SIMPLY CLEVER. Radio Swing Bruksanvisning

Transkript

1 SIMPLY CLEVER Radio Swing Bruksanvisning

2 Instruksjonsbokens oppbygning (forklaringer) Instruksjonsboken er oversiktlig bygd opp slik at det skal være enkelt å finne frem til ønsket informasjon. I starten av denne bruksanvisningen finner du Innholdsfortegnelsen der allegjennomgåtte avsnitt er listet opp etter hverandre. Retningsanvisninger Alle retningsanvisninger som "lvenstre","høyre,","vorn","bak", tar utgangspunkt i bilens kjøreretning. Symbolforklaring Markerer slutten på et avsnitt. Markerer fortsettelsen av et avsnitt på neste side. Markerer et registrert varemerke. Spesiell informasjon ADVARSEL De viktigste informasjonene er merket med overskriften ADVARSEL. Informasjonene som er merket med ADVARSEL. gjør deg oppmerksom på alvorlig risiko for skade eller ulykke. VÆR FORSIKTIG Informasjon merket med Forsiktig- gjør deg oppmerksom på risiko for mulige skader på bilen (for eksempel skader på girkassen) eller på generell risiko for ulykke. Et normalt OBS gjør deg oppmerksom på viktig informasjon om kjøring av bilen.

3 Innholdsfortegnelse Generell informasjon Viktig informasjon 2 Tyverisikring 2 Bekrivelse og betjening av apparatet 3 Apparatinnstillinger 4 Radio Betjening 6 CD-spiller Betjening 8 Eksterne kilder Betjening 11 Parkering og manøvrering Optisk parkeringshjelp 13 Innholdsfortegnelse 1

4 Generell informasjon Viktig informasjon Innledende informasjon Les denne bruksanvisningen for Radio Blues (heretter kun kalt enheten) nøye, bruk i samsvar med disse anvisningene er en forutsetning for riktig utnyttelse av enheten. I denne bruksanvisningen beskrives alle mulige utstyrsvarianter uten å beskrive demsom ekstrautstyr, modellvariant eller markedsavhengig utrustning. Dermed vil du ikke finne alt utstyr som er beskrevet i denne håndboken i bilen din. Utstyrsomfanget i din bil samsvarer med din bestilling av bilen. Du finner nærmere informasjon hos ŠKODA-forhandleren 1) der du kjøpte bilen. Legg merke til at denne bruksanvisningen kun er et tillegg til informasjonen du finner i instruksjonsboken for bilen. Derfor kan denne kun benyttes sammen med den aktuelle instruksjonsboken for bilen. En grundig beskrivelse av enkelte funksjoner i denne bruksanvisningen finnes også i instruksjonsboken for bilen. Henvend deg til en ŠKODA-forhandler med eventuelle spørsmål om enheten din. Bildene kan avvike fra din enhet når det gjelder enkelte uvesentlige detaljer, de er kun ment som generell informasjon. ADVARSEL Du må først og fremst ha fokus på kjøringen! Som bilfører har du det hele og fulle ansvaret for driften av bilen. Bruk radioen bare slik at du har full kontroll på bilen i enhver trafikksituasjon. Hvis ikke er det fare for ulykke! Still inn lydstyrken slik at akustiske signaler fra utsiden f.eks. sirener fra biler med forkjørsrett som politi-, rednings- og brannbiler, ikke overdøves. For høy lyd kan skade hørselen! Pleie av skjermen VÆR FORSIKTIG Ikke bruk løsemidler som bensin eller terpentin, da skjermens overflate kan bli skadet. Skjermen må behandles forsiktig, da det kan oppstå skader og riper på grunn av trykking eller bruk av spisse gjenstander. Du kan fjerne fingeravtrykk fra skjermen med en myk klut og ev. ren alkohol. Tyverisikring Betjening av apparat Enheten skal kun brukes dersom trafikksituasjonen tillater det. Tyverisikringskode Enheten er utstyrt med en komfortkode. Ved første igangsetting blir sikkerhetskoden ikke bare lagret i enheten, men også i kjøretøyet. Etter å ha koblet fra og koblet til batteriet slå først på tenningen med nøkkelen og deretter enheten. Hvis du ønsker å installere enheten i et annet kjøretøy, må du legge inn sikkerhetskoden. Ta kontakt med et merkeverksted i slike tilfeller. 1) Begrepsforklaring» Bruksanvisning, kapittel Forord. 2 Generell informasjon

5 Da apparatet kun fungerer etter at sikkerhetskoden er lagt inn, er det praktisk talt utelukket å bruke det etter et tyveri - noe som bidrar til økt sikkerhet mot tyveri. Koden er lagret i instrumentpanelet. Dermed blir den dekodet automatisk (komfortkoding). Det er normalt derfor ikke nødvendig å legge inn koden manuelt. Bekrivelse og betjening av apparatet Beskrivelse Legg inn kode Slå på enheten når tenningen er på. Bruk funksjonstastene » Bilde 1 på side 3 for å taste inn sikkerhetskoden. Bekreft sikkerhetskoden ved å trykke på funksjonstasten Hvis du bekrefter en feil kode ved innlegging av koden, kan prosessen gjentas én gang. Hvis kodenummeret blir lagt inn feil en gang til, blir apparatet sperret i ca. én time. Først når det har gått én time kan du gjenta innleggingen av sikkerhetskoden. I løpet av denne tiden må apparatet og tenningen være slått på. Syklusen - to forsøk, sperret i én time - gjelder fortsatt. Bilde 1 Apparatoversikt Innstillingsknapp for å skru på og av enheten for volumkontroll (drei) Menytast for å hente frem en meny for å stille inn parametrene for enheten eller CDspilleren For aktivering av skannefunksjonen Tast MEDIA for å aktivering av avspilling av lydkilder Tast RADIO for aktivering av radiodrift Tastene raskt sendersøk i radiodrift Tittelvalg i CD-drift, hurtigspoling framover og bakover ved CD-drift Generell informasjon 3

6 Tasten INFO Indikering av radio-tekstinformasjonen Viser tilleggsinformasjon om MP3-CD-er Tast for justering av lyd Tast AS for automatisk lagring av stasjonene Tast TP for å aktivere for mottak av trafikkmeldinger CD-åpning CD-utløsning Funksjonstaster Velge og lagre radiostasjoner Velge CD Legg inn kode Slå enheten på og av. Ved å trykke kort på innstillingsknappen 1» Bilde 1 på side 3 slås enheten på eller av. Dersom tenningsnøkkelen fjernes mens radioen er på så slår enheten seg av automatisk. Apparatet kan slås på igjen ved å trykke på menytasten 1. Når tenningen er slått av slår enheten (beskyttelse mot utlading av bilens batteri) seg automatisk av etter ca en time. Dersom radioen ble slått av ved å fjerne tenningsnøkkelen, slår den seg på igjen når tenningen slås på. Apparatinnstillinger Klangregulering Trykk på tasten og så på funksjonstasten 12» Bilde 1 på side 3 og velg ønsket parameter. Drei Menytasten 2 til ønsket verdi. Du kan velge mellom følgende parametere: BASS - bassinnstilling; MIDDLE - mellomtoneinnstilling; TREBLE - diskantinnstilling; BALANCE - innstilling av lydstyrkeforholdet mellom venstre og høyre side; FADER - innstilling av lydstyrkeforholdet mellom foran og bak; ON VOL - enheten din lagrer sist innstilte lydstyrke før radioen ble slått av. Dersom denne verdien er høyere, reduseres lydstyrken til verdien for parameteren ON VOL når enheten slås på igjen. PDC VOL - dersom bilen din er utstyrt med en "lukeparkeringshjelp", vil lydstyrken reduseres automatisk til en forhåndsinnstilt verdi når "PDC" er aktiv, GALA - enhetens volum blir høyere med økende hastighet (høyere hastighet betyr en bråere økning i lydstyrken), LOUD - ved lavt volumnivå forsterker denne funksjonen området med dype og høye frekvenser. Innstilling av spesialfunksjoner Trykk og hold menytasten 2» Bilde 1 på side 3 nede en stund. Bruk funksjonstastene for å velge de ulike menyfunksjonene. Bruke menytasten 2 eller funksjonstastene for å innstille ønsket verdi. AUX Slå funksjonene til den eksterne lydkilden av eller på. Innstilling av inngangsfølsomheten AUX LEV: LEV 1 - høyt nivå, brukes særlig til Notebooks; LEV 2 - mellomnivå, brukes for kassettspiller eller CD-spiller, LEV 3 - lavt nivå, brukes for MP3-spiller, PHONE Hvis bilen din er utstyrt med et håndfrisett, kan den monofone avspillingen av telefonsamtaler over bilens høyttalere slås på eller av. BEEP Inn-/utkobling av lydsignalet ved lagring av radiosendere. ILLUM Koble inn (verdi 2 ) / ut (verdi 1 ) belysningen av kontrollknappene. AF Inn-/utkobling av funksjonen for den alternative frekvensen (AF). Denne sørger for at den beste mottaksfrekvensen for den valgte senderen innstilles automatisk. Under søket kan lyden kobles ut et øyeblikk før den beste mottaksfrekvensen finnes. Hvis ingen alternativ frekvens for den innstilte stasjonen kan bli funnet og stasjonen ikke lenger mottar en tilfredsstillende kvalitet, så må man velge en annen kanal. 4 Generell informasjon

7 REG Inn-/utkobling av et regionalt program. Noen sendere kringkaster regionale programmer som gir forskjellig innhold. Enheten vil først prøve å finne alternative frekvenser for den valgte stasjonen. Hvis kvaliteten blir så dårlig at det er fare for et "programtap", godtar apparatet "brukte" frekvenser. FIX - mottakeren skifter til en regional "brukt" sender når mottaket på den aktuelle senderen kan bli avbrutt; AUTO - mottakeren vil gripe til den regional "brukte" senderen uten begrensning. BT-AUDIO Inn-/utkobling av trådløs overføring av filer fra en tilkoblet Bluetooth -enhet. Generell informasjon 5

8 Radio Betjening Endre frekvensområdet Enheten muliggjør radiomottak i det analoge frekvensområdet FM og AM. Det er to lagringsgrupper tilgjengelige for disse frekvensområdene, FM1/FM2/FM3 og AM1/AM2/AM3. Hver av disse gruppene har 6 tilgjengelige minneplasser. For å skifte frekvensområde, trykk lenge på tasten RADIO og velg FM- eller AMfrekvensområde med funksjonstasten 12. Trykk kort på tasten RADIO for å gå til lagringsgruppen for det valgte frekvensområdet. Søke og lagre radiostasjoner Manuell søking Drei menyknappen 2» Bilde 1 på side 3 for å stille inn frekvensen for den ønskede radiokanalen. Lagre sender Når du har valgt radiostasjonen holdes funksjonstasten 12 -es der stasjonen skal lagres nede inntil radiostasjonen dempes midlertidig og dul hører en kort pipetone. Automatisk sendersøk med lagring av radiosendere Trykk tasten AS. Et automatisk sendersøk blir startet, hvor de 6 senderne med sterkest signal blir lagret i minneområdet FM3 hhv. AM3. Når lagring av radiostasjoner på funksjonstastene 12 er ferdig, kan du hente frem en valgt radiostasjon ved å trykke på en funksjonstast 12. Hver gang tasten AS blir trykket, blir de lagrede radiosenderne til det aktuelle bølgeområdet oppdatert og lagret på nytt i lagringsnivået FM3 hhv. AM3. Funksjonen SCAN Senderne i ett bølgeområde kan spilles kort etter hverandre (i ti sekunder). Trykk kort på menytasten 2» Bilde 1 på side 3 og enheten søker automatisk etter alle tilgjengelige sendere for det aktuelle frekvensområdet. For å komme tilbake til den opprinnelige radiostasjonen, trykk på funksjonstasten AVBRYT 12» Bilde 1 på side 3. Det automatiske kanalsøket avsluttes ved å trykke på funksjonstasten OK 12. Aktuell radiosender forblir valgt. For å velge en annen radiostasjon trykk funksjonstasten HOPP 12. Funksjon RDS Noen radiosendere sender ekstra tekstinformasjon som kalles radiotekst. Informasjonen i radioteksten indikeres ved å trykke på INFO. Tekstinformasjonen må ikke være tilgjengelig på alle radiosendere. Avhengig av signalet som mottas, trenger enheten en viss tid for å lese inn alle de viste tegnene korrekt. Trafikkmeldingsfunksjon Koble inn / koble ut Trykk på vippebryteren TP. Trafikkfunksjonen deaktiveres ved å trykke på vippebryteren TP igjen. Symbolet slukker. Aktivere og deaktivere trafikkmeldinger Ved hjelp av symbolet på enhetsskjermen vises beredskap for overvåkingsfunksjonen for trafikkinformasjon. Under avspilling i Mediemenyen holdes det kontakt med den siste valgte radiosenderen som støtter trafikkmeldinger. Hvis en radiostasjon for trafikkinformasjon ikke ble angitt sist, vil den mest hensiktsmessige stasjonen for trafikkinformasjon automatisk stilles inn i bakgrunnen. I løpet av søk etter en egnet stasjon vises TP SEEK på skjermen. Hvis radiostasjonen ikke kringkaster trafikkmeldinger, vises på skjermen. 6 Radio

9 En inngående trafikkmelding avbryter automatisk musikkavspilling eller din lytting til en radiostasjon som ikke sender trafikkmeldinger. På skjermen vises INFO og stasjonsnavn. Når trafikkmeldingen er over, går enheten automatisk tilbake til den opprinnelige avspillingen. Det kan forekomme at radiosendere feilaktig identifiserer seg som trafikkradiosendere. Det handler her ikke om en feil på enheten, men derimot om at disse radiosenderne ikke sender trafikkinformasjon. Radio 7

10 CD-spiller Betjening Regler for håndtering av CD-er Den interne spilleren kan spille av CD-ROM, CD-R, CD-RW. Legg inn CD En CD-plate med den påtrykte siden vendt oppover skyves inn i CD-sjakten 10» Bilde 1 på side 3 til den blir trukket inn automatisk. Avspillingen starter automatisk. Ta ut CD Trykk på tasten og CD-platen skyves delvis ut. Hvis CD-en "som skyves ut" ikke fjernes i løpet av ca. 10 sekunder, trekkes den av sikkerhetsgrunner inn igjen. Tastene på enheten for å styre lydkilden Under CD-avspilling trykkes tasten eller kort, eller menyknappen 2 vris om for å velge forrige eller neste spor. For en hurtig avspilling av sporet bakover og fremover trykk tasten eller litt lengre. Avspillingen fortsetter når du slipper tasten. For å bla gjennom mapper eller spillelister (hvis de er tilgjengelige på CD-en), trykk på funksjonstasten 12 (gjelder MP3-filer). Veksling mellom lydkildene Trykk tasten MEDIA for å velge lydkilde: CD (intern CD-spiller), CDC (ekstern CDveksler), AUX/MDI (ekstern inngang) og BT-AUDIO (trådløs overføring av MP3-filene fra telefonanlegget). ADVARSEL CD -spilleren er et laserprodukt. Dette laserproduktet ble per produksjonsdato, i overensstemmelse med den nasjonale og internasjonale standarden DIN EN : og DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J, klassifisert som et laserprodukt i klasse 1. Laserstrålen i dette Klasse 1 laserproduktet er så svak at den ikke utgjør noen fare ved riktig bruk. Dette produktet er utformet slik at laserstrålen er begrenset inne i spilleren. Det betyr likevel ikke at laseren som er innebygd i dekselet ikke betegnes som et laserprodukt av høyere klasse uten dekselet. Spillerens deksel må derfor ikke åpnes under noen omstendighet. VÆR FORSIKTIG Egg aldri CD-er merket "Legg ikke i diskettstasjoner uten skuff" eller bruk Eco Disc for avspilling i den interne diskettstasjonen. Etter trykk på tasten tar det noen sekunder før CD-platen skyves ut. I løpet av denne tiden er klaffen foran CD--åpningen åpen. Vent til CD- har kommet ut før du forsøker å sette inn en ny CD. Ellers kan du skade apparatets diskettstasjon. En skitten, mekanisk skadet, uleselig eller feil satt inn CD kan skape problemer ved avspilling. Da kan CD-en eventuelt ikke avspilles eller den kan hoppe i sporene. Sjekk CD-en og legg den riktig i spilleren. Ved vedvarende problemer, prøv med en annen CD og oppsøk eventuelt et merkeverksted. Hvis den innvendige temperaturen i apparatet blir for høy, vil ingen CD-plater kunne mates inn. Apparatet slår over i den k siste aktive driftsmodus. Bruk aldri væsker som bensin, tynner eller rensemidler for grammofonplater på overflaten av CD - dette kan skade disketten. Ikke utsett CD-en for direkte sollys! Skriv bare på CD-plater med egnede skriveredskaper, og bare på tekstsiden. Fest aldri klistremerker på CD-platen! På dårlige veier og når det er store vibrasjoner kan det hende at spilleren hopper noe. Når det er kaldt eller etter regn kan det dannes fuktighet i spilleren (kondensering). Dette kan føre til at avspillinger blir hoppet over eller hindre avspilling. I slike tilfeller må du vente til fuktigheten har forsvunnet. 8 CD-spiller

11 Dersom en CD er tilsmusset må du aldri rengjøre den med en sirkulær bevegelse, men fra innsiden og ut. Bruk en myk klut som ikke loer. Hvis den er svært skitten, anbefaler vi at du rengjør CD -en med et vanlig CD-rensemiddel og lar den tørke. Kopibeskyttede CD -er og selvbrente CD-R og CD-RW vil evt. ikke kunne avspilles eller kun begrenset. Se også ytterligere informasjon om MP3-drift. Gjeldende bestemmelser for opphavsrett i det aktuelle land må overholdes. CD spilleren inneholder ingen deler som må repareres eller vedlikeholdes. Hvis CD-spilleren er defekt må du oppsøke et merkeverksted. Hvis CD-en som skyves ut ikke fjernes, trekkes den av sikkerhetsgrunner inn igjen. Hvis en TP-stasjon ble angitt før bytte til CD-modus, vil CD-avspillingen avbrytes under trafikkmeldinger og enheten vil bytte til radiomodus. Når trafikkmeldingen er over, vil CD-avspillingen fortsette. Funksjonen SCAN Fortløpende avspilling av sporene de første 10 sekunder. Trykk på menytasten 2» Bilde 1 på side 3 kort for å bla gjennom CD-en. De 10 første sekundene av hver tittel spilles. For å komme til det opprinnelige sporet trykk funksjonstasten AVBRYT 12. Den automatiske skanningen avsluttes ved å trykke på funksjonstasten OK 12. Tittelen som allerede er avspilt forblir valgt. Hvis du vil velge et annet spor, trykk funksjonstasten HOPP 12. Funksjoner som kan velges i CD-drift Under CD-avspilling vil følgende funksjoner vises på skjermen: RPT Valg av modus for tittelrepetisjon. OFF - avspilling i fortløpende rekkefølge; TRACK - gjentatt avspilling av valgt tittel; MAPPE - Dersom en CD med MP3-filer er satt inn, gjentas sporene (filene) fra mappen som var aktiv når repetisjonsmodus ble aktivert. FLD DOWN (PREV PL - ved avspilling av spilleliste) Bla gjennom mappene i nedoverstigende rekkefølge. FLD UP (NEXT PL - ved avspilling av spilleliste) Bla oppover i mappene. MAPPE Avspilling av spor fra en mappe. PLAYLIST Avspilling av spor fra spillelisten (mappe med utvalgte spor fra bestemte mapper som er lagret på CD-en). BROWSE Bla i hele mappestrukturen. Denne funksjonen er kun aktiv ved eksterne lydkilder som er tilkoblet via MDIinngangen. CANCEL - Avslutte funksjonen BROWSE; TOP - Gå tilbake til rotmappen; UP - Gå ett nivå opp; PLAY ALL - Avspilling av alle titlene fra valgt mappe; OPEN 1) - Åpne listen med undermapper til den valgte mappen; PLAY 2) - Starter avspillingen av valgt tittel. MIX Avspilling av titler i tilfeldig rekkefølge. Bekreft funksjonene ÅPEN og SPILL ved hjelp av funksjonstastene eller ved å trykke på menytasten 2» Bilde 1 på side 3. Generelle opplysninger om MP3-drift Krav til MP3-filer og MP3-lagringsmedie CD-ROM, CD-R, CD-RW med en kapasitet på 650 MB og 700 MB. CD-ene må oppfylle standard ISO 9660-Level 2 og Joliet-filsystemet (single session og multisession). Filnavn må ikke være lenger enn 64 tegn. 1) Gjelder for en mappestruktur med undermapper. 2) Gjelder for en mappestruktur uten undermapper. CD-spiller 9

12 Fortegnelsesstrukturen er begrenset til en dybde på 8 fortegnelsesnivåer. Navnet på artisten, albumet og tittelen på MP3-filen som skal avspilles kan vises, dersom denne informasjonen finnes som ID3-tag. Hvis det ikke finnes en ID3-tag, vises filnavnet istedenfor. Spillelister støttes ikke. WMA-filer (Windows Media Audio) kan avspilles når de ikke i tillegg er opphavsrettsbeskyttet ved hjelp av DRM-prosessen (Digital Right Management). Slike WMA-filer støttes ikke av spilleren. Visning av tilleggsinformasjon (MP3-filer) Ved å trykke på tasten INFO vises tilleggsinformasjon om gjeldende spor på skjermen. Ved hjelp av funksjonstastene » Bilde 1 på side 3 kan visning av mer informasjon om MP3-filer velges i displayet. Bitrate (Datastrøm per tidsenhet) Enheten støtter MP3-filer med bitrate fra 32 til 320 kbit/s og MP3-filer med variabel bitrate. Ved filer med variabel bitrate kan indikering av spilletiden være unøyaktig. 10 CD-spiller

13 Eksterne kilder Betjening Informasjon og håndtering av eksterne kilder Det er mulig å spille av en ekstern lydkilde via enheten. En annen lydkilde kan til enhver tid velges via enheten. Så lenge du ikke slår av den eksterne lydkilden, blir denne alltid aktiv i bakgrunnen. Betjening av den eksterne lydkilden finner du i bruksanvisningen fra produsenten. Er også en ekstern lydkilde koblet til via multimedia-inngangen, så visestasten MDI i lyd-menyen i stedet for funksjonstasten AUX. Det er viktig å merke seg at en lydkilde tilkoblet via AUX-inngangen bare kan spilles av hvis intet lagringsmedium er koblet til multimediainngangen. Vilkårene for en vellykket tilkobling For tilkobling av eksterne lydkilder via AUX-inngangen brukes standard 3,5 mm jackplugg. Hvis den eksterne lydkilden ikke har denne pluggen, må du bruke en adapter. Kun USB-enheter med spesifikasjon 2.0 kan kobles til. Versjonen til filtilordningstabellen FAT (File Allocation Table) for tilkoblet enhet, må være FAT16 (< 2 GB) eller FAT32 (> 2 GB). Ved avspilling fra en enhet med harddisk (HDD) der det er lagret store mengder data, kan det oppstå en tidsforsinkelse når oversikten over musikkfilene leses inn. Ved avspilling fra en enhet med en komplisert mappestruktur, kan det oppstå en tidsforsinkelse når oversikten over musikkfilene leses inn. Mappestrukturen på tilkoblet enhet bør ikke ha mer enn åtte nivåer. En mappe bør ikke inneholde mer enn filer. Det må ikke brukes en USB-forlengelseskabel eller en USB-fordeler (HUB) for å koble til enheten. Adapter For tilkobling av ekstern lydkilde via MDI-inngangen må du benytte en spesiell adapter. Vi anbefaler å kjøpe en adapter for tilkobling av USB-enheter, enheter med Mini USB-utgang eller ipod, fra ŠKODA originale tilbehør. Tilpasse avspillingsvolumet til den eksterne lydkilden Avspillingsvolumet til den eksterne lydkilden kan endres via volumknappen på enheten. Utgangsvolumet på den eksterne lydkilden kan endres, avhengig av hvilken lydkilde som er tilkoblet. Dessuten kan du forandre inngangsfølsomheten for eksterne lydkilder for på den måten å tilpasse avspillingsvolumet til den eksterne lydkilden til volumet til de andre lydkildene eller for å unngå forvrenging. ADVARSEL Plasser aldri en ekstern datakilde på instrumentpanelet. Ved en plutselig kjøremanøver kan den bli kastet ut i kupeen og skade passasjerene. Plasser aldri eksterne datakilder i nærheten av kollisjonsputene. Når kollisjonsputen utløses, kan den bli slynget bakover i kupeen og skade passasjerene. Under kjøring bør ikke den eksterne datakilden holdes i hånden eller ligge i fanget. Ved en plutselig kjøremanøver kan den bli kastet ut i kupeen og skade passasjerene. Legg tilkoblingskabelen til den eksterne datakilden alltid slik at den ikke er til hindring for deg når du kjører. VÆR FORSIKTIG AUX-inngangen må kun brukes til lydkilder! Betjening av den eksterne datakilden finner du i bruksanvisningen fra produsenten. Den eksterne lydkilden som er koblet til via AUX-inngangen, kan bare brukes hvis det ikke samtidig er koblet til en enhet via MDI. Dersom det er koblet til en ekstern lydkilde via AUX som har en adapter for ekstern strømforsyning, kan det være at lydsignalet forstyrres. Dette avhenger av kvaliteten på adapteren. AUX-inngang Inngangen for eksterne lydkilder, AUX, er plassert under armlenet foran. Eksterne kilder 11

14 AUX-inngangen aktiveres ved å trykke på tasten MEDIA og deretter funksjonstasten AUX. Etter tilkobling av kilden starter avspillingen automatisk. Eksterne lydkilder som er tilkoblet AUX-inngangen kan ikke betjenes via enheten. MDI inngang - multimedia inngang Input for eksterne lydkilder MDI er plassert under armlenet foran, i oppbevaringsrommet på passasjersiden eller i oppbevaringsrommet i midtkonsollen foran (avhengig av biltype). For tilkobling av ekstern lydkilde via MDI-inngangen må du benytte en spesiell adapter. MDI inngangen aktiveres ved å trykke på tasten MEDIA og deretter funksjonstasten MDI. Lydfiler fra eksterne datamedier som er koblet til via MDI-inngangen og er i formatene MP3, WMA, OGG-Vorbis og AAC, kan avspilles via enheten. Eksterne lydkilder som er tilkoblet MDI-inngangen kan betjenes via enheten. Bluetooth -spiller Enheten støtter trådløs forbindelse til en Bluetooth -spiller. Kobling av en Bluetooth -spiller til enheten» Bruksanvisning, kapittel Kommunikasjon og multimedier. En rask tilkobling er mulig når den støttes av Bluetooth -spilleren. Hvis det vises et skjermbilde for PIN-kode i displayet på Bluetooth -spilleren eller på radioen, må det bekreftes. Avspillingen startes og kontrolleres via Bluetooth -spilleren. Eventuelle spørsmål om tilkobling av Bluetooth -spiller må tas med i betraktningen. Vi anbefaler at den bærbare spilleren stilles inn på maksimalt volum. 12 Eksterne kilder

15 Parkering og manøvrering Optisk parkeringshjelp Bilde 2 Visningseksempel på enhetens skjerm Enheten hjelper føreren ved parkering og manøvrering ved hjelp av skjermvisning. Ytterligere informasjon om lukeparkeringshjelp» Bilens bruksanvisning, kapittel Lukeparkeringshjelp. Bildebeskrivelse A B En hindring er oppdaget i kollisjonsområdet. Ikke kjør videre. En hindring som ennå ikke er i kollisjonsområdet er oppdaget. Parkering og manøvrering 13

16 ŠKODA AUTO a.s. arbeider hele tiden med videreutvikling av alle typer og modeller. Vi ber om at du har forståelse for at det derfor alltid kan være endringer i leveringsomfanget i form, utrustning og teknikk. Opplysninger om utseende, effekt, mål, vekt, normer og funksjoner på bilen er iht. det aktuelle kunnskapsnivået da redaksjonen avsluttet sitt arbeid. Det kan hende at noe av utstyret ikke kan leveres før senere (din lokale ŠKODA-forhandler vil informere deg) eller bare tilbys på bestemte markeder. Det kan ikke reises krav ut fra anvisningene, illustrasjonene og beskrivelsene i denne veiledningen. Ettertrykk, kopiering, oversettelse og annen bruk, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ŠKODA AUTO a.s. Alle rettigheter i henhold til lov om opphavsrett forblir hos ŠKODA AUTO. Det tas forbehold om endringer. Utgitt av ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2013

17 Swing: Fabia, Roomster, Praktik, Rapid, Yeti, Superb Rádio norsky S J DD