Innhold. Hvem vi er. Vår virksomhet. Våre resultater. Organisering. 3 Dette er Aker BioMarine 4 Høydepunkter 5 Nøkkeltall 6 Konsernsjefens artikkel

Transkript

1 Årsrapport 2010

2 Innhold Hvem vi er 3 Dette er Aker BioMarine 4 Høydepunkter 5 Nøkkeltall 6 Konsernsjefens artikkel Vår virksomhet 9 Fangst 10 Produksjon 12 Salg og markedsføring 14 Samfunnsansvar i praksis 15 Helse, miljø og sikkerhet 16 Mennesker og utvikling Våre resultater 18 Styrets beretning 22 Erklæring fra styrets medlemmer og daglig leder 24 Konsernets årsregnskap 28 Noter til konsernets årsregnskap 58 Morselskapets årsregnskap 61 Noter til morselskapets årsregnskap 68 Revisors beretning 70 Aksje- og aksjeeierinformasjon Organisering 73 Eierstyring og selskapsledelse 76 Presentasjon av styret 77 Presentasjon av ledelsen 78 Adresser

3 Hvem vi er Dette er Aker BioMarine Aker BioMarine historiske fakta 2003 Aker ASA initierer et prosjekt for fangst og foredling av antarktisk krill som bygger på og drar nytte av selskapets omfattende fiskerierfaring Aker BioMarine ASA blir etablert gjennom en sammenslåing av Akers krillfangstaktiviteter og fiskerivirksomhet i farvannene utenfor Argentina og Færøyene Aker BioMarine fusjonerer med Natural ASA, og det fusjonerte selskapet tas opp til notering på Oslo Børs Aker BioMarine retter i større grad oppmerksomheten mot krill- og omega-3 relatert virksomhet gjennom å fisjonere ut selskapets aktiviteter i Argentina og på Færøyene Natural Nutrition Development blir etablert for å fokusere på høykonsentrerte omega-3 produkter basert på egenutviklet ensymatisk teknologi Superba krillolje lanseres på det norske markedet Kommersielt gjennombrudd i USA Aker BioMarine får Novel Food godkjenning, noe som åpner for salg av Superba Krill i alle EU-land. Dette er Aker BioMarine Aker BioMarine ble etablert i 2006 og er et integrert bioteknologiselskap som gjennom en optimalisert verdikjede, utvikler og leverer høyverdige produkter til markeder for dyrefôr, kosttilskudd og farmasøytiske ingredienser. Selskapets kjerneaktiviteter er fangst, produksjon, salg og markedsføring av krillbaserte produkter. Aker BioMarines mål er å benytte og videre utvikle selskapets erfaring, sterke posisjon i alle ledd av verdikjeden for å bli et ledende marinbio teknologiselskap som i første omgang baserer seg på utvikling av produkter av antarktisk krill. Aker BioMarine ble notert på Oslo Børs i Selskapet har per i dag aksjonærer. Med 83 prosent av aksjene er Aker ASA selskapets største aksjonær. Aker BioMarine årsrapport

4 Hvem vi er Høydepunkter Høydepunkter 2010 Marine Stewardship Certification (MSC) sertifisert Aker BioMarines krilloperasjon i Sørishavet ble i mai MSC-sertifisert. Marine Stewardship Council (MSC) er en uavhengig global ideell organisasjon som er ansvarlig for verdens ledende sertifiserings- og økomerkingsprogram for bærekraftig sjømat. Denne sertifiseringen er en anerkjennelse av Aker BIoMarines langsiktige og mål rettede miljøengasjement og selskapet er i dag den eneste MSC-sertifiserte krillaktøren. Refinansiering av Aker BioMarine Aker BioMarine gjennomførte i mai 2010 en refinansiering av selskapet. Gjennom refinansieringen fikk selskapet styrket sin balanse betydelig og etablert en solid finansiell plattform for å videreutvikle selskapet. Salg av 50 prosent av aksjene i Trygg Pharma Holding AS til Lindsay Goldberg og kjøpet av EPAX Holding AS fra Austevoll Seafood ASA I fjerde kvartal kjøpte det private investeringsselskapet Lindsay Goldberg 50 prosent av aksjene i det nyopprettede joint venture selskapet Trygg Pharma Holding AS fra Aker BioMarine ASA. Salget synliggjorde betydelige verdier i selskapene Trygg Pharma AS og Natural Nutrition Development Ltd AS. På samme tid kjøpte Trygg Pharma 100 prosent av aksjene i Epax Holding AS fra Austevoll Seafood ASA. Gjennombrudd for Superba Krill i Europa Etter at Aker BioMarine oppnådde Novel Food godkjenning i Europa i desember 2009, har Aker BioMarine oppnådd et gjennombrudd i Europa. Selskapet har i 2010 inngått betydelige kontrakter og selger nå Superba Krill i flere europeiske land. Finansiell kalender april Ordinær generalforsamiling 9. mai Delårsrapport 1. kvartal august Delårsrapport 2. kvartal november Delårsrapport 3. kvartal 2011 Etablering i Asia Aker BioMarine har i 2010 etablert en egen salgs- og markedsfunksjon i Asia. Selskapet har lykkes å inngå betydelig leveranseavtaler både for Superba Krill og Qrill, blant annet i Kina og Taiwan. Aker BioMarine ser et betydelig potensiale i regionen. 4 Aker BioMarine årsrapport 2010

5 Hvem vi er Nøkkeltall Nøkkeltall 2010 Resultat Driftsinntekter 1 Millioner kroner EBITDA 1 Millioner kroner 20 (130) EBITDA-margin 1 6 % neg. Årsresultat 1 Millioner kroner (169) (264) Årsresultat inkl. avviklet virksomhet Millioner kroner 178 (304) Kontantstrøm Kontantstrøm fra driften 1 Millioner kroner (122) (192) Balanse Rentebærende gjeld 1 Millioner kroner Egenkapitalandel 1 I prosent 73 % 12 % Aksjen Børsverdi per 31. desember Millioner kroner Aksjekurs per 31. desember NOK 1,53 10,5 Antall aksjer Resultat per aksje 1 NOK (0,32) (2,93) Resultat per aksje inkl. avviklet virksomhet NOK 0,32 (3,37) Utbytte per aksje NOK - - 1) videreført virksomhet Aker BioMarine årsrapport

6 Hvem vi er Konsernsjefens artikkel 6 Aker BioMarine årsrapport 2010

7 Hvem vi er Konsernsjefens artikkel Veksten fortsetter 2010 ble et spennende og godt år for Aker BioMarine der vi lyktes med å bygge videre på og styrke selskapets stilling i alle ledd av verdikjeden. Sterk satsing på driftsoptimalisering, ytterligere investeringer i vitenskapelige studier med tanke på å dokumentere de helsemessige effektene av våre produkter og positive markedsutsikter gjør at Aker BioMarine er i godt driv ved inngangen til Samlet sett ble 2010 et meget godt år for Aker BioMarine de gode resultatene gjenspeiler innsatsen til våre ansatte jeg er stolt av hva Aker BioMarine-teamet har oppnådd. Første år med positiv EBITDA. Krillfangstoperasjonen mottok miljøsertifiseringen Marine Stewardship Certification (MSC). Fangstoperasjonene viste utmerkede resultater, og produksjonen ble mer enn doblet sammenlignet med Salget av Superba Krill er mer enn tredoblet sammenlignet med foregående år. Et økende antall kunder i tradisjonelle og nye markedssegmenter har fått øynene opp for verdipotensialet i Qrill - vår høykvalitetsingrediens til fôrindustrien. Publisering av nye forskningsstudier som dokumenterer de positive virkningene av Superba Krill og Qrill. En vellykket refinansiering resulterte i en betydelig styrking av selskapets finansielle plattform. Langsiktig samarbeid innledet med det USA-baserte investeringsselskapet Lindsay Goldberg gjennom salg av 50 prosent av Trygg Pharma Holding. Salget ga en netto gevinst for Aker BioMarine på ca. NOK 390 millioner. Marine Stewardship Council (MSC) miljøsertifisering Etter en prosess som varte nærmere to år, oppnådde vi i 2010 sertifisering av våre krillfangstoperasjoner fra Marine Stewardship Council, et uavhengig globalt sertifiseringsorgan som arbeider for å fremme bærekraftig fiskeriforvaltning. MSCs sertifiseringsprogram bidrar til verdenshavenes helse gjennom å anerkjenne og belønne bærekraftige fangstoperasjoner, påvirke sjømatkunders valg av produkter og samarbeide med partnere som kan endre det globale sjømatmarkedet i bærekraftig retning. MSCsertifiseringen er et konkret og synlig bevis på Aker BioMarines sosiale ansvar og langsiktige miljøforpliktelse. Sertifiseringen ble gitt på grunnlag av en åpen evalueringsprosess som er tilgjengelig for offentligheten. MSC-sertifisering gir rett til å bruke et miljømerke på sjømatprodukter som tilkjennegir overfor kunder at de kan kjøpe produkter fra Aker BioMarine i trygg forvissning om at alle råmaterialer er høstet på bærekraftig vis og at deres produktvalg bidrar til å ivareta miljøet. Vi er første og foreløpig eneste krillfiskeriaktør som har oppnådd MSC-sertifisering. Sterk markedsutvikling Vi har opplevd sterk vekst både i det europeiske og amerikanske markedet, godt hjulpet av ny vitenskapelig dokumentasjon av de helsemessige fordelene ved Superba Krill og et nært samarbeid med strategiske partnere. For å støtte den videre utviklingen i det nordamerikanske markedet, etablerte vi et lokalkontor i USA i Flere av våre kunder har investert betydelige ressurser i markedsføring som igjen har bidratt til økt kundebevissthet og vekst i produktkategorien, samt omfattende mediedekning av de generelle fordelene ved krillinntak. I året som gikk, rettet vi også oppmerksomheten mot det lovende asiatiske markedet der vi gjorde våre første salg. Utsiktene for det asiatiske markedet i 2011 er svært spennende. Økende etterspørsel etter og høyere salgspriser for Qrill, vår høykvalitetsingrediens til forindustrien, gir også grunn til optimisme. Godt hjulpet av pågående vitenskapelige dokumentasjonsprogrammer, føler vi oss trygg på at vi fortsetter å skape verdier for sentrale kundegrupper og videreutvikle markedet for Qrill i Trygg Pharma - felleskontrollert virksomhet I september kunngjorde vi at Aker BioMarine hadde inngått en samarbeidsavtale med Lindsay Goldberg LLC, et USA-basert investeringsselskap. I henhold til avtalen, eier Aker BioMarine og Lindsay Goldberg 50 prosent hver av den felleskontrollerte virksomheten, formalisert gjennom etableringen av Trygg Pharma Holding AS. Joint venture selskapet omfatter virksomheten som tidligere hørte inn under Aker BioMarines aktiviteter relatert til marine farmasøytiske ingredienser og omega-3-konsentrater. I etterkant av samarbeidsavtalen, inngikk Trygg Pharma en avtale om kjøp av Epax Holding AS, et selskap som anses som verdens fremste produsent av høykonsentrerte kosttilskudd basert på omega-3 fra fiskeolje. Joint venture selskapets samlede FoUaktiviteter, produksjon og salgserfaring gjør at det har et unikt utgangspunkt med hensyn til å utvikle nye patenterte omega-3 produkter i det øverste kvalitetssjiktet. Vi har stor tro på mulighetene som ligger i dette partnerskapet. Veien videre Vi gjorde store fremskritt i 2010, og vi holder god fart ved inngangen til Aker BioMarine er blitt en aktør å regne med i det raskt voksende markedet for omega-3. Vi har tro på at vi vil fortsette å dra fordel av våre samlede ressurser, og opprettholde sterk vekst. Det ligger fortsatt betydelige oppgaver foran oss, men vi ser optimistisk på utviklingen fremover. Hallvard Muri Konsernsjef, Aker BioMarine ASA Aker BioMarine årsrapport

8

9 Vår virksomhet Fangst Fangstoperasjoner i var et godt år for vår fangstvirksomhet. De gode resultatene skyldes dyktige mannskaper, gunstige isforhold, en vellykket investering i ny asimut-thruster og velfungerende logistikkoperasjoner. Saga Sea produserte tonn krillbaserte produkter i 2010, en dobling sammenlignet med Totalt ble det fanget tonn krill i Fangstsesongen startet bra i januar. Driften av Saga Sea fungerte svært godt uten at det inntraff alvorlige hendelser med hensyn til skip eller mannskap før sent i sesongen da det oppstod en skade på skipets generator. Enheten er viktigste strømkilde om bord, men med reservesystemer på plass, kunne fartøyet fortsette fisket som normalt inntil fangstområdet stengte ved sesongslutt. Under et verftsopphold i årets fjerde kvartal ble skipets generator reparert og rutinemessig vedlikehold utført. I tillegg er det gjort investeringer for å øke skipets produksjonskapasitet og forbedre produktkvaliteten ytterligere. Frakteskipet LaManche har transportert alle våre produkter og fraktet mannskap, drivstoff og forsyninger til og fra Saga Sea. All produksjon ombord på fabrikkskipet er brakt i land til vårt logistikksenter i Nueva Palmira i Uruguay. Etter sesongslutt hadde La Manche et kommersielt fraktoppdrag mellom Mexicogulfen og Vest- Afrika. Skipet har nå returnert til Sørishavet og står igjen klar til å betjene Saga Sea. Fakta om krill Hentet fra Wikipedia: Krill er en gruppe rekelignende virvelløse dyr De fleste artene holder seg på dypt vann om dagen, og stiger opp nærmere overflaten om natten Antarktisk krill er en nøkkelart i det antarktiske økosystem i Sørishavet Kommersiell krill-fiske er utbredt i Sørishavet Med dagens kvoter er krillfisket meget bærekraftig Antarktisk krill og ressursenen i Sørishavet forvaltes og reguleres av «Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources» (CCAMLR) Aker BioMarine årsrapport

10 Vår virksomhet Produksjon Økt produksjon og utvikling av nye produkter Våren 2010 ble lisensproduksjonen av Aker BioMarines Superba flyttet til et nytt anlegg. Sammenlignet med 2009 ble årlig produksjonskapasitet i 2010 firedoblet til mer enn 400 tonn. Samtidig oppnådde man mer optimal utnyttelse av råmaterialet gjennom produksjon av et proteinrikt krillmel. I 2010 fortsatte Aker BioMarine å fokusere på å bygge opp et omfattende produksjonssystem, utvikle nye formuleringer/produkter, oppnå kvalitetsforbedringer og effektivisere produksjonsprosesser. Videre fortsatte selskapet å styrke sin kom petanse på krillråmaterialets kjemiske adferd og stabilitet. Økt kunnskap om krillprodukter og deres egen skaper gjør det mulig å sikre et bedre råmaterialegrunnlag, forbedre produksjonsprosesser og håndteringen av pro duktet fra det blir ført ombord på Saga Sea via bearbeiding og lagring frem til det når kunden som ferdig produkt. Om bord på Saga Sea er det installert nye analy tiske instrumenter som bistår mann skapet med å velge ut de riktige krill stimene og optimale tidspunkt for pro duksjon og på den måten sikre bedre råmateriale brukt i produksjon av Superba. Aker Bio Marine viderefører studier av de kjemiske egenskapene til råmaterialet og ferdige produkter med sikte på å forbedre produktkvalitet og imøtekomme stadig strengere krav fra markedet. Ecological Footprint Marine footprint Carbon footprint hectares Krillolje Superba I 2010 utvidet Aker BioMarine produksjonskapasiteten for Superba Krill for å være i stand til å tilfredsstille økende etter spørsel i det internasjonale markedet. Produk sjonen ble flyttet til et høykapasitets anlegg i Spania som tilbyr døgnkon tinuerlig drift og gir muligheter for ytter ligere produksjonsøkninger, kostnadskutt, avfallsreduksjon og utvidelse av selskapets produktportefølje samtidig som regulatoriske krav oppfylles. Gjennom økt kunnskap om produktet og dets kjemi, har Aker BioMarine lyktes med å forbedre de ferdige produktenes fysiske egenskaper vesentlig og dermed forenklet nedstrømsprosessering. Gulf Menhaden Japanese Anchovy Antarctic Krill Atlantic Herring Peruvian Anchovy Fishery QHP Qrill High Protein Powder For å utnytte rå materialet bedre, videre foredles det fettfrie krillmelet til et mel med høyt proteininnhold for salg i kjæledyrmarkedet. Produktet fremstilles ved samme anlegg som Superba krillolje. Logistikk Aker BioMarine mer enn doblet utskipningene av krillmel fra anlegget i Uruguay til internasjonale destinasjoner. Lagerfasilitetene i Uruguay har vist seg å være en vellykket satsing som gir total over sikt og transparens i forhold til pro dukter som ilandføres og oppbevares ved anlegget. Nye rutiner er etablert og skritt tatt med sikte på å oppnå EU-godkjenning av lagerfasilitetene. Vi forventer slik godkjen ning i første kvartal Samsvar med kvalitetsstandarder og myndighetspålagte krav I 2010 oppnådde Aker Bio Marines produksjonssystem sporbarhetssertifisering (Chain of Custody Certification). Sertifiseringsorganet Moody International stod for gjennomgangen av produksjons kjeden, herunder evaluering av våre underleverandører og produsenter. Sporbarhetssertifisering ivaretar produktkvalitet gjennom å sikre full kontroll over alle ledd av prosessen fra start til slutt. Et system for sporing av produksjon og produksjonsdata er implementert. Data som hentes ut av systemet benyttes aktivt for å sikre konsistent produktkvalitet. Kvalitetskontroll og overholdelse av myndighetspålagte krav gis høyeste prioritet og er bygget inn i alle avtaler med leverandører og partnere. I tillegg er de en integrert del av interne rutiner i alle ledd av Aker BioMarines verdikjede. Total ecological footprint for MJ of meal and oil product, including marine and carbon portions of the footprint. 10 Aker BioMarine årsrapport 2010

11 Vår virksomhet Produksjon Aker BioMarine årsrapport

12 Vår virksomhet Salg og markedsføring 12 Aker BioMarine årsrapport 2010

13 Vår virksomhet Salg og markedsføring Krill, en unik kilde til omega-3 I tillegg til å produsere og selge kvalitetsingrediensen Qrill til oppdrettsnæringen og dyrefôrmarkedet fokuserer Aker BioMarine hovedsakelig på å utvikle produkter av krill for humanmarkedet og gjennom å utnytte råstoffets overlegne egenskaper som skyldes dets høye innhold av omega-3 bundet som fosfolipider. Den beste kilden til omega-3 epa & dha: antarktisk krill Unik sammensetning Superba krillolje er en optimal kilde til omega-3 fettsyrer for menneskekroppen. Krillolje er rik på fosfolipidene EPA og DHA, som er klinisk bevist å være mer bioeffektive enn omega-3 fra andre marine oljer. Omega-3 fettsyrer bundet som fosfolipider er vannløselige, noe som gjør at de tåles bedre av magen og lettere absorberes i kroppen. Og i denne sammen heng gjelder «mindre er mer»: Omega-3 i fosfolipidform gir mindre kapsler som er enklere å svelge og er mer lettfordøyelig (uten fiskeaktig ettersmak) og bedre tilgjengelig for kroppen enn omega-3 fra fiskeolje. Rik på antioksidanter Antarktisk krill er også rik på den naturlig forekommende antioksidanten astaxanthin. Superba krillkapslenes dyprøde farge skyldes innholdet av astaxanthin. Forskning har vist at astaxanthin hemmer dannelsen av frie radikaler og beskytter kroppen mot oksidativt stress. Astaxanthin bidrar også til at Superba Krill holder seg ferskt. Ingen tilsetningsstoffer er nødvendig for å opprettholde Superba Krills stabilitet over tid. Stabilitet Innen bransjen er man godt kjent med ut fordringer knyttet til stabilitet og oksidering av fettsyrene i omega-3 rike produkter. Superba har to store fordeler fremfor tradisjonelle omega-3 produkter basert på andre marine oljer: Høyt innhold av omega-3 fosfolipider og en av naturens sterkeste antioksidanter astaxanthin. Vitenskapelige studier har vist at omega-3 fettsyrer bundet som fosfolipider er langt mindre utsatt for oksidering enn omega-3 fettsyrer i den mer vanlig forekommende triglyseridformen. Den kraftige antioksidanten astaxanthin gir også økt beskyttelse av omega-3 fettsyrene og dermed lengre lagringstid for produktet. Astaxanthin hemmer oksidasjon av fettsyrer og sikrer dermed et stabilt oljeprodukt inne i kapselen. Trygghet Superba krillolje har gjennomgått omfattende in vitro, in vivo og kliniske studier for å sikre at produktet er trygt og ikke har toksiske egenskaper. I en nylig publisert klinisk studie som omfattet 76 menn og kvinner, viste forskere at fire ukers inntak av krillolje førte til økte EPA- og DHAnivåer. GRAS status Et uavhengig ekspertpanel har gjennomgått og evaluert studier av Superba basert på FDAs prosedyrer for GRAS (Generally Regar ded as Safe) godkjenning. Ekspertene konkluderte med at produktet er trygt for inkludering i fødevarer, en viktig status i USA. Vurderingen er basert på tiltenkt bruk av krill i næringsmidler og er gjort av høyt kvalifisert vitenskaplig utdannet ekspertise. Superba fakta I dag finnes det mer enn 130 for skjellige produkter i butikkhyllene basert på Aker BioMarines Superba krill olje Forbrukere i Europa, USA og Asia konsumerer mer enn kapsler med Aker Biomarines Superba krill olje hver eneste dag Aker BioMarine årsrapport

14 Vår virksomhet Samfunnsansvar i praksis Bærekraftig fangst Aker BioMarine opptrer i samsvar med de strengeste miljøstandarder i alle aspekter av sin virksomhet. Et gjennomgangstema i Aker BioMarines bedriftskultur og prinsipper er at fangst av marine ressurser skal foregå på en måte som vektlegger bærekraft og medfører minimal miljøpåvirkning. Målet er å utnytte de verdifulle marine ressursene vi høster på en ansvarlig måte og gjøre best mulig bruk av råmaterialet. Våre forpliktelser Aker BioMarine har påtatt seg følgende forpliktelser overfor kunder, aksjonærer, ansatte og samfunn vi er en del av: Våre kunder skal kunne forvente: Fremragende prestasjoner innen helse, miljø og sikkerhet Å bli lyttet til og forstått Konkurransedyktige leveranser av høy kvalitet til avtalt tid Et åpent og langsiktig forhold basert på gjensidig nytte Strenge krav til etikk og integritet Våre aksjonærer skal kunne forvente: Å få del i et aktivt og verdiskapende eierskap preget av energi og besluttsomhet En positiv langsiktig aksjekurs utvikling En handlekraftig ledelse som følger virksomheten tett, leverer gode resultater og bygger tillit Transparens korrekt, konsistent og rettidig rapportering av finansielle tall og annen relevant informasjon God eierstyring og selskaps ledelse Våre ansatte skal kunne forvente: Et trygt og inspirerende arbeidsmiljø Utfordrende arbeidsoppgaver og gode utviklingsmuligheter Et arbeidsmiljø der mangfold blir verdsatt Konkurransedyktig kompensasjon, relativt til markedet der man arbeider Å bli behandlet rettferdig og med respekt Samfunn der selskapet har aktiviteter skal kunne forvente: Lokal og regional verdiskapning Respekt for lokalbefolkning, lokal lovgivning og kultur Verdiskapende relasjoner med lokale partnere og leverandører Sosialt ansvarlig forretningspraksis, integritet og høye etiske standarder Åpenhet en åpen dagsorden, transparens og pålitelighet For å bygge opp under bedriftskultur og prinsipper med hensyn til bærekraft, samarbeider Aker BioMarine tett med nasjonale myndigheter, organisasjonen Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), ledende forskningsmiljøer og WWF Norge, aktører som hver på sin måte bidrar til å sikre bærekraftig forvaltning og fangst av krill. Vi er stolte av de forpliktelsene vi har påtatt oss: Eco-Harvesting Basert på den krillfangstvirksomheten Aker BioMarine har drevet i Sørishavet siden 2003 har selskapet utviklet en egen fangstteknologi som går under betegnelsen Eco-Harvesting. Teknologien baserer seg på et spesialdesignet trålesystem med direkte forbindelse mellom trål og skip via slange. En egen mekanisme sørger for å sortere ut uønsket bifangst og slipper denne uskadet tilbake i sjøen. Bruk av Eco-Harvesting medfører minimal miljøpåvirkning og forhindrer enzym atisk nedbrytning av krillfangsten, noe som bidrar til å bevare sentrale næringsstoffer i råstoffet helt frem til ferdig produkt. Aker BioMarines erfaring innen logistikk, drift og Eco-Harvesting under ekstreme værforhold utgjør viktige operasjonelle fordeler for selskapet. Denne erfaringen er en viktig årsak til at Aker BioMarine kan levere bærekraftige krillprodukter på verdensmarkedet. Observatører ombord Uavhengige observatører utstasjoneres på Saga Sea. I tillegg til å delta i forskning som foregår ombord, har vedkommende i oppgave å iaktta virksomheten og levere daglige fangstrapporter til CCAMLR. Den daglige rapporteringsrutinen omfatter observasjoner gjort gjennom overvåkning av fangstprosesser og evalueringer av fangstens virkninger på andre arter enn krill, for eksempel fiskelarver. Aker BioMarine fortsetter å være vertskap for forskere som arbeider som observatører ombord på fiskefartøyet og legger til rette for vitenskapelig arbeid uten kostnader for forskerne. Norske og britiske myndigheter har blitt enige om å utpeke en representant fra organisasjonen MRAG (Marine Research Assessment Group) som vitenskapelig observatør på Saga Sea. Utover å legge til rette for uavhengig daglig rapportering og forskning ombord, har Aker BioMarine samarbeidet med Dalhousie University i Halifax, Nova Scotia med sikte på å kvantifisere selskapets økologiske fotavtrykk og krillproduktenes livssyklusmiljøvirkning. Denne kvantifiseringen gir et konkret uttrykk for selskapets forpliktelse i henhold til fullskala økologisk bærekraft som går utover det som kommer til uttrykk ved bruk av mer tradisjonelle tilnærmingsmåter. Grundige studier og faktasjekking munnet ut i en omfattende rapport publisert i september Rapporten fremhevet Aker BioMarines gode resultater, men pekte også på områder der det vil være mulig å oppnå forbedringer. Vertikal integrering 100 prosent sporbarhet Aker BioMarine er det eneste vertikalt integrerte selskapet innen bransjen for krillfangst og bearbeiding av krillprodukter. Om bord på Aker BioMarines spesialdesignede fartøy Saga Sea omdannes krillråstoffet til krillmel umiddelbart etter fangst. Den velfungerende infrastrukturen som er etablert ombord på skipet, sikrer kontinuerlige leveranser av krillmel for ilandføring i Sør-Amerika. Herfra transporteres krillmelet til andre regioner for videre bearbeiding og salg på verdensmarkedet. Aker BioMarines integrerte operasjoner og et avansert GPS-system installert ombord på Saga Sea gjør at selskapet kan spore alle ferdige produkter tilbake til eksakt posisjon for fangst. 14 Aker BioMarine annual report 2009

15 Vår virksomhet Helse, miljø og sikkerhet Miljøsertifisering fra Marine Stewardship Council (MSC) Marine Stewardship Council (MSC) er en internasjonal ideell sertifiseringsorganisasjon som tilbyr sertifisering og økomerking basert på en åpen evalueringsprosess som er tilgjengelig for offentligheten. MSC står bak det eneste sertifiserings- og økomerkingssystemet for villfangede marine ressurser som samsvarer med standarder utarbeidet av ISEAL Code of Good Practices for Setting Social and Environmental standards og med retningslinjene til FNs matvareorganisasjon (FAO). MSC-sertifisering fokuserer på verdenshavenes helse og hvordan marine ressurser forvaltes. I sine vurderinger vektlegger organisasjonen fiskeriers effekt på økosystemet i et videre perspektiv, herunder virkningene på en rekke marine pattedyr, fugle- og fiskearter. I mai 2010 mottok Aker BioMarines krillfangstvirksomhet MSC-sertifisering, en anerkjennelse for bærekraftig fiskerivirksomhet, og ble dermed verdens første MSC-sertifiserte krillfiske og første MSCsertifiserte lavtrofiske fiskerier (fangst av marine ressurser plassert lavt på havets næringskjede). Aker BioMarines produkter har nå rett til å bære MSC-merket som gir forbrukerne garanti for bærekraftig, effektiv fiskeriforvaltning samt full sporbarhet fra hav til butikk. For å beholde MSC-sertifiseringen, må Aker BioMarine gjennomgå en årlig kontrollrevisjon og tilfredsstille bestemte mål og betingelser. Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK) Som en av bransjens ledende aktører, påhviler det Aker BioMarine et stort ansvar for å utvikle bærekraftige fangstmetoder og fremme bærekraftig praksis i alle deler av krillfangstvirksomheten i Sørishavet. Aker BioMarine er blant stifterne av ARK. Organisasjonen skal koordinere og samarbeide med CCAMLR om formidling av forskning og informasjon om krillfiske og dens innvirkning på økosys temet. Formålet med dette er å bidra til CCAMLRs arbeide med å administrere fisket bærekraftig. Denne organisasjonen ble grunnlagt i Foreningen har 4 medlemmer samt uttalt støtte fra flere andre fiskeriselskaper som fisker i Søris havet. Det er opprettet et senter for informasjons innhenting og distribusjon mellom ARK-medlemmer og CCAMLR-organer. Helse, miljø og sikkerhet (HMS) er en av Aker BioMarines kjerneverdier. Personlig ansvar for HMS En farlig hendelse er èn for mange. Aker BioMarines overordnede prinsipp er at enhver slik hendelse kan forhindres. Å ta personlig ansvar for helse, miljø og sikkerhet er en kjerneverdi i Aker Bio Marine. Denne verdien forplikter hver og en av våre ansatte til å arbeide for HMS-forbedringer i sitt daglige virke. Helse, miljø og sikkerhet og lønnsomhet er to sider av samme sak. Fremragende HMS-prestasjoner er grunnleggende for langsiktig verdiskapning. Svært gode HMS-betingelser sikrer selskapet konkurransefordeler, attraktive arbeidsplasser og lønnsomhet over tid. Vår fokus på HMS er drivkraften bak en kontinuerlig innsats for å forebygge og forhindre hendelser som kan forårsake skade på mennesker, eiendom eller miljø og svekke vårt omdømme. Ambisiøse mål Aker BioMarines HMS-kultur bygger på ambisiøse målsettinger, handlekraft og personlig innsats i ord og handling tar vi personlig ansvar for HMS-spørsmål og viser omsorg for mennesker, miljø og selskapets interessenter. Vår overordnede målsetting er null uønskede hendelser som kan påføre mennesker, miljø, driftsutstyr eller eiendom skade. Selv om alvorlige ulykker likevel kan inntreffe, nekter vi å gå på akkord med vårt mål om nulltoleranse. Risiko øker betydelig når ansattes arbeidsprosedyrer, sikkerhetsutstyr eller respekt for HMS-spørsmål ikke er i tråd med de strengeste standarder. Følgelig gis informasjon om HMSforhold topp prioritet i møter og følges av handling fra ledelsens side. Fremme forbedringer Åpenhet omkring HMS-resultater, potensielt farlige forhold, helsefare, ulykker og nestenulykker øker mulighetene for å nå våre HMS-mål og bidrar til stadige forbedringer. Det å bygge en enda sterkere HMS-kultur i Aker BioMarine er et ansvar som påligger hver og en av oss. Aker BioMarine annual report

16 Vår virksomhet Mennesker og utvikling Prestasjonskultur Aker BioMarines resultater og lønnsomhet skapes av organisasjonens mennesker, individer som er villige til å ta på seg utfordringer å finne nye og kreative løsninger. Lagarbeid, ekspertise og kunnskap er drivkreftene bak prestasjonsforbedringer og kontinuerlig forretningsutvikling. Aker BioMarines verdier viser vei i utviklingen av mennesker og selskapet. Lederskap Lederskap betyr å ta ansvar og være veiviser. Aker BioMarine legger vekt på klare forventninger til resultater, individuelt ansvar, måloppfølging og grundig tilbakemelding. Rekruttering av ledertalenter som er rede til å takle nye og mer komplekse utfordringer, er også en prioritert oppgave. Vår forpliktelse Overfor ansatte forplikter Aker BioMarine seg til å tilby et arbeidsmiljø som er trygt, tolerant og rettferdig. Ansatte blir gitt utfordrende arbeidsoppgaver og gode muligheter for videre vekst og utvikling. Kontinuerlig utvikling av arbeidsstokken er av avgjørende betydning for Aker Bio Marines konkurranseevne. Selskapets samlede ekspertise styrker den tillit vi nyter blant kunder og bedrer vår evne til å vinne nye kontrakter og utføre dem på en måte som sikrer lønnsomhet. 16 Aker BioMarine årsrapport 2010

17 Finansiell informasjon Innhold Styrets beretning Konsernets årsregnskap Morselskapets årsregnskap 18 Solid plattform 18 Gruppens virksomheter og lokalisering 18 Strategiske mål 18 Markedssituasjon 19 Markedskonkurranse 19 Viktige hendelser i Presentasjon av årsregnskapene 20 Finansiell risiko og risikostyring 20 Hendelser etter dato for balanse 20 Antagelse om fortsatt drift 20 Morselskapets regnskap og gevinst 20 Helse, miljø og sikkerhet 21 Organisasjon 21 Eierstyring og selskapsledelse 21 Utsikter i Erklæring fra styrets medlemmer og daglig leder 24 Resultatregnskap 24 Totalresultat 25 Balanse per 31. desember 26 Kontantstrømoppstilling 27 Endringer i egenkapitalen 28 Noter til konsernets årsregnskap 28 Note 1: Regnskapsprinsipper, grunnlag for utarbeidelse og estimater 33 Note 2: Avviklet virksomhet 34 Note 3: Driftssegmenter og geografisk informasjon 35 Note 4: Andre inntekter 35 Note 5: Varekostnader 36 Note 6: Lønnskostnader 36 Note 7: Andre driftskostnader 37 Note 8: Spesielle driftsposter 37 Note 9: Finansinntekter og finanskostnader 38 Note 10: Aksjer og andeler i felleskontrollerte selskaper 39 Note 11: Skatt 40 Note 12: Eiendom, anlegg og utstyr 41 Note 13: Immaterielle eiendeler 43 Note 14: Varelager 43 Note 15: Kundefordringer og øvrige rentefrie fordringer 43 Note 16: Kontanter og kontantekvivalenter 44 Note 17: Resultat per aksje og utbytte per aksje og innskutt egenkapital 45 Note 18: Aksjeeiere 45 Note 19: Rentebærende lån og forpliktelser 47 Note 20: Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser 48 Note 21: Annen langsiktig gjeld 48 Note 22: Leverandørgjeld og andre betalingsforpliktelser 48 Note 23: Konsernselskaper 49 Note 24: Valutakurser 49 Note 25: Omregningsdifferanser og virkelig verdireserve 50 Note 26: Finansielle instrumenter 54 Note 27: Betingede utfall og rettslige krav 55 Note 28: Transaksjoner og avtaler med nærstående parter 55 Note 29: Offentlige tilskudd 55 Note 30: Samlet lønn og annen godtgjørelse til styret, konsernsjef og andre ledende ansatte 56 Note 31: Hendelser etter balansedagen 58 Resultatregnskap 59 Balanse per 31. desember 60 Kontantstrømoppstilling 61 Noter til morselskapets årsregnskap 61 Note 1: Regnskapsprinsipper 62 Note 2: Driftsinntekter 62 Note 3: Lønnskostnader og andre personalkostnader 62 Note 4: Andre driftskostnader 63 Note 5: Egenkapital 63 Note 6: Skatt 64 Note 7: Eiendom, anlegg og utstyr 64 Note 8: Immaterielle eiendeler 64 Note 9: Langsiktige fordringer 65 Note 10: Kortsiktige fordringer 65 Note 11: Aksjer i datterselskaper og andre selskaper 65 Note 12: Aksjer i felleskontrollert virksomhet 65 Note 13: Rentebærende lån 66 Note 14: Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser 66 Note 15: Bundne midler 66 Note 16: Hendelser etter balansedagen 66 Note 17: Aksjer eid av styret og ledelsen, kompensasjon til daglig leder 66 Note 18: Betingede utfall 66 Note 19: Finansiell markedsrisiko 66 Note 20: Andre finanskostnader 67 Note 21: Spesielle driftsposter 67 Note 22: Konserninterne transaksjoner 68 Revisors beretning 70 Aksje- og aksjeeierinformasjon Aker BioMarine årsrapport

18 Styrets beretning Lønnsom drift I 2010 oppnådde Aker BioMarine for første gang positivt driftsresultat før avskrivninger (EBITDA). Den gode trenden fra 2009 fortsatte i 2010 og bioteknologiselskapet opplever fortsatt stor og økende interesse for kosttilskuddet Superba Krill. Aker BioMarine kombinerer kunnskap om dypvannsfiske og fangst med marin bioteknologi. Selskapet som kontrollerer hele verdikjeden ble i 2010 som eneste krillaktør sertifisert av Marine Stewardship Council (MSC) for å drive en bærekraftig fangstoperasjon av krill i Antarktis. Solid plattform Aker BioMarine har i 2010 etablert en solid finansiell plattform ved å refinansiere konsernet og redusere utestående gjeld. Salget av 50 prosent av aksjene i Trygg Pharma til investeringsselskapet Lindsay Goldberg har synliggjort betydelige verdier, se note 2 i konsernregnskapet. Aker BioMarine står derfor ved inngangen til 2011 godt rustet til å fortsette utviklingen av sin kjernevirksomhet, som er fangst, foredling av krill og utvikling av nye krillbaserte omega-3 produkter. Driftsresultat før avskrivninger (EBITDA) for videreført virksomhet var NOK 20 millioner i 2010, mot minus NOK 130 millioner i Ved utgangen av 2010 hadde Aker BioMarine en egenkapitalandel på 73 prosent sammenlignet med 12 prosent ved utgangen av Kontanter og kontantekvivalenter var på 84 millioner kroner mot NOK 8 millioner ved utløpet av Gruppens virksomheter og lokalisering Aker BioMarines forretningsvirksomhet er å produsere og selge høyverdige, marine ingredienser basert på krill. Disse marine ingrediensene benyttes i helsefremmende kosttilskudd for mennesker og som vekst- og helsefremmende fôrtilskudd til fisk i oppdrettsanlegg og dyrefôr. Kjernevirksomheten består i hovedsak av morselskapet Aker BioMarine ASA og det heleide datterselskapet Aker BioMarine Antarctic AS. Datterselskapet eier og opererer krillfartøyet Saga Sea, som driver fangst av krill i Antarktis og produksjon av krillmel og krillkonsentrat om bord. Aker BioMarine ASA eier lisensrettigheter til CLA Tonalin, som selskapet lisensierer ut og mottar royalty for. Marine Stewardship Council (MSC) sertifiseringen av Aker BioMarine i 2010 er en bekreftelse på at fartøyet Saga Sea driver bærekraftig høsting av krill. Det er essensielt at krillfisket skjer på en ansvarlig og bærekraftig måte og at selskapet gjennom bruk av moderne teknologi får mest mulig verdi av det som høstes fra havet med minimal miljøpåvirkning. I 2010 høstet Saga Sea tonn krill i Antarktis, mot tonn i Det gode fiskeriet skyldes dels gode krillforekomster, gode fiskeriforhold og oppgraderinger av Saga Sea høsten Totalt produserte selskapet tonn Qrill i 2010 mot tonn i 2009 og 220 tonn Superba Krill olje i 2010 mot 34 tonn i Trygg Pharma Holding AS ble etablert i 2010 og omfatter aktivitetene som tidligere lå i Aker BioMarine ASA under betegnelsen «høykonsentrert omega-3 og farmasi». Aktivitetene inkluderer teknologi for kostnadseffektiv oppkonsentrering av omega-3, utviklings- og produksjonsutstyr tilhørende Natural Nutrition Development i Hovdebygda og alle forskningsprosjekter på aktive farmasøytiske ingredienser i Aker BioMarine. I november 2010 gjennomførte Aker BioMarine ASA salg av halvparten av aksjene i Trygg Pharma Holding AS til det private equity selskapet Lindsay Goldberg. Transaksjonen verdsatte Trygg Pharma til en verdi på NOK 430 millioner på 100 prosent basis. Samtidig inngikk også Trygg Pharma AS en avtale om å kjøpe Epax Holding AS fra Austevoll Seafood ASA. Epax Holding AS eier Epax AS som er verdens fremste produsent av første klasses høykonsentrerte omega-3-tilskudd basert på fiskeolje. Det nye felleskontrollerte selskapet vil med sin erfaring fra utvikling, produksjon og salg være unikt posisjonert for utvikling av ny og patentbeskyttet høykvalitets omega-3 produkter, samt utvikling av nye og differensierte produkter i samarbeid med partnere. I oktober startet Trygg Pharma rekrutteringen av pasi enter til en klinisk fase III-studie som skal undersøke effekten av AKR 963 en legemiddelkandidat selskapet har utviklet - for behandling av pasienter med alvorlig hypertriglyseridemi. Dette er et viktig skritt i utviklingen av selskapets forsknings- og utviklingsportefølje. Aker BioMarine konsernet har ved utgangen av ansatte, hvorav 24 er ansatt i Norge, 2 er ansatt i USA og 8 er ansatt i Uruguay. Selskapets hovedkontor er i Oslo. Strategiske mål Selskapets overordende strategi er å bruke den ledende stillingen innen bærekraftig fangst og produksjon av krill i Antarktis kombinert med spisskompetanse på logistikk, forskning, patenter, markedsføring og salg til å utvikle høyverdige produkter. Selskapets operasjonelle målsettinger er: Skape konkurransefortrinn innen bærekraftig fangst, produksjon og sluttprodukt gjennom kompetanse, innovasjon og utvikling av intellektuelle rettigheter. Drive en bærekraftig fangstoperasjon av antarktisk krill i samsvar med strenge miljøstandarder. Underbygge produktenes verdi gjennom dokumentasjon av positive effekter Markedssituasjon Aker BioMarine opplevde i 2010 en positiv markedsutvikling. Selskapet har fortsatt å vokse i USA og Europa og har i tillegg etablert kundeforhold i flere asiatiske land. Selskapet er fortsatt i en utviklingsfase, men går inn i 2011 med en betydelig ordrereserve, i et voksende marked. Satsingen vil fortsatt fokuseres om kosttilskuddet Superba Krill og den høyverdige fòringrediensen Qrill til oppdrettsnæringen. Superba Krill inneholder omega-3 fosfolipider, som ikke finnes i tradisjonell fiskeolje. Fosfolipidene påvirker positivt kroppens opptak og utnyttelse av omega-3. I tillegg inneholder Superba Krill den naturlige og effektive antioksidanten astaxanthin som beskytter cellene i kroppen. 18 Aker BioMarine årsrapport 2010

19 Styrets beretning Qrill er en høyverdig fiskefòringrediens som har dokumenterte positive effekter sammenlignet med andre vanlige fôringredienser i oppdrettsnæringen. Effekten og verdien for oppdretterne er at de kan høste tidligere eller oppnå høyere vekt på den slaktede fisken. Dietter hvor tradisjonelt fiskemel byttes ut med innslag av Qrill har vist seg å være kostnadseffektive og lønnsomme for oppdretterne. Qrill er godt posisjonert i markedet og oppdrettere i Asia, Europa og i Sør- og Nord-Amerika står på kundelisten. Markedskonkurranse Aker BioMarine konkurrerer i et globalt marked. Konkurransedyktigheten avhenger av selskapets evne til å posisjonere seg riktig i sine nøkkelmarkeder. Eksterne rammeverk, som for eksempel regelverk for fangst av krillressurser, påvirker også konkurranseevnen. Høsting av krill drives under tillatelse fra norske myndigheter for fiske i antarktiske farvann. Helt siden selskapets etablering har det vært lagt vekt på å bygge konkurransefortrinn knyttet til de høyeste standarder for miljø og bærekraftig utvikling. Selskapets fangstmetode, Eco Harvesting, sørger for å unngå bifangst av fisk, fugler og andre dyr. Viktige hendelser i 2010 De viktigste strategiske grepene som ble tatt i 2010 var å styrke selskapets finansielle plattform gjennom refinansieringen i mai og miljøsertifiseringen fra Marine Stewardship Council (MSC) som bekrefter at Aker BioMarine driver et bærekraftig krillfiskeri. Aker BioMarine økte også sin produksjonskapasitet av Superba Krill ved at leieproduksjonen ble flyttet til et nytt anlegg. Gjennom etableringen og salget av 50 prosent av Trygg Pharma i november ble det synliggjort betydelige verdier samtidig som krillvirksomheten ble ytterligere rendyrket. Selskapet opplevde også generelt sterkt økende interesse for Superba Krill i internasjonale markeder gjenspeilet i salgsveksten på 350 prosent sammenlignet mot Presentasjon av årsregnskapene Resultatregnskap Aker BioMarine-gruppens (konsernets) regnskaper er avlagt i samsvar med EU godkjente IFRS-er og tilhørende fortolkninger, samt de ytterligere norske opplysningskrav som følger av regnskapsloven som skal anvendes per 31. desember Det som omtales som videreført virksomhet er all virksomhet relatert til krill og aktiviteter i morselskapet Aker BioMarine ASA. Konsernets driftsinntekter i 2010 for videreført virksomhet ble NOK 311 millioner, sammenlignet med NOK 141 millioner i Omsetningstallene inkluderer salg av Superba Krill med NOK 175 millioner, Qrill med NOK 103 millioner og royalty inntekter for CLA/Tonalin med NOK 15 millioner. Tilsvarende tall for 2009 var NOK 50 millioner for Superba Krill, NOK 59 millioner for Qrill og NOK 15 millioner i royalty inntekter. Driftsresultat før avskrivninger (EBITDA) for videreført virksomhet var NOK 20 millioner i 2010 mot minus NOK 130 millioner i 2009 fra videreført virksomhet. Endringen i EBITDA skyldes i hovedsak høyere inntekter med NOK 170 millioner. Samlede avskrivninger var NOK 60 millioner i 2010 mot NOK 55 millioner året før for videreført virksomhet. Spesielle driftsposter i 2010 omfatter nedskrivninger på NOK 24 mil lioner som hovedsakelig er tilknyttet immaterielle eien deler, omklassifisering av kostnader knyttet til rettssaker på NOK 9 millioner og NOK 5 millioner i nedskrivning av maskineri på Saga Sea som følge av en skade. Til sammenligning ble det i 2009 foretatt nedskrivninger på NOK 23 millioner knyttet til immaterielle eiendeler for videreført virksomhet. Netto finanskostnader beløp seg til NOK 92 millioner i 2010 mot NOK 56 millioner i I 2010 omfatter finanskostnader transaksjonskostnader knyttet til nedsalget i Trygg Pharma, kostnader forbundet med refinansieringen i mai og et tap uten kontanteffekt på NOK 22 millioner i forbindelse med refinansiering av selskapets konvertible lån i mai. Selskapet er ikke i skatteposisjon ved utgangen av Konsernets tap fra videreført virksomhet i 2010 var NOK 169 millioner mot et tap på NOK 264 millioner i Gevinst og resultat fra avviklet virksomhet ble i 2010 NOK 339 mil lioner som består av netto gevinst fra salg på NOK 393 mil lioner og tap fra avviklet virksomhet på NOK 55 millioner. Årets totale resultat for Aker BioMarine konsernet ble et overskudd på NOK 170 millioner sammenlignet med et tap på NOK 304 millioner i Kontantstrøm Aker BioMarine konsernet, inkludert avviklet virksomhet i perioden januar til oktober 2010, hadde en netto kontantstrøm fra driften på minus NOK 122 millioner i 2010, sammenlignet med minus NOK 192 millioner i Forbedringen i kontantstrømmen skyldes forbedret resultat fra videreført virksomhet. Kontant strømmen er videre preget av oppbygging av arbeidskapital som følge av økt aktivitet. Netto kontantstrøm fra investeringer var på minus NOK 187 millioner i 2010 mot minus NOK 79 millioner i Endring skyldes økt netto investeringer i Trygg Pharma på NOK 160 mil lioner etter mottatt oppgjør for salg av 50 prosent av aksjene. Andre investeringer i 2010 knytter seg til oppgradering av skipet Saga Sea og produksjonsutstyret om bord, frakteskipet La Manche samt aktiverte kostnader knyttet til forskning, utvikling og patenter. Netto kontantstrøm fra finansieringsvirksomhet var positiv og beløp seg til NOK 386 millioner i Dette skyldes blant annet gjennomføring av to emisjoner og refinansiering av rentebærende gjeld. Netto kontantstrøm fra finansierings virksomhet var NOK 60 millioner i Balanse og likviditet Aker BioMarine-gruppen hadde en egenkapitalandel på 76 prosent per 31. desember 2010 mot 12 prosent ved utløpet av Konsernets kontanter og kontantekvivalenter ved utgangen av året beløp seg til NOK 84 millioner mot NOK 8 millioner ved årsslutt Totale eiendeler var på millioner kroner per 31. desember 2010 og gruppens egenkapital var på NOK millioner. Tilsvarende tall var for 2009 var NOK millioner i totale eiendeler og NOK 196 millioner i egenkapital. Selskapets rentebærende kortsiktig gjeld var på NOK 11 millioner per 31. desember 2010, mens langsiktige rentebærende lån var på NOK 385 millioner. Aker BioMarine årsrapport

20 Styrets beretning Netto rentebærende lån (rentebærende lån fratrukket kontanter og rentebærende eiendeler) var på NOK 312 millioner per 31. desember 2010 som er en reduksjon fra NOK 836 millioner per som følge av refinansieringen. Ved utgangen av 2010 var selskapets arbeidskapital (rentefrie eiendeler minus rentefri kortsiktig gjeld) utenom bankinnskudd på NOK 148 millioner sammenlignet mot NOK 48 millioner ved utgangen av Den økte arbeidskapitalen skyldes dels høyere aktivitet og omsetning i 2010 samt en kortsiktig fordring på Lindsay Goldberg som relaterer seg til utsatt oppgjør for salg av aksjene i Trygg Pharma. Finansiell risiko og risikostyring Aker BioMarine er et bioteknologiselskap som fortsatt er inne i en utviklings- og kommersialiseringsfase og som lanserer nye produkter. Denne fasen innebærer risiko knyttet til teknologi, utvikling av produkter og markeder, drift og finansiering. For nærmere beskrivelse av hvordan selskapet håndterer markedsrisiko, kredittrisiko og likviditetsrisiko henvises det til note 26 Finansielle instrumenter. Hendelser etter dato for balanse Ingen hendelser etter dato for balanse. Antagelse om fortsatt drift I henhold til paragraf 3-3a i den norske regnskapsloven bekrefter styret at årsregnskapet for 2010 er blitt utarbeidet ut fra antagelsen om videre drift både for konsernet og morselskapet Aker BioMarine ASA. Morselskapets regnskap og gevinst Resultatregnskapet for morselskapet Aker BioMarine ASA viser et årsresultat for 2010 på NOK 250 millioner mot minus NOK 75 millioner i Selskapet har ingen fri egenkapital ved utgangen av Selskapets driftsinntekter er i 2010 NOK 15 millioner mot NOK 15 mil lioner i Lønns- og andre driftskostnader i 2010 er NOK 15 mil lioner mot NOK 29 millioner i Resultat fra finansposter er i 2010 NOK 289 millioner mot minus NOK 27 millioner i Den store endringen skyldes dels netto gevinst som følge av salg av aksjer i datterselskaper og refinansieringen av sel skapet i mai 2010 som reduserte selskapets netto finans kostnader. Selskapet hadde balanseført anleggsmidler på totalt NOK mil lioner ved utgangen av 2010 mot NOK millioner på samme tid i Omløpsmidler utgjorde NOK 167 millioner, mot NOK 550 millioner året før. Langsiktig gjeld per 31. desember 2010 beløp seg til NOK 318 millioner mot NOK 12 millioner ved årsslutt Kortsiktig gjeld var NOK 20 millioner, mot NOK millioner i Styret anbefaler til generalforsamlingen som avholdes 5. april 2011 om at det ikke utbetales utbytte for regnskapsåret På grunnlag av ovenstående anbefaler styret følgende allokering av årsresultatet: Avsatt til utbytte: 0 kroner Årets overskudd: 250 millioner kroner Overført til opptjent egenkapital: 250 millioner kroner Helse, miljø og sikkerhet Krillfartøyet Saga Sea opererer i værharde farvann i Antarktis. Mannskapets helse og arbeidsmiljø er viktige anliggender under slike krevende forhold. Sykefraværet om bord er generelt lavt. Det gjøres anstrengelser for å få ned sykefraværet, herunder tilpasninger av arbeidsoppgaver og forbedringer av arbeids miljøet. Det er også etablert systemer for å sikre at mannskapet skal ha tilgang til behandlende ekspertise ved skader og sykdom når fartøyene er langt til havs. Arbeidsmiljøet om bord vurderes som godt, noe som vises ved at arbeidsstokken er stabil. Selskapets mål er å unngå personskader, miljøskader og skader på fartøyene. Systematiske sikkerhetsøvelser gjennomføres for å trene mannskapet til å håndtere krevende situasjoner som kan oppstå om bord. Sikkerheten til mannskapet om bord er selskapets fremste prioritet, og bestrebelsene på å øke sikkerheten vil bli intensivert og systematisert i årene framover. I løpet av 2010 var det ingen arbeidsrelaterte ulykker ombord på Saga Sea. Selskapet ser alvorlig på slike ulykker og gjennomgår rutiner og virkemidler for å kunne unngå ulykker i fremtiden. For å redusere sykefravær og generelt skape et sunt arbeidsmiljø tilbyr selskapet ansatte å delta i ukentlige felles treninger, samt at ansatte gis tilgang til råd om kosthold, trening og motivasjon gjennom internettportalen VM-Sporet. Fangst av antarktisk krill forvaltes og reguleres av organisasjonen CCAMLR (Commission of the Conservation of Antarctic Marine Living Resources). Aker BioMarine har uavhengige inspektører om bord på krillfartøyet i Antarktis, og rapporterer hele tiden volum og posisjon for fangst til relevante myndigheter. Aker BioMarine ønsker at alle aktører skal pålegges denne type rapportering. Aker BioMarine støtter bestrebelsene på å fremme mer forskning på marine ressurser for å sikre at fangsten skjer innenfor bærekraftige rammer, og at ressursene bevares for fremtidige generasjoner. Aker BioMarine samarbeider med nasjonale myndigheter og med miljøorganisasjoner for å bidra til dette. Aker BioMarine oppnådde i 2010 miljøsertifisering av sitt krillfiske i Antarktis gjennom den uavhengige organisasjonen Marine Stewardship Council (MSC), og utfører dermed fiskeri i henhold til strengere miljøkrav og andre retningslinjer enn det som pålegges fra CCAMLR og ønsker med dette å sette en høy miljøstandard for hvordan slikt fiske skal foregå. Selskapet har inngått en samarbeidsavtale med World Wide Fund for Nature i Norge, som anbefaler at alle fartøy som skal drive krillfiske må underlegges strenge rapporteringskrav. I perioden 2009 til 2011 omfatter samarbeidsavtalen med WWF-Norge også målrettet satsing på miljømerking og sporbarhet i hele verdikjeden fra fangst og frem til produktene tilbys for brukerne. Kosttilskuddet Superba Krill er i dag tydelig merket med posisjon for fangst, fartøyets navn og andre fakta. Aker BioMarine søker å utvikle nye, miljøvennlige fangstmetoder, redusere bifangst og opprettholde optimal kvalitet på de ressursene vi høster. Selskapet satser kontinuerlig på løsninger som reduserer energiforbruk og utslipp. 20 Aker BioMarine årsrapport 2010