Viktig melding til innbyggerne i Storfjord kommune. Den kulturelle spaserstokk. i Fra Møteplassen FULLDISTRIBUSJON

Transkript

1 FULLDISTRIBUSJON Viktig melding til innbyggerne i Storfjord kommune NAV Nordkjosbotn arbeid stenger sine lokaler på Kuben på Nordkjosbotn fra og med fredag 20. juni. Fra samme dato er våre tjenester samlokalisert med NAV Storfjord trygd (trygdekontor) på Oteren. Denne midlertidige ordningen er en konsekvens av at både Balsfjord og Lyngen kommuner starter opp med fullverdige NAV-kontor hhv 18. og 20. juni. Dette betyr at alle henvendelser til NAV arbeid, både muntlig og skriftlig skal rettes til: NAV Storfjord, 9046 Oteren, tlf , faks Åpningstid: mandag til fredag fra kl Leen Berger i Fra Møteplassen Den kulturelle spaserstokk I forbindelse med prosjektet Den kulturelle spaserstokk har Møteplassen Valmuen sang kafé på Åsen omsorgsenter onsdag kl Kulturskolen synger med oss ca kl Vafler, kaffe og loddsalg. Henting/ bringing ring Velkommen innom. Ann Mari og Ellen. Storfjord kommune telefon telefaks

2 i Fra Oppvekst og kulturetaten Info om Voksenopplæringstilbud Storfjord kommune Storfjord kommune v/oppvekst og kulturetaten har voksenopplæring som et av sine tjenesteområder. Dersom du ønsker mer informasjon kan du kontakte Elvevoll Oppvekstsenter eller Oppvekst og kulturadministrasjonen e-post: Grunnskole for voksne: Voksne over 16 år som trenger grunnskoleopplæring, har rett til gratis undervisning. Retten gjelder selv om grunnskolen er fullført tidligere. Voksne som ikke har utbytte av det ordinære opplæringstilbudet, har rett til spesialundervisning. Det kan for eksempel bety avkortet læringsløpet på bakgrunn av den kunnskapen den enkelte allerede har. Retten gjelder norske statsborgere så vel som innvandrere og flyktninger. Rett til videregående opplæring: Voksne født før 1978 som ikke har fullført videregående skole, har rett til gratis videregående opplæring. Det kan bety avkortet læringsløpet på bakgrunn av den kunnskapen den voksne allerede har. Voksne med rett til videregående utdanning kan få vurdert og dokumentert din realkompetanse og utarbeidet karriereplan. Ansvar: Troms Fylkeskommune Norsk med samfunnskunnskap for innvandrere: Innvandrere med oppholdstillatelse etter , og som ønsker å søke om bosettingstillatelse og norsk statsborgerskap, må gjennomføre 300 timer opplæring i norsk og samfunnskunnskap. Du må være registrert i NIR, for å rett og plikt til slik opplæring. Annet: Rett til utdanningspermisjon Arbeidstakere som ønsker videreutdanning, har rett til permisjon i inntil tre år. Arbeidstakere har rett til utdanningspermisjon i inntil tre år hvis: Du må ha jobbet i minst tre år og har vært hos samme arbeidsgiver de siste to årene Du skal delta i et organisert studietilbud Utdanningen har relevans i forhold til yrkeslivet generelt Dersom du har andre spørsmål om utdanning for voksne, kurs med mer, - så er du velkommen til å ta kontakt. Informasjon om voksenopplæring vil også bli lagt ut på kommunens hjemmeside gjennom året. post@storfjord.kommune.no

3 i Fra Brukertjenesten Brukertjenesten informerer! RUS telefonens SMS tjeneste er åpen 24 timer i døgnet, også helligdager. Send <spørsmål> eller <hasj> o.l. til " i Fra Kulturskolen Vi minner om at alle kulturskoleelever som har leid instrumenter dette skoleåret må levere dette inn før skoleslutt 19. juni, uansett om du skal fortsette eller ikke. Instrumenter leveres til Line. Jeg kan ta i mot instrumenter på Skibotn onsdag 18. juni. Ta kontakt på for avtale. Instrumenter som bringes til Hatteng kan tas i mot hver dag dagtid/kveld etter avtale. Benytter anledningen til å ønske alle elever og foresatte en riktig god sommer Med vennlig hilsen i Fra Valmuen Line Sørum - Løkås kulturskolerektor Vi har mange nye produkter i salg: dukkesenger, flotte praktiske blomster-trillebord, med mer. Velkommen innom oss i butikken eller besøk oss på Skibotn-markedet! Vi ønsker oss fremdeles gensere og pledd i 100% ull for toving. STORFJORD BLOMSTER- FOND Gerd Pedersen Skibotn, har overtatt som blomsterhilsen selger for Astrid Steinnes. Liste over Blomsterhilsen selgere: Gerd Pedersen tlf: Else-Marie Sommerseth tlf: Aud Nystad tlf: Randi Rognli tlf: Sissel Steinlund tlf: Eldbjørg Stenberg tlf:

4 POSTKASSETRIM KONKURRANSEN Bli med i årets postkassetrim! Konkurransen varer fra 1. juni 30. oktober. Tre klasser: Barn (0 15 år), Voksne og Godt voksne (62+) inkl. funksjonshemmede. Konkurranseskjema og informasjon fås på Kommunehuset, Helsehuset eller hos Skogmesteren. Se også POSTKASSETRIM FØLG OSS! Dersom du er litt ukjent, anbefaler vi deg å henge deg på noen av de turene som er planlagt av lag og foreninger og andre. Møt opp presis, og ta med godt humør, ei flaske med vann og kanskje litt niste. Ta konktakt med den ansvarlige for nærmere informasjon (f.eks. tidspunkt, oppmøtested osv. der det ikke er klart enda). Lørdag 21. juni kl LULLEDALEN SKOGSTI Oppmøte på parkeringsplassen i Lulledalen. Guidet natur- og kultur-tur. Ansv. skogmester Viggo Johansen, tlf Torsdag 26. juni kl ELGSNESDALEN Arrangeres av Oteren Framlag, i forbindelse med Storfjord rundt. Oppmøte ved Copp Oteren (eller ved Horsnes for de som vil). Ansv. Elna Karlsen, tlf Søndag 6. juli LANGDALEN BORRI ELVEVOLLDALEN Arrangeres av Vestersia bygdeutvalg i forbindelse med hjemkomstdagene. Ansv. Kasper Holmen, tlf Kommunal informasjon finner du alltid på

5 Kurs: Treningslære for mosjonister Tid: Torsdag 26/6, klokken Sted: LHL Skibotnsenteret Målgruppe: Alle som ønsker å endre livsstil. Pris: Aldeles gratis Tema: Hvordan skal man legge opp trening i forhold til målsetninger, for eksempel: -få bedre kondisjon -gå ned i vekt -endre livsstil og redusere risikoen for sykdom Kurset går over tre timer, og inneholder nødvendig teori og litt praksis. Ta med lette uteklær etter været og joggesko. Arr: FYSAK Storfjord i samarbeid med LHL Skibotnsenteret Instruktør: Hanne Hoaas, LHL Skibotnsenteret Påmelding: Telefon/sms E-post: fysak@storfjord.kommune.no Neste Mangfolder kommer i midten av august og har ny adresse. Fristen for å sende inn stoff er som vanlig den 10. Men det må nå sendes til post@storfjord.kommune.no, da Toril Osvaldsen slutter som kulturkonsulent. Annonsere? Send e-post til post@storfjord.kommune.no

6 i Fra PU tjenesten Fagleder for Fritid og avlastning Toril Osvaldsen har fått ny stilling i Storfjord kommune. Hun startet 4. juni i en nyopprettet stilling som Fagleder for Fritid og avlastning som ligger under PU- tjenesten. Hennes arbeidsoppgaver vil blant annet være å samordne og koordinere støttekontakt og avlastningsvirksomheten. Hun har midlertidig tilholdssted på kulturkontoret frem til august. Da får hun kontor på gamle helsehuset. Toril har ikke fått eget telefonnummer, men dette er på plass i løpet av kort tid. Hun kan treffes på e- post: toril.osvaldsen@storfjord. kommune.no Toril vil være 50% som kulturkonsulent ut juni, og er da å treffe på telefon Rundballer til salgs fra Signaldalen. Kontakt tlf Gårdsbruk/landbrukseiendom i Storfjord omegn ønskes kjøpt av familie på fire. tlf: Mangfolderen finner du på

7 Sommer på Markedsplassen i Skibotn Åpent onsdag søndag kl i perioden 2.juli - 3.august. Lær mer om markedshandelen i gamle dager. Omvisning i markedsbodene er gratis. I kontorbygget kan du kjøpe spennende bøker med historiske tema, litteratur som omhandler læstadianismen og en rekke utgivelser av Nils-Aslak Valkeapää. Vil du bare ta en kopp kaffe, bla i bøker eller se på gamle fotografier fra Storfjord, er du selvfølgelig velkommen til det. I smia finner du en ny utstilling med smiverktøy og annet utstyr benytta i perioden av Jacob og Mathias Seppola. Arrangement juni og juli Kurs i grunnleggende smiteknikker Det blir avholdt 2 kurs, hvert over 2 dager. 17. juli kl Foredrag ved Reidun Mellem; Den finske fare myndighetenes frykt for finsk ekspansjon i Nord-Norge. Kafé 19. juli kl Bruktmarked Utfyllende informasjon om våre arrangement på museets nettsider. Kontakt oss gjerne på tlf / eller besøk våre nettsider Alle er hjertelig velkommen! Storfjord pensjonistforening Til Medlemmer Medlemmsmøte onsdag kl Sted: Skibotnsentret LHL. Lavo, hvor vi griller. Vi lager potetsalat og annet tilbehør, hver av oss tar med seg det de vil grille. Egen andel kr Velkommen til en hyggelig avslutning før vi tar sommerferie. De som har behov for skyss ta kontakt med Sturla / Ann-Mari Ta med sangbok Storfjord pensjonistforening post@storfjord.kommune.no

8 Lag og foreninger Vi ønsker at et lag eller forening presenterer seg i hver Mangfolder. Send ditt bidrag til post@storfjord.kommune.no. Storfjord IL Storfjord il driver pr. idag med fotball. Det er ett ønske fra styrets side å utvide virksomheten til å omfatte andre idretter - så som ski, håndball m.v. Storfjord il har ett anlegg på Melen, med gressbane og klubbhus. I tillegg benytter vi grusbanen ved Hatteng skole. Målet er kunstgressbane i tilknytning til Hatteng skole - dvs på den grusbanen som allerede er der. Storfjord kommunestyre har vedtatt å starte planleggingen av kunstgressbanen, og Storfjord il har sendt inn søknad om tekninsk forhåndsgodkjenning. Idrettslaget ønsker også å etablere klubb/aktivitetslokaler i den nye hallen som kommunestyret har vedtatt å bygge ved Hatteng skole. Storfjord IL er antakelig i dag det idrettslaget som aktiviserer mest barn og ungdom i hele kommunen. For 2007 aktiviserte idrettslaget 66 barn under 15 år, og vi trur at antallet øker ved at vi får kunstgress. Storfjord idrettslag vil være en pådriver for å utvikle ett flerbruksanlegg ved Hatteng skole. På den måten gjør vi bygda mere attraktiv for innflyttere, og ikke minst for de som allerede bor i kommunen. Styret i Storfjord il består av: Malvin Nygård leder (malvin@storfjord.net) Svein Erik Wingstad nestleder(swingstad@hotmail.com) Jill fagerli styremedlem (jill.fagerli@storfjord.net) Steinar Dalheim Eriksen styremedlem (steinade@online.no) Torgeir Lilleng styremedlem( torgeir.lilleng@storfjord.net Storfjord kommune telefon telefaks

9 LO sin Barne- og Familieorganisasjon Oteren Framlag - lokallag - 30 ÅR i Storfjord Blir du med oss på sommeraktiviteter? TUR TIL POLARBADET. 15. juni kl. 11 fra COOP Oteren. På heimturen blir det blir grilling med aktiviteter v/ Råvann. Mat og drikke, sitteunerlag, tar den enkelte med seg. Værforbehold. STORFJORD RUNDT Turer til trimpostkassene Alle turene starter med oppmøte/avgang fra COOP Oteren kl Vi går til Oterbakken og Falkstokkbakken. Ser på Antek-steinen fra krigens dager Vi møtes ved Storfjord kirke kl og går til kassa. Deretter drar vi til trimkassa sør for Otertun Vi starter kl fra Coop Oteren til Elgsnes. Datoer for turer fra august settes opp seinere. RIDDU RIDDU BARNEFESTIVAL - OTERTUN 8. 9.juli. Tema: Samiske fortellinger/sagn etter Efraim Pedersen Oterodden. Vil du delta på Drama/Teaterkurs m/ingunn Steinnes Nilsen, dansekurs med Camilla Karlsen og joike/trommekurs med Piera Jovnna Somby. For barn f.o.m. 6 år tom 12 år. Oppmøte på Otertun tirsdag 8. juli kl til onsdag ca. kl Deltakeravgift: Kr. 100 pr. dag inkludert mat. Påmelding til tlf innen 4. juli JUBILEUMSTUR MED PØLSEGRILLING I 3 LAND, SAMTIDIG : Avgang fra Oteren kl Vi kjører til Kilpis og tar båten over Klipisjärvi. Vi går til Treriksrøysa og foretar pølsegrilling og bespisning i 3 land samtidig. Mat og drikke tar den enkelte med seg. Mulig vi går til trimpostkassa i Lulleområdet på nedoverturen. Skibotn pensjonistforening avholder siste møte før ferien Torsdag den 26. juni på Samfunnshuset kl Hjertelig velkommen! Styret Annonsere? Send e-post til post@storfjord.kommune.no

10 HJEMKOMSTDAGER Vestersia prosjektet startet igjen en ny aktivitet. Vi vil lage en årlig møteplass for de som bor i bygda, i kommunen og feriefolk, slekt og venner fra fjern og nær. Vi setter av helga den 3 til 6.juli og inviterer alle til Vestersia. Det blir aktiviteter for barn og voksne, vi skal gå i skogen og i fjellet sammen, vi skal fiske og spise god mat. Vi håper at alle som synes dette er interessant tar kontakt eller kommer og deltar. Kanskje har noen gode ideer som vi kan gjøre sammen. Det blir mye fliring og mye prating. Det er en flott anledning til å besøke trim / Fysak kassene på fjellturene. Torsdag 3/7-08 Tur: Kjelldalen Elvevoll med kurs i fjellplanter (botanikk) Turguide Kasper Holmen. Utstilling av den gamle skolestua på Elvevoll oppvekstsenter Fredag 4/7-08 Utstillinger / salgsutstilling på Elvevoll oppvekstsenter. Kafe: Rømmegrøt, kaffe og kaker. Fiske: Elvevoll elva. Påmeldingsavgift 50,- Lørdag 5/7-08 Tur: Furuflaten Steindalen, turguide Tove Dreyer Fiskekonkurranse: (Storeng Storeng Steindal Trim) Grilling Konsert med Dagfinn Hanssen fra Mælen, kl (1.time) på Elvevoll oppvekstsenter. Utstillinger på Elvevoll oppvekstsenter. Fest i i Akselsstua (Stor Steindal Trim) Søndag 6/7-08 Fjelltur over Borri, turguide Kasper Holmen Ballbingeaktivitet. Volleybal, basketball Gamle leker ved Anne D og Roger H Friluftsgudstjeneste. Orientering/Rebusløp Bygdestaffet?? Grilling fra kl , ved Elvevoll oppvekstsenter Avslutning Se nærmere program som kommer senere. Følg med. Følg med. Ta kontakt hvis du har forslag til noe vi kan gjøre sammen. Hvis noen har noe å stille ut, eller selge, ta straks kontakt. Alle er hjertelig velkommen. Hilsen trivselsgruppa ved Tove D og Anne D. Kommunal informasjon finner du alltid på

11 Turmarsj Parastrimmen søndag 22. juni. Start/mål: Rognli (parkeringsplassen) i Signaldalen. 5 og 10 km. Starttid: kl på begge distanser. Merke og IVV-stempel. Signaldalsdagan og 10. august. Program kunngjøres senere. Signaldalen bygdelag SIGNALDAELVA Fiske juli 14. september Det utlyses 8 sesongkort a kr ,- og 3 sesongkort for ungdom under 20 år a kr. 250,-. Søkere uten tildeling forrige år prioriteres. Trekning etter skriftlig søknad til: Signaldalelvas grunneierlag v/geir Figenschau, 9046 Oteren Søknadsfrist 19. juni. Trekning samme dag. Signaldalelvas Grunneierlag Info til våre kunder: Spa-avdelingen (domen/vibro) er fortsatt åpen onsdager fra kl t.o.m onsdag 25.juni. Etter det stenger vi for sommeren men åpner igjen onsdag 3.september. Bassenget vil være åpent for publikum hver dag fra kl til kl i perioden 23.juni til 20.august. Kr 60 for voksne kr 30 for barn. Velkommen! Proffe passbilder mens du venter 150,- kr Tore Figenschau

12 HJERTELIG VELKOMMEN Troll-Kafé / Restaurant SUVENIRER Kake o.m.m. Hjemmelaget kaldt røkt Ørret OVERNATTING MIDDAGSMENYER Fra 01. juni 2008 til 30. september 2008 Kl Kl info@gittschau.no SKIBOTN HAVN i fra storfjord kommune Annonser til Mangfolderen Må være kommunen i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Send ditt bidrag til Tlf (sentralbord) Leilighet til leie på Åsen Vestre. 120 kvm. 3 soverom. Koselig og nytt bolighus med flotte utearealer. Leies ut møblert. Bygdekinoen, Otertun Det er ikke publisert nytt kinoprogram før Mangfolderen gikk i trykken. Kontakt Hilde på el Vennligst se Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!