Installasjonsveiledning

Transkript

1 Installasjonsveiledning april

2 Innledning FCC Forklaring Garanti Dette utstyr har blitt testet og følger begrensningene for klasse B digitalt utstyr, og er i overenstemmelse med del 15 av FCC regulativet. Disse begrensningene er designet for å tåle en akseptabel beskyttelse mot skadelig interferens i en normal installasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radio frekvens energi, og hvis ikke innstallert og brukt i samsvar med instruksjonene, vil da kunne skape skadelig interferens til annen radio kommunikasjon. Uansett, det er ingen garanti for at interferens ikke vil kunne oppstå i en vanlig installasjon. Dette utstyret må akseptere enhver interferens mottatt, inkludert interferens som kan påvirke uønsket forstyrrelse under bruk. Hvis dette utstyret skaper skadelig interferens ved radio eller fjernsynsmottak, og kan stadfeste feil kilden til dette utstyret ved å slå utstyret av og på, er det brukerens ansvar å forsøke å utbedre interferensen ved følgende målemetoder: Sjekk antennemottaker, eventuelt flytt denne til en bedre egnet plass. Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble til utstyret på annen utgangskrets enn den mottakeren allerede er tilkoblet. Forhør deg med en forhandler eller en erfaren radioteknikker for kyndig veiledning og hjelp. En skjermet kabel må brukes når en ytre enhet tilkobles serieportene. Forandringer og modifiseringer som ikke uttrykkelig er godkjent av fabrikanten, vil kunne annullere brukerens fullmakt til å kunne bruke utstyret. Garantikortet er levert med som et separat dokument, og er levert sammen med produktregisteringskortet. I tilfelle andre ønsker eller spørsmål, henvises det til websiden for ditt produktmerke. 2

3 Samsvarserklæring GB FI NL FR SE DK DE GR IT ES PT Hereby, Navico Holding AS declares that this SonicHub is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Navico Holding AS vakuuttaa täten että SonicHub tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart Navico Holding AS dat het toestel SonicHub in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Par la présente, Navico Holding AS déclare que ce SonicHub est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Härmed intygar Navico Holding AS att denna SonicHub står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede Navico Holding AS erklærer herved, at følgende udstyr SonicHub overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Hiermit erklärt Navico Holding AS, dass sich dieses SonicHub in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Με την παρουσα Navico Holding AS δηλωνει οτι SonicHub συμμορφωνεται προς τις ουσιωδεις απαιτησεις και τις λοιπες σχετικες διαταξεις της οδηγιας 1999/5/ΕΚ. Con la presente Navico Holding AS dichiara che questo SonicHub è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Por medio de la presente Navico Holding AS declara que el SonicHub cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Navico Holding AS declara que este SonicHub está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Directiva 1999/5/CE. The equipment named in this declaration, is intended for use in international waters as well as coastal sea areas administered by countries of the E.U. and E.E.A. A full Declaration can be obtained from 3

4 Fraskrivelse Navico driver konstant med utvikling og produktforbedringer, og påroper seg retten til å forandre produktet når som helst, og forandringer vil ikke bli endret i denne versjonen av manualen. Vær vennlig å ta kontakt med nærmeste importør eller forhandler hvis du ønsker ytterligere assistanse. Det er eierens hele og fulle ansvar å sørge for å installere og bruke utstyret og svingere på riktig måte, som ikke vil skape ulykker, personskader eller skade på annen eiendom.brukeren av utstyret er alene ansvarlig for at sikker båtbruk og praksis blir utført. NAVICO HOLDING AS. DATTERSELSKAPER, BRANSJER ELLER ANDRE TILKNYTTNINGER FRASKRIVER SEG ALL ANSVAR FOR ALL BRUK AV DETTE PRODUKTET SOM VIL MEDFØRE ULYKKER, ØDELEGGELSE ELLER SOM GJØR BRUDD PÅ LOVER ELLER REGLER. Gjeldende språk: Denne forklaringen, eller instruksjonsmanualen, brukerhåndboken eller annen relevant informasjon relatert til dette produkt (Dokumentasjon) kan denne bli oversatt til, eller har blitt oversatt til annet språk (Oversettelse). Som følge av en konflikt mellom oversettelse og dokumentasjon, vil den Engelsk språkelige versjonen av dokumentet være den offisielle versjonen av dokumentasjonen. Denne manualen representerer produktet under kopieringstidspunktet. Navico Holding AS. og deres datterselskaper, bransjer og andre tilknyttninger reserverer seg retten til å endre spersifikasjoner uten kunngjøring. Copyright 2010 Navico Holding AS. 4

5 Kontroll av delene SonicHub ipod Dock ipod Dock Frontlokk ipod Dock Pakning ipod Adapter x 6 Mal for utskjæring til ipod Dock og SonicHub Høyttalere Bruker og Installasjonsmanualer Fusion utstyrsbrosjyre Monteringsskruer x 4 for SonicHub x 4 for ipod Dock NMEA2000 T Stykke NMEA2000 kabel 1.8 m (6 ft) 5

6 Nødvendig verktøy Drill Borr for skruehull 2 mm (5/64") Phillips skrutrekker Stikksag/Vippesag Blyant Annet verktøy kan være nødvendig for å kunne fullføre installasjonen. 6

7 Installasjon av ipod dock 1 Forberedende montering Pakning 7

8 Bytte av ipod dock adapter 1 2 Fjern adapter 3 Velg riktig ipod Dock Adapter ipod Øvre adapter Nedre adapter ipod med video, 30 GB A A ipod med video, 60 GB, 80GB A B ipod classic, 80 GB B A ipod classic, 160 GB (2007) B B ipod classic, 120 GB B A ipod classic, 160 GB (2009) B A ipod touch, D D ipod touch, 2nd gen (2009) D A nano, 3rd gen A A+adapter nano, 4th gen E E Ikke ipod nano (gen3)x nano, 5th gen G G iphone F F iphone 3G F F iphone 3GS F F 4 5 8

9 6 7 Veggmontering 88 mm 9

10 Bruk av en USB minnepinne Maks størrelse 16 GB Kun MP3 format 10

11 Installasjon av SonicHub USB CABLE! IMPORTANT 1.8 m (6 ft) max 1 2 Borr ut for skruene, skal passe til #6 skruer 11

12 3 12

13 Kabeldiagram for SonicHub Oversikt over ledningsnett ANTENNA (NOT INCLUDED) AUXILIARY LINE LEVEL IN OUT SATELLITE IN (AUX 2) SUBWOOFER NMEA 2K REMOTE (MS-WR600*) DOCK * Remote sold separately, see your local fusion distributor. ** Alternative installation method to connect to certain external amplifiers: Use optional Fusion HL-02 speaker to Line Level Converter. For a full list of Fusion accessories please refer to the supplied brochure. WHITE WHITE/BLACK GREY GREY/BLACK GREEN GREEN/BLACK PURPLE PURPLE/BLACK BROWN BROWN/WHITE RED BLACK BLUE/WHITE YELLOW POWER L.E.D. SPEAKER CONNECTIONS LEFT RIGHT FRONT ** LEFT RIGHT REAR ** HIGH LEVEL INPUT (MIC.) BATTERY (+12V DC) BATTERY (-) EXT. AMPLIFIER ON HDS ACCESSORY WAKE-UP (IGNITION) 13

14 Koble til ipod Dock USB CABLE 1.8 m (6 ft) max Koble til NMEA2000 NMEA2000 cable NMEA2000 Backbone NMEA2000 Backbone NMEA2000 T Joiner 14

15 Koble til spenning 12v DC SonicHub vil slå seg på når strøm er tilgjengelig! IMPORTANT Koble alltid til strømmen via en sikret kurs på 15 Amp BLACK FUSE RED SWITCH (Optional) YELLOW + - BATTERY (12V DC) Koble den GULE ledningen til den GULE strømkabelen for powerkontroll av utstyr fra HDS. SonicHub systemet vil da slå seg på når HDS blir slått på, og slå seg av når HDS slås av. Black Red Yellow BLACK FUSE RED YELLOW ACCESSORY WAKE UP LINE + - BATTERY (12V DC) 15

16 Ferdig systemtegning SonicHub korrekt montert via Gul kabel for strømstyring til HDS, og ferdig terminert NMEA2000 nettverk tilkoblet 12V:. 16

17 Koble til forsterker på linjenivå ZONE 3 er en linjenivå utgang som kan tilkobles til en ekstern forsterker. Utgangen er linket til master volum kontroll. EXT. AMP PWR ON BLUE Koble til en Subwoofer Sub Out tilkoblingen på utgangen er i Mono på linjenivå over begge RCA kontaktene. SUBWOOFER 17

18 Koble til MIC(Mikrofon) MIC. Tilslutningen på inngangen aksepteres på høyt nivå (høyttaler nivå) som kilde. I eksempelet under vises det hvordan SonicHub kan tilkobles til en hailer(et høyttalerhorn)på utgangen til en Lowrance LVR880 VHF. PA funksjonen på Hailerhornet vil da sende fra SonicHub. LOWRANCE LVR HAILER Brown Brown / White 18

19 Dimensjoner mm mm 90.0 mm 50.0 mm mm mm 62.0 mm 19

20 28.2 mm 40.0 mm 11.0 mm 10.0 mm 76.0 mm mm mm mm 29.0 mm mm 68.0 mm 20

21 Spesifikasjoner Generelt Dimensjoner (L x B x H) 107 x 225 x 62mm (4.2 x 8.9 x 2.4 ) Vekt Grad av vanntetthet Driftstemperatur Samsvarserklæring AM Radiomottaker / Tuner Rekkevidde for kanalsøk Minimum signalfølsomhet Stasjonsfølsomhet i auto søk 0.88kg (1.96 lbs) IPX2 I drift: -20 to 60 C (-4 to 140 F) Lagring: -40 to 80 C (-40 to 176 F) FCC part B, Subpart J; CE per EN 60945; C-Tick 531 til 1611 khz EU med 9kHz/trinn; 530 til 1710 USA med 10kHz/trinn 28dBuV = 25uV <20dBuV Signal støyforhold Beste signalfølsomhet Forvrengning Nærliggende kanalfølsomhet Vekslende kanalfølsomhet FM Radiomottaker / Tuner Rekkevidde for kanalsøk Minimum signalfølsomhet Stasjonsfølsomhet i auto søk Signal støyforhold Beste signalfølsomhet Forvrengning Nærliggende kanalfølsomhet Vekslende kanalfølsomhet 60dBuV signal 80dBuV signal 60dBuV signal, 80% modulering Nærliggende kanal = 9kHz offset, 30% modulering. SINAD = 26dB Vekslende kanal = 18kHz offset, 30% modulering. SINAD = 26dB 76.0 til 90.0MHz EU med 50kHz/trinn; 87.4 til 108.0MHz USA med 100kHz/trinn 28dBuV = 25uV -6.5dBuV = 0.5uV for 30dB S/N forhold 10dBuV signal 60dBuV signal 10dBuV signal SINAD = 30dB, 40dBuV signal styrke. 400Hz tone, 40kHz deviasjon. Nærliggende kanal = 100kHz offset, 1kHz tone, 40kHz deviasjon. SINAD = 30dB, 40dBuV signal styrke. 400Hz tone, 40kHz deviasjon. Vekslende kanal = 100kHz offset, 1kHz tone, 40kHz deviasjon. 21

22 Utgangseffekt pr kanal Maks utgangseffekt Signalstøyforhold (uten last, 20Hz til 20kHz) Maks total harmonisk forvrengning(1w utgang, 4 ohm last, 20Hz til 20kHz) Strømkilde Strømforbruk (dempet) Strømforbruk (maks) AUX Inngang/Utgang AUX 1 Inn; SAT IN (AUX 2 In); RCA Utgang; Subwoofer Ut Lydforsterker 50W 200W 96dB 0.04% typisk <0.1% maks 10 til 16V DC <250 ma <15 A Stereo AUX linjeinngang for CD/DVD/ MP3; Stereo AUX linjeinngang for SIRIUS; RCA Stereo Linjeutgang Mono linjeutgang for Subwoofer; Mono Linjeinngang for interkom (MIC), alarm, Alle nivåer er 1Vrms. Antennekontakt / plugg USB/MP3 Standard Motorola Radio Hann Plugg Industri Standard 22