NORSK LANDBRUKSRÅDGIVING ROGALAND (NLR Rogaland)

Transkript

1

2 NORSK LANDBRUKSRÅDGIVING ROGALAND (NLR Rogaland) Frå 1. januar 2017 vart NLR Dalane, NLR Rogaland, Haugaland Landbruksrådgjeving og NLR Suldal og Sauda slått saman til ei ny eining, NLR Rogaland. Hovudkontoret er på Særheim, Klepp medan dei andre kontora består som avdelingskontor. Besøksadresse hovudkontor: Postvegen 211, 4353 Klepp stasjon Besøksadresse avdelingskontor Helleland: Landbrukssenteret, Sirdalsv. 38, 4376 Helleland Oversikt over tilsette i NLR Rogaland og telefonnummer finn du på baksida av dette bladet. NLR Dalane som eigen organisasjon er no historie. Du finn eit kort historisk tilbakeblikk på side 38. INNHALD: side: Innkalling til medlemsmøte 2 side: ÅRSMELDING 6 FORSØKSMELDING Rekneskap Avling og kvalitet i kulturbeite 18 Revisjonsberetning 8 Kvalitet i kulturbeite gjennom sesongen 23 Referat årsmøtet i fjor 9 N- eller NK-gjødsel om våren 28 Referat ekstraordinært årsmøte 10 Våtsåing vedlikehaldssåing 29 Medlemmer Våtsåing lett jordarbeiding 32 Støttemedlemmer Graskvalitet haustetid 36 Styret tilsette 14 Forsøk, prosjekt o.l. aktivitetar 14 Dalane Forsøksring NLR Dalane 38 Skriftleg informasjon 15 Tilsette i NLR Rogaland baksida Jordprøver gjødslingsplanar 15 Arrangement 16 Veret i

3 INNKALLING TIL MEDLEMSMØTE I NLR ROGALAND, AVD. DALANE tysdag 28. februar 2017 kl på Landbrukssenteret, Helleland Nytt i år er at det vert arrangert medlemsmøte i kombinasjon med fagmøte i heile fylket. Ein frå interimstyret, dagleg leiar og ein rådgivar stiller på møta. Det vert orientert om arbeidet i NLR Rogaland, og me ønskjer synspunkt på arbeidet vårt. Det vert valt utsendingar til årsmøte. Valnemnda finn kandidatar til utsendingar, sjå innstillinga frå valnemnda. Desse medlemsmøta er planlagt: - Helleland, Landbrukssenteret 28.februar kl Fagleg tema: «Grovfôrkvalitet til ulike dyreslag» v/anders Wæraas Aune - Aksdal, Verkstaden selskapslokale 21.februar kl Fagleg tema: «Grovfôr 2020» v/håkon Pedersen - Sand, Gardaneset, Kulp 23. februar kl Fagleg tema: «Praktiske tiltak ved grøfting av landbruksareal» v/lars Ketil Flesland - Særheim, Genoloftet 15. mars kl Fagleg tema: «Praktiske tiltak ved grøfting av landbruksareal» v/lars Ketil Flesland «Praktiske erfaringar med grøfteplogen» v/nils Oma I. SAKER: Informasjon om organisering og faglege tilbod i NLR Rogaland etter samanslåinga 1/ v/dagleg leiar Helga Hellesø Valg av 3 utsendingar frå Dalane til årsmøtet i NLR Rogaland Forslag frå valgnemnda: - Brigt Slettebø, Bjerkreim - Svenn Bjarne Solberg, Bjerkreim - May-Sissel Nodland, Eigersund (sjå heile forslaget frå valgnemnda på neste side) II. MATPAUSE med varmrett. III. FAGPROGRAM: «Grovfôrkvalitet til ulike dyreslag» v/rådgivar Anders Wæraas Aune NB! Kvart medlemsbruk har ei stemme, som kan nyttast ved personleg frammøte. 2

4 Innstilling frå valnemnda Nemnda er utpeika av styra i dei "gamle" einingane: Øyvind Voilås, Eigersund, Bjarte Austbø, Finnøy, Bjørn Friestad, leiar, Hå, Alf Egil Vaula, nestleiar, Vindafjord, Helene Sejersted Bødtker, Suldal. Valnemnda hadde møte og legg fram følgjande innstilling: Leiar: Olav Bjarte Nese, Klepp (med frå 2008) 1 år Styremedlemmer: Kai Petter Flesjå, Finnøy (med frå 2012) Asbjørn Alendal, Vindafjord (med frå 2000) Sigbjørn Eikje, Tysvær (med frå 2010) Ola Hauge, Suldal (med frå 2016) Bjørn Bekkevold, Bjerkreim ("ny") Vara medlemmer: Ragnhild Dyngeland, Time 1.vara, 1år Ola Magnar Birkeland, Sauda 2. vara, 1 år Anders Ueland 3. vara, 1 år Revisor: BDO AS v/asbjørn Wathne attval, 1 år Nye medlemmer til valnemnda: Margunn Nedrebø Pers. vara Åslaug Aarsland Grude Torhild Vaarvik Pers. vara Jorunn Øye Rossebø Øyvind Voilås Pers. vara Stein Pettersen Bjarte Austbø, Pers. vara Morten Oaland Alf Egil Vaula, Pers. vara: Svein Helge Høyvik Møteleiar for årsmøtet i 2018: Vara møteleiar: Avdeling 2, 3 år Avdeling 4, 3 år Avdeling 1, 2 år Avdeling 2, 1 år Avdeling 3, 1 år Arna Høyland, Hå Sverre Reiten, Time Godtgjersle for tillitsvalde: Fast godtgjersle leiar kr pr. år styremedlem kr pr. år Møtegodtgjersle inntil 4 timar kr 1000 over 4 timar kr 2000 telefonmøte kr 500 Møtegodtgjersle for valnemnda er som ovanfor: kr. 1000/kr Reise og køyring etter statens satsar. 3

5 På første ordinære årsmøte vert halvparten av styremedlemmene vald for eit år etter loddtrekning, dei andre for to år. Seinare vert alle styremedlemmene valde for to år. (Avtale om samanslåing) Valnemnda legg fram forslag om at ein startar med rulleringa av kandidatar til ny valnemnd for å sikra kontinuitet. Av den grunn vert også nokre av medlemmene med vidare i nemnda. Valnemnda er leie seg for at dei ikkje har fått kvinnelege kandidatar til styret, men sidan NLR Rogaland er i ein overgangsfase, syntest dei det er viktig med kontinuitet frå interimsstyret. Komande år vil dei arbeida for å få kvinner inn i styret. Avdeling 1 : Bjerkreim, Sokndal, Lund, Eigersund Avdeling 2: Hå, Time, Klepp, Gjesdal, Sandnes, Sola, Stavanger, Randaberg, Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy. Hjelmel and, Strand, Forsand Avdeling 3: Sveio, Haugesund, Utsira, Karmøy, Tysvær, Bokn, Vindafjord, Etne Avdeling 4: Sauda og Suldal Bjørn Friestad leiar Øyvind Voilås Bjarte Austbø Alf Egil Vaula Helene Sejersted Bødtker Oversikt over årsmøteutsendingar: (forbehold om endringar) Avdeling 1 : Bjerkreim, Sokndal, Lund, Eigersund 400 medlemmer 3 kandidatar Brigt Slettebø, Bjerkreim Svenn Bjarne Solberg, Bjerkreim May- Sissel Nodland, Egersund Avdeling 2: Hå, Time, Klepp, Gjesdal, Sandnes, Sola, Stavanger, Randaberg, Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy. Hjelmeland, Strand, Forsand 1683 medlemmer 12 kandidatar Anders Ueland, Hå Jørn Viste, Hå Ola Sunde, Klepp Morten Oaland, Forsand Sonja Herikstad Skårland, Hå Jofrid Torland Mjåtveit, Hå Ragnhild Dyngeland, Time Gro Håland, Gjesdal Børge Næss, Strand + 3 til som ikkje er avklara Avdeling 3: Sveio, Haugesund, Utsira, Karmøy, Tysvær, Bokn, Vindafjord, Etne 955 medlemmer 7 kandidatar Asbjørn Alendal, Vindafjord Sigbjørn Eikje, Tysvær Gette Eidesen, Haugesund Louis Medhaug, Bokn Hallgeir Rønnevik, Vindafjord Svein Helge Høyvik, Anne Holter Vae, Etne vara: Alf Egil Vaula, Vindafjord Avdeling 4: Sauda og Suldal 230 medlemmer 2 kandidatar Ola Hauge, Suldal Ole Magnar Birkeland, Sauda 4

6 Årsmøte vert halde for årsmøteutsendingane 21. mars 2017 kl Stad: Quality Airport Hotel Stavanger, Sømmeveien 1, 4055 SOLA Sakliste 1) Opning av årsmøtet. 2) Godkjenning av innkalling og sakliste. 3) Val av referent. 4) Val av to til å skriva under møteprotokollen. 5) Godkjenning av årsmelding for 2016 for NLR Rogaland, NLR Dalane, Haugaland Landbruksrådgjeving, NLR Suldal og Sauda. 6) Godkjenning av rekneskapet for 2016 for NLR Rogaland, NLR Dalane, Haugaland Landbruksrådgjeving, NLR Suldal og Sauda. 7) Framlegg av styret om budsjett, arbeidsplan, kontingent, prisar på tenester for inneverande år. 8) Godkjenning av instruks for valnemnd 9) Innkomne saker 10) Val på styremedlemmer i NLR Rogaland a) Val av styreleiar for 1 år. b) Val av fem styremedlemmer, sjå innstillinga med kommentarar c) Val av tre varamedlemmer i nummerorden til styret for 1 år. d) Val av revisor. e) Val av medlemmer til valnemnda, sjå innstillinga med kommentarar f) Val av leiar for valnemnd, 1 år. g) Val av personleg varamedlem for nyvalde medlemmer av valnemnda h) Val av møteleiar med vara til neste års årsmøte. Val på leiar og styremedlemmer skal vera skriftlege. 11) Godtgjering til tillitsvalde. Styret ønskjer utsendingane til det første året i ny organisasjon vel møtt til årsmøtet! Det vert servert varmrett og dessert. Styret går inn for at det i arbeidsplanen for 2017 bør vera ei sak, nemleg: Bygga den nye organisasjonen NLR Rogaland. 5

7 6

8 7

9 Styret i NLR Dalane i 2016 takkar for seg og takkar for det gode samarbeidet med medlemmene i Dalane! Sophie Christin Eckhoff Gjermestad, Ludvig Vikesdal, Bjørn Inge Mydland, Arne Edland og Per Børge Ollestad. 8

10 REFERAT FRÅ ÅRSMØTET I NLR DALANE I FJOR Norsk Landbruksrådgiving Dalane hadde årsmøte om kvelden torsdag 17. mars 2016 på Landbrukssenteret, Helleland. Det møtte 26 personar totalt. Styreleiar Ludvig Vikesdal vart vald til møteleiar, dagleg leiar Birgitt Harstad til referent og Egil Svela og Kåre Grude vart valde til å skrive under møteprotokollen. Dagleg leiar viste ljosbilete og fortalde frå aktiviteten i 2015 diverse arrangement og forsøksresultat. Ho gjekk gjennom rekneskapet for Fleire kommenterte dei høge utgiftene til pensjonsforsikring. Årsmøtet godkjende rekneskapet, men ville bemerke den svært høge pensjonsforsikringskostnaden. Forslaget til budsjett for 2016 var det same som årsmøtet godkjende i fjor, og årsmøtet hadde ingen merknad til det. Valget vart leia av Ståle Ueland frå valgnemnda. Styreleiar: Ludvig Vikesdal, Bjerkreim (attval) Styremedlemmer: Per Børge Ollestad, Lund (attval) Bjørn Inge Mydland, Sokndal (attval) 1. varamedlem: Ommund Birkemo, Lund (attval) 2. varamedlem: Johan Gystøl, Eigersund (attval) Revisorar: Kjell Figved (attval) og Torger Sleveland (attval) Innstillinga frå valgnemnda om uendra godtgjerdsle til styreleiar og styremedlemmer vart vedtatt. Styreleiar oppmoda den sitjande valgnemnda til å halde fram dette året, og det vart vedtatt. Matpause med varmrett, kaffi og kake. Etter pausa orienterte HMS-rådgjevar Maria Helliesen om kva ho jobbar med. Deretter heldt årsmøtet fram med behandling av Avtale om samanslåing mellom NLR Dalane, NLR Rogaland, Haugaland landbruksrådgjeving og NLR Suldal og Sauda til ei ny NLR-eining. Styreleiar las opp vedtak frå årsmøtet i NLR nyleg. Der heiter det at NLR-einingar som ikkje underteiknar avtale om samanslåing i løpet av 2016 vil bli oppsagt som medlem av NLR og mistar alle rettar som følgjer vedtektene og hovudavtalen. Styreleiar orienterte vidare om prosessen som har vore, og trekte fram enkelte punkt i samanslåingsavtalen og vedtektene. Det var ein del kommentarar frå salen før det var skriftleg avstemning om ja eller nei til samanslåing med dei tre andre NLR-einingane i Rogaland frå stemte ja, 1 stemte nei og 2 stemte blankt. Styreleiar informerte om at sidan ikkje halvparten av medlemmene møtte på dette årsmøtet, så må denne saka oppatt på eit ekstraordinært årsmøte etter 17. mai ein gong. Då kan saka avgjerast med simpelt (vanleg) fleirtal. 9

11 REFERAT FRÅ EKSTRAORDINÆRT ÅRSMØTE I NLR DALANE I FJOR Norsk Landbruksrådgiving Dalane hadde ekstraordinært årsmøte om kvelden torsdag 19. mai 2016 på Landbrukssenteret, Helleland. Det møtte totalt 18 personar. Hovudsaka var andregangs behandling av avtale om samanslåing mellom NLR Dalane, NLR Rogaland, NLR Suldal og Sauda og Haugaland landbruksrådgjeving til ei ny NLR-eining for heile Rogaland frå Saka var oppe til 1. gangs behandling på ordinært årsmøte 17. mars i år. Styreleiar Ludvig Vikesdal vart vald til møteleiar, dagleg leiar Birgitt Harstad til referent og May Sissel Nodland og Alf Dybing til å skrive under møteprotokollen. Styreleiar viste til tidlegare utsendte papir og informasjon på årsmøtet i mars og gav ordet fritt. Det var mange kommentarar og spørsmål frå salen. Det kom forslag om prøveavstemning, men forslaget vart nedstemt. Oddbjørn Laksesvela og Knut R Thunheim vart valgt til teljekorps. Den skriftlege avstemninga om ja eller nei til samanslåing med dei tre andre NLR-einingane i Rogaland frå gav følgjande resultat: ja: 12, nei: 3, blankt: 1. Årsmøtet valde Ludvig Vikesdal og Arne Edland til å representere NLR Dalane i interimstyret i ny NLR-eining fram til første årsmøte i ny NLR-eining våren Årsmøtet vedtok at årsmøtet i ny NLR-eining skal behandle og godkjenne årsmeldinga og rekneskapet til NLR Dalane for Årsmøtet vart oppmoda om å kome med innspel til styret i NLR Dalane ang. kandidat frå Dalane til valgkomiteen i den nye, samanslåtte NLR-eininga. Styret fekk nokre forslag frå salen. 10

12 11

13 12

14 13

15 STYRET TILSETTE Det var 6 styremøte i saker vart handsama. Bjørn Inge Mydland, Sokndal, vart attvald som nestleiar i NLR Dalane på styremøte 19. mai. Som i 2015 så brukte styret brukte mykje tid på samanslåingsprosessen også første halve året i Ludvig Vikesdal og Arne Edland har representert Dalane på fusjonsmøta. Dagleg leiar har deltatt på mange telefonmøte med dei andre daglege leiarane i NLReiningane i Rogaland. Dei tilsette var i haust med i ei eller fleire arbeidsgrupper som førebudde samanslåinga. Birgitt Harstad har vore dagleg leiar og Anne Karine Hetland og Anette Hetland har vore forsøksteknikar i Kari Melhus har vore leigt inn som rekneskapsførar. FORSØK, PROSJEKT O.L. AKTIVITETAR FORSØK OG REGISTRERINGAR NLR Dalane arbeidde i år med 6 forsøksfelt/registreringar i eng og beite. 2 felt var i samarbeid med Agromiljø og NIBIO Særheim. Dei 4 andre var eigne forsøksfelt. I tillegg samarbeidde me også i år med NLR Agder om å ta ut grasprøver for haustetidsprognoser gjennom sesongen. Det vart tatt prøver på 2 bruk i Dalane i tillegg til prøver på ein del bruk i Vest-Agder. Resultata vart presenterte i e-post-informasjon og medlemsblad. PROSJEKT BEITE TIL SAU OG STORFE Prosjektet var eit samarbeid med NLR Rogaland, og Fylkesmannen i Rogaland og Rogaland Fylkeskommune gav støtte til prosjektet. Oppfølgjing av dei fleirårige forsøka Kvalitetsutvikling i haustbeite i samarbeid med NIBIO gjekk inn som ein del av opplegget. Prosjektet vart avslutta i år med beite-/sauekveld på Helleland i mai og rapportskriving. FELTREGISTRERINGAR I samband med oppfølging av ein skjøtselsplan i slåttemark i Sokndal vart det utført botanisering og registrering på utlagte feltruter i sommar. I samband med utarbeiding av skjøtselsplan for Dyrskog vart det utført botanisering og diverse registreringsarbeid på utlagte feltruter på eng/beite i perioden ØKOLOGISK RETTLEIINGSPROSJEKT To bruk nytta seg av tilbodet om Økologisk Førsteråd i år. HELIKOPTERKALKING Våren 2016 nytta 18 bruk i Sør-Rogaland seg av tilbodet om helikopterkalking. Me gjorde førearbeidet med kart etc. for Pegasus helicopter. Det vart spreidd ca 360 tonn kalk. 14

16 SKRIFTLEG INFORMASJON I 2016 sende me ut 6 medlemsblad inkl. Års-/Forsøksmeldinga. Opplaget er på ca 450 og det sendast til alle medlemmer, støttemedlemmer og andre kontakter. Bladet er i A5-format og inneheld fagstoff og informasjon om arrangement. Me sende ut informasjon pr e-post 15 gonger til medlemmer som har gjeve oss e-post-adressa si. Som tidlegare år bidrog me med tilstandsrapportar for Nationen og stoff til Bondevennen. JORDPRØVER-GJØDSLINGSPLANAR Vinteren/våren 2016 fekk medlemmene med postadresse Hauge i Dalane, Moi og Hovsherad tilbod om gjødslingsplanleggjing. Det gjorde også brukarane i dei andre kommunane som tok jordprøver hausten Hausten 2016 fekk medlemmene med postadresse Egersund og Hellvik tilbod om jordprøver. Det gjorde også alle nye medlemmer. I tillegg vart det tatt prøver hjå ein del andre som hadde bestilt prøvetaking. Jordprøvetakinga blir følgt opp med tilbod om gjødslingsplan vinteren 2016/2017. Bygningsrådgiving i NLR Rogaland Me tilbyr nøytral rådgiving til planlegging og teikning av landbruksbygg i heile Rogaland, hovudsakleg fjos for mjølk, kjøttfe og sau. Som ein av få teiknar me fjos i 3D, du får da lett sjå korleis fjoset blir sjåande ut. Med nøytrale teikningar kan du innhenta prisar frå mange entreprenørar innan same fag for å få dei beste prisane og vilkåra. Me kan tilby planlegging i tre steg/nivå: Skisse, forprosjekt og detaljprosjekt. Me hjelpar også gjerne med byggesøknad til kommunen. Norsk Landbruksrådgiving har 22 bygningsrådgivarar fordelt rundt i landet. Vi jobbar tett saman for å nytte kvarandre sine kompetanseområde og erfaring. Ta kontakt med bygningsrådgivaren vår: Joacim Laurendz E-post: joacim.laurendz@nlr.no Telefon:

17 ARRANGEMENT 3. februar: Surfôrmøte/medlemsmøte, Helleland. Styreleiar orienterte om samanslåingsprosessen. Fagprogram «Korleis lage eit godt surfôr?» v/forskar Åshild T. Randby, NMBU. 47 frammøtte. 10. februar: HMS-kurs, Helleland. Første del av kurs som i tillegg inneheldt sjølvstudium og gardsbesøk. Samarbeid med NLR-HMS. 29. februar og 3. mars: Plantevernkurs fornying, Helleland. 1., 3., 8. og 11. mars: Plantevernkurs 1. gangskurs, Helleland. 17. mars: Årsmøte NLR Dalane, Helleland. 26 personar møtte. 19. mai: Ekstraordinært årsmøte NLR Dalane, Helleland. 18 personar møtte. 24. mai: Beite-/sauekveld hjå K. og H. Melhus, Slettebø i Helleland. Beitevandring med orientering om beitebruken på garden, faglege beitetema og forsøksresultat v/brukar og B. Harstad, NLR Dalane. Aktuelt frå slakteria v/b. Pettersen, Fatland, S. Haugland, Nortura og L. H. Korsbø, Prima, og frå Rogaland Sau og Geit v/b. Høyland. O.K. Rundevold orienterte om og demonstrerte bruk av bakmontert kalkspreiar på kulturbeite. Slakteria spanderte grillmat. Samarbeid med Helleland Sau og Geit og Rogaland Sau og Geit. 100 frammøtte. 6. juli: Fagtur til Ryfylke. Gardsbesøk hjå C. P. Eiane, Idsal (robotfjøs), B. Næss, Heia (påbygt kufjos, gris). Guide var O. Lekvam. Gardsbesøk hjå H. Sundbø og J. Hagalid på «heiagarden» Hagalid, Hjelmeland med servering, guida kulturminnevandring, galleri og juletre. Besøk på Slåke Møbelfabrikk, Hjelmeland (jærstolproduksjon). 31 deltakarar november: Maskinførarkurs, Helleland. Kristiansand Truckopplæring var kurshaldar. 22 deltakarar. 21. november: HMS-kurs, Helleland. Første del av kurs som i tillegg inneheldt sjølvstudium og gardsbesøk. Samarbeid med NLR-HMS. 28. november: Førjulstreff for medlemmer og seniormedlemmer, Helleland. M. Svanes, Fylkesmannen viste bilete og fortalde om «Bier og humler nødvendige, men truga. Korleis kan me tilrettelegge for dei?» Opplesing v/n. O. Bakke og musikk v/j. Laksesvela. Juletallerken og riskrem. 66 deltakarar. Nokre andre arrangement som dagleg leiar og forsøksteknikarar var med på i 2016: 25. februar: planleggjingsmøte med brannvesen om praksisdag lyngbrenning (Birgitt) 3. mars: Personalmøte for tilsette i ny NLR Rogaland, Sandnes (Anne Karine, Anette, Birgitt) 14. september: Møte for tilsette om datasystem SO, Særheim (Anne Karine, Anette, Birgitt) september: Personalsamling for tilsette i ny fusjonert eining, Vats (Anne Karine, Anette, Birgitt) september: Fagsamling NIBIO Fureneset (Anne Karine) 7. desember: Møte med FKRA, Sirevåg (Anne Karine) 15. desember: Førjulssamling for tilsette på Landbrukssenteret (Birgitt) 16

18 VERET I 2016 Nedbør- og temperaturmålingar frå målestasjonen i Hovsherad i 2016: NEDBØR TEMPERATUR Månad Nedbør mm % av normal (=100) Gj.snitt Avvik frå norm, grader JANUAR ,0-1,8 FEBRUAR ,2 +1,5 MARS ,5 +1,4 APRIL ,2 +0,8 MAI ,5 +2,2 JUNI ,8 +1,9 JULI ,4 +0,3 AUGUST ,8 +0,1 SEPTEMBER ,8 +3,2 OKTOBER ,0-0,6 NOVEMBER ,4-0,8 DESEMBER ,9 +3,9 SUM 2174 GJ.SNITT +7,2 +1,0 Vinteren 2015/2016 var mild med unnatak av januar som var litt kaldare enn normalt. Overvintringa på eng og beite gjekk stort sett bra, men enkelte stader fekk raigraset seg ein knekk også denne vinteren. I byrjinga av april vart det bra dagtemperatur og grønfargen begynte å vise seg på ein del eng og beite. I midten av april var hevdakøyringa i full gang også på dyrka jord, og ein begynte å sjå det første grønskjæret i bjørketrea. I slutten av mai kom det godt med regn etterfølgt av nokre varme dagar med temperaturar over +20 grader. Andre veka i juni var det bra slåttever og mange fekk tatt førsteslåtten. I midten av juni var det dagar med duskregn som høvde godt for alle som køyrde ut hevd etter 1. slåtten. Fleire stader var det problem med ujamn spiring og misfarging i attlegga på føresommaren. Sommaren, og særleg juli, vart regnfull og mange fekk problem med å få 2. slåtten i hus til normal tid. Seinhausten vart derimot uvanleg nedbørsfattig. 17