Folketeljing 1865 for 0716 Vaale prestegjeld. Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

Transkript

1 Folketeljing 1865 for 0716 Vaale prestegjeld Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Innhaldet er registrert av Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 31. desember 1865 Ved kgl. res. 11. oktober 1865 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 31. desember 1865 og 1. januar Personar som på dette tidspunktet var mellombels fråverande (på reise, til sjøs osb.), skulle teljast med på sin heimstad, mens personar som på det aktuelle tidspunktet var mellombels til stades (på besøk osb.), skulle utelatast på opphaldsstaden. På denne måten gjev folketeljinga i 1865 ei oversikt over kvar bustad sine heimehøyrande personar. Som ved folketeljinga i 1801 skulle alle personar føres opp med namn. Folketeljinga i 1865 var den første som noterte personane sin fødestad. Teljingsarbeidet i byane I byane blei det ved denne folketeljinga for første gang i Noreg gjennomførd sjølvteljing. Det vil sei at eigaren eller styraren av kvar enkelt gard eller hus i byen sjølv fylte ut teljingslistene. Blanke skjema blei delt ut dei siste dagane før nyttår i 1865, og innsamlinga av listene blei gjennomført frå måndag 8. januar 1866 og framover. Rodemeistrane delte ut og samla inn listene, og kontrollerte at dei var utfylt i tråd med instruksane. Om ikkje, kunne rodemeistrane etter å ha innhenta fleire opplysningar gjere endringar eller tilførslar i listene. Magistratane hadde elles det overordna ansvaret for teljingsarbeidet i byane. Teljinga blei ført i lister av to typar. Huseigarane eller -styrarane førte altså sjølv "Speciallistene", som gjev ei løpande oversikt over hushald og personar innanfor kvart hus eller bygard. Teljingsstyraren, som regel magistraten, laga deretter på grunnlag av spesiallistene ei "Hovudliste" for heile byen, som gjev ei oversikt over talet på hushald, og heimehørande personer i kvart hus eller bygard. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Små byar har fått plass i ein protokoll, mens større byar er fordelt på fleire protokollar. Teljingsarbeidet i landdistrikta Teljingsarbeidet blei gjennomført frå og med måndag 8. januar På landet var det lensmennene som hadde ansvaret for teljingsarbeidet, men overlet mesteparten av "Bestyrelse og Tilsyn" med teljinga til sokneprestane og kapellanane i dei enkelte prestegjeld og sokn. Det praktiske arbeidet blei gjort av skulehaldarane (lærarane), som gjekk frå gard til gard og førte teljingslistene. Desse "Speciallistene" gjer ein løpande oversikt over bustader (gardar, bruk og plassar) og personar innanfor ein skulekrins (teljingskrins). Store skulekrinsar kunne krevje fleire spesiallister undernummerert med a, b, c osb. Soknepresten utarbeide deretter ei "hovudliste" for heile prestegjeldet på grunnlag av spesiallistene. Hovudlista gjer ei oversikt over talet på busette hus, hushald og heimehøyrande personar på kvar bustad. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Kvar protokoll kan avhengig av størrelsen omfatta eit sokn, eit heilt prestegjeld eller fleire prestegjeld. Folketeljinga 1865 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande liste av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ) eller av Digitalarkivet sine eigne registreringseiningar i Stavanger og Voss frå Digitalarkivet forvaltar Arkivverket sine digitale folketeljingar. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 2494 (kvinner: 1299, menn: 1195) Bustader: 542 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 478 (kvinner: 248, menn: 230) Bustader i krinsen: 96 Krins: 001 6te og 7de Vaale Prestegjeld: Vaale te og 7de Reggestad 1a, 1b Merknad: Kjøbt til Hverve. Eies af Prokurator Holst der bor i Holme Eigar: Husmand ud. Jord Dagarbeider Halvor Pedersen Utsæd: hv1 ru1 by2 ha12 po12, kreaturhald: he4 ku Halvor Pedersen m g hf Husmand ud. Jord 32 (alder) Botne Dagarbeider 002 Susanne Tronsdatter k g Hans Kone 31 (alder) Sande 003 Hans Johan Halvorsen* m ug Deres Søn 4 (alder) Vaale 004 Johanne Pedersdatter k ug Tjenestepige 27 (alder) Botne 005 Johannes Andersen m Logerende Dagarbeider 39 (alder) Sverige te og 7de Reggestad 1c, 2e, 3e, 4e Eigar: Gaardbr. Selveier Skipper og Redder Kasper Berg Utsæd: hv1/4 ru3/4 by1 ha3 po5, kreaturhald: he2 ku8 få3 001 Kasper Berg m g hf Gaardbr. Selveier Skipper og 52 (alder) Sande Redder 002 Anne Kirstine Berg* k g Hans Kone 51 (alder) Sande 003 Emanuel Berg* m ug Deres Sønner Matros 17 (alder) Holmestrand 004 Torvald Berg* m Deres Sønner Matros 13 (alder) Vaale 005 August Jensen m Tjenestedreng 25 (alder) Sverige 006 Kirstine Brytesdatter k Tjenestepige 22 (alder) Sverige 007 Anne Jørgensdatter k Tjenestepige 36 (alder) Borre te og 7de Bakkeland 1d Eigar: Gaardbr. og Selveier Hans Thorsen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha3/4 po3, kreaturhald: ku2 001 Hans Thorsen m g hf Gaardbr. og Selveier 70 (alder) Vaale 002 Ingeborg Eriksdatter k g Hans Kone 50 (alder) Kongsberg 003 Theodor Hansen* m ug Deres Sønner Matros 17 (alder) Svelvig 004 Herman Hansen* m Deres Sønner 9 (alder) Vaale 005 Emma Hansdatter* k Deres Datter 5 (alder) Vaale 006 Petra Tronsdatter k Fattiglem 8 (alder) Holmestrand 007 Anne Olsdatter k Fattiglem 2 (alder) Vaale te og 7de Almedalen 1e Eigar: Gaardb. og Selveier Andreas Matisen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha3/4 po2, kreaturhald: ku2 få1 001 Andreas Matisen m g hf Gaardb. og Selveier 72 (alder) Vaale 002 Maren Evensdatter k g Hans Kone 71 (alder) Borre te og 7de Mulvigen 1f Merknad: Eies af Tostrup Snekkestad Udsæd og Kreaturhold anført under Snekkestad 001 Hans Andersen m g Husf. Arbeidsmd. 27 (alder) Sverige Logerende 002 Elen Hendriksdatter k g Hans Kone 30 (alder) Komnæs 003 Anton Hansen* m ug Deres Søn 1 (alder) Vaale 004 Anne Olsdatter k ug Logerende Væverske 33 (alder) Sverige Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 9

10 te og 7de Hverven 1g Merknad: Eies af en i Holmestrand. I den senere Tid er der intet saaet og heller ingen Kræatura havt 001 Christofer Berntsen m g Husf. Fisker 44 (alder) Sande Logerende 002 Elen Halvorsdatter k g Hans Kone 41 (alder) Sande 003 Inger Knudsdatter k e Moder 71 (alder) Næsjel 004 Anne Nikolaysdatter k ug Fattiglem 5 (alder) Holmestrand te og 7de Hvervestuen 001 Live Larsdatter k e Huseier, Fattiglem 70 (alder) Drammen 002 Lars Olsen m ug Hendes Søn Matros 38 (alder) Vaale 003 Ole Johannesen m Fattiglem 5 (alder) Vaale te og 7de Hvervestuen 001 Elias Kristophersen m g hf Huseier Tegelbrænder 44 (alder) Vaale 002 Kristianne Kristensdatter k g Hans Kone 45 (alder) Vaale 003 Martin Eliasen* m ug Deres Søn 14 (alder) Vaale 004 Gina Marie Eliasdatter* k Deres Døttre 8 (alder) Vaale 005 Kristiane Eliasdatter* k Deres Døttre 5 (alder) Vaale te og 7de Reggestad 14c?? Merknad: Alle disse Opsidderes Eiende er udsolgt af Reggestad. Eies af Madam Bredrup paa Snekkestad. Avl og Udsæd samt Kreaturhold ført und. Snekkestad te og 7de Syrstad 2d, 3d, 4d Eigar: Gaardb. Selveier August Engø Utsæd: hv3 1/4 ru2 by4 ha1 1/2 po27, kreaturhald: he2 001 August Engø m ug Gaardb. Selveier 29 (alder) Borre 002 Margrete Engø k e Logerende, 74 (alder) Moss Moder 003 Karoline Engø k ug Logerende 45 (alder) Borre 004 Lovise Engø k Logerende 40 (alder) Borre 005 Julie Engø k Logerende 37 (alder) Borre 006 Anders Andersen m Logerende Dagarbeider 27 (alder) Sverige 007 Kristiane Olsdatter k Tjenestepige 19 (alder) Vaale te og 7de Syrstadstuen Eigar: Huseier Dagarbeider Hans Nilsen Utsæd: po1/4, kreaturhald: Merknad: Har en liden Have 001 Hans Nilsen m g hf Huseier Dagarbeider 40 (alder) Hoff 002 Ingeborg Hansdatter k g Hans Kone 46 (alder) Vaale 003 Martinius Hansen* m ug Deres Søn 12 (alder) Vaale 004 Live Jørgensdatter k e Logerende 70 (alder) Vaale te og 7de Syrstadstuen 2b, 3b, 4b Merknad: Eies af Holst i Holmen te og 7de Syrstadengen 2c, 3c, 4c Side 10 Registreringssentral for historiske data

11 Eigar: Gaardb. Selveier Skomager Hans Larsen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha3/8 po1 1/2, kreaturhald: ku2 få1 001 Hans Larsen m g hf Gaardb. Selveier Skomager 56 (alder) Sande 002 Ingeborg Gudbrandsdatter k g Hans Kone 52 (alder) Botne te og 7de Gunnestad 5 Eigar: Gaardb. Selveier Hans Jørgensen Utsæd: hv3/4 ru1 by2 ha6 po10, kreaturhald: he2 ku10 få4 001 Hans Jørgensen m g hf Gaardb. Selveier 35 (alder) Borre 002 Hendrikke Hansdatter k g Hans Kone 35 (alder) Borre 003 Jørgen Hansen* m ug Deres Sønner 4 (alder) Vaale 004 Hans Christian Hansen* m Deres Sønner 1 (alder) Vaale 005 Grete Sofie Pedersdatter k e Logerende Moder 55 (alder) Vaale 006 Johannes Pedersen m ug Tjenestedreng 23 (alder) Sverige 007 Johanne Olausdatter k Tjenestepige 25 (alder) Vaale 008 Gro Hermansdatter k Tjenestepige 25 (alder) Aals Pr te og 7de Aasenden 6a Eigar: Gaardeierske Maren Jensdatter Utsæd: hv1/8 ru1/8 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Maren Jensdatter k e hm Gaardeierske 54 (alder) Vaale 002 Lars Andersen m ug Hendes Søn Hjælper Moderen 19 (alder) Vaale 003 Martine Andersdatter k ug Sypige 21 (alder) Vaale 004 Kirstine Andersdatter k Hendes Døttre 14 (alder) Vaale 005 Ellef Ellefsen m g hf Gaardb. Selveier 32 (alder) Borre Skibstømmermand 006 Bredine Andersdatter k g Hans Kone 27 (alder) Vaale 007 Edevart Anton Ellefsen* m ug Deres Søn 2 (alder) Vaale 008 Hanna Andersdatter k Fattiglem 12 (alder) Borre te og 7de Aasenden 6b Merknad: Eies af Anne Marie Andersdatter Nordbye te og 7de Aasenden 6c Merknad: Har en liden Have 001 Matias Matisen m g hf Gaardb. Selveier 40 (alder) Vaale Blikkenslager 002 Elen Kristophersdatter k g Hans Kone 48 (alder) Vaale 003 Ole Christian Matiasen* m ug Deres Sønner 12 (alder) Vaale 004 John Matiasen* m Deres Sønner 9 (alder) Vaale 005 Lars Matiasen* m Deres Sønner 7 (alder) Vaale te og 7de Aasenden 7a, 7b Eigar: Gaardb. Selveier Hans Paulsen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha3 po6, kreaturhald: he1 ku5 få2 001 Hans Paulsen m g hf Gaardb. Selveier 61 (alder) Vaale 002 Lovise Andersdatter k g Hans Kone 50 (alder) Vaale 003 Lars Hansen* m ug Deres Sønner Snedker 27 (alder) Vaale 004 Anton Hansen* m Deres Sønner Hjelper Faderen 17 (alder) Vaale 005 Johan Hansen* m Deres Sønner 11 (alder) Vaale 006 Helle Matiasdatter k Tjenestepige 16 (alder) Vaale Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 11

12 te og 7de Aasenden 001 Ingebret Christensen m g hf Huseier uden Jord Snedker 41 (alder) Borre 002 Karen Knudsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Borre 003 Christen Ingebretsen* m ug 6 (alder) Vaale 004 Elise Amalie Ingebretsdatter* k Deres Datter 3 (alder) Vaale te og 7de Grette 8a Eigar: Gaardb. Selveier Nils Gulliksen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha2 po6, kreaturhald: he1 ku4 få3 001 Nils Gulliksen m g hf Gaardb. Selveier 46 (alder) Vaale 002 Sofie Jerulfsdatter k g Hans Kone 46 (alder) Vaale 003 Anders Nilsen* m ug Deres Sønner Hjælper Faderen med 17 (alder) Vaale Gaardsbruget 004 Ole Nilsen* m Deres Sønner 13 (alder) Vaale 005 Gina Nilsdatter* k Deres Døttre 15 (alder) Vaale 006 Lina Nilsdatter* k Deres Døttre 10 (alder) Vaale 007 Hanna Nilsdatter* k Deres Døttre 6 (alder) Vaale 008 Olea Nilsdatter k e Moder 75 (alder) Vaale 009 Grete Gulliksdatter k g Logerende 33 (alder) Vaale Husmoder 010 Oskar Olsen m ug Hendes Søn 6 (alder) Holmestrand 011 Axel Olsen m Hendes Søn 3 (alder) Holmestrand te og 7de Gretteengen 8b Eigar: Gaardb. Selveier Matros Amund Christensen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha1/2 po2, kreaturhald: ku2 001 Amund Christensen m g hf Gaardb. Selveier Matros 40 (alder) Vaale 002 Helle Paulsdatter k g Hans Kone 47 (alder) Vaale 003 Christen Amundsen* m ug Deres Sønner 10 (alder) Vaale 004 Petter Amundsen* m Deres Sønner 8 (alder) Vaale 005 Martin Amundsen* m Deres Sønner 13 (alder) Vaale 006 Karen Amundsdatter k Deres Døttre 5 (alder) Vaale te og 7de Gretteengen 9a Eigar: Gaardb. Selveier Hans Christofersen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha3 po5, kreaturhald: he1 ku5 få6 001 Hans Christofersen m g hf Gaardb. Selveier 60 (alder) Vaale 002 Olea Jensdatter k g Hans Kone 61 (alder) Vaale 003 Christian Hansen* m ug Deres Sønner Hjelper Faderen med 27 (alder) Vaale Gaardbruget 004 Jens Hansen* m Deres Sønner Skomager 26 (alder) Vaale 005 Fredrik Hansen* m Deres Sønner Snedker 24 (alder) Vaale 006 Karen Hansdatter* k Deres Datter 33 (alder) Vaale te og 7de Grettingen 9b Merknad: Grettestuen, vide Anmærkning ved Listens Slutning Eigar: Gaardb. Selveier Dagarbeider Johan Jensen Utsæd: hv1/8 by1/4 ha1 po2, kreaturhald: ku1 001 Johan Jensen m g hf Gaardb. Selveier Dagarbeider 40 (alder) Botne 002 Elen Hansdatter k g Hans Kone 42 (alder) Stokke 003 Jens Johansen* m ug Deres Sønner 2 (alder) Vaale 004 Hans Johansen* m ug Deres Sønner 1 (alder) Vaale Side 12 Registreringssentral for historiske data

13 te og 7de Gretteengen 9b Eigar: Gaardb. Selveier Matros Jakob Pedersen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha1/4 po2, kreaturhald: ku1 få1 001 Jakob Pedersen m g hf Gaardb. Selveier Matros 50 (alder) Borre 002 Karen Pedersdatter k g Hans Kone 50 (alder) Borre 003 Bernt Jakobsen* m ug Deres Søn Matros 18 (alder) Borre 004 Oluf Jakobsen* m Deres Søn 14 (alder) Borre 005 Herman Jakobsen* m Deres Søn 13 (alder) Borre 006 Maren Jakobsdatter* k Deres Datter 20 (alder) Borre 007 Rigine Jakobsdatter* k Deres Datter 6 (alder) Borre te og 7de Gretteengen 001 Fredrik Hansen m g Huseier uden Jord Murmester 66 (alder) Kongsberg 002 Anne Christensdatter k g Hans Kone 63 (alder) Vaale te og 7de Gretteengen 001 Daniel Andersen m g Huseier, Skredder 33 (alder) Sverige 002 Elen Rasmusdatter k g Hans Kone 37 (alder) Sande 003 Dorte Jensdatter k e Logerende 56 (alder) Vaale 004 Nils Matisen m ug Logerende Skredder 21 (alder) Vaale te og 7de Valtersborg 10 Eigar: Forpagter Peder Larsen Utsæd: hv1/2 ru1 by2 ha9 po12, kreaturhald: he2 ku10 få7 001 Peder Larsen m g hf Forpagter 37 (alder) Botne 002 Helle Hansdatter k g Hans Kone 34 (alder) Vaale 003 Julie Pedersdatter k ug 8 (alder) Vaale 004 Marie Pedersdatter k Deres Børn 2 (alder) Vaale 005 Lars Pedersen m Deres Børn 5 (alder) Vaale 006 Anders Syversen m ug Tjenestedreng 24 (alder) Botne 007 Pauline Olsdatter k Tjenestepige 21 (alder) Vaale te og 7de Snekkestad 11 Eigar: Gaardeierske Tale Bredrup Utsæd: hv1/2 ru1 1/2 by3 1/2 ha4 er3/8 po10, kreaturhald: he5 ku14 få12 sv Tale Bredrup k e hm Gaardeierske 45 (alder) Hjelmeland 002 Ambrusia Bredrup k ug Hendes Døttre 19 (alder) Hjelmeland 003 Talla Bredrup k Hendes Døttre 17 (alder) Hjelmeland 004 Konradine Bredrup k Hendes Døttre 15 (alder) Vaale 005 Reenholdt Bredrup* m ug Hendes Søn 13 (alder) Vaale 006 Hans Bredrup* m Hendes Søn 9 (alder) Vaale 007 Joseph Bredrup* m Hendes Søn 7 (alder) Vaale 008 Hans Tosterup m Gaardeier Kurvmager 55 (alder) Hjelmeland 009 Anders Olsen m Tjenestedreng 19 (alder) Vaale 010 Karoline Knudsdatter k Tjenestepige 22 (alder) Sem 011 Anne Ambrosdatter k Tjenestepige 23 (alder) Tins Pr. 012 Hanna Ingebretsdatter k Tjenestepige 19 (alder) Horten 013 Lina Johansdatter k Tjenestepige 18 (alder) Vaale 014 Johannes Torsen m Tjenestedreng 26 (alder) Haabøl te og 7de Snekkestad 12a, 14b Merknad: Har en liden Deel i det saakaldte Sand Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 13

14 0716 Eigar: Gaardb. Selveier Ole Kristensen Utsæd: hv3/8 ru1/4 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 få1 001 Ole Kristensen m e hf Gaardb. Selveier 37 (alder) Vaale 002 Christen Olsen* m ug Hans Søn 12 (alder) Vaale 003 Ingeborg Olsdatter k e Moder 68 (alder) Botne 004 Anne Jonsdatter k Tjenestepige 44 (alder) Borre te og 7de Snekkestad 12b Eigar: Gaardb. Selveier Snikker Matias Hansen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku3 001 Matias Hansen m ug Gaardb. Selveier Snikker 42 (alder) Vaale 002 Jakob Thorsen m g hf Dagarbeider Inderst 65 (alder) Vaale 003 Nilie Hansdatter k g Hans Kone 57 (alder) Slagen te og 7de Snekkestad 13a Eigar: Gaardb. Selveier Anders Eriksen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 få1 001 Anders Eriksen m g hf Gaardb. Selveier 30 (alder) Borre 002 Elen Kristensdatter k g Hans Kone 34 (alder) Vaale 003 Konradine Andersdatter* k ug Deres Datter 6 (alder) Vaale 004 Karen Matiasdatter k Tjenestepige 22 (alder) Borre te og 7de Snekkestad* 13b Eigar: Gaardb. Selveier Gjerulf Hansen Utsæd: hv1/2 by1 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku4 001 Gjerulf Hansen m g hf Gaardb. Selveier 82 (alder) Øiestad 002 Maren Jakobsdatter k g Hans Kone 60 (alder) Kongsberg 003 Anne Marie Mati?? k ug Tjenestepige 18 (alder) Vaale 004 Ingebor Pedersdatter k g Logerende Fattiglem 74 (alder) Efterlet Sjukdom: b te og 7de Snekkestad (Sand) 14a Merknad: Eieren Tostrup bor paa Snekkestad te og 7de Sandsstuen 001 Olaus Kristensen m g hf Huseier Fisker 34 (alder) Botne 002 Berte Hansdatter k g Hans Kone 35 (alder) Vaale 003 Karoline Olausdatter* k ug Deres Børn 11 (alder) Vaale 004 Laura Olausdatter* k Deres Børn 9 (alder) Vaale 005 Karen Olausdatter* k Deres Børn 4 (alder) Vaale 006 Kirstine Olausdatter* k Deres Børn 1 (alder) Vaale 007 Christian Olausen* m Deres Børn 6 (alder) Vaale te og 7de Sandsstuen 001 Thor Jakobsen m g Huseier Dagarbeider 60 (alder) Høbøl 002 Anne Ambrosdatter k g Hans Kone 57 (alder) Hjelmeland te og 7de Snekkestadstuen Side 14 Registreringssentral for historiske data

15 001 Torger Olsen m g Husf. Inderst Dagarbeider 40 (alder) Vaale 002 Marte Olsen* k g Hans Kone 42 (alder) Vaale 003 Olava Torgersdatter* k ug Deres Børn 13 (alder) Vaale 004 Karoline Torgersdatter* k Deres Børn 12 (alder) Vaale 005 Nilsine Torgersdatter* k Deres Børn 4 (alder) Vaale 006 Albart Torgersen* m Deres Børn 8 (alder) Vaale 007 Karl Torgersen* m Deres Børn 1 (alder) Vaale te og 7de Snekkestadstuen 001 Olaus Kristensen m g Huseier Dagarbeider 43 (alder) Vaale 002 Ragnil Syversdatter k g Hans Kone 50 (alder) Røler Pr te og 7de Langøen 15a, 15b, 15c, 15d Merknad: Eies af Vankel Eigar: Forpagter Andreas Andersen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha1 po8, kreaturhald: he1 ku3 001 Andreas Andersen m g hf Forpagter 42 (alder) Fredrikshald 002 Johanne Kristofersdatter k g Hans Kone 40 (alder) Moss 003 Johan Andreasen* m ug Deres Søn 4 (alder) Langøen 004 Andrea Andreasdatter* k Deres Døttre 16 (alder) Moss 005 Inger Andreasdatter* k Deres Døttre 12 (alder) Moss te og 7de Langøen 16a, 16b Merknad: Eies af Marinen Eigar: Forpagter Hans Fredriksen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha1 po9, kreaturhald: he1 ku3 001 Hans Fredriksen m g Forpagter 49 (alder) Trøgstad 002 Karen Matiasdatter k g Hans Kone 50 (alder) Rygge 003 Anton Edevardtsen m ug Deres Søn Jelp Fad. 22 (alder) Moss Landsogn te og 7de Helgeland 17a Eigar: Gaardb. Selveier Peder Reiersen Utsæd: hv1/2 ru1/4 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 få2 Eigar: Gaardb. Selveier Lars Reiersen Utsæd: hv1/2 ru1/4 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 001 Peder Reiersen m g hf Gaardb. Selveier 41 (alder) Vaale 002 Elen Matea Axelsdatter k g Hans Kone 42 (alder) Borre 003 Reenhart Pedersen* m ug Deres Sønner Hjælper Faderen 18 (alder) Borre 004 Kristian Pedersen* m Deres Sønner 15 (alder) Borre 005 Jakob Pedersen* m Deres Sønner 11 (alder) Borre 006 Lars Reiersen m g hf Gaardb. Selveier 39 (alder) Vaale 007 Lise Hansdatter k g Hans Kone 33 (alder) Vaale 008 Karlotte Sofie Larsdatter* k ug Deres Datter 5 (alder) Vaale 009 Matias Tollefsen m Tjenestedreng 18 (alder) Botne te og 7de Helgeland 18 Eigar: Gaardb. Selvei. Kristen Sørensen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku4 001 Kristen Sørensen m g hf Gaardb. Selvei. 41 (alder) Borre 002 Gunnild Johansdatter k g Hans Kone 40 (alder) Vaale 003 Anne Sofie Kristensdatter* k ug Deres Døttre 16 (alder) Vaale 004 Josefine Marie Kristensdatter* k Deres Døttre 13 (alder) Vaale Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 15

16 Kristiane Gustava Kristensdatter* k Deres Døttre 3 (alder) Vaale te og 7de Helgeland 17b Eigar: Gaardb. Selveier Nils Hendriksen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po8, kreaturhald: he1 ku3 få1 001 Nils Hendriksen m g hf Gaardb. Selveier 52 (alder) Sem 002 Mathea Iversdatter k g Hans Kone 26 (alder) Borre 003 Olaus Edevart m ug Opfostringsbarn 15 (alder) Borre 004 Maren Kirstine k e Fattiglem 57 (alder) Borre Sjukdom: s Varigheit: i den senere Tid 005 Iver Iversen m Logerende Matros 19 (alder) Borre te og 7de Helgeland 19a Eigar: Gaardb. Selveier Peder Jakobsen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku3 001 Peder Jakobsen m g hf Gaardb. Selveier 46 (alder) Vaale 002 Olea Jensdatter k g Hans Kone 24 (alder) Borre 003 Jakobine Pedersdatter* k ug Deres Datter 3 (alder) Vaale 004 Ellef Iversen m e Logerende Snedker 74 (alder) Sandsver te og 7de Helgeland 19b Eigar: Gaardb. Selveier Hans Olsen Utsæd: hv1/2 ru1/4 by1/2 ha2 po4, kreaturhald: he1 ku4 001 Hans Olsen m g hf Gaardb. Selveier 48 (alder) Borre 002 Sofie Nilsdatter k g Hans Kone 42 (alder) Vaale 003 Nils Edevart Hansen* m ug Deres Søn 10 (alder) Vaale 004 Otilde Amalie Hansdatter* k Deres Datter 7 (alder) Vaale 005 Lene Syvertsdatter k Tjenestepige 21 (alder) Sverige te og 7de Helgeland 19c Eigar: Gaardb. Selvei. Fisker Hans Johansen Utsæd: hv1/8 po2, kreaturhald: he1 001 Hans Johansen m g hf Gaardb. Selvei. Fisker 44 (alder) Borre 002 Else Andersdatter k g Hans Kone 46 (alder) Hoff 003 Johan Anton Hansen* m ug s Matros 21 (alder) Hoff 004 Jens Kristian Hansen* m s Matros 18 (alder) Borre 005 Hendrik Edevart Hansen* m s 15 (alder) Borre 006 Hans Martin Hansen* m Deres Børn 12 (alder) Vaale 007 Olluf Bernhard Hansen* m Deres Børn 9 (alder) Vaale 008 Josefine Amalie Hansdatter* k Deres Børn 5 (alder) Vaale 009 Johanne Regine Hansdatter* k Deres Børn 2 (alder) Vaale 010 Matias Johansen m g Logerende Fisker 42 (alder) Borre Husfader 011 Ingeborg Sjulsdatter k g Hans Kone 49 (alder) Flensberg 012 Johanne Matiasdatter* k ug Deres Børn 14 (alder) Vaale 013 Thora Matiasdatter* k Deres Børn 9 (alder) Vaale te og 7de Offigstad 20 Eigar: Gaardb. Selveier Thor Gulliksen Utsæd: hv1 ru3/4 by1 1/4 ha3 er1/8 po9, kreaturhald: he2 ku8 få4 001 Thor Gulliksen m e Gaardb. Selveier 62 (alder) Borre 002 Erik Johannesen m g Tjenestedreng 33 (alder) Sverige 003 Kirsten Matiasdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Borre Side 16 Registreringssentral for historiske data

17 004 Maren Pedersdatter k Tjenestepige 18 (alder) Borre te og 7de Offigstad 21a Eigar: Gaardeierske Sofie Johannesdatter Utsæd: hv3/4 ru1/2 by1 1/2 ha5 er1/4 po10, kreaturhald: he2 ku9 få5 sv1 001 Sofie Johannesdatter k e hm Gaardeierske 60 (alder) Botne 002 Karl Christofersen m ug Hendes Søn Hjælper Moderen 19 (alder) Vaale 003 Maren Kristofersdatter k Hendes Datter 27 (alder) Vaale 004 Ole Larsen m Tjenestedreng 32 (alder) Ramnæs 005 Thone Johannesdatter k Tjenestepige 20?? (alder) Nedre Tellemarken te og 7de Offigstad 21b Eigar: Gaardb. Selveier Hans Kristensen Utsæd: hv1/4 ru1/2 by1/2 ha4 po6, kreaturhald: he2 ku6 få3 001 Hans Kristensen m g Gaardb. Selveier 25 (alder) Vaale 002 Bredine Kristensdatter k g Hans Kone 21 (alder) Vaale 003 Karoline Kristensdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Vaale 004 Nils Christensen m Tjenestedreng 17 (alder) Vaale te og 7de Offigstad 22a, 22b Eigar: Gaardb. Selveier Ole Nilsen Utsæd: hv1 ru1 by1 1/2 ha6 po12, kreaturhald: he2 ku5 få5 001 Ole Nilsen m g hf Gaardb. Selveier 37 (alder) Borre 002 Elen Jakobsdatter k g Hans Kone 29 (alder) Vaale 003 Juliane Olsdatter* k ug Deres Datter 4 (alder) Borre 004 Emma Olsdatter* k Deres Datter 2 (alder) Vaale 005 Kristine Johannesdatter k Tjenestepige 28 (alder) Sverige te og 7de Klavnæs 23a Eigar: Gaardb. Selvei. Christian Høyer Utsæd: hv1 ru1 3/8 by3 1/2 ha7 1/2 po9, kreaturhald: he3 ku Christian Høyer m g hf Gaardb. Selvei. 72 (alder) Vaaler 002 Marte Hansdatter k g Hans Kone 52 (alder) Eker 003 Kristen Christiansen* m ug Hans Søn Hjælper Fad. 29 (alder) Drammen 004 Karl Christiansen* m Hans Søn Hjælper Fad. 27 (alder) Drammen 005 Lovise Christiansdatter* k Deres Datter 24 (alder) Drammen 006 Thora Christiansdatter* k Deres Datter 22 (alder) Drammen 007 Laura Christiansdatter* k Deres Datter 21 (alder) Mos 008 Julie Christiansdatter* k Deres Datter 17 (alder) Mos 009 Valborg Christiansdatter* k Deres Datter 10 (alder) Mos 010 Gustav Andersen m Tjenestedreng 22 (alder) Sverige 011 Lovise Andersdatter k Tjenestepige 28 (alder) Sverige 012 Stina Andersdatter k Tjenestepige 24 (alder) Sverige te og 7de Klavnæs 23b Merknad: Eies af Engø paa Syrstad te og 7de Klavnæstuen 001 Bertel Larsen m g Huseier ud. Jord, Skomag. 32 (alder) Lier 002 Gunnild Sjulsdatter k g Hans Kone 22 (alder) Laurdal Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 17

18 te og 7de Klavnæs 24 Merknad: Eies af Bruserød te og 7de Rostadteigen 27 Eigar: Gaard. Selv. Skomg. Matias Hansen Utsæd: hv1/8 by1/8 ha1/2 po2, kreaturhald: ku1 001 Matias Hansen m g hf Gaard. Selv. Skomg. 47 (alder) Vaale 002 Karen Jakobsdatter k g Hans Kone 50 (alder) Vaale 003 Karoline Matiasdatter* k ug Deres Børn 14 (alder) Vaale 004 Martine Matiasdatter* k Deres Børn 12 (alder) Vaale 005 Hans Matiasen* m Deres Børn 11 (alder) Vaale 006 Ole Matiasen* m Deres Børn 6 (alder) Vaale te og 7de Smørdal 28a Eigar: Gaardb. Selvei. Olaus Jakobsen Utsæd: hv1/8 ru1/8 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku3 få2 001 Olaus Jakobsen m g hf Gaardb. Selvei. 47 (alder) Vaale 002 Anne Amundsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Laurdal 003 Johan Anton Olausen* m ug Deres Søn 10 (alder) Vaale 004 Ole Kristian Olausen* m ug Deres Søn 7 (alder) Vaale 005 Regine Marie Olausdatter* k Deres Datter 4 (alder) Vaale 006 Syvert Olausen* m Deres Søn 2 (alder) Vaale te og 7de Smørdal 28b Eigar: Gaardb. Selveier Johan Eriksen Utsæd: hv1/8 ru1/8 by1/2 ha2 po5, kreaturhald: he1 ku3 få1 001 Johan Eriksen m g hf Gaardb. Selveier 47 (alder) Vaale 002 Olava Johannesdatter k g Hans Kone 34 (alder) Vaale 003 Regine Johansdatter* k ug Deres Børn 16 (alder) Vaale 004 Karoline Johansdatter* k Deres Børn 8 (alder) Vaale 005 Edevart Johansen* m Deres Børn 13 (alder) Vaale te og 7de Haugene 35a Eigar: Gaardb. Selveier Erik Nilsen Utsæd: hv1/4 by1/2 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku2 få1 001 Erik Nilsen m g hf Gaardb. Selveier 60 (alder) Borre 002 Nilie Andersdatter k g Hans Kone 58 (alder) Borre 003 Johan Ellefsen m ug Opfostringsbarn 13 (alder) Borre te og 7de Haugene 36 Merknad: Eies af Lars Bakke i Borre Haugenestuen vide Anmærkning ved Listens Slutning Eigar: Gaardb. Selveier Nils Olsen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po4, kreaturhald: he1 ku3 få2 001 Nils Olsen m g hf Gaardb. Selveier 47 (alder) Borre 002 Sofie Jakobsdatter k g Hans Kone 45 (alder) Vaale 003 Anne Pedersdatter k e Moder 83 (alder) Sandsver 004 Jakob Nilsen* m ug Deres Børn 18 (alder) Vaale 005 Edevart Nilsen* m Deres Børn 15 (alder) Vaale 006 Marie Nilsdatter* k Deres Børn 12 (alder) Vaale 007 Anton Nilsen* m Deres Børn 6 (alder) Vaale 008 Elen Marie Olausdatter k Tjenestepige 17 (alder) Vaale Side 18 Registreringssentral for historiske data

19 te og 7de Haugene 37 Eigar: Gaardb. Selvei. Lars Larsen Utsæd: hv3/4 ru3/4 by3/4 ha5 po5, kreaturhald: he2 ku6 få2 001 Lars Larsen m g hf Gaardb. Selvei. 40 (alder) Vaale 002 Olea Jensdatter k g Hans Kone 42 (alder) Borre 003 Lars Johan Larsen* m ug Deres Søn Jælper F. 18 (alder) Vaale 004 Hanna Larsdatter* k Deres Datter 12 (alder) Vaale 005 Olava Johansdatter k Tjenestepige 16 (alder) Horten 006 Josefine Matiasdatter k Tjenestepige 16 (alder) Horten te og 7de Haugene 38 Eigar: Gaardb. Selveier Olaus Hansen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1/2 ha3 po4, kreaturhald: he1 ku6 få1 001 Olaus Hansen m g hf Gaardb. Selveier 51 (alder) Borre 002 Anne Andersdatter k g Hans Kone 46 (alder) Vaale 003 Helle Olausdatter* k ug Deres Datter 13 (alder) Vaale 004 Maren Olausdatter* k Deres Datter 12 (alder) Vaale 005 Hanna Olausdatter* k Deres Datter 5 (alder) Vaale 006 Karen Hansdatter k Tjenestepige 24 (alder) Vaale te og 7de Haugene 39 Eigar: Gaardb. Selveier Christian Pedersen Utsæd: hv1/2 by1/2 ha3 po3, kreaturhald: he1 ku4 få1 001 Christian Pedersen m g hf Gaardb. Selveier 42 (alder) Vaale 002 Karen Guttormsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Andebo 003 Matilde Christiansdatter* k ug Deres Børn 11 (alder) Vaale 004 Josefine Christiansdatter* k Deres Børn 9 (alder) Vaale 005 Peder Christiansen* m Deres Børn 4 (alder) Vaale te og 7de Malmø 40a Eigar: Gaardb. Selveier Matias Andreasen Utsæd: hv1/2 ru1/4 by3/4 ha3 po5, kreaturhald: he1 ku5 få2 001 Matias Andreasen m g hf Gaardb. Selveier 40 (alder) Vaale 002 Johanne Pedersdatter k g Hans Kone 45 (alder) Hoff 003 Andreas Matiasen* m ug Deres Søn 9 (alder) Vaale 004 Peder Matiasen* m Deres Søn 6 (alder) Vaale 005 Mathilde Matiasdatter* k Deres Datter 4 (alder) Vaale 006 Marie Olausdatter k Tjenestepige 17 (alder) Holmestrand te og 7de Malmø 40b Eigar: Gaardb. Selveier Peder Pedersen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha3 po5, kreaturhald: he1 ku4 få3 001 Peder Pedersen m g hf Gaardb. Selveier 53 (alder) Sandsver 002 Karen Olsdatter k g Hans Kone 60 (alder) Botne 003 Johan Bernhart Pedersen* m ug Deres Søn Hjelper Fad. 18 (alder) Vaale 004 Petrine Bredine Pedersdatter* k Deres Datter 21 (alder) Vaale te og 7de Opsal nord 41a, 41b Merknad: Eies af Kirkesangeren i Vaale 001 Hans Nilsen m g Logerende Dagarbeid 38 (alder) Vaale 002 Helle Sølversdatter k g Hans Kone 38?? (alder) Lardal Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 19

20 Olaus Hansen* m ug Deres Børn 10 (alder) Vaale 004 Syvert Hansen* m Deres Børn 8 (alder) Vaale 005 Hanna Hansdatter* k Deres Børn 5 (alder) Vaale 006 Lina Hansdatter* k Deres Børn 3 (alder) Vaale 007 Theodor Jørgensen m ug Logerende Dagarbeid 29 (alder) Vaale 008 Tale Olsdatter k e Hans Moder 63 (alder) Vaale te og 7de Opsal søndre 42a Eigar: Gaardb. Selveier Nils Olsen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha2 po4, kreaturhald: he1 ku3 få1 001 Nils Olsen m g Gaardb. Selveier 43 (alder) Laurdal 002 Tone Bjørnsdatter k g Hans Kone 72 (alder) Laurdal 003 Olette Olsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Vaale te og 7de Opsal søndre 42b Eigar: Gaardb. Selveier Isak Hansen Utsæd: hv1/4 by1/2 ha3 po4, kreaturhald: he1 ku2 001 Isak Hansen m Gaardb. Selveier 28 (alder) Vaale 002 Sofie Olausdatter k Tjenestepige 26 (alder) Vaale 003 Martinius Matiasen m Hendes Søn 3 (alder) Vaale te og 7de Malmøstuen 001 Erik Andersen m g Logerende 42 (alder) Sverige Husfader 002 Petra Larsdatter k g Hans Kone 34 (alder) Vaale 003 Elen Eriksdatter* k ug Deres Børn 13 (alder) Vaale 004 Laura Eriksdatter* k Deres Børn 5 (alder) Vaale 005 Hanna Eriksdatter* k Deres Børn 2 (alder) Vaale 006 Jakobea Gudmundsdatter k Logerende Fattiglem 79 (alder) Drammen 007 Andreas Andersen m Logerende Skomager 40 (alder) Vaale te og 7de Sanden 43a Eigar: Gaardb. Selveier Thomas Hansen Utsæd: hv1/2 ru3/4 by1 ha8 po9, kreaturhald: he2 ku5 få3 sv1 001 Thomas Hansen m e Gaardb. Selveier 46 (alder) Vaale 002 Hans Johan Thomasen* m ug Hans S. Hjelper Faderen 19 (alder) Vaale 003 Anton Thomasen* m Hans Sønner 16 (alder) Vaale 004 Teodor Thomasen* m Hans Sønner 12 (alder) Vaale 005 Karen Andersdatter k Tjenestepige 56 (alder) Ramnæs te og 7de Sannerød 43b Eigar: Gaardb. Selveier Andreas Nilsen Utsæd: by3/8 ha3/4 po2, kreaturhald: ku1 få1 001 Andreas Nilsen m g hf Gaardb. Selveier 48 (alder) Hoff 002 Karen Halvorsdatter k g Hans Kone 49 (alder) Vaale 003 Hans Andreasen* m ug Deres Børn 14 (alder) Vaale 004 Karoline Andreasdatter* k Deres Børn 9 (alder) Vaale te og 7de Grøtterød 44 Eigar: Gaardb. Selvei Kristian Guttormsen Utsæd: hv1/2 ru1/4 by1 ha4 po6, kreaturhald: he2 ku5 få2 001 Kristian Guttormsen m g hf Gaardb. Selvei 42 (alder) Borre Side 20 Registreringssentral for historiske data

21 002 Elen Andersdatter k g Hans Kone 44 (alder) Botne 003 Anders Kristiansen* m ug Deres Børn 14 (alder) Foden 004 Gehart Kristiansen* m Deres Børn 12 (alder) Foden 005 Renhart Kristiansen* m Deres Børn 10 (alder) Vaale 006 Kristiane Kristiansdatter* k Deres Børn 6 (alder) Vaale 007 Andrine Kristiansdatter* k Deres Børn 2 (alder) Vaale te og 7de Grøtterødstuen 001 Torbjørn Kristofersen m g hf Fattiglem 75 (alder) Moss 002 Anne Olsdatter k g Hans Kone 83 (alder) Vaale 003 Anne Andersdatter k ug Logerende Dagarbeid 44 (alder) Hoff 004 Anders Kristofersen m Hendes Søn 8 (alder) Laurdal te og 7de Lindeflaatten 45, 46a Eigar: Gaardb. Selveier Hans Axelsen Utsæd: hv3/8 ru1/2 by1 ha3 po5, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Hans Axelsen m g hf Gaardb. Selveier 54 (alder) Vaale 002 Johanna Johannesdatter k g Hans Kone 48 (alder) Vaale 003 Kirsten Sorensdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Borre 004 Olaus Larsen m Logerende Snikker 17 (alder) Ramnæs 005 Lovise Larsdatter k Opfostringsbarn 12 (alder) Ramnæs 006 Kristian Hansen m Opfostringsbarn 12 (alder) Borre te og 7de Lindeflaatten 46b Eigar: Gaardb. Selveier Johannes Olsen Utsæd: hv1/8 by1/4 ha1/2 po1, kreaturhald: ku2 001 Johannes Olsen m e Gaardb. Selveier 77 (alder) Vaale te og 7de Lindeflaatten 46c Eigar: Gaardb. Selvei. Anders Olsen Utsæd: hv1/4 by1/2 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku3 001 Anders Olsen m g hf Gaardb. Selvei. 48 (alder) Sverige 002 Lise Hansdatter k g Hans Kone 25 (alder) Vaale 003 Olaus Andersen* m ug Deres Søn 3 (alder) Vaale te og 7de Krogeborg 47, 48 Eigar: Gaardb. Selveier John Andersen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha3 po6, kreaturhald: he2 ku5 få3 001 John Andersen m g Gaardb. Selveier 35 (alder) Vaale 002 Else Larsdatter k g Hans Kone 26 (alder) Laurdal 003 Halvor Olsen m ug Tjenestedreng 24 (alder) Laurdal te og 7de Grøtaas 49 Eigar: Gaardb. Selvei. Hans Kristensen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha6 po6, kreaturhald: he2 ku5 få3 001 Hans Kristensen m g hf Gaardb. Selvei. 63 (alder) Borre 002 Oline Hansdatter k g Hans Kone 56 (alder) Ramnæs 003 Kristen Hansen* m ug Deres Søn Hjælper Faderen 26 (alder) Vaale 004 Lars Hansen* m Deres Søn Hjælper Faderen 20 (alder) Vaale 005 Karen Hansdatter* k Deres Datter 23 (alder) Vaale Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 21

22 te og 7de Grydenæs østre 131 Eigar: Gaardb. Forpagter Olaus Andersen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha5 po6, kreaturhald: he1 ku4 få3 001 Olaus Andersen m g hf Gaardb. Forpagter 28 (alder) Sverige 002 Olava Andersdatter k g Hans Kone 23 (alder) Borre 003 Henriette Olausdatter* k ug Deres Børn 2 (alder) Vaale 004 Helle Martine Olausdatter* k Deres Børn 1 (alder) Vaale 005 Olava Hansdatter k Tjenestepige 16 (alder) Borre 006 Ole Vrolsen m Logerende Smed 55 (alder) Vaale te og 7de Grydenæsstuen 001 Hans Halvorsen m g Husf. Matros 40 (alder) Vaale Logerende 002 Elisabet Hansdatter k g Hans Kone 29 (alder) Vaale 003 Helle Hansdatter* k ug Deres Børn 7 (alder) Vaale 004 Marie Hansdatter* k Deres Børn 4 (alder) Borre 005 Halvor Hansen* m Deres Børn 2 (alder) Vaale 006 Anne Andersdatter k e Moder 65 (alder) Vaale 007 Olava Jakobsdatter k ug Logerende Dagarbei. 28 (alder) Vaale 008 Peder Pedersen m Hendes Søn 6 (alder) Vaale 009 Olluf Pedersen m Hendes Søn 3 (alder) Vaale te og 7de Grydenæs øst 132 Eigar: Gaardb. Forpag. Erik Knudsen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha5 po6, kreaturhald: he2 ku6 få4 001 Erik Knudsen m g hf Gaardb. Forpag. 37 (alder) Vaale 002 Helle Hansdatter k g Hans Kone 32 (alder) Vaale 003 Hanna Eriksdatter* k ug Deres Datter 5 (alder) Ramnæs te og 7de Grydenæsstuen 001 Lars Svensen m g Logerende Dagarbeid 30 (alder) Sverige 002 Anne Olsdatter k g Hans Kone 34 (alder) Vaale 003 Kristen Larsen* m ug Deres Børn 8 (alder) Vaale 004 Hans Larsen* m Deres Børn 5 (alder) Vaale 005 Anton Larsen* m Deres Børn 4 (alder) Vaale 006 Karen Larsdatter* k Deres Børn 9 (alder) Vaale 007 Laura Larsdatter* k Deres Børn 2 (alder) Vaale 008 Peder Pedersen m ug Logerende Dagarbeid 54 (alder) Holmestrand te og 7de Grydenæs vestre 133a Eigar: Gaardb. Selveier Abraham Hansen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1 ha4 po6, kreaturhald: he1 ku5 få2 001 Abraham Hansen m g Gaardb. Selveier 31 (alder) Vaale 002 Helle Larsdatter k g Hans Kone 45 (alder) Vaale 003 Maren Andersdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Vaale te og 7de Grydenæs vestre 133 Eigar: Gaardb. Selvei. Kristen Paulsen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1 ha4 po6, kreaturhald: he1 ku5 få2 001 Kristen Paulsen m g hf Gaardb. Selvei. 54 (alder) Vaale 002 Inger Svensdatter k g Hans Kone 40 (alder) Ramnæs Side 22 Registreringssentral for historiske data

23 003 Karen Kristensdatter* k ug Deres Børn 17 (alder) Vaale 004 Johanne Kristensdatter* k Deres Børn 15 (alder) Vaale 005 Ole Kristensen* m Deres Børn 12 (alder) Vaale 006 Kristian Kristensen* m Deres Børn 5 (alder) Vaale te og 7de Klevjer 134a Eigar: Gaardb. Selvei. Kristen Sorensen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha4 po5, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Kristen Sorensen m g hf Gaardb. Selvei. 62 (alder) Vaale 002 Helle Andreasdatter k g Hans Kone 46 (alder) Vaale 003 Matias Kristensen* m ug Deres Søn 12 (alder) Vaale 004 Helle Larsdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Horten te og 7de Klevjer 134b Eigar: Gaardb. Selvei. Hans Andersen Utsæd: by1/4 ha1 po3, kreaturhald: ku1 001 Hans Andersen m g hf Gaardb. Selvei. 62 (alder) Botne 002 Anne Sørensdatter k g Hans Kone 58 (alder) Kongsberg 003 Anders Hansen* m ug Deres Søn Snikker 22 (alder) Vaale te og 7de Klevjer 135 Eigar: Gaardb. Selve. Andreas Olsen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha4 po5, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Andreas Olsen m g hf Gaardb. Selve. 53 (alder) Vaale 002 Helle Larsdatter k g Hans Kone 50 (alder) Vaale 003 Ole Andreasen* m ug Deres Børn Hjælper Fad. 19 (alder) Vaale 004 Hans Andreasen* m Deres Børn Hjælper Fad. 17 (alder) Vaale 005 Matea Andreasdatter* k Deres Børn 26 (alder) Vaale te og 7de Klevjerstuen 001 Torval Kristensen m ug Huseier Skredder 32 (alder) Vaale 002 Erik Pedersen m e Logerende Dagarb. 60 (alder) Sigdal 003 Ingebor Pedersdatter k e Logerende Dagarb. 63 (alder) Sigdal te og 7de Klevjerstuen 001 Peder Hansen m g hf Huseier Smed 50 (alder) Vaale 002 Anne Hansdatter k g Hans Kone 41 (alder) Ramnæs 003 Andrine Pedersdatter* k ug Deres Børn 15 (alder) Vaale 004 Hans Pedersen* m Deres Børn 10 (alder) Vaale 005 Maren Pedersdatter* k Deres Børn 8 (alder) Vaale 006 Gotfred Johansen m Opfostringsbarn 2 (alder) Vaale 007 Anders Hansen m ug Logerende Seminarist 25 (alder) Ramnæs Folketeljinga te og 7de Særkland 158a Eigar: Gaardb. Selveier Peder Olsen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha6 po6, kreaturhald: he2 ku6 få2 001 Peder Olsen m g hf Gaardb. Selveier 71 (alder) Vaale 002 Karen Jakobsdatter k g Hans Kone 49 (alder) Vaale 003 Maren Pedersdatter* k ug Deres Børn 24 (alder) Vaale 004 Josefine Pedersdatter* k Deres Børn 14 (alder) Vaale 005 Kristian Larsen m Tjenestedreng 27 (alder) Eger 006 Keisa Pedersdatter k Tjenestepige 50 (alder) Sverige Registreringssentral for historiske data Side 23

24 te og 7de Særklandstuen 158b 001 Anne Kristofersdatter k Huseierske Syer 47 (alder) Vaale 002 Johan Olsen m ug Hendes Søn 14 (alder) Vaale 003 Marte Syversdatter k Logerende 70 (alder) Ramnæs 004 Berte Hansdatter k Logerende 50 (alder) Vaale te og 7de Særkland 159 Eigar: Gaardb. Selv. Peder Kristensen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha5 po8, kreaturhald: he2 ku8 001 Peder Kristensen m g hf Gaardb. Selv. 34 (alder) Vaale 002 Helle Pedersdatter k g Hans Kone 29 (alder) Vaale 003 Karoline Pedersdatter* k Deres Datter 4 (alder) Vaale 004 Olette Olausdatter k Tjenestepige 22 (alder) Vaale te og 7de Grøstad 129 Merknad: Gaardene Grøstad og Grøstadstuene med samlet Invonerantal 25 Mennesker henhører til Undrumsdals Anex Eigar: Gaardb. Selvei. Hans Bugge Side 24 Utsæd: hv1 ru2 by3 ha12 po15, kreaturhald: he4 ku9 få2 sv1 001 Hans Bugge m g hf Gaardb. Selvei. 65 (alder) Laurvig 002 Antonette Bugge k g Hans Kone 63 (alder) Fredrikstad 003 Elise Bugge k ug Søster 55 (alder) Vaale 004 Fredrik Mørk m g Logerende Skibsfører 43 (alder) Fredrikstad 005 Kristiane Mørk k g Hans Kone 35 (alder) Laurvig 006 Jalmar Mørk* m ug Deres Børn 7 (alder) Vaale 007 Dortea Mørk* k Deres Børn 4 (alder) Vaale 008 Erik Eriksen m ug Tjenestedreng 30 (alder) Sverige 009 Anton Jensen m Tjenestedreng 20 (alder) Vaale 010 Ingeborg k g Tjenestepige 59 (alder) Nummedal 011 Kirsten Olsdatter k ug Tjenestepige 33 (alder) Ramnæs 012 Bredine Hansdatter k Tjenestepige 19 (alder) Ramnæs te og 7de Grøstad 130 Merknad: Gaardene Grøstad og Grøstadstuene med samlet Invonerantal 25 Mennesker henhører til Undrumsdals Anex Eigar: Gaardb. Selvei. Hans Larsen Utsæd: hv1/2 ru1 by2 ha7 po10, kreaturhald: he3 ku8 få3 sv1 001 Hans Larsen m e hf Gaardb. Selvei. 74 (alder) Ramnæs 002 Lars Hansen* m ug Hans Sønner Hjælper Fad. 30 (alder) Vaale 003 Karl Hansen* m Hans Sønner Hjælper Fad. 23 (alder) Vaale 004 Hartvik Hansen* m Hans Sønner 17 (alder) Vaale 005 Johanne Johansdatter k Tjenestepige 30 (alder) Borre 006 Helle Hansdatter k Tjenestepige 29 (alder) Ramnæs te og 7de Grøstastuen Merknad: Gaardene Grøstad og Grøstadstuene med samlet Invonerantal 25 Mennesker henhører til Undrumsdals Anex 001 Erik Olsen m g Inderst Dagarbeider 55 (alder) Sverige 002 Abel Pedersdatter k g Hans Kone 44 (alder) Hedrum 003 Ole Eriksen* m ug Deres Børn 13 (alder) Vaale 004 Edevart Eriksen* m Deres Børn 7 (alder) Vaale 005 Karl Eriksen* m Deres Børn 1 (alder) Vaale 006 Martine Eriksdatter* k Deres Børn 11?? (alder) Vaale 007 Stina Eriksdatter* k Deres Børn 7 (alder) Vaale Registreringssentral for historiske data

25 te og 7de Haugenestuen Merknad: Dette Hus er opført paa Gaarden Haugenes Grund Løb N Johan Olsen m g hf Skomg. 41 (alder) Sandefjord 002 Karn Halvorsdatter k g Hans Kone 42 (alder) Vaale 003 Hanna Johansdatter* k ug Deres Børn 16 (alder) Vaale 004 Johanne Johansdatter* k Deres Børn 11 (alder) Vaale te og 7de Grettestuen under 9 Merknad: Henhører under Gaarden Grette Løb. No Ole Olsen m g hf Dagarbeider Huseier ud. Jord 60 (alder) Ramnæs 002 Inger Olea Hansdatter k g Hans Kone 54 (alder) Vaale 003 Matias Olsen m ug Deres Søn Matros 23 (alder) Vaale 004 Johan Olsen m Deres Søn 8 (alder) Vaale 005 Oskar Olsen* m 4 (alder) Vaale 006 Hanna Olsdatter* k 12 (alder) Vaale te og 7de Grettestuen under 9 Merknad: Henhører under Gaarden Grette Løb. No Ingeborg Olsdatter k e Huuseierske Dagarbei. 55 (alder) Borre 002 Hanna Tollefsdatter k ug Hendes Datter 11 (alder) Vaale Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 418 (kvinner: 213, menn: 205) Bustader i krinsen: 94 Krins: 002 8de og 9de Undrumsdal Prestegjeld: Vaale de og 9de Knapstad 50 Eigar: Gaardb. Selveier Amund Hansen Utsæd: hv1/4 ru1/4 by1/2 ha3 po3, kreaturhald: he1 ku4 001 Amund Hansen m g hf Gaardb. Selveier 47 (alder) Vaale Pr. 002 Anne Andersdatter k g Hans Kone 24 (alder) Vaale Pr. 003 Hans Amundsen m ug Hans Søn 1 (alder) Vaale Pr. 004 Sofie Andersdatter k ug Tjenestepige 14 (alder) Borre Pr de og 9de Knapstad 51 Eigar: Gaardbrugerske Selveier Karen Christensdatter Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha4 po5, kreaturhald: he1 ku4 få3 001 Karen Christensdatter k e hm Gaardbrugerske Selveier 56 (alder) Borre Pr. 002 Hans C. Johannesen m ug Hendes Søn Hjælper Moderen med 32 (alder) Borre Pr. Gaardb. 003 Regine Johannesdatter k ug Hendes Datter 18 (alder) Vaale Pr. 004 Christen Christiansen m ug Tjenestedreng 17 (alder) Vaale Pr de og 9de Knapstad* 52 Eigar: Gaardb. Selveier Poul C. Christiansen Utsæd: hv1/8 by3/8 ha1 po3, kreaturhald: ku2 001 Poul C. Christiansen m g hf Gaardb. Selveier 34 (alder) Vaale Pr. 002 Olava Christofersdatter k g Hans Kone 35 (alder) Vaale Pr. 003 Karl Poulsen m ug Hans Søn 2 (alder) Vaale Pr. 004 Martine Poulsdatter k ug Hans Datter 11 (alder) Ramnæs Pr. 005 Anne M. Halvorsdatter k e Fattiglem 66 (alder) Ramnæs Pr. Folketeljinga de og 9de Fosaas 55a Registreringssentral for historiske data Side 25