i Numedal 24. juli til 1. august 2010

Transkript

1 i Numedal 24. juli til 1. august 2010

2 Steinkors ved Rollag stavkirke. Foto: Alfred Jensen

3 Velkommen til Numedal Middelalderdalen en natur- og kulturhistorisk perle sentralt på Østlandet Legg turen gjennom storslått natur langs Numedalslågen fra Kongsberg til Hardangervidda gjennom det dalføret i landet med flest tømmerbygninger fra middelalderen. I noen av de nærmere 50 private bygningene og 4 stavkirkene kan man oppleve flere hundre år gammel byggeskikk og unik middelalderkunst. Her kan du se og kjenne historiens sus i bygninger, vakkert kulturlandskap og uberørt natur. Middelalderuka Hver sommer arrangeres det middelalderuke med et mylder av natur- og kulturopplevelser langs hele dalføret. Årets Middelalderuke arrangeres fra lørdag 24. juli til søndag 1. august Besøk stavkirker, bygdetun og private middelalderbygninger i Middelalderuka Stavkirker og bygdetun er åpne for omvisning i Middelalderuka, og du kan oppleve aktiviteter, konserter og fortellerkvelder med historisk ramme og atmosfære. Vangestadloftet i Flesberg, Alfstadloftet i Rollag og middelaldergårdene Søre Kravik og Mellom Kravik i Nore er åpne hver dag. Her kan du oppleve de karakteristiske loftene (stabburene) med sine dekorative utskjæringer og særegne historie. Mer informasjon om arrangementene finner du på:

4 LØRDAG 24. JULI Kl Kl Kl BLI MED TILBAKE TIL MIDDELALDEREN Nore og Uvdal bygdetun Vikverir - forening for levende historie, lar oss oppleve håndverkere og demonstrasjon av datidens våpen og kampteknikk. Historiske leker og spill! Inngang kr 75,-/50,- KLØVTUR LANGS NORMANNSSLEPA Oppmøte ved Veggli fjellkirke kl Turen vil gå til Persbu og slepa følges deretter ned til Kjemhus gård i Veggli. Turen tar omtrent tre timer. Ta med mat og drikke! Pris kr 200,- DET RAVGALE PERSPEKTIVET Rosemaling paa hver liden Flæk - Uvdal stavkirke Dr. Philos Marit I. Lange forteller om Harriet Backers strevsomme somre i Uvdal stavkirke fra Musikalsk innslag ved Einar Løvli Hidle, klassisk gitar. Inngang kr 150,- Et av Harriet Backers malerier fra Uvdal stavkirke. (Fra Rasmus Meyers samlinger) Kl AASMUND NORDSTOGA M/BAND Åpningskonsert i friluft med Aasmund Nordstoga m/band på Kjemhus gård i Veggli. Nordstoga ble nominert til Spelemannsprisen i 2010 for debutalbumet Ein visefugg. Lydbildet er akustisk med folkemusikalsk preg, og han har med seg musikere fra blant annet Abildsø spelemannslag. Kom og hør en stemningsfull konsert på en av de finest beliggende gårdene i Veggli! Ta med stol/sitteunderlag! Kaffesalg på tunet. Billett kr 250,-/150,- Foto: Nils Friis

5 SØNDAG 25. JULI Kl HØYMESSE i Uvdal stavkirke Kl KUNST OG KULTURSØNDAG på Dåset, Flesberg bygdetun Kunstutstilling, utstilling av gammelt hesteredskap, aktiviteter for barn. Musikk v/numedal spel- og dansarlag. Omvisning. Salg av tradisjonsmat. Markering av æresmedlemmer i malerklubben. Arr: Flesberg malerklubb/flesberg historielag. Inngang kr 50,- (barn gratis.) Kl ÅPNING AV ÅRETS FESTIVALUTSTILLING i låven på Dåset festivalkunstner /malerklubbens gjestekunstner Aino Jensen åpner utstillingen. Kl BLI MED TILBAKE TIL MIDDELALDEREN Rollag bygdetun. Vikverir forening for levende historie, lar oss få oppleve håndverkere og demonstrasjon av datidens våpen og kampteknikk. Historiske leker og spill. Matsalg. Mollas bakeri baker lomper. 4-H lager aktiviteter. Inngang kr 75,-/50,- Kl Nore og Uvdal bygdetun Aktiviteter og konkurranser for barn og voksne. Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). Kl SPELET OM SEVLEGUTEN Forestilling på Sevletunet i Nore og Uvdal Dramatisering av livshistorien til Ola Olsen Sevle, den siste som ble henrettet for drap i Numedal. Medvirkende: Frikaren Martin Myhr, Gro Bratås Borge og Margit Myhr. Regissør/forteller: Eldgrim Springgard. Åpent tun m/matsalg fra kl Billett kr 250,-/150,- Vikverir ble stiftet i 2005 med det formålet å drive historisk gjenskaping, formidling og trening innenfor kampsystemet kjent som "hærkamp". Hver uke trenes det, og gjennom hele året driver de med håndverk for å lage utstyret de trenger. I sommerhalvåret deltar Vikverir på markeder, treningssamlinger og festivaler i Norden. De arrangerer oppvisninger og framvisninger hvor de demonstrerer kampteknikker og viser fram de vanlige våpnene fra vikingtiden.

6 MANDAG 26. JULI Helene Bøksle med trio holder kveldskonsert på middelaldergården Søre Kravik i Nore. Med en av norges vakreste stemmer er vi sikre på at det blir en stemningsfull konsert som passer perfekt til omgivelsene. Tross ung alder har hun en lang musikalsk karriere, allerede som13-åring sang hun under utdelingen av Nobels fredspris. I sommer besøker hun Middelalderuka i Numedal, før hun skal være festivalartist på Olavsfestdagene i Trondheim. Kl Kl Kl Kl BLI MED TILBAKE TIL MIDDELALDEREN Dåset, Flesberg bygdetun. Vikverir forening for levende historie, lar oss få oppleve håndverkere og demonstrasjon av datidens våpen og kampteknikk. Historiske leker og spill. Matsalg. Inngang kr 75,-/50,- LIVET PÅ GÅRDEN OG SETRA Nore og Uvdal bygdetun. Demonstrasjon av håndverkstradisjoner og vedlikehold av verktøy og redskap. Ponniridning med StallNumedal, rundtur på bygdetunet kr 30,- Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). FOREDRAG OM BYGGESKIKKEN I MIDDELALDEREN I middelalderloftet på Nordre Vangestad i Flesberg m/ Gry Charlotte Lj. Andersen, Lågdalsmuseet, og Tore Sønju, Kompetansesenteret for bygningsvern i Buskerud. Billett kr 50,- (barn gratis) HELENE BØKSLE TRIO Friluftskonsert på middelaldergården Søre Kravik i Nore Helene Bøksle var nominert til Spelemannsprisen 2010 for albumet Morild. Musikken hennes karakteriseres som en blanding av folkemusikk og pop. Opplev en av Norges vakreste stemmer! Kaffesalg på tunet. Ta med stol! Billett kr 250,-/150,-

7 TIRSDAG 27. JULI Kl Kl Kl HISTORIEVANDRING m/ Rollag historielag Vi går med kjentmann langs Normannsslepa fra Utvandrersteinen og ned til Veggli sentrum. Vi får vite mer om hva den gamle slepa ble brukt til og lokalhistorie rundt dette. Buss fra Veggli Handel kl Ta med mat og drikke! Turen tar ca 1 ½ time. Pris kr 100,-. AKTIVITETSDAG på Nore og Uvdal bygdetun Minikurs i fotografering. Karding og toving av ull. Nore seniordans svinger seg på tunet og inviterer små og store med i dansen. Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). RIDDERTURNERING MED FRILANSENE på Uvdal Aktivitetsgård Frilansene er en gruppe som formidler middelalderkultur ved å gjenskape en militæravdeling slik den kunne forekomme i perioden (Kalmarunionen). Vi får oppleve en ridderturnering mellom to kjempende parter, til fots og til hest. Besøk Frilansenes middelalderleir nede ved elva. Salg av middelaldersuppe. Billetter kr 150,-/100,- Frilansene driver historisk forskning, historisk aktivitet og historisk formidling innen spesielle virkeområder. Frilansene deltar på festivaler og andre arrangementer for å bringe turneringer ut til publikum. De kommer med en egen leir og vil i tillegg til turneringen, gjenskape en militæravdeling slik den kunne forekomme under Kalmarunionen. Foto: Sofia Anderson. Kl VEVEN SPELET OM NUME VARDEBYGGER Lågdalsmuseet, Kongsberg Premiére! Forfatteren Ola Grøvdal har omskapt et gammelt sagn fra Numedal til et gripende og spenningsfylt drama. Kjærlighet, intriger, sverdkamp og blodhevn har blitt til en friluftsforestilling med urpremiére i Middelalderuka. Ta med stol! Inngang kr 150,-/50,- Kl ORGELMUSIKK fra 1700-tallet v/ kantor Sigurd Hukkelberg i Svene kirke Konsert på kirkens orgel fra 1797, blant annet musikk fra Calmars notesamling fra Kongsberg. Billett kr. 100,- (barn gratis)

8 ONSDAG 28. JULI Kl Kl Kl Kl Kl AKTIVITETSDAG på Nore og Uvdal bygdetun Minikurs i fotografering. Karding og toving med ull. Ponniridning med StallNumedal, rundtur på bygdetunet kr 30,- pr tur. Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). KULTURONSDAG på Lågdalsmuseet, Kongsberg Demonstrasjoner av gamle håndverks- og husflidsteknikker i Sørhovstua fra Rollag. Gårdsaktiviteter på Tangenplassen fra Flesberg. Spesialomvisning i Kongsberggata og de gamle husene fra Numedal. Folkedansoppvisning, ved Leikarringen i BUL-Kongsberg. Bunadspresentasjoner og salg om rømmegrøt. VANDRING I KULTURLANDSKAP ved Traaengårdene i Rollag For deg som vil oppleve og høre og har noe å fortelle! Bli med inn på et av stabburene i verdens minste hotellkjede Stabbursnatt! Visste du at Traaen-skatten, en av de største sølvskattene fra vikingtiden, ble funnet her i 1906? Oppmøte på Søre Traaen gård. Pris kr 50,- Traaenskatten. Foto: Fylkesfotograf Bjørn Johnsen Kl Kl Kl KRAVIKLYRA FRA NORE Et europeisk middelalderinstrument Foredrag med Sverre Heimdal i stallen på Sevletunet i Nore. Kaffesalg. Inngang kr 50,- Kopi av Kraviklyra. Foto: Sverre Heimdal. VEVEN SPELET OM NUME VARDEBYGGER på Dåset, Flesberg bygdetun Forfatteren Ola Grøvdal har omskapt et gammelt sagn fra Numedal til et gripende og spenningsfylt drama. Kjærlighet, intriger, sverdkamp og blodhevn har blitt til en friluftsforestilling med urpremiére i Middelalderuka. Ta med stol! Matsalg. Bill. kr 150,-/50,- GLOGERKONSERT i Kongsberg kirke Fargerik konsert med brasilianske Domitila Ballesteros. Inngang kr 100,-

9 TORSDAG 29. JULI Kl Kl Kl Kl ca Kl LA OSS SMI MENS JERNET ER VARMT Nore og Uvdal bygdetun. Oddbjørn Knudsen smir, demonstrerer og forteller om blinkøksa. Maleaktiviteter og middelaldertasker. Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). LABROTORSDAG på Vassdragsmuseet LABRO, Kongberg Aktivitetsdag med demonstrasjon av gamle vegmaskiner, natur- og kultursti, maleverksted for barn, spesialomvisning kl Labrokafeen, Krambua og Labro Atelier er åpne. OLSOKGUDSTJENESTE på Labroodden OLSOK I FLESBERG Olsokfeiring på Haugen gård Opplev tradisjonell olsokfeiring! Bunadutstilling, visning av strikking og trearbeider. Opplev skolen i gamle dager i skolestua. Omvisning i stabburene med fortelling om stabbursfrieri. Grendegruppa spiller. Salg av vafler og rømmegrøt. Lotteri, trekning kl Olsokbål. Prosesjon til Flesberg stavkirke Olsokmesse i Flesberg stavkirke OLSOK I NORE STAVKIRKE Kl Olsokmesse Kl Kaffe på kirkebakken Kl COME HOME konsert med Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch Bill. Kr 250,-/150,- Kl OLSOK I ROLLAG STAVKIRKE foredrag om Hellig Olav m/religionshistoriker Øystein Morten og framføring av Draumkvedet v/prosjektkor fra Numedal. Inngang kr 100,- Come home intim duokonsert med Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch. En akustisk gjennomført konsert med Annbjørg Liens moderne folkemusikk og Bjørn Ole Raschs instrumentale bruk av tråorgelet.

10 FREDAG 30. JULI Kl Kl Kl Kl AKTIVITETSDAG FOR BARN på Dåset, Flesberg bygdetun Leiker fra gamle dager, bl.a. hesteskokasting, Boksen går og stylter. Matsalg. BARNAS SOMMERFEST på Nore og Uvdal bygdetun Sirkus Cibylla forestilling og sirkusverksted. Åpen kafé med tradisjonkost og sirkusboller. Inngang kr 60,- barn 6-15 år kr 30,- NATURENS URTER v/gunn Marit Bergerud. Oppmøte i fritidsparken på Rødberg, vandring mot Omdalen gård. Vi får høre om urter med lange brukstradisjoner. Værforbehold. VEVEN SPELET OM NUME VARDEBYGGER på Rollag bygdetun Forfatteren Ola Grøvdal har omskapt et gammelt sagn fra Numedal til et gripende og spenningsfylt drama. Kjærlighet, intriger, sverdkamp og blodhevn har blitt en friluftsforestilling med urpremiere i Middelalderuka. Ta med stol! Inngang kr 150,-/50,- Veven - spelet om Nume vardebygger er basert på et gammelt sagn fra Numedal. Vi er i Norge rundt år 960. Vikingtida og trua på de norrøne gudene rår. Nornene spinner tråden til den store veven, som bestemmer lagnaden til alle folk. To unge er glade i hverandre, og trosser lagnaden og presset fra ættesamfunnet. Dette er historien om hvordan Numedal fikk navnet sitt, og om hvordan to unge elskende tar saken i egne hender. Veven er et samarbeid mellom Lågdalsmuseet, Lågen teaterverksted og Kongsberg Teaterlag. Foto: Mette Martinsen. Kl DOUCE DAME konsert m/modus Ensemble i Flesberg stavkirke Gro Siri Johansen, sopran, Elizabeth Gaver, middelalder fidle og rebec, Hans Olav Gorset, fløyter, Morten Røhrt, resitasjon. En konsertforestilling der tekster om høvisk kjærlighet fremføres i et vakkert samspill. Alle dikt og melodier er av den store, franske 1300-talls poeten og komponisten Guillaume de Machaut. Billett kr. 200,- (barn gratis)

11 LØRDAG 31. JULI Oddbjørn Knudsen i smia på bygdetunet. Foto: Hilde Markussen Kl Kl Kl LA OSS SMI MENS JERNET ER VARMT Nore og Uvdal bygdetun Oddbjørn Knudsen smir, demonstrerer og forteller om blinkøksa. Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). MIDDELALDERTUR til Numedal Besøk til middelaldergårdene Nordre Vangestad i Flesberg, Alfstad i Rollag og Mellom og Søre Kravik i Nore og til stavkirkene i Flesberg, Rollag og Nore. Servering av lokal tradisjonskost på Sevletunet i Nore. Lokale historier og sagn. Buss fra Lågdalsmuseet, Kongsberg. Påmelding tlf: eller post@laagdalsmuseet.no Pris kr. 750,-. MIDDELALDERDAG på Langedrag - Tunhovd Spennende kappleik/oppvisning av røverhøvdingene Mattis og Borka og deres menn og hester. Prøv deg i kappstrid, plantefarging, mat på bål, barneridning, kjøring med hest og vogn og balanselek på hesteryggen. Bli med på foring av ulv og gaupe og bli med inn til fjellrev, reinsdyr og elg! Opplev at mennesker snakker med ulven på dens eget språk! Kos deg med våre 25 forskjellige dyrearter! Inngang kr 180,-/125,- Kl VEVEN SPELET OM NUME VARDEBYGGER på Nore og Uvdal bygdetun Forfatteren Ola Grøvdal har omskapt et gammelt sagn fra Numedal til et gripende og spenningsfylt drama. Kjærlighet, intriger, sverdkamp og blodhevn har blitt til en friluftsforestilling med urpremiére i Middelalderuka. Ta med stol! Billett 150,-/50,-

12 SØNDAG 1. AUGUST Kl Kl Kl Kl AKTIVITETER OG KONKURRANSER for barn og voksne på Nore og Uvdal bygdetun Åpen kafé med tradisjonkost. Inngang kr 60,- (barn gratis). KUNST OG HÅNDVERKSDAG på Dåset, Flesberg bygdetun Salgsboder og utstillinger (kun kontant salg). Omvisning. Salg av tradisjonsmat. Mannequengoppvisning a la middelalder! Ta med stol. Inngang kr 50,- (barn gratis) SETERMESSE i Smådøl i Uvdal Vandring på gammel ferdselsvei til messe i Skriuli. Alt. 1: Møt opp på Måneveien i Kirkebygda i Uvdal kl og følg Kyrkjeslepa over mot Dagali. Påmelding seinest lørdag 31. juli til turleder Finn Lund tlf: Værforbehold. Turen tar 4 timer. Alt. 2: Følg skilting fra Smådøl fra Rødberg, 30 min. gange fra Heggeset seter. Etter messa forteller Lidvard Hytta om kirkeveiene fra Tunhovd til Uvdal Dåset, Flesberg bygdetun. Foto: Bjørg Anita Jensen

13 AKTIVITETER OG UTSTILLINGER Rollag bygdetun Omvisning, kulturvandring, matsalg. Utstilling ved gullsmed Eli Bjørge. Salgsutstilling ved keramiker Kari Bjørnsrud. Dåset, Flesberg bygdetun Fast folkedraktutstilling, utstilling av gamle symaskiner. Omvisning, matsalg. Dåset skogsti Informasjonstavler, poster om skog, natur og kulturhistorie. 2,5 km gjennom trivelig skogsterreng. Stien er godt merket og tar 1,5 3 timer. Nore og Uvdal bygdetun Kafé i skolestua: kl Åpent sølvsmedverksted med utstilling på gården Kollandsrud, vestsiden av Norefjorden. Fra mandag 26.juli til søndag 1. august - kl Ring og avtal for besøk utenom åpningstiden. Er du ca 7-13 år og har lyst til å smi din egen sølvring (kr 150,- pr stk) kan du gjøre dette på verkstedet til: Gro Kollandsrud, tlf mob StallNumedal Turridning kan avtales på tlf: KULTURKORTET for ungdom i Buskerud (16-19) kan benyttes på noen av arrangementene. Barnebillett inntil 16 år. Opplev overnatting med historisk preg Nordre Underberget gård i Flesberg tlf: / Stabbursnatt i Rollag tlf: Sevletunet i Nore tlf: Stabbursnatt på Landsverk. Foto: Svein Storemoen.

14 ÅPNINGSTIDER Lågdalsmuseet alle dager kl Omvisning kl , og Labromuseene alle dager kl Omvisning kl , og Dåset, Flesberg bygdetun / tirsdag, torsdag, lørdag, søndag kl mandag lørdag kl Rollag bygdetun alle dager kl alle dager kl Flesberg stavkirke Alle dager unntatt mandag fra 25. juni august kl Rollag stavkirke mandag-lørdag kl søndag kl Nore stavkirke alle dager kl Alfstadloftet. Livets tre. Private middelalderbygninger Vangestadloftet i Flesberg, Alfstadloftet i Rollag og middelaldergårdene Søre Kravik og Mellom Kravik i Nore og Uvdal er åpne hver dag i Middelalderuka kl Uvdal stavkirke alle dager kl Nore og Uvdal bygdetun alle dager kl

15 FESTIVALKUNSTNER AINO JENSEN Glasskunstner fra Kongsberg/Efteløt Aino Jensen har utviklet sin ekspertise med glass gjennom de siste 15 år. Hennes unike og spesialtilpassede utsmykninger preger mange offentlige rom og hun er godt representert på mange anerkjente gallerier. I hennes personlige røffe uttrykk prioriteres overflate, struktur og dybde fremfor motiv. Tankene ledes til vann, fjell og metall, og dybden oppnås ved hjelp av mange lag med glass. De karakteristiske skulpturene og 3-dimensjonale bildene hvor torsoene trenger gjennom glasset, vil alle få sentral plass. Det vil også bli anledning til å se resultatet av det gode samarbeidet med kunstneren Jane Rasmussen. Jeg håper du vil engasjere sinnet ditt med en god opplevelse, noe vakkert som du senere kan ta fram og glede deg over. Det er det kunst er: Følelser". Les mer på nettsiden: Festivalutstilling i utstillingslåven på Dåset, Flesberg bygdetun. Offisiell åpning søndag 25.7 kl Kunstneren er selv til stede. Salgsutstilling fra søndag lørdag Åpent: Søndag kl , mandag- lørdag kl Foto: Privat.

16 RETURADRESSE: Middelalderuka, Flesberg kommune, 3623 Lampeland B Langedrag Naturpark Uvdal stavkirke, Nore og Uvdal bygdetun 3. StallNumedal 4. Smådøl (Heggeset) 5. Uvdal Aktivitetsgård 6. Sevletunet 7. Nore stavkirke 8. Mellom Kravik gård 9. Søre Kravik gård 10. Gravfeltet ved Kjemhushaugen 11. Søre kjemhus gård 12. Rollag stavkirke, Rollag bygdetun 13. Søre Traaen 14. Alfstad gård 15. Flesberg stavkirke 16. Haugen gård (v/flesberg krk.) 17. Dåsettunet, Flesberg bygdetun 18. Nordre Vangestad 19. Svene kirke 20. Lågdalsmuseet 21. Labromuseene KONTAKTINFO Turistkontoret i Nore og Uvdal tlf: post@uvdal.no NORE OG UVDAL KOMMUNE 3630 Rødberg, tlf postmottak@nore-og-uvdal.kommune.no ROLLAG KOMMUNE 3626 Rollag, tlf postmottak@rollag.kommune.no FLESBERG KOMMUNE 3623 Lampeland, tlf postmottak@flesberg.kommune.no Middelalderuka er støttet av Buskerud Fylkeskommune og Numedalskommunene. Hovedarrangør: Numedalskommunene i samarbeid med Lågdalsmuseet og Fortidsminneforeningen i Buskerud. Med forbehold om endringer. Layout: Reklamemakeriet. Forsidefoto: Sofia Anderson.