Liv. Habiba. 6 i Nydalen; Hva er det sprøeste du har gjort? Svaret får du på side 5. Dubems betraktninger. Månedens bilder. Svalbard. side 12.

Transkript

1 AvisN A v i s f o r O s l o V o k s e n o p p l æ r i n g N y d a l e n f e b r u a r i Nydalen; Hva er det sprøeste du har gjort? Svaret får du på side 5 Hvem sa hva? Det sprøeste jeg har gjort er å bli tatt bilde av til skoleavisa. Jeanette David Det sprøeste jeg er gjort er å ha hoppet i fjellveggen fra båten. Det ble en tur på legevakten med hjernerystelse, Da jeg var liten blandet jeg og søsteren min en flaske tran og syltetøy og det smakt godt. Habiba Stian Svalbard Liv Ivar Dubems betraktninger Jeg gikk med prislapp på nykjøpt dress på julegudstjeneste og julefest i Tøyenkirken. Borddama oppdaget det på slutten av kvelden. Jeg har kjørt fra Oslo til København på 5 timer med motorsykkel. Jeg skulle vaske bilen til mamma og pappa. Da jeg var ferdig og skulle dytte bilen inn i garasjen, så dyttet jeg litt feil slik at den krasjet inn i bilen til naboen. Det smalt ganske høyt! Månedens bilder side 6 side 7 side 12

2 AvisN AvisN er avisa for Oslo Voksenopplæring Nydalen. Den kommer ut hver måned. AvisN er gratis. Redaksjonen består av elever og lærere ved senteret. Oslo Voksenopplæring Nydalen gir skoletilbud til voksne elever som har ulike lærevansker, eller som trenger opplæring etter sykdom eller skade. Det er over 500 elever ved senteret, alle er deltidselever. Senteret har 60 ansatte. Det er undervisning ved senteret fra 9.00 om morgenen til om kvelden. Oslo Voksenopplæring Nydalen, Nydalsveien 38, Oslo, tlf E-post til AvisN: Februar måned Månedens miljøtips Februar er årets andre måned, og har 28 dager Februar er oppkalt etter Februus, etruskernes gud for underverdenen og for renselse.oldtidens romere regnet 23.februar for årets siste dag selv om måneden ikke var over,feiret den dagen til ære for Terminus, guden for grensesteiner. Romere knyttet også månedens navn til renselse, og den romerske gudinnen Juno brukte tilnavnet Februa. Februata eller Februtis i sitt rensende aspekt. Rektor har ordet Det er blitt februar, og vi er i full gang med årets andre og siste termin. Jeg har lest mange av elevenes halvårsvurderinger og er helt trygg på at det foregår mye flott læringsarbeid på huset. Jeg gleder meg til å følge denne utviklingen utover våren. Det foregår annet spennende arbeid, også. I februar kommer PC-ene i alle undervisningsrom til å byttes ut, og vi får tilgang til mange, morsomme og krevende dataprogrammer som kan komme til nytte i undervisningen. For å få brukt de nye PCene, trenger alle å logge seg inn med brukernavn og passord. Kontaktlærer har oversikt over brukernavnene til elevene. Erfaringsmessig kan sånne store forandringer by på noen utfordringer, men alle som trenger det, vil få hjelp. Som dere skjønner er dette en spennende måned vi er inne i! Vigdis Bratfoss, rektor På Litteraturhuset. Lars Amund Vaage med boka: Syngja Onsdag 6.februar kl.19.00, Wergeland, Litteraturhuset. Inngang: kr. 90,- Lars Amund Vaage har skrevet boka Syngja inspirert av sin nå voksne datter. Hun var ikke som andre barn, og opplevde heller ikke verden slik andre barn gjør. Han har skrevet om henne som det barnet hun var. Olaug Nilssen er en av våre fremste forfattere. Hun intervjuer Lars Amund Vaage om romanen Syngja. Den handler om hvordan det er å være forfatter og forelder til et barn som er annerledes. Ting og tang vi trenger og ikke trenger. Vi må ha et fornuftig forbruk, har du kanskje hørt noen si. Hva er egentlig forbruk for noe? Vi slo oppi ordboka det å bruke (opp) noe, sto det der. Og da er det kanskje mulig å forstå. Hvis vi forbruker for mye, så er det noe vi bruker opp. Vi bruker opp jorda vår, faktisk. Alle tingene vi har, er laget av materialer som på en eller annen måte kommer fra naturen. Plast, for eksempel, som finnes i de aller fleste leker og mobiltelefoner og pc-er og tver,er laget av olje og gass. Og skiene våre, de er laget av glassfiber lages også av gass. Stålet i skøytene våre kommer fra jern, som det er masse av i jordens indre. For at olje og gass og jern og bomull og ull og alt som kommer fra naturen, skal kunne bli til de tingene vi bruker og liker, kreves det masse energi. Maskina som henter råstoffene ut av naturen, bruker energi. Bilene og båtene som kjører råstoffene til fabrikkene, bruker energi. Alle maskinene på fabrikkene bruker energi. Og så må alle varene som laget, kjøres ut til butikkene. Til sammen blir det utrolig mye energi. Og så alt søppelet, da Før eller siden blir de aller fleste tingene våre til søppel. De blir liggende på en søppeldynge, eller de brennes oppe på dynga kan de skape store problemer. Miljøgifter siver ut i naturen, og metangass fra ting som råner, stiger opp i atmosfæren. Det blir det mer drivhuseffekt av. BO Aktuelt på bloggen Les Gerd og Liv Marits kultur-tips på bloggen:

3 Noen gode fototips Hvordan ta bedre bilder? En kan lære seg å ta noen enkle grep. Først må man bestemme seg for hovedmotivet og la det dominere bildet. La det komme i fokus. Fjern alt som distraherer, enten ved å gå nærmere eller ved å bruke zoomen. Hvis bildene blir uskarpe kan det skyldes at man beveger kamera i det man trykker på utløseren. Sterkt sollys er ikke noe bra fotolys siden det skaper store kontraster. En må også passe på at personer ikke får sollyset rett i ansiktet. Snu personen bort fra solen og bruk blitz. Pass på at ikke deler av personen er dekket av skygge. Altså: Trekk personen med inn i skyggen og bruk blitz.. AOJ Hva er det Tips i vinterkulda Sprengkulde. Når det er flere kuldegrader ute, er det viktig at det er over null grader inne, altså over frysepunktet. Dette gjelder spesielt der det er vann og/eller vannrør. Ellers kan rørene fryse i stykker. Hvis en bruker sentralfyring eller fjernvarme må en passe på at det ikke er luft i radiatoren, for ellers kan vannsirkulasjonen i ovnen stenges. En bruker en spesiell radiatornøkkel i et hull på den ene siden av ovnen. Man skrur helt til lufta er ute. Med en gang det begynner å renne (sette en pappkopp eller lignende under), skrur man ordentlig igjen. Hvis det er sentralfyring kan det hende at man må fylle på vann i kjelleren. Hvis det er fjernvarme, må man snakke med kyndige fjernvarmefolk eller kyndige rørleggere hvis det ikke virker. Nødløsninger er små godkjente oljeovner eller små panelovner. Hvis man har vedovn eller peis er det mulig å bruke også, vel å merke hvis en selv er tilstede AOJ Vedfyring. Eldgamle ovner brenner like bra som nye ovner. Anders Sundvold driver utsalget Gamle Ovner på Leira. Han er en av få eksperter i Norge på restaurering av ovner. Hvis man skal fyre riktig, må man fyre med tørr ved og ha god oksygentilførsel. Gamle grindovner, eller etasjeovner brenner like effektivt som nye ovner, sier Sundvold. Med røykkanaler på to og en halv meter inne i ovnen er det ikke mye partikler igjen i den lufta som når pipa. Og varmen blir igjen i rommet, sier Sundvold. Alle nye vedovner som selges i Norge i dag er såkalt rentbrennende ovner. Ny forbrenningsteknologi gjør at de nye ovnene utnytter energien i veden bedre. Det innebærer både lavere partikkelutslipp og lavere vedforbruk, en fordel både for miljø og lommebok. I enkelte kommuner kan du til og med få tilskudd på opptil tre tusen kroner for å erstatte vedovnen med en ny. AOJ

4 Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Månedens oppskrift, Jeanettes grove scones 3 ½ dl hvetemel, 3 ½ dl grov sammalt hvete, 1 dl havrekli, 1 dl grovhakkede hasselnøtter, 3 dl bakepulver, 1 ts salt, 2 ts sukker, ½ dl tørket aprikos skåret i strimler, 50 g kesam, 5 dl skummet kulturmelk. Bland alt det tørre, rør inn kesam og melk. Form boller med skje. Bruk bakepapir på stekebrett. Stek minutter, 250 grader, til de er gjennomstekte og pent brune Indiatur Fra til Jeg dro sammen med kameraten min. Vi dro fra Gardermoen til Helsinki. Der hadde vi 4 timer med venting. Vi satt og ventet på neste fly. Vi drakk og spiste pizza og koste oss før vi drog videre til India. Vi var fremme på flyplassen kl Vi hadde mat og drikke på flyet. Vi leide en bil med sjåfør han var flink til å kjøre. Vi kjørte fra New Dheli i ca.6 timer til Ludihana som er en stor by da hadde vi festival Divali. Da brukte vi fyrverkeri på kvelden og spiste god mat. Vi bodde hos slektninger, dem hadde 4roms leiligheter. Det fint opplevelse vi dro rundt til på store byen og små byen. Vi har kjørt mye bil hver dag. Vi har var store senteret og dro vi til gulltempelet på Amritsar. Og så var vi på grensen mellom Pakistan og India. Vi hadde en flott tur. Kameraten min var fornøyd med turen han har lyst til å ta enda en tur til India. Harvinder En av voksenopplæringssenterets elever fikk dette innlegget på trykk i Aftenposten i januar: Navere, sopere og negere var det året da ordet nave ble kåret til årets ord av språkrådet. Jeg har fått opplyst at språkrådet når årets ord skal kåres ikke forholder seg til ordets innhold og bruk i sine vurderinger. Hvis språkrådet hadde satt seg inn i hvor vanskelig og stigmatiserende livssituasjonen til flertallet av landets trygdede er, har jeg problemer med å forstå at dette skulle bli årets ord. Mange av oss opplever dette ordet like diskriminerende og krenkende som når andre mennesker blir kalt sopere, negere og pakkiser. Det hadde vært fint om denne gavepakken av et ord til alle som ønsker å mobbe og stigmatisere landets trygdede hadde blitt plassert der den hører hjemme, på den verbale skraphaugen. Navere er et ord som stigmatiserer. Bye og Rønnings nave-nummer på NRK er et av eksempler på triste og urettferdige angrep på alle som ligger nede. Hvorfor skal vi tåle ord og ytringer som andre samfunnsgrupper ville finne totalt uakseptabelt?

5 Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Dette bildet var utstilt samtidig som vi hadde utstilling på rådhuset. Tok dette bildet fordi jeg er veldig fasinert av drivved. Synes at det lignet på en fugl. Synes det er veldig fasinerende hvordan naturen påvirker elementene. Det er ett konkret bevis på at vi må ta ansvar fordi også våre handlinger påvirker våre omgivelser. Noen betraktninger etter fire uker rehabiliteringsopphold på Steffensrud. Jeg har hatt en hjerneblødning med utfall på venstre side. Før oppholdet opplevde jeg stagnasjon i framgangen og hadde mistet mye av motivasjonen for trening. hilsen Solveig Holter Mitt arbeid ved Universitetet i Oslo. UIO Jeg jobber i teknisk avdeling. Parkavdelingen er en del av teknisk avdeling. Det første jeg gjør om morgenen når jeg kommer er å hente avisen og sette på kaffen. De andre kommer klokken Tirsdag, onsdag og fredag klokken 0710 går jeg ut sammen med 3 andre og bytter sekker i søppelstativene. Dette er viktig jobb. Når jeg er ferdig med søppel runden har vi pause og frokost fra klokken 0900 til klokken 0930 måker jeg snø i trappene og strør hvis det er glatt. Hvis det er kaldt ute tar vi en kopp kaffe i kantina Jon Jonsen I begynnelsen av oktober dro jeg på et fire ukers rehabiliteringsopphold på Steffensrud. Jeg var skeptisk, skal si jeg ble overrasket. Dette oppholdet ble en meget positiv opplevelse. Vakkert og trivelig sted, både ute og inne og med god hjemmelaget mat. Det er viktige faktorer i forbindelse et godt rehabiliteringsopphold. Det viktigste er allikevel menneskene som arbeider der. De utstråler varme og har høy faglig standard, uansett hvilken funksjon de har. Alle bidro tverrfaglig for at jeg skulle nå mine mål. Jeg er personalet stor takk skyldig for hjelp til fysiske forbedringer, og ny trenings motivasjon. Arne S. Hvem sa hva på første side? Jeanette: 2 David: 6 Habiba: 1 Liv: 3 Stian: 5 Ivar: 4

6 Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Brev fra leserne Svalbard Som liten hadde jeg et spill som het Norge. På spillebrettet reiste jeg snart landet rundt. I Finnmark lærte jeg å sette ned spillebrikken på Bossekop. I dag kjenner vi stedet som Alta. En annen brikke landet på Dronning Mauds land. Det var på andre siden av kloden nesten på Sydpolen tenkte jeg Så dukket Spitsbergen opp retning Nordpolen. Det tok lang tid før jeg visste at Spitsbergen var det internasjonale navnet på øygruppen Svalbard. Allerede på slutten av 1500tallethadde hollenderne seilt langs øygruppen med de spisse fjellene. Mange år senere forlot jeg spillebrettet, fløy over Jan Mayen og landet i hovedstaden Longyearbyen. Kort etter landing ble jeg hentet av en staut ungdom med rifle. Og så bar det opp i fjellet bak byen. Her så jeg for første gang det lille svalbardreinsdyret med sin tykke, tette pels. Denne tilpasningen til arktisk klima har gjort det mulig for dyrene å overleve her. På vei ned fra fjellet i magisk sommerbelysning så jeg noen små blomster i fjellsprekken Et naturens under. - Jeg hadde fått leie hybelen til en av gruvearbeiderne og han fortalte at Huset var stedet å spise. Jeg var eneste turisten der, men pizzaen var god og det var spennende med en gjeng internasjonale forskere som var kommet inn fra Ny Ålesund. Dagen etter fikk jeg reise med båten Aurora som året før hadde fraktet polfareren Monica Kristensen i retning Sydpolen. Jeg var på vei nordover først til Ny Ålesund. Samme båt tok meg videre langs kysten. Dårlig vær, høy sjø, men kapteinen snudde først etter at vi hadde passert 86,14Nansens vendepunkt. Dagen etter måtte jeg droppe et besøk i den russiske gruvebyen Barentsburg. Det hadde vært en ulykke der. Nå var været blitt forferdelig Jeg prøvde å gå til butikken, blåste nærmest av veien, men ble fort plukket opp av en diger kjøredoning. Senere besøkte jeg kirken. Naturligvis var vaflene på plass. Ingen tvil. Jeg var på norsk grunn En biltur måtte jeg også avlyse både på grunn av uvær og isbjørnfare. Mens jeg var på Svalbard fikk jeg høre at de holdt på å bygge opp et museum der En myndig, kunnskapsrik dame, pensjonert etter mange år som leder på sykestua traff jeg i et museumsskur og hun tipset meg om 100meters ekspedisjonen. Tipset førte meg til sysselmannens kontor for å søke opplysning gjennom lokalavisa Svalbardposten. Interessant lesning. I riktig Don Quijotestil hadde noen unge katalanere funnet ut at Nordpolen burde erobres med motorsykkel. Bagasjen med alt utstyret ble plassert i tilhengere med meier. De fikk sponsorstøtte fra næringslivet og de fortalte videre til Svalbardposten at de hadde blant annet forberedt seg til turen med trening på islagte innsjøer i Pyreneene. Ingen i ekspedisjonen hadde tidligere vært i arktiske strøk. Men så en dag landet de i Longyearbyen og kjørte sine motorsykler til campingplassen. Lenger kom de ikke. Sysselmannens kontor hadde sikkert advart mot det umulige i prosjektet mange ganger. Guttene hadde en trivelig tid i byen og ved hjemreise fikk museet sleden med utstyr i gave. Dette var stolte, unge spanjoler. Men Nordpolen nådde de ikke. Som ridderen av den bedrøvelige maske sviktet realitetssansen, men motet, galskapen og eventyrlysten hadde de. Svalbard er full av spennende historier. Noen til å le av noen til å gråte av. Etter mange opplevelser kom jeg hjem til Oslo. Men jeg har alltid lengtet tilbake til Landet med de kalde kyster Astrid Benterud

7 Dubems betraktninger Om båndtvang og om hunder Båndtvang for hunder er en bestemmelse som reguleres av lov om hundehold. I tiden fra og med 1. april til og med 20. august, skal en hund bli holdt i bånd eller innestengt, slik at de ikke skader andre dyr som storfe, sau, geit, fjærfe, rein, hest eller vilt. Pitbull Det er ikke lov å ha pitbull her i landet, fordi pitbull er farlig mot mennesker og andre hunder. Pitbull er en hund som brukes bl.a. til å slåss mot andre hunder. Den er flink til å slåss. Som jeg husker, hadde en gutt som heter M.C. en pitbull og en schæfer hos seg. En treningskamerat jeg hadde, ble sint på meg. Han ble sint på meg av en eller annen grunn. Han lagde slåsskamp mellom en pitbull og andre hunder. Bl.a. med en type hund som var blanding av ulv og hund. Den drepte mange i slåsskamp. Jeg gikk på skole for å bli vekter, og da kunne det vært greit å ha en schæfer eller en pitbull fordi noen vektere bruker hunder i jobben sin. Dette er Stian Andersen. Dette er resepsjonen. Han jobber i resepsjonen. Han jobber for skolen. Han tar seg av telefoner og beskjeder som kommer utenfra skolen. Du kan se at det er papirer på bordet hans. Bak ham er det pc og printer på resepsjonen. Han er norsk. Han er en mann som er veldig glad i Vålerenga fotballklubb!! Han har slanket seg mange kilo i det siste. Tror han er passe lei av Nutrilett pulver nå, og gleder seg til en saftig biff!! Skolen er et godt sted å lære å være. Men det er vanskelig å lære, Men med tålmodighet kan du lære.

8 Månedens filmer Filmen om High School musikal 1. På East High School er Troy Bolton og Gabriella Montezet uslåelig par på scenen med sangstemmer som får alle til å blekne. Den eneste ulempen er at ingen vetom det! Så når utvelgelsen til skolens prestisjefylte musikal står for dør ønsker de selvfølgelig å være med. Problemet er at Troys viktige basketballkamp og Gabriellas lagkamp for unge genier går av stablen på det eksakt samme tidspunktet.og det blir ikke lettere når deres største konkurrenter, søskenparet Sharpay og Ryan Evans, bruker skitne knep for å stoppe sineutfordrere. Den er laget av forfatter Kenny Ortega Skrevet av Jenny. Hansel og Gretel: Witch hunters. Premieren var 1. februar. Regi: Tommy Wirkola Denne filmen har ikke fått så god kritikk i avisene, men hvis du liker spenning og action, er dette en film jeg kan anbefale! Den handler nemlig også om den gode, hvite heksa, som hjelper Hans. Du får også vite litt om foreldrene... Hilsen Linda David samler på støvsugere Jeg har en gul Miele som jeg bruker når jeg skal støvsuge gulvene i leiligheten. Den kjøpte jeg på loppemarked og skifta til en bedre motor. Det som er så bra med Miele er at de er veldig lett og skifte deler på hvis jeg har dem da og det er jo ikke alltid at jeg har. Jeg har 2 til oppe men de skal ned i kjelleren sammen med de andre. Dere lurer sikkert på hvorfor jeg er en Miele støvsuger samler. Svaret er at jeg elsker og skru og mekke på ting og samle på ting. Folk jeg kjenner mener jeg burde starte min egen butikk, men det vet jeg ikke om jeg kan. De støvsugerne jeg har nå skal være i kjelleren så jeg kan bruke dem når det trengs selv om det er 3 jeg kan bruke da. I går sagde jeg opp masse plastikk og da var det masse spon som lå på gulvet dro fram min Lux støvsuger og rensa det opp i en fei. I morgen skal jeg dra frem min gule Miele igjen og støvsuge gulvene før jeg skal vaske dem. Av David Wang.

9 Glimt fra Nydalen Formingsgruppa på fredager fikk i høst masse glassmosaikk fliser av Jeanette, og de har vi laget fine rammer og skrin av. Her er noen bilder!! hilsen Maja, Ariam, Olga og Sara (og Catrin) Gracjana og Habiba lærer norsk og skriver på datamaskinen. Jeg har litt musikk også, sier Habiba..

10 Månedens musikk Susanne Aartun Sundfør ble født 19. mars Hun er en sangerinne og låtskriver fra Haugesund. Sundfør har tidligere spilt jazz og klassisk musikk, og har utviklet en egen sound med blanding av de to. - Hun har sluppet fire album siden debuten i Som en av fire, fikk hun a-ha stipendet på en million kroner,,for norske artister som ønsker å satse internasjonalt. - Hun fikk spellemannprisen i 2007 for beste kvinnelige artist. I 2010 fikk hun spellemannsprisen i klassen populærkomponist, Hun ble også nominert til kvinnelige artist, men valgte å trekke seg fra kategorien fordi hun var kritisk til kjønnsskillet. - Susanne Sundfør har Samarbeidet med Røyksopp med lata Running to the sea. Brendon Benson Brendon Benson er storartet. Tale har fått ham av meg, Bjørn kjenner ham. My old familiar friend. Powerpop i god Beatles-tradisjon. Psykologisk/ tekstlig et mesterverk og i tillegg og ikke minst kommer de gode melodiene. Brendon Benson er medlem av Jack Whites Raconteurs men først og fremst moderne, soloartist og amerikaner. Alle hans plater er gode men My old familiar friend står i en særstilling. Hardtrockende når han vil, og ujålete som amerikanere kan være på sitt beste. Jeg ble oppmerksom på ham da Alternative to love kom ut.(også det en glimrende plate). 9o-tallet og 2000-tallet er Bensons tid og han er i god powerpop tradisjon fra Amerika på og 90-tallet men i motsetning til powerpopere flest er han litt mer elegant filosofisk i Lennonsk og Daviesk tradisjon. Det mange kaller gode tekster. Vi ser fram til mer godlåt fra denne mannen fra vest. Og han innfrir, sann mine ord. Esp EH

11 Roger Chapman, sanger Roger Chapmans første soloplate Chappo kom I det pønkete året 1979, og var ingen pønkeplate, kanskje tvert imot. Allikevel høstet den strålende kritikker. Det er på det tekstlige og i foredraget Chapman har sin force, men Chappo har også bra melodier,. Litt rythm and blues kanskje, og et pluss er den fremragende versjonen av Tim Hardins Hang on to a dream. Så fikk Roger Chapman en lang og fruktbar karriere i Tyskland i årene som fulgte. Nå har han trukket seg tilbake fra showbiz mye av helsemessige årsaker, men lenge kom han med nesten en soloplate i året. Kjenner en ikke denne hedersmannen, kan en like godt begynne med begynnelsen: Family, og fortsettelsen: Streetwalkers. Det skulle være lett a få tak i. Og egentlig er det det som teller, det gamle! Noen tips: Family: Music from a dolls house Family entertainment Fearless Bandstand Roger Chapman: Chappo Esp Siste: Family er gjenforent og konserterer. Historien om en sang I 1965 skrev Ray Davies sangen I go to sleep i forbindelse med at hans kon Rasa ventet barn, deres førstefødte. Han hadde sangerinnen Peggy lee i tankene, og ga den også til henne.siden har Cher og Applejacks spilt den inn. Og der finnes også en demoversjon med Ray selv. Da Pretenders spilte inn Kinks-sangen Stop your sobbing i 1979 ble Ray interessert i å vite hvem denne damen var som sang. Han fant det ut og snedte henne demoen til I go to sleep i posten. Det resulterte i den kanskje definitivt beste versjonen av sangen I go to sleep, med Pretenders og Chrissy Hynde og med et stormfullt samboerforhold og barn på kjøpet. Da Ray og Chrissy skulle vies, ville ikke byfogden, fordi de kranglet sånn. Sånn er kjærligheten, men en hit ble sangen for Pretenders og Chrissy Hynde, og nå er de venner igjen. Esp

12 Månedens bilder Elin Bernatek På vei til skolen en vinterdag Kjellaug Magerøy