i fra Valmuen verksted. Valmuen verksted. Skibotn gamle markedsplass sommer 2010 FULLDISTRIBUSJON

Transkript

1 FULLDISTRIBUSJON i fra Valmuen verksted Valmuen verksted Mange nye varer til salgs, både egenproduserte og i bruktbutikken. Vi tar gjerne mot lopper, - henter hvis det er ønskelig, telefon Vi tar også imot bestilling på for eksempel brød, focaccia, rundstykker og kaker. OBS- Valmuen er stengt hver mandag mellom kl. 13 og 14 grunnet trimtur. Feriesteng uke 29, 30 og 31 (19.juli-9.aug.) Velkommen innom butikken, og/eller besøk oss på Skibotnmarkedet 19. og 20. juni! Skibotn gamle markedsplass sommer 2010 Vil du lære mer om markedshandelen i gamle dager? Ta med dine sommergjester og besøk Nord-Troms Museum på Markedsplassen i Skibotn. I kontorbygget finner du også et godt utvalg av bøker med lokalhistoriske tema, samt en rekke utgivelser av Nils-Aslak Valkeapää. Åpningstider: 31 juni - 1 august. Onsdag - Søndag kl Salg av kaffe og vafler Arrangement 31.juni - 3.juli Kurs i smia (kurset er fulltegnet, men kom gjerne å ta en titt) 3. juli Bruktmarked juli kl Markedshistorie på samisk 31. juli kl "Det er von i henganes snøre" - Tvinn ditt eget tau - en aktivitet for både barn og voksne 9.juli - 31.august Fotoutstillinga "Kvenkvinner i arbeid" Storfjord kommune telefon telefaks

2 i fra Brukertjenesten Turaktivitetsplan sommer/høst juni Kitdalsvannene v/hyttene En god del stigning kuppert terreng 23. juni Fyret v/horsnes ta med fiskestang Fritt valg om en vil fiske eller bare rusle en tur i fjæra 30. juni Blodveien Stigning hele turen. Kaffekoking ca halvveis. De sprekeste kan gå opp til gammen for så å komme ned til bålplassen for felles kaffeslaberas. Ferieavvikling i ukene august Parasdalen nyhytta Lett i starten, men etter hvert stigning helt opp. 11. august Steindalen Stigning til en kommer opp til hytta. De sprekeste kan gå til isbreen. Kaffekoking av de som blir igjen. 18. august Lyngstuva fisketur Flatt, fint terreng, lite gåing. 25. august Sidnudieva En del stigning. 1. september Tur til Treriksrøysa / Golda/Gappo/Paras Båt over Kilpisvannet 3 km å gå til røysa i lett terreng. For de riktig spreke kan de fortsette å gå til Goldahytta, overnatte, gå neste dag til Gappo, overnatte, gå ned til Paras neste dag. De andre går tilbake og tar båten over vannet igjen samme dag. 8. september Elvevoll fiske v/tunellen Fisking med stang fra land. 15. september Tverrdalen En del stigning. Du er hjertelig velkommen til å være med på de turene som du mener passer for deg. Det vil alltid være med to ansatte fra Brukertjenesten. Kaffekoking er obligatorisk på alle turene og det sørger Brukertjenesten for! Men mat og evt. annen drikke må du selv sørge for å ta med. Er det noe du lurer på, ta kontakt på telefon Mangfolderen finner du på

3 i fra Kulturkontoret Postkassetrim 2010 Konkurransen er delt opp i ulike klasser slik at flest mulig har muligheten til å delta. 1 Barneklasse (0 15) Er du mellom 0 og 15 år, må du ha skrevet navnet ditt inn i minst 10 av trimpostkassebøkene. Det er valgfritt hvilke postkasser du besøker. 2. Voksenklasse Er du voksen, må du som tidligere ha besøkt minst 20 av de 23 trimpostkassene som er satt ut i Storfjord. Du velger sjøl hvilke to du vil hoppe over. 3. Godt voksne (62+) inkl. funksjonshemmede Er du voksen og over 62 år eller har en funksjonshemming, kan du velge å stille i denne klassen. Da må du besøke minst 10 av de utsatte kassene. Hvilke er opp til deg sjøl å velge ut. Konkurranseperiode: 1. juni 31. oktober. Benytt konkurranseskjema. Dette finner du på Rådhuset, Helsehuset og på Kart og løypebeskrivelse for alle kassene er publisert på Alle som deltar får premie! I tillegg er de deltar med i trekninga av en hovedpremie. Det trekkes én slik premie for hver klasse. Bøker, merking og tilrettelegging av løyper Vi vil på sikt forsøke å få til merking av startpunkt og løype fram til alle trimpostkasser, slik at det skal bli lett å finne fram. Dette gjøres først etter tillatelse fra den enkelte grunneier. Dersom noen av de eksisterende skiltene er ødelagte eller plakatene er borte ber vi om at dere tar kontakt med kulturkontoret så snart som mulig slik at vi får reparert skaden. Dersom det mangler bøker i kassene ber vi også om beskjed snarest, slik at andre turgåere slipper å oppleve det samme. Kommunal informasjon finner du alltid på

4 i fra Storfjord kommune Ordførerens hjørne Ny adresse for innsending av annonser Annonser til Mangfolderen skal fra og med nå sendes til følgende adresse: Husk fristen, som hver måned er innen den tiende. Parastrimmen søndag 20. juni Turmarsj med start fra parkeringsplassen i Rognli (Signaldalen) kl og 10 km. Merke og IVV-stempel. Signaldalsdagan 7. og 8. august Program kunngjøres senere. Signaldalsmarsjen søndag 8. august Turmarsj med start fra parkeringsplassen i Rognli (Signaldalen) kl og 10 km. Merke og IVV-stempel. Arrangør Signaldalen bygdelag Ordføreren ønsker å fortelle litt kort om det jeg arbeider med. Den siste måneden har jeg jobbet mye med Ishavsbanen. Det tar mye tid med planlegging og reising. I slutten av mai sa rådmann Maar Stangeland opp. Han har arbeidet Storfjord kommune i snart 7 år, og gjort en meget god jobb for kommunen. Det er kommunestyret som ansetter en ny rådmann og formannskapet ved ordfører som jobber med dette. Jeg håper vi får en god ny rådmann. Denne prosessen tar tid, men vi håper vi kan klare det før sommerferien. Noen stikkord hva jeg har gjort den siste måneden; 7. mai Næringsseminar på Lyngskroa med over 100 deltagere 10. mai Møte med Lyngen kommune om fortsatt samarbeid om bedriftshelsetjenesten 11. mai Kommuneproposisjonen og nye kostnadsnøkler til kommunene lagt fram fra Kommunal departementet 18. mai Samtale med søkere til stilling som driftsjef 19. mai Kommunestyremøte 19. mai Møte med Stortingets Transportkomite, presenterte Ishavsbanen 20. mai Telefonmøte i Tornedalsrådet 20. mai Ks konferanse i Tromsø 25.og 26 mai Samhandlingskonferanse i Tromsø 27 mai Div møter om kostnadsnøklene i Oslo 28. mai Landsstyremøte i Ks 29. mai Telefonmøte med fylkesråd i Troms, Ishavsbanen 29. mai Formannskapsmøte 1. juni Møte Arbeidsmiljøutvalget 2 og 3. juni Hovedstyremøte Ks 4. juni Møte med komiteen som jobber med infrastruktur i Nordområdene i Kolari, Ishavsbanen 7 og 8. juni Møte i overvakningskomiteen for Interreg 4 A i Torneo Med hilsen Hanne Braathen, ordfører post@storfjord.kommune.no

5 Føttene trenger også fagfolk RANDI`S FOTTERAPI Randi Heiskel, Elvevoll Autorisert fotterapeut med videreutdanningninnen fotterapi til personer med diabetes. Timebestilling på telefonnummer: / For salg har jeg: Fotpleieprodukter, gode ull- og bomullsokker, innleggssåler, gode sko, sandaler og støvletter, noen modeller til redusert pris. Kan også skaffe vernesko. HJERTELIG VELKOMMEN RESTAURANT OVERNATTING UN DEG ET MÅLTID på Troll-Kafé ved Skibotn Båtshavn. I vår Troll-Kafé har vi spesialisert oss på Menuer med elg- og reinsdyrstek samt Fiskeretter, hjemmelaget kake, røkt fisk fra egen produksjon samt tørrfisk. juni- juli, august og september 2010 kl kl og etter avtale. Vi tar imot bestilling av store og små grupper til hverdags og fest. info@gittschau.no Storfjord duodji- og kulturforening/ Stuoravuona duodji- ja kultursearvi Det informeres om at vår forening hadde oppstartmøte på Otertun. Følgende styre ble valgt: LEDER: Viktoria Nilsen, 9143 Skibotn - tlf: SEKRETÆR: Else-Marie Guttormsen, Stubbeng, 9046 Oteren tlf KASSERER: Elna Karlsen, Midtstua, 9046 Oteren STYREMEDLEM: Anne Ragnhild Logje Baal, Galgo, 9143 Skibotn Foreninga er upolitisk og skal jobbe for å fremme samisk identitet gjennom duodji, språk og kultur. Det inviteres til infomøte/tegning av medlemmer tirsdag 29. Juni kl på FH Otertun (privat) Skibotn Sommermarked juni Opplev god gammel markedstemning i tradisjonelle omgivelser. Kontakt oss: Tlf , faks , post@skibotnmarked.no post@storfjord.kommune.no

6 Vestersiadagan 2010 Torsdag 1.juli Kl Lefsekurs på Vestersiasenteret. Påmelding til Ellen Kl Salgsutstilling og kafe på Vestersiasenteret Kl Vestersiamarsjen, start fra Vestersiasenteret Kl Fiskekonkurranse i sjø, påmelding på Vestersiasenteret fine premier!! Fredag 2.juli Kl Kl Kl Kl Kultursti på Elvevoll, påmel ding til Tove Salgsutstilling og kafe på Vestersiasenteret Kasper Holmen forteller fra tur til Kilimanjaro, Vestersiasenteret Rolffa samisk rap, utearrangement ved Vestersiasenteret Forhåndssalg av billetter + salg ved inngang Ønsker du å ha stand på Vestersiadagene? Vi søker etter utstillere som vil selge sine produkter under Vestersiadagene, vi vil ha åpent i gymsalen torsdag 1., fredag 2. og lørdag 3. juli! Det er gratis å ha stand på Vestersiadagene. Ta kontakt med Erling, tlf og meld din ankomst! Velkommen! Lørdag 3.juli Kl Guidet tur til Steindalsbreen, oppmøte ved Akselstua i Steindalen. Påmelding til Tove, Kl Rømmegrøt i Akselstua Kl Salgsutstilling og kafe på Vestersiasenteret Kl Swingers spiller til utedans Søndag 4.juli Kl Artigfotball mellom bygdelag Kl Salg av grillmat Kl Konsert inne i gymsalen v/ Dagfinn Hansen Kl Hjerter i elva, forhåndssalg, fine premier!!

7 Bollmannsveimarsjen 20. juni 2010 Bollmannsveimarsjen arrangeres søndag 20. juni, start kl fra Skibotn marked, 5 og 10 km løype, eller fra parkeringsplass v/bollmanns-/ russeveien, 11 og 16 km løype. IVV stempling for de som ønsker det. Medaljer og årstegn. Salg av kaffe og mat etter vandringen. Bruktmarked 2010 Bruktmarked på Markedsplassen, Skibotn, lørdag 3.juli kl Velkommen til gamle og nye, yngre og eldre selgere og handlende. Samlere kan finne kopper og andre ting de evt. mangler, eller finner interessant. Her kan barna selge lekene de har vokst i fra, og bestemor kan benytte sjansen til å få noen kroner for svingstolen som er alt for god til å kastes... FYSAK-midler til premiering på trimbøkene i Hengen, Svarteberget, Vardovarre og Sledo. Brua over Olderelva på Sledo ble tatt av isskred 15. mai. Skibotn IL, trim- og turmarsjgruppa kan melde om at vi har fått tilskudd til premiering fra Fysak Storfjord. Vi kan da premiere mange flere enn de med flest besøk sammenlagt på alle bøkene. De som besøker bøkene og skriver navnet sitt i boka vil bli med på trekning av premier etter trimårets slutt Trimbøkene vil fungere som "loddbøker", jo flere besøk, jo større sjanse for å vinne premie. Trim gir helsegevinst! Vi oppfordrer hele befolkningen til å delta på gratis trim til bøkene som kan besøkes til alle døgnets tider nå. Vi vil også gjøre oppmerksom på at brua over Olderelva på Sledo ble tatt av isskred 15. mai. Det medfører at det til tider blir umulig å gå fra Sledo til Vardovarre da elva kun kan forseres når det er liten vannføring. Nytt av året er at også de som vil selge hjemmelaga matprodukter (f.eks. saft, syltetøy, brød eller tørrfisk) er velkomne, at alle skal få tak over hodet hvis det begynner å regne (men det gjør det ikke), at det arrangeres auksjon (har du noe brukt og "fint" du ønsker å auksjonere bort så ta kontakt med auksjonsgeneralen (tlf ) ), og at beste bruktstand blir premiert - beste kan bety flotteste eller rareste vareutvalg eller artigste / blideste selgere. Kafe og musikalske innslag! Har du spørsmål så nøl ikke med å ta kontakt på tlf Arrangør: Nord-Troms Museum og Gamle Markedsplass- komiteen

8 Til leie Leilighet til leie i Skibotn. Tlf Hus ønskes kjøpt Hus ønskes kjøpt i området Oteren - Hatteng av familie på 3. Hilsen Lene Bakke Tlf Hus til salgs i Skibotn Kontakt Ulf H Malin for nærmere info. Tlf Mail: ul-h-m@online.no Rørleggermester J-A Kristiansen Ønsker alle en god sommer. Klar for nye oppdrag fra 26. juli Tlf i fra Storfjord kommune Annonser til Mangfolderen Må være kommunen i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Send ditt bidrag til post@storfjord.kommune.no Tlf (sentralbord) Bygdekinoen Otertun Storfjord kommune ønsker GOD SOMMER Husk at Mangfolderen ikke kommer ut i juni. Bygdekinoen har sommerferie i juni og juli. Les mer om filmene på Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!