Saksnummer Vår referanse Vår dato /17-neg

Transkript

1 NEDRE TELEMARK JORDSKIFTERETT F ylkesmannen i Telemark v/miljøvemavdelinga Postboks SKIEN Saksnummer Vår referanse Vår dato /17-neg Forkynning av rettsbok Sak Elferdalen naturreservat ved Nedre Telemark jordskifterett ble avsluttet Rettsboka i saken er vedlagt og regnes som forkynt At dokumentet er forkynt, vil si at det er kommet fram til deg/dere, slik at du kan gjøre deg kjent med innholdet. F orkynningsdatoen ovenfor er utgangspunkt for beregning av ankefrister m.m. Dersom du mottar dette brevet seinere enn datoen som er nevnt over og ønsker å gjøre dette gjeldende, må du straks melde fra til vårt kontor. Årsaken til forsinkelsen må da opplyses. Ankefristen er en måned regnet fra forkynningsdatoen. Spørsmål angående forkynningen kan tas opp over telefon eller ved personlig henvendelse til vårt kontor. Vennligst bekreft at brevet er mottatt ved å undertegne og returnere svarslippen i vedlagte frankerte konvolutt snarlig. Med hilsen C/ vu/lo.. å Nina Eger Guttulsrud førstekonsulent Tlf. direkte ínnvalg: Vedlegg - mottakskvittering - rettsbok - kopi av jordskiftekart - orientering om anke Postadresse Besøksadresse Telefon Postboks 2856 Leirvollen 21 C Telefax - Bedriftsnr Skien 3736 Skien jskipost@domsto1.no

2 2 NEDRE TELEMARK IORDSKIFTERETT Brevet er sendt følgende adressater: Arnfinn Haave Lisleherad Helga Haave Håvevegen 59 Toralf Haave Hâvevegen 59 Fylkesmannen i Telemark Postboks 2603 v/miljøvemavdelinga 3680 NOTODDEN 3680 NOTODDEN 3680 NOTODDEN 3702 SKIEN

3 SVARSLIPP FOR PARTENE Mottakskvittering Sak ELFERDALEN Naturreservat Nedre Telemark jordskifterett Jeg bekrefter med dette å ha mottatt - forkynning av rettsbok - mottakskvittering - rettsbok - kopi av jordskiftekart - orientering om anke Rettsboka regnes som forkynt Sted, dato Underskrift Fylkesmannen i Telemark v/miljøvemavdelinga Det er eier(-ne)/fester(-ne) som skal skrive under. VIKTIG Denne svarslippen skal returneres snarlig. Svarkonvolutt med betalt porto er vedlagt.

4 ORIENTERING OM ANKE Overprøving av avgjørelser fra jordskifteretten Avgjørelser i jordskifteretten kan ankes til lagmannsretten. Nedenfor gir vi en kort orientering om ankereglene. Ankefrist Ankefristen er én måned og blir regnet fra dagen du får saken forkynt. Ankefristen avbrytes av rettsferien. Rettsferie er følgende: Rettsferie varer fra og med siste lørdag før palmesøndag til og med annen påskedag, fra og med førstejuli til og med 15. august og fra og med 24. desember til og med 3. januar, jfr. domstolloven 141. Hvilke regler gjelder, og hva må anken inneholde? Reglene for anke varierer avhengig av hvilken type avgjørelse du vil anke. Dom, kjennelse og beslutning For disse avgjørelsene gjelder reglene i tvisteloven kapittel 29. l følge 29-9 skal anken inneholde 0 ankedomstolen navn og adresse på parter, stedfortredere og prosessfullmektiger den avgjørelse som ankes om anken gjelder hele avgjørelsen eller bare bestemte deler av den det krav ankesaken gjelder, og en påstand som angir det resultat den ankende part krever de feil som gjøres gjeldende ved den avgjørelse som ankes den faktiske og rettslige begrunnelse for at det foreligger feil de bevis som vil bli ført grunnlaget for at retten kan behandle anken dersom det kan være tvil om dette den ankende parts syn på den videre behandling av anken Jordskifteavgjørelse og noen skjønn Om du vil anke en jordskifteavgjørelse, gjelder reglene ijordskifteloven kapittel 8. Disse reglene gjelder også omjordskifteretten har holdt skjønn som del av en jordskiftesak i medhold avjordskifteloven 5-1 til 5-3. l følgejordskifteloven 8-5 skal anken i slike saker inneholde 0 namnet på ankedomstolen 0 Saksnummer og kva avgjerd anken gjeld 0 om anken gjeld heile avgjerda eller berre visse delar av henne 0 ankegrunnane, der det skal stå kvifor ein ankar og kva ein vil med anken Når anken gjelderjordskifteavgjørelse, blir som hovedregel alle som var parter ijordskiftesaken med som parter i ankesaken. Skjønn eller andre avgjørelser som jordskifteretten har behandlet som egen sak Om du vil at lagmannsretten skal overprøve skjønn eller andre avgjørelser som jordskifteretten har behandlet som egen sak (jf. jordskifteloven 5-4 til 5-6), kan du kreve overskjønn. Da gjelder reglene i skjønnsprosessloven. I følge 33 må et krav om overskjønn inneholde 0 den rett overskjønnet hører under, partene i overskjønnssaken og i tilfelle deres lovlige stedfortredere det underslgønn som kreves overprøvd om det er hele unders/«jønnets avgjørelse eller bare deler av den som kreves overprøvd de feil ved avgjørelsen som begjæringen om overskjønn grunnes på de omstendigheter som er avgjørende for retten til å kreve overskjønn

5 Verdigrense ved anke over dom og ved krav om overskjønn Som hovedregel kan ikke lagmannsretten behandle anke over dom som gjelder verdier mindre enn kr (jf. tvisteloven 29-13). Om det kan være tvil bør du forklare hvorfor ankegjenstanden er verdt mer, eventuelt hvorfor lagmannsretten likevel bør behandle anken. Verdigrensen gjelder også for overskjønn (jf. skjønnsprosessloven 32). Rettsforlik Rettsforlik er ikke en avgjørelse tatt avjordskifteretten og kan heller ikke ankes. Om du mener et rettsforlik må gjøres om, må du gå til søksmål for tingretten for å få forliket opphevet (jf. tvisteloven 19-12). Kostnader Dersom det skal betales sakskostnader til jordskifteretten, vil du få tilsendt faktura fra Domstoladministrasjonen. For anke til lagmannsretten må du betale et gebyr på 24 ganger rettsgebyret. For tiden er rettsgebyret kr 1049, slik at gebyret blir kr (se rettsgebyrloven 8). Tar behandlingen i lagmannsretten mer enn én dag. er gebyret for de neste fire dagene tre ganger rettsgebyret. Deretter er gebyret 4 ganger rettsgebyret per dag. l tillegg til gebyret kommer utgifter lagmannsretten har til blant annet meddommere. For overskjønn er gebyret fem ganger rettsgebyret slik at gebyret blir kr 5245 for hver dag eller del av dag som skjønnet varer (jf. rettsgebyrloven l 1). l tillegg kommer utgifter til blant annet skjønnsmedlemmer. Om anken eller kravet om overskjønn trekkes før det første rettsmøtet, er det regler for reduksjon av gebyrene. Lagmannsretten kan kreve forskudd på kostnadene. Hvor anken skal sendes Anken stiler du til lagmannsretten, men den skal sendes til jordskifteretten. Mer informasjon Om du har spørsmål om ankereglene eller annet, vil de ansatte ved jordskifteretten kunne svare deg. Selvprosederende parter kan anke muntlig ved å møte fram personlig i jordskifteretten. Det samme gjelder for prosessfullmektig som ikke er advokat.

6 Nedre Telemark jordskifterett Rettsbok Sak: ELFERDALEN Naturreservat Gnr. 94 bnr. 1 og gnr. 95 bnr. 1 i Notodden kommune Påbegynt: Avsluttet:

7 13:17 W Domstol: Nløtedag: Sted: Sak nr.: Nedre Telemark jordskifterett Rådhusets forrnannskapssal i Notodden Elferdalen naturreservat Saken gjelder: Krav om grensegang etterjordskifteloven 88 Jordskiftedommer: Lars Lobben, som enedommer etter jordskifteloven 9 andre ledd Protokollfører: J ordskiftedommeren Teknisk utreder: Overingeniør Knut Greivstad Saken er krevd av: Fylkesmannen i Telemark v/johan Aas Til behandling: - Klarlegge krav og partsforhold - Fremme av saken - Gjennomgang av vernegrensene 1 Parter: l Eier av gnr. 94 bnr. l, Amfinn Haave, Lisleherad, 3680 Notodden 2 Medeiere på gnr. 95 bnr. l, - Helga Haave, Håvevegen 59, 3680 NOTODDEN - Toralf Haave, Lisleherad, 3680 NOTODDEN - Bjørg Lillian Haave Vaa, Kåsavegen l2, 3679 NOTODDEN 3 Fylkesmannen i Telemark, v/miljøvemavdelinga, Postboks 2603, 3702 SKIEN. (Forvaltningsmyndighet for gnr. 94 bnr. 28, opprinnelig verneområde) Eiendommene ligger i Notodden kommune Til stede: Amfinn Haave, Helga Haave, Toralf Haave og Johan Aas. De andre partene var lovlig innkalt, men møtte ikke. Påforespørsel fra jordskiftedommeren framkom det ingen merknader til innkallingen til møtet eller til rettens sammensetning. Ingen kjente til forhold som tilsier at jordskiftedommeren er inhabil. F ramlagte dokument: í l Brev ang. krav om sak for jordskifteretten fra Fylkesmannen i Telemark datert l5, med 4 vedlegg. l.l Kravskjema underskrevet Johan Aas l [ ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemarkjordskifterett 1

8 1.2 Vedlagt skriv om 53 skogvernområder av Forskrift om vem av Elferdalen naturreservat 1.4 Kart over naturreservatet i målestokk 1: Jordskiftedommeren gikk raskt gjennom hvilke dokument som er fremlagt i saken, og forklarte hva som skulle behandles på møtet. Fylkesmann i Telemark v/johan Aas fikk ordet. Han forklarte om vernet og merkingen av grensene for vemeområdet. De andre partene fikk stille spørsmål som de ønsket. Arnfinn Haave forklarte hvor det kom inn traktorveger i området og det kunne være behov for skilting. Han stilte spørsmål om det var mulig å få inn noen mellompunkt på lange linjer. Toralf Haave ba om at det ble satt ned merke der eiendomsgrense og vernegrense krysser hverandre i nordenden av vemeområdet. Grense for gnr. 94 bnr. 28 som eies av Direktoratet for naturforvaltning vil bli stående etter utvidelse av verneområdet da det er en eiendomsgrense som skal bestå. Det ble tegnet inn på kart hvor det kunne være aktuelt med skilting og mellom punkt. Kartet legges ved saken som dokument nr. 2. Jordskiftedommeren orienterte kort om hvordan videre saksgang ville bli, og at merking av vemeområde ikke vil bli påbegynt før neste år. På forespørsel framkom ingen merknader til forhandlingene. Partene fikk forlate rettsmøtet kl Jordskifteretten fortsatte møtet med å ta stilling til fremme av saken. Det ble fattet slikt: Vedtak Vedtaket gjelder fremme av saken, og er fattet med hjemmel i jordskifteloven 14. Saken gjelder fastsetting av grensene for en utvidelse av Elferdalen naturreservat som ble vernet ved kgl.res. av Fylkesmannen i Telemark, Miljøvemavdelingen, hari brev datert satt fram krav om jordskifte med grensegang for merking av vemegrensen. Grensen som skal fastsettes er det som i jordskifteloven omtales som grenser for oflerztlig regulering av eígarrådvelde. J ordskifteloven åpner i 88 for grensegangssak for områder omfattet av slik regulering. Saken er krevd av Fylkesmannen i Telemark som har hjemmel i egenskap av å være offentlig styresmakt, jf. jordskifteloven 88 andre ledd. Ingen av partene har hatt innvendinger til fremme av saken etter at jordskiftedommeren oppfordret de til å komme med eventuelle innvendinger under forklaringen tidligere ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemark jordskifterett 2

9 Jordskifteretten kan ikke se at det skulle være noe i vegen for at jordskiftesaken fremmes i samsvar med kravet som er satt fram. Slutning Sak nr /fiemmes í henhold til kraver. Saken utsettes til vemegrensen er merket og målt, og utkast til grensebeskrivelse og grensekart har vært ute på høring hos partene. Utskrift av rettsboka sendes til partene i vanlig brev. Retten hevet. Notodden, i D2,,L ) L.O./V3 f» Lars Lobben Lu l ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemarkjordskifterett l

10 Domstol: Matedag: Sted: Sak nr.: Nedre Telemark jordskifterett Jordskifterettens lokaler, Leirvollen 21 C i Skien Elferdalen naturreservat Saken gjelder: Krav om grensegang etter jordskifteloven 88 Jordskiftedommer: Lars Lobben, som enedommer etter jordskifteloven 9 andre ledd Protokollfører: J ordskiftedommeren Teknisk utreder: Overingeniør Knut Greivstad Saken er krevd av: Fylkesmannen i Telemark v/johan Aas Til behandling: - Vedtak av vemegrense - Avslutning av saken Parter: 1 Eier av gnr. 94 bnr. 1, Amfinn Haave, Lisleherad, 3680 Notodden 2 Medeiere på gnr. 95 bnr. 1, - Helga Synnøve Haave, Håvevegen 59, 3680 NOTODDEN - Toralf Haave, Håvevegen 59, 3680 NOTODDEN 3 F ylkesmarmen i Telemark, v/rniljøvernavdelinga, Postboks 2603, 3702 SKIEN. (Forvaltningsmyndighet for gnr. 94 bnr. 28, opprinnelig vemeområde) Eiendommene ligger i Notodden kommune Til stede: Ingen av partene var innkalt eller møtte til dette møtet, jf. jordskifteloven 22 andre ledd. Jordskifteretten skal i dette møtet fatte endelig vedtak om grensen for det utvidede Elferdalen naturreservat. Etter vedtak av grensen skal det fastsettes jordskiftekostnader med saken og den skal avsluttes. Framlagte dokument: 3 Utkast til grensekart for Elferdalen naturreservat i målestokk 1:25OO datert Utkast til grensebeskrivelse ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemark jordskifterett 4

11 Jordskifteretten behandlet først grensene fastsatt i saken og fattet følgende rettsfastsettende vedtak: Vedtaket gjelder grense for "ojjfentlí g regulering av ez'garrc zdvelde, og er fattet med hjemmel i jordskifteloven 88. Det ble avholdt rettsmøte i saken 19. august Vernegrensen er merket og målt inn av jordskifteretten i juni-august Utkast til kart og grensebeskrivelse for grensene for verneområdet ble forkynt for partene i brev datert 24. mars De forkynte dokumentene det er vist til har dok. nr. 3 og 3.1. Det ble gitt frist til 21. april 2017 med å komme med eventuelle merknader til utkastet. Ved fristens utløp hadde det ikke kommet inn noen merknader. For grenser der partene har gitt uttrykk for enighet om grenseforløpet vises til jordskifteloven 17 a fjerde ledd som lyder slik: Når vedtaket er rettsfastsetjande og byggjer på at partane er samde, skal retten forkynne utkastet for partane og gje dei ein frist til å seie frå dersom det inneheld feil eller mistydingar eller det likevel ikkje er semje. Når fristen er ute, skal vedtak fattast så snart som råd. Siden det ikke er noe som tyder på at det er noen feil, misforståelser eller uenighet om grensen kan ikke jordskifteretten se at det er noe som kan være til hinder for at grensene vedtas. Slutning Grensene for Elferdalen naturreservat går slik det er vist i dok. nr. 3 og 3. I. J ordskiftesaken beskrives og avsluttes med vedtaket slik det går frem av kap. l og 2 nedenfor. 1 Grenser 1.1 Målegrunnlag for vernegrense for Elferdalen naturreservat Etterstående beskrivelse gjelder vernegrenser. Begge grensene har like gnr. og bnr. på hver side av vemegrensa og går igjennom samme eiendommen. Grensene går i rette linjer mellom de grensepunktene det er oppgitt retning for. Retningen mellom punktene er beregnet ut fra punktenes koordinater og er angitt i forhold til kartets nordretning. Sirkelen er inndelt i 400 grader. Avstanden mellom grensepunktene er horisontale mål i meter. Grensemerkene er bolter/rør av aluminium forsynt med hode. Hodet har påskriften "GRENSE" på den ene siden og "MILJØVERNDER VERNEOMRÅDE" (Md) på den andre. Grensepunktene er koordinatbestemt med fasemålende tofrekvent satellittmåleutstyr ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemark jordskifterett 5

12 Statens kartverks C-pos system har levert korreksjonsdata via GSM. Grensene er målt i et europeisk koordinatsystem, Euref-89 akse 32. Grensepunktenes koordinater har en forventet nøyaktighet bedre enn 0,1 meter. Vemearealet etter utvidelsen er beregnet til 228,2 dekar. Grensene er vist på kart med kartarkivnummer , som er vedlegg til saken. Kartet består av 1 blad i målestokk 1: Vernegrense for Elferdalen naturreservat Grense 1 Vernegrense Eiendom til venstre: Gnr. 95 bnr. 1, eiere Helga Synnøve Haave og Toralf Haave Eiendom til høyre: Elferdalen naturreservat over deler av gnr. 95 bnr. 1, eiere Helga Synnøve Haave og Toralf Haave Punktnr Beskrivelse Retning Avstand X-koordinat Y-koordinat 1 Qff. godkj. grensemerke ijord I grensa mot 94/1 73,76 92,38 2 Off. godkj. grensemerke ijord , ,4O 73,60 96,52 3 Off. godkj. grensemerke ijord 6612S45, ,74 157,73 106,21 4 Off. godkj. grensemerke ifjell ,6O ,19 157,84 147,22 5 fgéfizgfloirggjfimerke 'f e" S, ,71 Grense 2 Vernegrense Eiendom til venstre: Gnr. 94 bnr. 1, eier Arnfinn Haave Eiendom til høyre: Elferdalen naturreservat over deler av gnr. 94 bnr. 1, eier Arnfinn Haave Punktnr Beskrivelse Retning Avstand X-koordinat Y-koordinat 5 -Off.godkj. grensemerke i fjell , :grensa mot 95/1 167,25 143,33 6 Off. godkj. grensemerke i fjell , ,24 186,61 166,78 7 Off. godkj. grensemerke ifjell , , ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemark jordskifterett 6

13 Punktnr Beskrivelse Retning X-koordinat Y-koordinat Avstand 186,73 140,84 8 Off. godkj. grensemerke i fjell 66l19l9, ,22 292,70 178,21 9 Off. godkj. grensemerke ifjell , ,19 345,76 148,87 10 Off. godkj. grensemerke i fjell , ,15 345,77 180,35 11 Off. godkj. grensemerke í fjell ,23 5l7408,44 334,29 112,31 12 Off. godkj. grensemerke i fjell , ,03 334,25 114,11 13 Off. godkj. grensemerke ijord , ,04 1,20 115,26 14 Off. godkj. grensemerke ijord ,55 5l7216,22 35,39 91,70 15 Off. godkj. grensemerke ijord , ,60 74,81 113,97 1 Off. godkj. grensemerke ijord i grensa mot 95/1 2 Diverse bestemmelser 2.1 J ordskiftekostnader Jordskiftekostnadene og gebyrer skal dekkes av partene etter bestemmelsene i jordskifteloven 74. I alle jordskiftesaker kreves det et registreringsgebyr når saken kreves. For hver part som deltar i saken skal det kreves et partsgebyr, og dersom det blir merket grenser skal det kreves et grenselengdegebyr. Gebyrene blir beregnet ut fra rettsgebyret, og skal fastsettes med størrelsen på rettsgebyret som gjaldt da saken ble krevd. I denne saken er det merket vernegrense, som ikke er sammenfallende med andre grenser, med bolter merket med "MILJØVERNDER VERNEOMRÅDE" som er innkjøpt av vernemyndigheten. For måling og merking av vemeområdet er det brukt innleid målehjelp som blir dekket av sideutgifter betalt av vernemyndigheten. På bakgrunn av dette blir det ikke krevd grenselengdegebyr og betaling for grensemerker i saken. Det gir følgende kostnader med saken: Saken er krevd i 2015 da rettsgebyret (R) var kr. 860,- Registreringsgebyr, SR kr 4300 Partsgebyr, 3 parter *1,8R kr 4644 Sum kr ELF ERDALEN NaturreservatNedre Telemark jordskifterett 7

14 vedtak: I en sak for jordskifteretten skal de omkostningene jordskifteloven pålegger partene (jf. jordskifteloven 74) fordeles slik det fremgår av jordskifteloven 75 og 76. I 76 siste ledd står det følgende: Når det vert krevd grensegang etter 88 første ledd første punktum eller andre ledd første punktum i samband med nye grenser ved offentleg regulering av eigarrådvelde, ber vedkomande offentlege styresmakt kostnadene. Denne saken gjelder grenser for et naturreservet, og kommer inn under hva som regnes som en "0fi erztlz'g regulering av eígarrådvelde". Etter rettens vurdering er det derfor riktig at Staten dekker jordskiftekostnadene i denne saken. Registreringsgebyr er innbetalt tidligere slik at det bare er partsgebyrene som ikke er betalt. Slutning: Staten v/fylkesmannen i Telemark, Postboks 2603, Skien, pålegges å betale resterende jordskiftekostnader på kroner 4644, 00. Fylkesmannen i Telemark vil få elektronisk faktura fra Domstoladministrasjonen med betalingsfristen angitt på fakturaen. Skyldig beløp som ikke blir betalt innen denne fristen, kan bli tvangsinndrevet uten nærmere varsel. 2.2 Avslutning av saken Saken avsluttes i dette møtet. 2.3 Forkynning og anke Forkynning skjer etter reglene for postforkynning. Fristen for anke er én måned fra forkynning. Reglene om anke er vedlagt forkynningen. 2.4 Ikrafttreden Hvis ikke annet er særskilt bestemt, trer avgjørelsene i denne saken i kraft når saken er rettskraftig. 2.5 Tinglysing Saken vil bli tinglyst på følgende eiendommer i Notodden kommune (0807): Gnr. 94 bnr. 1 Gnr. 95 bnr. l Retten hevet, saken sluttet. Skien, Lars Lobben ELFERDALEN NaturreservatNedre Telemarkjordskifterett 3

15 l N E w et Q0 s K,,,,.,/ /#/~A1, 3 I 5,1, 95/1 W 2 Å G) V å u i ~ årj 8 2 D 927 $1 T 4 t /' H397 x 15 t å K `~ 1:,.và // ` ' ~ z g,/ / /I / xx x, 01 g g. 5 L x V 3 x, 'å. 1 g,. i " 1.,7,4 1, E? I f /, I ~,, / f i.f f f/tá ø / / f,, f f í å É' `2 ` 94/1 daa 228,2 x m - man Q A ga! If C naturreservat ELFERDALEN M//J/1 T 5 "%.. E. VT* t 12 f' g ' ~ l s K. p"...nwx /'~ Å w E t å. /fej ** -El T' / ` ` Z/ L 1í 94/28, Y -t;t7,,/ 94/1 'â ä R 1 i' txx a a a T /~ O o :8 is gâ,2 ' *"'- -v *2. El E. I? erg.) Ta / W NEDRE TELEMARK JORDSKIFTERETT Grensekart i Notodden over kommune I å T, 2 G) / "/" f ' TEGNFORKLARING SAK NR. w AVSlu t3.l l7 Jordmerke - " " Kartarklvn ' r Bolt 1 fjell Blad I av 1 Punkmummer Efifififiliifliéiffhifidgér- G1-ensenummer Overingeniør Knut Greivstad 5 Naturvemgrense ä Naturreservat ` I // vernevedtak Skilt, opplysningsskilt etter naturmangfoldloven Eiendomsgrense etter kommunalt eiendomskart : o meter Malestokk I00 1 :2500 Son: Eurrf 89 (ETRS89) Koordinalsyslemz FKB Kartdata Bakgrunnskarl: Norge Digitalt Kartverket. Kartgrunnlag 32 um.-m.» u «Ami.-