklær som ikke hindrer bevegelse Vernebriller med sidebekyttelse Hørselvern Arbeidssko eller -støvler med vernetå La ALDRI noen betjene utstyret uten grundig opplæring først. Personer som betjener utstyret må være kjent med alle sikkerhetsrisikoene Ta ALDRI på en varm eksospotte, motorsylinder, kjøleribber. Det vil føre til forbrenningsskader Bruk ALDRI maskinen til annet formål enn det den er tiltenkt Bruk ALLTID værneklær når utstyret brukes Pass på å holde hender, føtter, hår og løstsittende klær på avstand fra deler som er i bevegelse, slik at ulykker unngås ALLTID betjen maskinen med deksel og sikker-hetsutstyr påmontert, og i driftsklar stand Bruk ikke mobiltelefon og send ikke tekstmeldinger mens du bruker maskinen. 10 wc_si000232no.fm

11 Sikkerhetsinformasjon 1.4 Sikkerheten for betjeningspersonalet ved bruk av forbrenningsmotorer ADVARSEL Forbrenningsmotorer medfører spesielle farer under kjøring og ved fylling av drivstoff. Hvis du ikke overholder advarslene og sikkerhetsreglene, kan det resultere i alvorlige personskader eller dødsfall. Les og følg advarselsanvisningene i brukerhåndboken for motoren, og sikkerhetsretningslinjene nedenfor. FARE Eksos fra motoren inneholder karbonmonoksid, en dødelig gift. Eksponering til karbonmonoksid kan drepe deg i løpet av få minutter. Bruk ALDRI maskinen i et lukket rom som f.eks. en tunnel, med mindre det finnes tilstrekkelig ventilasjon med vifter eller slanger. Driftssikkerhet Når motoren kjøres: Hold området rundt eksosrøret fritt for antennelige materialer. Sjekk drivstoffslangene og -tanken for lekkasjer og sprekker før du starter motoren. Ikke kjør motoren hvis den lekker drivstoff, eller hvis drivstoffslangene er løse. Når motoren kjøres: Ikke røyk mens du bruker maskinen. Ikke kjør motoren i nærheten av åpen ild. Ikke berør motoren eller lydpotten mens motoren er i gang, eller like etter at den er stoppet. Ikke bruk en maskin med løst eller manglende drivstofflokk. Ikke start motoren hvis det er sølt drivstoff eller det lukter drivstoff. Flytt maskinen vekk fra eventuelt søl, og tørk av maskinen før den startes. Sikkerhet ved fylling Ved fylling av drivstoff på motoren: Tørk øyeblikkelig opp drivstoffsøl. Etterfyll drivstofftanken i godt ventilerte omgivelser. Sett tanklokket tilbake på plass etter drivstoffylling. Ikke røyk. wc_si000232no.fm 11

12 Sikkerhetsinformasjon Ikke fyll drivstoff på varme motorer eller på motorer som er i gang. Ikke fyll drivstoff på motoren i nærheten av åpen ild. Ikke fyll drivstoff hvis maskinen står på en lastebil utstyrt med en planforing av plast. Statisk elektrisitet kan antenne drivstoff eller drivstoffdamper. 1.5 Servicesikkerhet ADVARSEL Dårlig vedlikeholdt utstyr kan bli en sikkerhetsrisiko! Det er viktig å foreta periodisk vedlikehold og utføre reparasjoner med en gang, for at maskinen skal fungere tryggt i lang tid. Personal Protective Equipment (PPE- personlig verneutstyr) Bruk følgende personlig verneutstyr ved service og vedlikehold på denne maskinen: Tettsittende arbeidsklær som ikke hindrer bevegelse Vernebriller med sidebekyttelse Hørselvern Arbeidssko eller -støvler med vernetå I tillegg må du før du bruker maskinen: Binde opp langt hår. Fjerne alle smykker (inkludert ringer) Forsøk ALDRI å rengjøre eller utføre service på maskinen mens den er i gang. Bevegelige deler kan forårsake alvorlige skader Dra ALDRI rundt en oversvømmet motor med tennpluggen frakoblet på bensindrevne motorer. Bensin som er avstengt inne i sylinderen vil sprutes ut gjennom tennpluggåpningen Test ALDRI for gnist på bensindrevne motorer dersom den er oversvømmet eller det lukter bensin. En gnist kan antenne dampen Bruk ALDRI bensin eller andre typer drivstoff eller ildfarlige løsemidler til å rengjøre deler med, spesielt på innelukkede steder. Damp fra drivstoff og løsemidler kan bli eksplosive Hold ALLTID området rundt lydpotten fri for støv for å hindre tilfeldig brann Sørg ALLTID for å holde maskinen ren og skiltene leselige. Erstatt alle skilt som mangler eller er vanskelige å lese. Skiltene gir viktige driftsinstruksjoner og advarer om faremomenter. 12 wc_si000232no.fm

13 Sikkerhetsinformasjon Når du behøver reservedeler til denne maskinen, må du kun bruke reservedeler fra Wacker Neuson, eller eventuelt andre deler som på alle måter er like de originale delene (dimensjoner, type, styrke og materialer) Alle eksterne festemidler må ALLTID sjekkes med jevne mellomrom Behandle ALLTID skovlene forsiktig. Skovlene kan få skarpe kanter som kan forårsake alvorlige kutt Motoren MÅ ALLTID slås av før det utføres vedlikehold eller reparasjoner på denne. wc_si000232no.fm 13

14 Skilt 2 Skilt 2.1 Skiltplassering C B D,E A wc_gr Advarsels- og informasjonsskilt Denne Wacker Neuson maskinen bruker internasjonale bildeskilt hvor det kreves. Disse skiltene er beskrevet nedenfor: A Skilt Betydning ADVARSEL! For å redusere faren for hørseltap og øyeskader må du alltid bruke hørselvern og øyevern når du bruker denne maskinen. 14 wc_si000401no.fm

15 Skilt Skilt Betydning B ADVARSEL! Varm overflate! C FARE! Fare for kvelning. STOP Motorer slipper ut kullos. Kjør ikke maskinen innendørs eller på et innelukket område, med mindre det foreligger tilstrekkelig ventilasjon ved hjelp av avtrekksvifter eller -slanger. Les brukerhåndboken. Det må ikke forekomme gnister, flammer eller brennende gjenstander i nærheten av maskinen. Stopp motoren før du fyller drivstoff D Hver maskin er utrustet med et typeskilt som forteller om modellnummer, artikkelnummer, versjon og serienummer. Noter informasjonen på dette skiltet slik at den er tilgjengelig hvis den skulle bli ødelagt eller mistet. Det er viktig at opplysningen på dette skiltet oppgis ved delebestilling og eventuelle tekniske spørsmål. E Denne maskinen er beskyttet av en eller flere av følgende patenter. wc_si000401no.fm 15

16 Betjening 3 Betjening 3.1 Drifts- og serviceplass Se grafikk: wc_gr Ref. Beskrivelse Ref. Beskrivelse 1. Justerbart håndtak 5. Fotstand 2. Justerbare grep 6. Løftehåndtak 3. Gassbetjening 7. Blad 4. Drivstofftank wc_gr wc_tx000781no.fm

17 3.2 Klargjøring av maskinen for første gangs bruk Betjening Klargjøring for første gangs bruk Slik klargjøres maskinen for første gangs bruk: Kontroller at alt løst innpakningsmateriale er fjernet fra maskinen Kontroller om det er skader på maskinen eller noen av komponentene. Hvis det er synlige skader, må maskinen ikke brukes! Ta kontakt med din Wacker Neuson-forhandler umiddelbart for å få hjelp Lag en fortegnelse over alle maskinens deler, og kontroller at alle løse komponenter og festeanordninger er gjort rede for Fest komponenter som ikke allerede er festet Fyll på nødvendige væsker, inkludert drivstoff, motorolje og batterisyre Flytt maskinen til stedet der den skal brukes. 3.3 Plassering av operatør Sikker og effektiv bruk av denne maskinen er operatørens ansvar. Full kontroll av maskinen er ikke mulig hvis ikke operatøren opprettholder riktig arbeidsstilling til alle tider. Ved bruk av denne maskinen, må operatøren: Stå mellom håndtakene og vendt mot maskinen. Gripe de justerbare håndtakene med begge hender og bruke fingrene på høyre hånd til å trykke inn gasskontrollen. Gå bakover mens utjevneren trekkes over den våte betongen. 3.4 Anbefalt drivstoff Motoren krever normal blyfri bensin. Bruk bare ny, ren bensin. Drivstoff som inneholder vann eller forurensninger vil skade drivstoffsystemet. Sjekk i brukerhåndboken for motoren for komplette drivstoffspesifikasjoner. wc_tx000781no.fm 17

18 Betjening 3.5 Før start Les og forstå sikkerhets- og driftsinstruksjonene som finnes på begynnelsen av denne instruksjonsboken Sjekk: oljenivået i motoren. drivstoffnivået. tilstanden til luftfilteret. strammingen på eksterne festeanordninger. tilstanden på drivstoffledninger Juster håndtak etter operatørens komfort. OBS Se til at all maskinvare er tiltrukket før bruk, og vær oppmerksom på klempunkter ved justering av håndtak. 3.6 Slik starter du maskinen Se grafikk: wc_gr Beveg chokespaken til lukket stilling (a1). Merk: Hvis motoren er varm, still choken på åpen stilling (a2) Vri motorbryteren til ON Trykk på pumpekulen (b) gjentatte ganger til drivstoff kommer til syne i det klare returrøret i plast for drivstoff (c) Trekk i starterhåndtaket (d) Åpne choken etter som motoren blir varmere (a2) Åpne choken helt for bruk. 18 wc_tx000781no.fm

19 Betjening a1 a2 c b d wc_gr Slik stopper du maskinen Reduser motorens turtall til tomgang Vri motorbryteren til OFF. wc_tx000781no.fm 19

20 Betjening 3.8 Betjening Se grafikk: wc_gr Prosedyre Følg prosedyrene nedenfor for en typisk utjevning av betong Etabler våte felter for føring av betongvibratoren. Plasser de våte feltene (a) i rader med en avstand på minst 0,6 meter. Merk: Håndverktøy som magnesiumflottører brukes sammen med en lasermottaker, mal eller nivelleringsstaker til å etablere korrekt elevasjon for feltene Bruk en flottør til å fjerne eller bygge opp nivået av våt betong til ønsket høyde. Dette merkes vanligvis med en "X" (b) for å signalisere til operatøren av utjevneren at nivået er etablert. Det bør minst merkes to områder per lengde av utjevnerbladet som brukes til å jevne ut hele feltet Plasser bladet på feltet og skrap av vinkelrett på radens lengderetning (c). Bruk de merkede feltene til å indikere elevasjon Legg betong mellom radene (d) og bruk dem som "våtformer" for resten av utleggingen. Utjevning på dette punktet vil være parallelt med aksen på de første våte betongfeltene (e). Merk: Utjevningen MÅ gjennomføres før det dannes overflatevann, og før radene har begynt å herde Start motoren og beveg gassen forover en fjerdedel av veien. Dette øker turtallet til ca til o/min, som er passende for de fleste utjevningsarbeider Trekk maskinen over betongen for å jevne den ut. Det bør dannes en kremaktig væske rundt kantene på bladet etter hvert som betongen utjevnes. LES DETTE: Det anbefales ikke å bruke maskinen med full gass hele tiden. Langvaring kjøring med full gass vil skape for mye vibrasjon som ikke absorberes av betongen. Dette kan føre til: økt maskinvibrasjon økt vibrasjon i håndtaket motorfeil feil på magnetiseringen stor slitasje på drivakselen For å forlenge maskinens levetid, bør du bruke den lavest mulige gass- og magnetiseringsinnstillingen som gir et akseptabelt resultat. En passende motorhastighet for en gitt magnetiseringsinnstilling vil produsere en glatt betongoverflate og vil begrense vibrasjonen som overføres til maskinen og håndtakene. 20 wc_tx000781no.fm

21 Betjening Feilsøking Følg anbefalingene nedenfor dersom det ikke vises en kremaktig væske når betongen utjevnes. Øk motorhastigheten litt. Øk magnetiseringsinnstillingen et trinn om gangen for å vibrere betongen korrekt. Se Justering av stimuleringsinnretning. x b a a c x b d e wc_gr wc_tx000781no.fm 21

22 Betjening 3.9 Justering av stimuleringsinnretning Se grafikk: wc_gr001060, wc_gr Korrekt bruk av betongvibratoren produserer en kremaktig væske rundt bladet ved utjevning. Hvis det ikke dannes en kremaktig væske med standard gass på en kvart til halv fart (5 000 til o/min) eller med små hastighetsøkninger, må magnetiseringen justeres. Justere magnetiseringen Fjern de 4 skruene (a) som fester bladet til motoren Fjern de 3 skruene som holder eksenterhuset (b) Bruk en 1/4" sekskantnøkkel og løsne skruen (c) som holder eksentervektene på plass Betongvibratorens eksenter er fabrikkinnstilt på stilling 2 som vist. Roter magnetiseringsenheten til maks nivå (posisjon 1). Merk: Minsteinnstillingen er posisjon Sett sammen komponentene igjen og skru til alle festemidler wc_gr wc_tx000781no.fm

23 3.10 Håndtak Betjening Se grafikk: wc_gr For maksimal komfort og brukerkontroll av den våte glatteren under bruk kan håndtakets vertikale høyde (a) justeres 360 og den horisontale roteringen (b) 180. wc_tx000781no.fm 23

24 Betjening 3.11 Løfting og transport av Se grafikk: wc_gr Våtglatteren er konstruert for å være lett og kompakt for flytting rundt på arbeidsplassen For å legge sammen våtglatteren løsnes skruene (a) og det øvre håndtaket legges ned. Trekk til skruene (a) for å holde håndtaksstillingen Løftehåndtaket (b) ved sokkelen gjør det lettere å bære våtglatteren, spesielt hvis det er festet på lengre blader. 24 wc_tx000781no.fm

25 3.12 Fotstand Betjening Se grafikk: wc_gr Fotstanden (a) støtter opp våtglatteren når den ikke er i bruk Prosedyre for nødstans Prosedyre Hvis maskinen bryter sammen eller det oppstår et uhell under bruk, følger du fremgangsmåten nedenfor: Stopp motoren Lukk drivstoffventilen Fjern maskinen fra arbeidsstedet med bruk av korrekt løfteteknikk Fjern betong fra bladet og maskinen Ta kontakt med utleier eller eier av maskinen for videre instruksjoner. wc_tx000781no.fm 25

26 Vedlikehold 4 Vedlikehold 4.1 Rutinemessig vedlikehold Skjemaet nedenfor viser vanlige vedlikeholdsrutiner for motoren. I motorfabrikantens instruksjonsbok finnes tilleggsopplysninger for motorvedlikehold. En kopi av instruksjonsboken for motoren fulgte med maskinen. Honda Daglig før oppstart Etter første 20 timer Hver 50 time Hver 100 time Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Inspiser luftfilteret. Bytt ut etter behov. Skift motorolje. Rens luftfilter. Rengjør avleiringskopp. Kontroller og rengjør tennplugg. 26 wc_tx000782no.fm

27 4.2 Motorolje Vedlikehold Se grafikk: wc_gr Tapp ut oljen mens motoren fremdeles er varm Vri motoren 90 slik at drivstofftanken vender nedover. Kontroller at drivstofflokket (a) er festet Fjern oljepåfyllingspluggen (b), og hell oljen ned i en beholder ved å vippe motoren fremover til oljepåfyllingshalsen (c). Merk: Av miljøvernsinteresser, vennligst plasser plast og beholder under maskinen for å samle opp all væske som renner ut. Denne væsken skal deretter bortskaffes i overensstemmelse med miljøvernsforskrifter Fyll motorhuset med anbefalt olje opp til nivået for pluggåpningen (d). Se Tekniske data for oljemengde og -type Sett på oljepåfyllingspluggen (b). wc_tx000782no.fm 27

28 Vedlikehold 4.3 Luftfilter Se grafikk: wc_gr Motoren er utstyrt med et enkeltelements luftfilter. Utfør vedlikehold på luftfilteret hyppig for å hindre feil på forgasseren. NB: LA ALDRI motoren gå uten luftfilter. Det vil føre til alvorlige motorskader. BRUK ALDRI bensin eller andre typer løsninger med lavt flammepunkt ved rensing av luftfilterelementer. Det kan føre til brann eller eksplosjon. ADVARSEL For vedlikehold: Trykk på låseinnretningen (a) på toppen av luftfilterdekseletr (b), og ta bort dekselet Kontroller filterelementet (c) så du er sikker på at det er i god stand. Skift ut ødelagte filtre Vask filterelementet (c) i en løsning med mildt rengjøringsmiddel og varmt vann. Rens grundig med rent vann. La elementet tørke helt. Senk elementet i ren motorolje, og press ut overflødig olje Monter filteret (c) og luftfilterdekselet igjen (b). 28 wc_tx000782no.fm

29 4.4 Tennplugg Vedlikehold Se grafikk: wc_gr Rengjør eller eventuelt skift tennpluggen for riktig drift av motoren. Slå opp i instruksjonsboken for motoren. Eksospotten blir svært varm under drift og holder seg varm en stund etter at motoren er stoppet. Rør ikke eksospotten mens den er varm. Merk: Se Tekniske data for Anbefalt tennplugg, Innstill åpningen. ADVARSEL Fjern tennpluggen og inspiser den Skift den hvis isolasjonen er sprukket eller avskallet. Rengjør elektrodene med en stålbørste Innstill åpningen (a) Skru tennpluggen ordentlig på plass. NB: En løs tennplugg kan bli svært varm og kan forårsake motorskader. wc_tx000782no.fm 29

30 Vedlikehold 4.5 Rengjøring av maskinen Fjern overflødig betong med høytrykksspyler. Se til å fjerne betongdannelse på undersiden av bladene. Merk: Ved trykkvasking av maskinen unngå bruk av kraftige kjemikalier, og bruk kun moderat vanntrykk (3,4 6,8MPa)( psi) Unngå direkte trykk på følgende komponenter: Motor Slanger Merker Ikke bruk hammer eller stålbørste til å fjerne betong fra glatteren. OBS 4.6 Lagring Klargjør maskinen for langvarig oppbevaring hvis den ikke skal brukes på over 30 dager Skift motorolje, tapp av bensinen og følg prosedyrene for motoroppbevaring som du finner i motorhåndboken. ADVARSEL Fare for brann/brannskader. Bensin er lett antennelig og kan antenne eller eksplodere. Hold åpen ild, gnister og sigaretter langt unna maskinen når du tapper av bensin. Ikke tapp av bensin mens motoren er i gang eller er varm. Merk: Kast avtappet bensin og olje i samsvar med gjeldende miljøforskrifter Rengjør hele maskinen og motoren Sjekk maskinen for løse eller manglende festemidler. Stram til eller erstatt etter behov Dekk over hele maskinen og oppbevar den på et rent og tørt sted. 30 wc_tx000782no.fm

31 4.7 Feilsøking Vedlikehold Sjekk følgende hvis motoren ikke starter: Motorbryteren er i Start -stilling. Det er drivstoff på tanken. Chokespaken er i riktig stilling. Choken skal være lukket ved starting av en kald motor. Tennpluggen er i god stand. Tennplugghetten sitter stramt. Oljenivået i motoren er passe. wc_tx000782no.fm 31

32 Tekniske Data 5 Tekniske Data 5.1 Motor Motorens nominelle effekt Nominell nettoeffekt i samsvar med SAE J1349. Faktisk effekt kan variere med spesifikke driftsforhold. ( ) Motor Motortype Motorprodusent Modell Maks. effekt ved nominell hastighet kw 4-takt, toppventil, énsylindret Honda GX rpm Forskyvning cm³ 35,8 Tennplugg NGK CM5H eller NGK CMR5H Pluggåpning mm 0,60 0,70 Driftshastighet o/min 3100 ± 200 Variabel Luftfilter type Uretanskumelement Motorolje oljekvalitet SAE 10W-30, API SJ or SL Oljekapasitet motor ml 100 Drivstoff type Normal, blyfri bensin Australian ULP Kapasitet, drivstofftank l 0,65 32 wc_td000234no.fm

33 Tekniske Data 5.2 Blader Bladmodell Lengde m Width m Vekt kg SB 4F 1,2 0,12 3,4 SB 15M 1,5 0,12 4,3 SB 6F 1,8 0,12 5,2 SB 20M 2,0 0,12 5,6 SB 8F 2,4 0,12 7,5 SB 10F 3,0 0,12 9,4 SB 12F 3,7 0,12 10,3 SB 14F 4,3 0,12 13 SB 16F 4,9 0, Dimensjoner wc_td000234no.fm 33

34 Tekniske Data 5.4 Målinger av operatørens utsettelse for vibrasjon Operatøren av denne maskinen må forvente å bli utsatt for vibrasjon ved bruk av maskinen i normal funksjon: Vibrasjonene for hånd/arm er for eksempel på SB 14F målt ved 8000 rpm til : 6,86 m/s 2 Dette er representative verdier for den vektete effektivverdien (rms) av akselerasjonen som hender og armer utsettes for. Disse vektede rms-verdiene er målt i følge ISO Resultatene overholder grensen og aksjonsvibrasjonsverdiene (hånd/ arm og hel kropp) som spesifisert i EU-direktiv 2002/44/EC. HAV usikkerheter Vibrasjon overført til hånd ble målt i samsvar med ISO Denne målingen inkluderer en usikkerhet på 1,5 m/sek wc_td000234no.fm

35

36 Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 D München Tel.: +49-(0) Fax: (0) Wacker Neuson Corporation N92W15000 Anthony Ave. Menomonee Falls, WI Tel. : (262) Fax: (262) Tel. : (800) Wacker Neuson Limited - Room & , 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong. Tel: (852) , Fax: (852)