DÅSET FLESBERG BYGDETUN

Transkript

1

2 DÅSET FLESBERG BYGDETUN Søndag 1. juli kl MENIGHETENES DAG på Dåsettunet Kl Avskjedsgudstjeneste for prest Eivor Andresen. Salg av tradisjonsmat og aktiviteter starter etter gudstjenesten. Fotoutstilling av historiske bilder fra kirkene i kommunen. Avskjedsstund for Eivor prest med gaver, taler og underholdning. Håndverksaktiviteter ved Margit Hafslien. Dyr på tunet. Eventyrstund for barn. Salgsstand ved Aase Karlsen fra Misjonssambandet. Fra kl inngang kr. 50,- (barn gratis). Arr. Menighetene i Flesberg Søndag 8. juli kl KULTURSØNDAG på Dåsettunet Utstilling: Trekopper og andre trearbeider. Smøygrosa fra Kongsberg viser rosemaling. Utstilling og salg: Anne og Ossian Kidhold: Spinning og strikking av angoraull, salg av angoraprodukter. Harry Strand: Flisekurver. Anne Irene Rølandet Kretz: Smykker og kjoler. Ingunn Nerli: Glasskunst. Ingrid Løken: Smykker. Småjondølene opptrer med spel- og dans. Grendegruppa spiller. Salg av tradisjonsmat og grillmat. Inngang kr 50,- (barn gratis.) Arr: Svene bygdekvinnelag. Søndag 15. juli kl KULTURSØNDAG på Dåsettunet Utstilling: Flesbergkler i hverdag og fest i over hundre år. Aktiviteter rettet mot skogbruk. Underholdning. Demonstrasjon av takkebakst. Salg av tradisjonsmat. Inngang kr. 50,- (barn gratis) Arr: Lampeland sanitetsforening og Flesberg skogeierlag. Søndag 22. juli kl KUNST OG KULTURSØNDAG på Dåsettunet Utstillinger: Før-premiere på Jan Fekjans salgsutstilling av maleri, tegning, illustrasjon, digital grafikk, festivalkunstner for Middelalderuka i Numedal. ( Uka og utstillingen åpner 23.7). Kl Folkemusikk-konsert med Haldis Hegstad, Synne Frogner og Åshild Wetterhus, sang. Agriaklubben stiller ut tohulstraktorer og gamle landbruksredskaper. Utstilling ved malerklubben. Kunst- og formingsaktiviteter for barn. Kunststi. Gjettekonkurranse. Underholdning. Salg av tradisjonsmat. Inngang kr 50,- (barn gratis.) Arr: Flesberg Malerklubb/Flesberg historielag. Søndag 29. juli kl KUNST OG HÅNDVERKSDAG på Dåsettunet Salgsboder, utstillinger og demonstrasjon av håndverk. Kun kontant salg. Kunststi. Salg av tradisjonsmat. Siste åpningsdag: Salgsutstilling av festivalkunstner i Middelalderuka i Numedal, Jan Fekjan. Kl Konsertforestilling v/ trioen Lyra - "Eleanora av Aquitania - dronning og legende". Dronningen av Frankrike og England var i sentrum av middelalderens høviske trubadurkultur og mor til Richard Løvehjerte. Med trubadursanger, engelske ballader, historie og fortelling prøver Anne Louise Lien, Marit Johanne Høye og Anne Helgadottir å nærme seg denne fascinerende damen. Inngang kr 50,- (barn gratis) Arr: Flesberg bygdetunnemnd/kulturkontoret i Flesberg

3 DÅSET, FLESBERG BYGDETUN Sunday July 1 11am 4 pm Congregations Day 11am Open air service. After the service: Activities and sale of traditional food. Exhibition of historical photos from the churches. Craftmanship activities, animals in the village museum, story time for children. Aase Karlsen from Misjonsambandet (the Mission Association) is manning the market stall. Entry from 12 noon NOK 50,- (children free) Org.: The Congregations of Flesberg Sunday July 8 noon 4 pm Culture Sunday Exhibition: Smøygrosa from Kongsberg shows traditional decorative painting techniques, rose painting. Ossian Kidhold: carding and spinning angora wools. Harry Strand: Wood baskets. Anne Irene Rølandet Kretz: Jewellery and dresses. Ingunn Nerli: Glass art. Ingrid Løken: Jewellery. Småjondølene performs with local music and dance. Traditional food available for purchase, incl. BBQ. Entry NOK 50,- (children free) Org: Svene Country Women s Assoc. Sunday July 15 noon 4 pm Culture Sunday Exhibition: National costumes and traditional clothing from Flesberg. Forestry activities. Entertainment. Preparation of traditional food. Traditional food available for purchase. Sunday July 22 Noon 4 pm Art and Culture Sunday Exhibitions: Art exhibition by artist Jan Fekjan. Flesberg Painting Club. Display of old farm machinery pm Concert: Folk music from Numedal. Craft activities for children. Art walk. Quiz. Traditional food available for purchase. Entry NOK 50,- (children free) Org.: Flesberg Painting Club & Flesberg History Assoc. Sunday July 29 noon 4 pm Arts and Crafts Day Market stalls, exhibitions, arts and crafts demonstrations. Cash sales only. Art walk. Art exhibition by artist Jan Fekjan. Traditional food available for purchase. 1 pm Concert with trio Lyra Eleanora of Aquitana queen and legend. Entry NOK 50,- (children free). Org.: Flesberg Bygdetunnemd & Flesberg Cultural office

4 ROLLAG BYGDETUN Aktivitetsdager hver lørdag i juli fra kl : 30. juni Åpning av sommerens utstilling av gamle post- og julekort Gunnar Bjørhovden kommer. Ta med gamle postkort! 7. juli Aktivitetsdag med Rollag bygdekvinnelag. 14. juli Familiedag med Numedal Hesteklubb Mollas bakeri baker og selger lomper, lefser og flatbrød. 21. juli Aktiviteter og utstilling med Rollag knivlag og Numedal maleklubb sin dag Mollas bakeri baker og selger lomper, lefser og flatbrød. Jan B. Andreassen forteller om gamle poststempel i forbindelse med postkortutstillingen. Under Middelalderuka: Ulike aktiviteter på bygdetunet fra tirsdag til lørdag under Middelalderuka, se matlaging og håndverk på gammelt vis! 25. juli kl Kl Vi samles til allsang ved Frivilligsentralen og Historielaget VEVEN SPELET OM NUME VARDEBYGGER Forfatteren Ola Grøvdal har omskapt et gammelt sagn fra Numedal til et gripende og spenningsfylt drama. Kjærlighet, intriger, sverdkamp og blodhevn har blitt til en friluftsforestilling med stor suksess under Middelalderuka i 2010! Kaffesalg. Ta med stol! Billetter: voksne kr 170,- barn 6-16 år kr 50,- 28. juli Middelaldermarked kl Etter en uke med middelalderverksted vises resultatene frem på bygdetunet! Marked med middelaldermusikk ved lokale musikere. Salg av lokal tradisjonsmat og håndverksprodukter. Kun kontant salg. Matservering fra kursgruppa og lokale leverandører. Aktiviteter for barn, bl.a. bueskyting, lage pinnebrød m.m. Publikum oppfordres til å ha middelalderklær, kommer da gratis inn! Salg av rømmegrøt, is/brus, kaffe og kake på alle aktivitetsdagene. Inngang alle lørdager: Voksne kr 50,-/barn gratis Benytt også muligheten til å ta en dresintur fra Stasjonsfruene, den nedlagte togstasjonen i Rollag sentrum, og bort til bygdetun og stavkirke.

5 ROLLAG OPEN-AIR MUSEUM Activityday every saturday in July: Noon-15 pm Sour cream porridge, cake, coffee, ice-cream and soda available for purchase. Entry NOK 50,- children free. June 30 July 7 July 14 July 21 Opening of the exhibition of old post cards Activityday with Rollag Country Womens Assoc. Familyday Exhibitions and aktivities with horses. Mollas Bakery sells locally produced wraps, sweet cakes and crisp bread. Aktivities and exhibitions Mollas Bakery sells locally produced wraps, sweet cakes and crisp bread. WEEK OF THE MIDDLE-AGES : July 25 7 pm VEVEN Outdoor theater performance about Nume Vardebygger Author Ola Grøvdal has adapted an old tale from Numedal into a thrilling drama of love, intrigue, swordfights and blood feuds. Coffee available for purchase. Tickets: adults NOK 170,- children (6-16) NOK 50,- Saturday July 28th noon - 4 pm Medieval feast/market Market stalls, exhibitions, arts and crafts demonstrations. Cash sales only. Traditional food available for purchase. Activities for children.

6 NORE OG UVDAL BYGDETUN Fredag 1. juni Tunet åpner porten til en ny sesong. Onsdag 6. juni Kulturskolens vårkonsert Lørdag 16. juni Urter til nytte og helbredelse Vi utveksler urter og erfaringer. Søndag 17. juni Kl Markering av villblomstens dag Kulturvernkonsulent i Buskerud fylkeskommune Jørn Jensen er turleder. Lørdag 7. juli Kl Bli med på slåtten Besøk smeden i smia og hør han fortelle Søndag 8. juli Kl Mandag 9. juli Bli med på slåtten Besøk smeden i smia og hør han fortelle Ysting i Sommerstua Strikking og annet håndarbeid Tirsdag 10. juli Vi kinner smør og koker prim Kl Konsert med irske Andrea Rice m/band Onsdag 11. juli Bakedag i Sommerstua Torsdag 12. juli Fra ull til tull og videre til garn. Karding, spinning, strikking og veving. Fredag 13. juli KL Lørdag 14. juli Lørdag 21. juli Bli med og få høyet i hus De gamle er eldst, men er de også best Biler, motorer, redskap og folk i godt selskap. Gunnar i ormegården- helten uten våpen Gunnar ble bakbundet og kastet i ormegården, men spilte harpe med tærne så vakkert, at ormene sovnet bortsett fra en, som gav ham det dødbringende bittet. Lærer og kulturformidler Tove Heidi Hanssen forteller sagnet om Gunnar og ser på sammenhengen mellom sagnet og portalen i stavkirken.vi møtes ved kirken. Middelalderuka 2012 Mandag 23. juli Kl Tegnelek med kull og pastellkritt for store og små kunstnere Her får du muligheter til å utforske ulike tegnemåter og redskaper, enten i flokk eller som enkeltkunstner for en dag. Tegneren Bente Fønnebø hjelper deg. Ridning med ponnier fra StallNumedal. Rundtur på tunet, kr. 30,- pr. tur. Tirsdag 24. juli Kl Sølvsmed Anita Eriksen demonstrerer filigransarbeid. Britt Presterud demonstrerer tægerarbeid Bli med barnehagene rundt på tunet, for å finne, og registrere kjente og kanskje mindre kjente blomster og trær. Onsdag 25. juli Kl Bli med barnehagene rundt på tunet og bli kjent med blomster og trær. Du kan også spikke, tove og male. Torsdag 26. juli Håndverksdag. Alle på gården i arbeid Vi spikker, maler og tover i dag også. Fredag 27. juli Barnas festdag med Sirkus Cibylla Bill.: Voksne: kr. 60,-. Barn 7 16 år: kr. 30,- Lørdag 28. juli Kl Feller og fangst, mat og handel Utstilling av gamle fangstfeller og redskaper. Demonstrasjon av fluebinding og kasting ved representanter fra NJFF s Jakt og fiskesenter på Flå. Fiskebua er åpen og forteller sin historie. Velkommen også til handelsdag/skreppedag. Søndag 29. juli Kl Feller og fangst, mat og handel Utstilling av gamle fangstfeller og redskaper. Demonstrasjon av fluebinding og kasting ved representanter fra NJFF s Jakt og fiskesenter på Flå. Fiskebua er åpen og forteller sin historie. Velkommen også til handelsdag/skreppedag.

7 NORE OG UVDAL OPEN-AIR MUSEUM Friday 1st June The open-air museum opens its doors for a new season Wednesday 6th June The Culture School s Spring Concert Saturday 16th June The beneficial properties and healing power of herbs. We exchange herbs and discuss our experiences with them. Sunday 17th June Celebration of Wildflower Day The cultural heritage consultant for Buskerud County Jørn Jensen is our guide. Saturday 7th July Join in with the harvest! Visit the blacksmith in the smithy Sunday 8th July Join in with the harvest! Visit the blacksmith in the smithy Monday 9th July Cheese making Knitting and other crafts Tuesday 10th July We churn butter and make whey cheese spread Concert with Irish musician Andrea Rice and her band. Wednesday 11th July Bakery Day in the Summer House Thursday 12th July From wool and onwards to yarn Carding, spinning, knitting and weaving. Friday 13th July Come and fetch the hay into the house Saturday 14th July Cars, motors, tools and people are all invited to this get-together. Saturday 21st July Gunnar in the snakepit Gunnar had been bound from behind and thrown into the snakepit, but managed to play the harp with his toes so beautfully that the snakes slept, all apart from one who gave him death s kiss. Tove Heidi Hanssen tells the saga and looks at the connection between old myths and the archway to the Stave Church. Week of The Middle Ages 2012 Monday 23 rd July Art fun with coals and pastels for old and young artists alike Experiment with a variety of drawing methods and artistic tools. Artist Bente Fønnebø will come along to help. Pony riding 30 kroner. Tuesday 24th July Silversmith Anita Eriksen demonstrates filigree. Britt Presterud demonstrates wood weaving Join the nursery school as they take a tour of the grounds and look for familiar (as well as unusual) flowers and trees. Wednesday 25th July Join the nursery school as they take a tour of the grounds and look for flowers and trees. You can also try your hand at whittling, felting and painting. Thursday 26th July Crafts Day. Try your hand at whittling, felting and painting. Friday 27th July Children s Day with Circus Cibylla Adults: kr. 60,-. Children (7-16) kr. 30,- Saturday 28th July Traps, Trade, Food and Hunting. Exhibition: Old hunting traps and tools. Demonstration of fly-tying and fly-fishing. The Fishing Hut is open and there are many stories to share. You are invited to a day of trade and commerce. Sunday 29th July Traps, Trade, Food and Hunting. Exhibition of old hunting traps and tools. Demonstration of fly-tying and fly-fishing. The Fishing Hut is open and there are many stories to share. You are invited to a day of trade and commerce.

8 DÅSET FLESBERG BYGDETUN Ca 5 km fra Flesberg tettsted, følg skilting. Folkedraktutstilling med Flesbergkler og andre draktfunn. Serker, liv og andre underklær fra gamle dager. Omvisning og matsalg. Åpningstider: 30. juni - 9. august: Tirs., tors., lør., søn. kl Middelalderuka: Man. 23. juli- lør. 28. juli kl Søn. 29. juli kl Fra 25. juni-28. september kan grupper bestille omvisning, ring Flesberg kommune, Informasjon på Dåset skogsti Informasjonstavler, poster om skog, natur og kulturhistorie. 2,5 km gjennom trivelig skogsterreng. Stien er godt merket og tar 1,5-3 timer. Flesberg stavkirke Alle dager (unntatt man. og lør.) 26. juni - 5. august kl Middelalderuka alle dager kl DÅSET, FLESBERG OPEN-AIR MUSEUM About 5km from the centre of Flesberg, follow the signs. Display of national costumes and traditional clothing from Flesberg. Guided tours and foods available for purchase. Opening hours: June 30 - August 9: Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday: Noon - 4 pm. Week of the Middle ages : July 23-29: Sunday: Noon - 4 pm, Monday - Saturday: Noon - 6 pm. Group tours available between June 25 and September 28, Call Flesberg Council on For more information, go to Dåset forest track Information boards, posters about the forest, natural and cultural history. Walk 2,5km through easy forest terrain. The track is sign posted and the walk is between 1,5 and 3 hours long. Flesberg Stave Church Open every day except Monday and Saturday from June 26 to August 5: Noon - 5pm ROLLAG BYGDETUN På østsiden i Rollag v/stavkirka. Åpent hver dag fra 23. juni til 5. august kl med omvisning på tunet og i husene. Omvisning kr 40,-/20,- (fellesbillett med Rollag stavkirke kr 60,- /30,-) Salg av kaffe/is/brus og suvenirer. I Middelalderuka fra 23. juli til 29. juli åpent til Rollag stavkirke: Man.-lør. kl Søn. kl NORE OG UVDAL BYGDETUN Utstillinger: Låven: Merkeøkser og redskap. Kornmagasinet: Fangstfeller Skolestua: Kunsthåndverkernes salgsutstilling. I perioden 15. juni-12. august er kafeen i Skolestua åpen med salg av tradisjonskost. Åpningstider Uvdal stavkirke og Nore og Uvdal bygdetun: og til og med For informasjon: Nore og Uvdal bygdetun, tlf ROLLAG OPEN-AIR MUSEUM On the east side of the river, by the stave church. Opening hours: June 23- August 5: Noon - 6 pm. Guided tours, culture walk, exhibitions and sale of food. Week of the Middle ages : Noon- 6 pm. Rollag Stave church: Monday - Saturday 11 am - 5 pm. Sunday noon - 5 pm. NORE OG UVDAL OPEN-AIR MUSEUM Exhibitions: The Barn: Labeling axes and tools Grain Storehouse: Hunting traps The School House: Artist s Showroom In the period 15th June to 12th August the café is open every day between and offers traditional food. Opening hours: Uvdal Stave Church and Nore og Uvdal open-air museum: and up to and including Information: Tel Forbehold om endringer i programmet. GRAFISK DESIGN: Reklamemakeriet, Rødberg. FOTO: Ellen Lindberg, Bjørg Anita Jensen, Ragnhild K. Haug juli 2012