Til seksjonseierne i Vevelstadlia Sameie

Transkript

1 1 Vevelstadlia Sameie Til seksjonseierne i Vevelstadlia Sameie Velkommen til sameiermøte. Innkallingen inneholder sameiets årsberetning og regnskap for Styret håper du leser gjennom heftet og viser din interesse for sameiet ved å møte opp på sameiermøtet. Dette er en god anledning til å delta i diskusjonen og velge det styret som skal forvalte Vevelstadlia Sameie det kommende året. Hvem kan delta på sameiermøtet? Alle sameiere har rett til å delta i sameiermøte med forslags-, tale-, og stemmerett. For boligseksjoner har også sameierens ektefelle, samboer eller et annet medlem av sameierens husstand rett til å være tilstede og til å uttale seg. Det kan avgis kun en stemme pr. seksjon. Sameieren har rett til å møte ved fullmektig. Registreringsblanketten leveres i utfylt stand ved inngangen.

2 2 Vevelstadlia Sameie Innkalling til sameiermøte Ordinært sameiermøte i Vevelstadlia Sameie avholdes tirsdag 10.mars 2015 kl på Nabosenteret. Til behandling foreligger: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Godkjenning av dagsorden C) Godkjenning av de stemmeberettigede D) Valg av referent og minst en seksjonseier som protokollvitne E) Godkjenning av møteinnkallingen 2. ÅRSBERETNING FOR ÅRSREGNSKAP FOR 2014 Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 4. GODTGJØRELSE TIL STYRET 5. INNKOMNE FORSLAG Det er ikke innkommet forslag til behandling på årsmøtet. 6. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av styreleder for 2 år B) Valg av 3 styremedlemmer for 2 år C) Valg av valgkomité D) Valg av andre utvalg/komiteer Vevelstadåsen Styret i Vevelstadlia Sameie Gerd Birkevaag/s/ Synnøve Martinsen/s/ Ragnhild Arnesen/s/ Stephan Dahl/s/ Inge Særvoll/s/

3 3 Vevelstadlia Sameie ÅRSBERETNING FOR 2014 Tillitsvalgte Siden forrige ordinære sameiermøte har sameiets tillitsvalgte vært: Styret Leder Gerd Birkevaag Vevelstadåsen 19 Nestleder Synnøve Martinsen Vevelstadåsen 23 Styremedlem Ragnhild Arnesen Vevelstadåsen 13 Styremedlem Stephan Dahl Vevelstadåsen 19 Styremedlem Inge Særvoll Vevelstadåsen 3 Valgkomiteen Marte Dobloug Vevelstadåsen 15 Styrets medlemmer består i dag av 2 menn og 3 kvinner. Sameiet sørger for at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. Generelle opplysninger om Vevelstadlia Sameie Sameiet består av 251 seksjoner. Vevelstadlia Sameie er registrert i Foretaksregisteret i Brønnøysund med organisasjonsnummer , og ligger i Ski kommune med følgende adresse: Vevelstadåsen 1-27 Kun Ulike Nr. 1,3,5,osv Gårds- og bruksnummer : Med eierseksjon forstås sameieandel i bebygd eiendom med tilknyttet enerett til bruk av bolig eller annen bruksenhet i eiendommen. Sameiet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Sameiet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Styret er ikke kjent med at det ytre miljø forurenses i vesentlig grad. Vevelstadlia Sameie har ingen ansatte. Forretningsførsel og revisjon Forretningsførselen er utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS i henhold til kontrakt. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er Egil Havre, regnskapssjef i OBOS. Sameiets revisor er Alpha Revisjon AS.

4 4 Vevelstadlia Sameie Styrets arbeid i løpet av 2014 Det har vært avholdt 9 styremøter i sameiet og 1 møte med de oppgangstillitsvalgte. Styreleder og nestleder har også deltatt på 3 styremøter i Vevelstadåsen Grendelag og 2 møter med representanter fra kommunen i forbindelse med de prosjekterte rundkjøringene, 1 ved utkjøringen fra Vevelstadåsen og 1 når man svinger ned mot Vevelstad stasjon. I tillegg har styreleder i forbindelse med betongrehabiliteringen deltatt på 17 byggemøter og 14 ferdigbefaringer. Styret sørger for at vår hjemmesideløsning ( Her bor vi) til en hver tid blir ajourført. På sameiets hjemmeside finner du blant annet vedtekter, husordensregler og parkeringsbestemmelser. Vi oppfordrer alle beboere til å bli kjent med innholdet og sjekke hjemmesiden jevnlig. Betongrehabilitering Betongrehabiliteringen er nå avsluttet, og sameiet vårt ser riktig flott ut. Vi håper alle vil gjøre sitt til at det ser rent og pent ut lengst mulig og henstiller til dere alle å passe på at planter ikke blir hengende over kanten på balkongkassene. Kassene vil da fort bli brune og stygge. Vi viser til Husordensreglene 5. Som tidligere meddelt, har styreleder samlet alle meldinger om skader/mangler som beboerne vil ha utbedret etter rehabiliteringen av terrassene, i en mappe som vil bli overlevert Con-Rehab AS ved 1-årsbefaringen. Herunder kommer ikke eventuelle sår i terrassebelegget som følge av at man har måket snø av terrassen med spade med skarp kant og på den måten laget hull i belegget. Dette var noe beboerne ble gjort oppmerksom på i fjor vinter. Oppgradering av garasjene Con-Rehab AS undersøkte alle våre 5 garasjer og utbedret det de fant av sprekker og svakheter. Betongveggene er malt hvite, det siste strøket med lysreflekterende maling, og trepanelet er malt utvendig og innvendig. Vaktmestrene skal male nummer på parkeringsplassene, og når det er gjort, vil styre utarbeide en oversikt over hvilken parkeringsplass som hører til den enkelte leilighet. Det vil da ikke lenger være tillatt å bytte parkeringsplass uten å si fra til styret, slik at oversikten til enhver tid er à jour. Askebegre Som følge av vedtak på fjorårets årsmøte, kjøpte styret askebegre som vaktmestrene har montert på alle gangbroene. Fremdeles er det dessverre mange sigarettstumper og snuspakker som slenger rundt på området. Dette er farlig for småbarn og dessuten svært lite pent.

5 5 Vevelstadlia Sameie Lekeplassene Lekeplassene våre er nå oppgradert slik at de tilfredsstiller kravene i henhold til EUstandard. Noen av sandkassene har lite sand. Ny sand vil bli bestilt i løpet av våren. Vi henstiller til foreldrene å se til at sanden ikke havner på de nye fallmattene under huskestativene. Den skal være i sandkassen. Tak over inngangspartiene Alle inngangspartiene våre har nå fått nye tak og ny membran. På grunn av vedvarende regn og påfølgende frost ble ikke sidene på takene malt i høst. Dette vil bli gjort i løpet av våren/sommeren. Nye postkasser De nye postkassene er på plass, og alle har forhåpentligvis nå fått riktige navneskilt. Heretter bestilles nye navneskilt via vaktmester. Utskifting av hovedstoppekraner Langhus Rør AS har fått i oppdrag å skifte alle hovedstoppekranene i leilighetene våre og installere nye kraner med tilbakeslagsventil både for varmt og kaldt vann. Vevelstadskogen Sameie fikk skiftet sine kraner for et par år siden, og det viste seg da at både vann- og strømforbruket ble redusert med 15 20%. Langhus Rør AS følger fremdriftsplanen sin og forventer å være ferdig med arbeidet i slutten av februar. Beplantning For å gjøre oppkjøringen til Vevelstadåsen mer tiltalende, ga styret Grønt Miljø i oppdrag å beplante en del av skråningen nedenfor oppgang 1 og 3. Resultatet ble meget bra, og vi håper alle vil ha glede av dette i mange år. Velferdstiltak Styret arrangerte julegrantenning søndag 30. november. Til tross for kaldt vær var fremmøtet godt. Langhus Brass bidro med fin julemusikk. De voksne koste seg med gløgg og pepperkaker, og selv om nissen var syk i år, ble det delt ut poser til barna. Alle våre oppgangstillitsvalgte ble invitert til pinnekjøttmiddag på nabosenteret den 27. november. Pinnekjøttet var utmerket, og arrangementet var meget vellykket. Inngåtte avtaler Avtalen med Stil Matteservice fungerer tilfredsstillende og videreføres. Avtalen med Aker P-drift om overvåking/patruljering av området og garasjene 3 ganger i døgnet til ulike tidspunkt, videreføres. Avtalen med firma APM vedrørende årlig vedlikehold av viftene våre, videreføres. Avtalen med Nokas vedrørende kontroll av lekeapparatene hvert annet år, videreføres.

6 6 Vevelstadlia Sameie Nye avtaler Kamaraovervåking/Patruljering Etter at vi fikk kameraovervåkingen på plass, har vi ikke fått melding om at bilskilt er blitt stjålet. Styret har derfor, siden Security Services gikk konkurs, signert ny avtale med Core Security som ivaretar kameraovervåkingen. Security Service patruljerte også Vevelstadåsen for å se til at ingen ulovligheter fant sted på området. Dette var noe de gjorde for alle de 3 sameiene, og styrelederne i sameiene har derfor funnet det fornuftig å legge denne tjenesten til Vevelstadåsen Grendelag og har inngått felles avtale med City Security vedrørende patruljering 2 ganger i døgnet. Landskapspleie Avtalen med Grønt Miljø AS vedrørende hogst og tynning på sameiets eiendom videreføres. Dette er vedlikehold som må gjennomføres på linje med alt annet vedlikehold, og på et så stort område med så mange beboere er det helt umulig å gjøre alle til lags. Det gjøres en meget grundig jobb med befaring sammen med fagfolk i forkant av hogsten. Se årsmøtevedtak på vår hjemmeside. Vaktmester Styret takker vaktmestrene for god service og hyggelig samarbeid. Vaktmestrene treffes på telefon: eller eller via mail: vaktmester@vevelstadaasen.no Vannskader Sameiet har fremdeles en del vannskader, og vi ber nok en gang beboerne om å vise aktsomhet ved vedlikehold og utbedringsarbeider av våtrom. Benytt kvalifisert arbeidskraft og følg gjeldende byggeforskrifter ved vedlikehold av våtrom. Dersom man ikke følger ovennevnte, må den enkelte seksjonseier selv dekke utbedringer av eventuelle vannskader, samt følgeskader i andre leiligheter. Vi ber beboerne om å være påpasselig med å stenge tilførselen av vann til vaskemaskin og oppvaskemaskin når disse ikke er i bruk. Dugnader Som vanlig ble det gjennomført vårdugnad på uteområdene. Styret oppfordrer samtlige beboere til å delta på dugnader og andre tiltak i felles regi. Styret gjør oppmerksom på at det, ifølge vedtak, er beboerne i de respektive oppgangene sitt ansvar å holde orden i skråningen utenfor sitt inngangsparti. Hvis det, mot formodning, skulle være noen oppganger som ikke tar dugnadsjobben den dagen vaktmestrene har informert om, er beboerne i oppgangen selv ansvarlig for å få kjørt bort hageavfallet sitt.

7 7 Vevelstadlia Sameie EL-biler Foreløpig har vi bare 1 EL-bil i vårt sameie, og eier betaler sameiet kr 300/mnd for å lade bilen i garasjen. Dette gjelder også for de andre 2 sameiene. Problemet for sameiene er at strømkapasiteten i garasjene er for liten til at flere biler kan stå og lade i samme garasje. Sameiene er nå blitt enige å få utarbeidet en felles plan i regi av Vevelstadåsen Grendelag for hvordan vi skal løse dette problemet, for vi går ut fra at antall EL-biler vil øke. Mating av fugler I henhold til Husordensreglene 13 er det forbudt å mate fugler på terrassene eller legge ut mat i nærheten av blokkene. Dette er noe som tiltrekker seg rotter og mus, noe vi slett ikke ønsker. Det skal ikke legges til rette for at fuglene skal oppholde seg på terrassene, verken med mating eller fuglebad. Resultatet er at markisene blir fullstendig ødelagt av fugleskit, og siden det ikke er tillatt med bruk av vannslange på terrassen, er det umulig å få elendigheten fjernet. Vi har husordensregler for at de skal overholdes! Les 15 i Vedtekter for Vevelstadlia Boligsameie: Beboerne plikter å følge de husordensregler som til enhver tid er fastsatt, og er innforstått med at brudd på disse anses som brudd på sameierens forpliktelser overfor sameiet. Brannsikkerhet/rømningsvei I henhold til brannforskriftene er det strengt forbudt med enhver form for stengsel mellom terrassene, det være seg ulike former for katteskjerming eller beplantning som kan hindre fri overgang mellom terrassene. For midtleilighetene er terrassen på stuesiden den eneste rømningsveien i tilfelle brann. Det begynner å bli en del katter i sameiet vårt, og som det står i Husordensreglene våre, er husdyr bare tillatt så lenge de ikke er til sjenanse for andre beboere. Som følge av klager vi har mottatt fra beboere som ikke ønsker besøk av naboens katt, er det satt opp ulovlige sperrer for å hindre katten i å hoppe over til naboens terrasse. Skal katten være på terrassen, må den enten ha tilsyn eller være i bånd. Viktig: Hvis det skulle skje en alvorlig ulykke på grunn av slike stengsler, vil den som har montert/plantet sperren være økonomisk erstatningsansvarlig. Brodder/pigger i oppgangen Styret minner om at det ikke er tillatt å gå i oppgangen med brodder eller støvler med pigger. Det ble i fjor kjøpt en krakk til hver oppgang, plassert nær inngangsdøren, slik at beboerne skulle ha et sted å sitte mens de tok på seg ovennevnte fottøy. Vi håper dette fungerer som ønsket. Eierskifter Det har i 2014 blitt overdratt 18 seksjoner. Styret ønsker de nye beboerne velkommen til sameiet.

8 8 Vevelstadlia Sameie Avslutning Styret oppfordrer alle beboerne om å sette seg inn i gjeldende vedtekter og husordensregler. Det forventes at nevnte regelverk etterleves når man har valgt å bo i et sameie. Nåværende oppgangstillitsvalgte oppfordres til å innkalle og gjennomføre oppgangsmøter innen utgangen av uke 17 og levere referat fra møtet med navn på ny oppgangstillitsvalgt og varatillitsvalgt for neste periode til styret. Hver oppgang skal på sin møteagenda ha minimum saksliste: Gjennomgang av husordensregler Sette tidspunkt for vårdugnad for vask av veggene i oppgangen Samordne utedugnad Levere navneliste til vaktmester på de som trenger nye navneskilt til postkasse og ringeklokke Styret takker beboerne for samarbeidet i denne styreperioden. Likeledes rettes takk til forretningsfører OBOS Eiendomsforvaltning AS for godt samarbeid og oppfølging for sameiets beboere. Vi håper flest mulig av beboerne tar seg tid til å bli kjent med hverandre og bidra aktivt til å skape et trygt og godt bomiljø som vil gjøre vårt nærmiljø til et hyggelig sted å bo også i fremtiden. Styret takker for tilliten og ønsker det påtroppende styret lykke til med utfordrende oppgaver til beste for sameiet. Langhus, 30.januar 2015 Gerd Birkevaag (s) Styreleder

9 9 Vevelstadlia Sameie KOMMENTARER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2014 Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av sameiets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om sameiets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkt om budsjett for Sameiet har negativ egenkapital i balansen (udekket tap). Dette er nærmere omtalt i årsregnskapet under noten for udekket tap. Forutsetningen om fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for 2014 er satt opp under denne forutsetning. Inntekter Driftsinntekter i 2014 var til sammen kr ,-. Andre inntekter består i hovedsak av oppgjør forsikringssak fra tidligere år. Kostnader Driftskostnadene i 2014 var til sammen kr ,-. Dette er kr , høyere enn budsjettert og skyldes blant annet at man valgte å rehabilitere garasjene også, når man først var i gang med betongrehabiliteringen. Resultat Årets resultat fremkommer i resultatregnskapet som et underskudd på kr ,- og foreslås dekket ved overføring fra egenkapital. Kommentarer til sameiets arbeidskapital pr Arbeidskapital er tilgjengelige midler og er en vesentlig størrelse knyttet til sameiets økonomi. Arbeidskapitalen fremkommer i balansen ved å trekke kortsiktig gjeld fra omløpsmidler. Arbeidskapitalen pr er kr ,-. Neste års budsjett er nærmere omtalt under avsnittet Kommentarer til budsjett for For øvrig vises det til de enkelte tallene i resultatregnskapet, balansen og notene. Styret er ikke kjent med hendelser etter som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

10 10 Vevelstadlia Sameie KOMMENTARER TIL BUDSJETT FOR 2015 Til orientering for sameiermøtet legger styret fram budsjettet for Tallene er vist som egen kolonne til høyre i resultatoppstillingen. Energikostnader Energikostnadene har historisk sett vært variable og vanskelige å anslå. I tråd med estimater fra aktuelle leverandører har styret budsjettert med litt lavere energikostnader som for Forsikring Forsikringspremien for 2015 har økt med kr 9 498,-. Premieendringen reflekterer byggekostnadsindeksen som har økt med 6,6 %, samt forsikringsselskapets individuelle prisjustering basert på skadehistorikken i Vevelstadlia Sameie. Lån Vevelstadlia Sameie har lån i OBOS Banken. For opplysninger om opprinnelig lånebeløp og restsaldo henvises til note 14 i regnskapet. Innskuddsrente i OBOS-banken (pr ) Driftskonto 0,35 % Sparekonto 2,40 % Felleskostnader I budsjettet har styret tatt hensyn til ovennevnte, samt øvrige prisendringer knyttet til produkter og tjenester sameiet anskaffer. Dette danner grunnlaget for foreløpig fastsettelse av felleskostnader for Budsjettet er basert på en økning av felleskostnadene med 5% fra For øvrig vises til de enkelte tallene i budsjettet. Vevelstadåsen Styret i Vevelstadlia Sameie Gerd Birkevaag/s/ Synnøve Martinsen/s/ Ragnhild Arnesen/s/ Stephan Dahl/s/ Inge Særvoll/s/

11 11 Vevelstadlia Sameie Til årsmøtet i Vevelstadlia Boligsameie REVISORS BERETNING Uttalelse om årsregnskapet Vi har revidert årsregnskapet for Vevelstadlia Boligsameie som viser et underskudd på kr Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2014, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger. Styrets ansvar for årsregnskapet Styret er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som styret finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil. Revisors oppgaver og plikter Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vår revisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing. Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for sameiets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde. Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av sameiets interne kontroll. En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon. Konklusjon Etter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til Vevelstadlia Boligsameie per 31. desember 2014 og av resultater for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

12 12 Vevelstadlia Sameie Uttalelse om øvrige forhold Konklusjon om årsberetningen Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Konklusjon om registrering og dokumentasjon Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag (ISAE) 3000 «Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon», mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av sameiets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge. Oslo, 20. februar 2015 Alpha Revisjon AS Roger Skogly (sign.) registrert revisor

13 13 Vevelstadlia Sameie VEVELSTADLIA SAMEIE RESULTATREGNSKAP DRIFTSINNTEKTER: Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett Note Innkrevde felleskostnader Andre inntekter SUM DRIFTSINNTEKTER DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader Styrehonorar Revisjonshonorar Forretningsførerhonorar Konsulenthonorar Drift og vedlikehold Forsikringer Kommunale avgifter Kostnader sameie Energi/fyring Andre driftskostnader SUM DRIFTSKOSTNADER DRIFTSRESULTAT FINANSINNTEKTER/-KOSTNADER: Finansinntekter Finanskostnader RES. FINANSINNT./-KOSTNADER ÅRSRESULTAT Overføringer: Fra opptjent egenkapital Udekket tap

14 14 Vevelstadlia Sameie VEVELSTADLIA SAMEIE BALANSE EIENDELER Note ANLEGGSMIDLER Andel egenkapital i fellesanlegg SUM ANLEGGSMIDLER OMLØPSMIDLER Restanser på felleskostnader Kortsiktige fordringer Driftskonto i OBOS-banken Innestående i andre banker Sparekonto i OBOS-banken SUM OMLØPSMIDLER SUM EIENDELER EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Opptjent egenkapital Udekket tap SUM EGENKAPITAL GJELD LANGSIKTIG GJELD Pante- og gjeldsbrevlån SUM LANGSIKTIG GJELD KORTSIKTIG GJELD Forskuddsbetalte felleskostnader Leverandørgjeld Påløpte renter Påløpte avdrag Annen kortsiktig gjeld SUM KORTSIKTIG GJELD SUM EGENKAPITAL OG GJELD Pantstillelse 0 0 Garantiansvar

15 Vevelstadlia Sameie VEVELSTADÅSEN, , STYRET FOR VEVELSTADLIA SAMEIE GERD BIRKEVAAG/s/ RAGNHILD ARNESEN/s/ STEPHAN DAHL/s/ INGE SÆRVOLL/s/ SYNNØVE MARTINSEN/s/ NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk for små foretak. INNTEKTER Felleskostnadene inntektsføres månedlig. HOVEDREGEL FOR KLASSIFISERING OG VURDERING AV EIENDELER OG GJELD Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmidler/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til anskaffelseskost. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Andre varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes økonomiske levetid. FORDRINGER Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. SKATTETREKKSKONTO OBOS-konsernet disponerer egen skattetrekkskonto i DNB som er opprettet i henhold til Skattebetalingsloven Forskuddstrekk blir overført til nevnte konto ved utbetaling av styrehonorar, lønn og andre trekkpliktige ytelser. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Felleskostnader Vaskeripenger Strøm motorvarmere SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER

16 16 Vevelstadlia Sameie NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Oppgjør skade tidligere år SUM ANDRE INNTEKTER NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Arbeidsgiveravgift Andre personalkostnader SUM PERSONALKOSTNADER Det har verken vært ansatte eller lønnsutbetalinger i selskapet gjennom året. Selskapet er derav ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Arbeidsgiveravgiften knytter seg til styrehonoraret. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2013/2014, og er på kr NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er i sin helhet knyttet til revisjon og beløper seg til kr NOTE: 7 KONSULENTHONORAR OBOS SUM KONSULENTHONORAR NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Prosjektledelse Div andre arbeider Hovedentreprenør SUM STØRRE BYGNINGSMESSIGE VEDLIKEHOLD Drift/vedlikehold bygninger Drift/vedlikehold VVS Drift/vedlikehold elektro Drift/vedlikehold utvendig anlegg Drift/vedlikehold ventilasjonsanlegg Drift/vedlikehold garasjeanlegg Kostnader leiligheter, lokaler Egenandel forsikring Kostnader dugnader SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD

17 17 Vevelstadlia Sameie NOTE: 9 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Driftsmateriell Lyspærer og sikringer Vakthold Renhold ved firmaer Andre fremmede tjenester Kontor- og datarekvisita Trykksaker Møter, kurs, oppdateringer mv Andre kontorkostnader Porto Gaver Bank- og kortgebyr Velferdskostnader SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER NOTE: 10 FINANSINNTEKTER Renter av driftskonto i OBOS-banken Renter av sparekonto i OBOS-banken Renter bank 83 Renter av for sent innbetalte felleskostnader Andre renteinntekter SUM FINANSINNTEKTER NOTE: 11 FINANSKOSTNADER OBOS-banken / OBOS Renter lån nr OBOS-banken / OBOS Renter lån nr OBOS-banken / OBOS Renter lån nr OBOS-banken, gebyrer SUM FINANSKOSTNADER NOTE: 12 KORTSIKTIGE FORDRINGER Avregning Vevelstadåsen Grendelag Andre forskuddsbetalte kostnader (blir kostnadsført i 2015) SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER

18 . 18 Vevelstadlia Sameie NOTE: 13 UDEKKET TAP (NEGATIV EGENKAPITAL) Udekket tap betyr at egenkapitalen i sameiet er negativ. Sameiet har gjennomført rehabiliterings- og vedlikeholdsprosjekter som innebærer at sameiet fra stiftelsen frem til i regnskapsåret har hatt høyere kostnader enn inntekter. Den manglende likviditeten som dette medfører, er blitt finansiert ved låneopptak. I eierseksjonssameier føres ikke verdien av bygget (boligene) i balansen. Årsaken er at den enkelte sameier, og ikke selve sameiet, står som eier av boligene. Dette medfører at all rehabilitering, også den delen som anses som påkostning, kostnadsføres fortløpende i den perioden arbeidene utføres. Eventuelle verdiøkninger som følge av tiltakene tilfaller den enkelte sameier uten at det føres i sameiets balanse. I situasjoner hvor slike tiltak finansieres gjennom felles låneopptak i sameiet, vil låneopptaket fremkomme som gjeld i balansen og nedbetales gjennom fremtidige felleskostnader. NOTE: 14 PANTE- OG GJELDSBREVLÅN OBOS Banken Lånet er et serielån med flytende rente. Rentesatsen pr var 4,70%. Løpetiden er 4 år. Opprinnelig Nedbetalt tidligere Nedbetalt i år OBOS Banken Rentesatsen pr var 4,70%. Løpetiden er 10 år. Opprinnelig Opplån Nedbetalt i år OBOS Banken Lånet er et serielån med flytende rente. Rentesatsen pr var 4,70%. Løpetiden er 15 år. Opprinnelig Nedbetalt tidligere Nedbetalt i år SUM PANTE- OG GJELDSBREVLÅN NOTE: 15 ANNEN KORTSIKTIG GJELD Vevelstadskogen sameie SUM ANNEN KORTSIKTIG GJELD

19 19 Vevelstadlia Sameie NOTE: 16 GARANTIANSVAR/ANDEL ANLEGGSMIDLER/LANGSIKTIG GJELD I FELLESANLEGG Fordelingsregnskap med egenkapital med solidaransvar Selskapet eier 252/687 deler av Vevelstadåsen Grendelag. Selskapet har solidaransvar for den samlede gjelden i Vevelstadåsen Grendelag og garantiansvar garantiansvar refererer seg til den samlede gjeld i Vevelstadåsen Grendelag og utgjør kr ,-. Selskapets andel i Vevelstadåsen Grendelag vises som anleggsmidler under posten "andel egenkapital i fellesanlegg". Selskapets andel av driftkostnadene og årsresultat i Vevelstadåsen Grendelag er inntatt i resultatregnskapet under resultatregnskapet under posten "kostnader sameie". Til orientering vedlegges Grendelagets regnskap.

20 20 Vevelstadlia Sameie VALGKOMITEEN INNSTILLER FØLGENDE PERSONER: A. Som styreleder for 2 år foreslås: Synnøve Martinsen B. Som styremedlemmer for 2 år foreslås: Christer Ekvang Toril Halvorsen Gumbûs Jonny Bakker Styremedlemmer som ikke er på valg: Ragnhild Arnesen Følgende styremedlemmer går ut på årsmøtet den 10/3 : Gerd Birkevaag Stephan Dahl Inge Særvoll I valgkomiteen for Vevelstadlia Sameie Marte Dobloug

21 21 Vevelstadlia Sameie Orientering om sameiets drift Retningslinjer for styrearbeid Styret har vedtatt retningslinjer for styrearbeid som klargjør de krav som stilles til de tillitsvalgte. Retningslinjene omhandler styreansvar knyttet til forvaltning av økonomiske verdier, habilitet, taushetsplikt, honorering og håndtering av utbetalinger. Forsikring Sameiets eiendommer er forsikret i OBOS Skadeforsikring AS med polisenummer Forsikringen dekker bygningene og fellesareal. Forsikringen dekker også veggfast utstyr, bygningsmessige tilleggsinnretninger og forbedringer i den enkelte bolig. Oppstår det skade i leiligheten, skal seksjonseier sørge for å begrense skadeomfanget mest mulig og prøve å kartlegge årsaken til skaden. Skaden meldes til forsikringsavdelingen i OBOS på telefon 02333, eller e-post forsikring@obos.no. Forsikringsavdelingen melder skaden til forsikringsselskapet, bestiller om ønskelig håndverker for reparasjon og sørger for at kostnader knyttet til skaden blir refundert eller betalt av forsikringsselskapet. Selv om sameiets forsikring brukes, kan seksjonseier belastes hele eller deler av egenandelen dersom forholdet ligger innenfor seksjonseiers ansvar. Den enkelte seksjonseier må selv sørge for å ha hjemforsikring som dekker innbo og løsøre. Brannsikringsutstyr I følge forskrift om brannforebyggende tiltak og branntilsyn skal alle boliger ha minst en godkjent røykvarsler, samt manuelt slokkeutstyr i form av pulverapparat eller brannslange. Det er sameiets ansvar å anskaffe og montere utstyret, mens det er seksjonseiers ansvar å sørge for tilsyn og kontrollere at utstyret er i orden. Dersom utstyret er defekt, meldes dette til styret. HMS Internkontroll innebærer at sameiet er pålagt å risikovurdere, planlegge, organisere, utføre, vedlikeholde og dokumentere forhold knyttet til helse, miljø og sikkerhet. Styret ivaretar internkontrollen av blant annet brannvern, felles elektrisk anlegg og lekeplassutstyr. Har sameiet ansatte må det også oppfylle kravene i arbeidsmiljøloven om vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Ved innkjøp av tjenester og ved dugnad er det spesielle rutiner som sikrer forsvarlig HMS. Avtale om leveranse av elektrisk kraft OBOS har fremforhandlet en kraftavtale med LOS på vegne av selskapene forvaltet av OBOS. Vevelstadlia Sameie er tilsluttet avtalen med kraftleveranse til våre fellesanlegg. Energimerking Ved salg eller utleie av boliger skal det utarbeides en energiattest. På kan seksjonseieren utarbeide energiattest for sin bolig. Telefoni og bredbånd OBOS har avtale med Telio. Avtalen omfatter rabatter på hjemmetelefon, mobil, fast bredbånd og mobilt bredbånd. Rabatten fås ved å oppgi medlemsnummer/kundenummer i OBOS ved bestilling av tjenestene hos Telio. For ytterligere informasjon se

22 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ Ì ÔÔ ÌÍÊßÔÙÌÛ ÙÎÛÒÜÛÔßÙÛÌ Í ¼»² º± ¹» ± ¼ ²:» ; -³(» ¹»²¼» ¹» - -ª ¹» ª: º( ¹»²¼»æ ÍÌÇÎÛÌ Ô»¼» Þ»²¹ Ó ¹²» Ó «²¼ Ê»ª» - ¼;-»² ïê Í»³»¼»³ Ì ± ¾ ( ² Þ»² Ê»ª» - ¼;-»² ëé Í»³»¼»³ Ù» ¼ Þ µ»ª ¹ Ê»ª» - ¼;-»² ïç Í»³»¼»³ ß²²» Þ» ر¹- ¼ Ê»ª» - ¼;-»² ïî Í»³»¼»³ ß²»» Í ²¼ ²¹» Ê»ª» - ¼;-»² ëé Í»³»¼»³ Í ²²(ª» Ó ²-»² Ê»ª» - ¼;-»² îí íð

23 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÙÛÒÛÎÛÔÔÛ ÑÐÐÔÇÍÒ ÒÙÛÎ ÑÓ ÙÎÛÒÜÛÔßÙÛÌ Ì ÔÔ ÌÍÊßÔÙÌÛ ÑÙ ßÒÍßÌÌÛ ßª ¹»²¼» ¹» - ê -»³»¼»³³»» ¼» ì µª ²²» ±¹ î ³»²²ò Ù»²¼» ¹»» ±- ª µ»- ²¹ ±¹ - µ» ; ¼» µµ» º±»µ±³³» º± -µ» -¾» ²¼ ²¹ ; ¹ «²² ª µ (²² ª»¼ ª ¹ ±¹ ²-»» -» òù»²¼» ¹» ¼ ª» µµ» ³»¼ º± -µ² ²¹-ó ±¹ «ª µ ²¹- µ ª»» ò Ù»²¼» ¹» º( ¹» ¾» ¼-³ ( ±ª»²- ¾»-»³³» -» ±¹ -»¾»» ¹±¼ ¾» ¼-³ (ò Ù»²¼» ¹» ± ²-» ª µ ³»-»ô - ³ ±»² ± ¼»» º± Ò ¾±-»²»» ò Û ÛÒÜÑÓÓÛÒ Ù»²¼» ¹»»»¹ -» Þ (²²( -«²¼ ³»¼ ± ¹ ² - - ±²-²«³³» çéïìçîçèè ±¹ ¹¹» ͵ µ±³³«²»ò Í»» µµ» µ»² ³»¼ ¼»» ³ (» º± ²-»- ª»-»² ¹ ¹ ¼ò Ú±» ² ²¹-º( -» ±¹»ª - ±² Ú±» ² ²¹-º( -»»²»»² ± ¼ µ±² µ «º( ª ÑÞÑÍ Û»²¼±³-º± ª ² ²¹ ßÍò ß«± -»»¹²-µ -º(» ø± ¼ ¹- ²-ª ¹» Û¹ Ø ª»ô»¹²-µ --»º ÑÞÑÍò Ù»²¼» ¹» -»ª -±» ß Î»ª - ±² ßÍò ÚÑÎÍ ÕÎ ÒÙ Ù»²¼» ¹» -»»²¼±³³» ±¹ «-» º«ª» ¼ º± - µ» Ù»²- ¼ ¹» Ú± - µ ²¹ ³»¼ ± -»²«³³» ìíéðïëíí ±¹ íèëðéìððò Ù»²¼» ¹» - º± - µ ²¹»» ¹»²²±³¹; ±¹ - (» ª ;» ò Ñ º( ¹ ²¹ ª º± - µ ²¹-- µ» º± Ù»²¼» ¹» ¾ ¹ ± ª º± - µ ²¹- ª¼» ²¹»² ÑÞÑÍò ØÓÍ Ú± -µ º ±³ - -»³ -µ» -»óô ³ (ó ±¹ - µµ»» - ¾» ¼ ª µ-±³»»² ø ²» ²µ±² ± º± -µ º»² ¾» º - - ª»¼ µ¹ ò»-ò êò ¼»-»³¾» ïççê ³»¼ ª µ² ²¹ º ïò ²«ïççéò Ü»» ±³º» ¾ ² ²²» µ±² ± - -»³ ±¹ ± º( ¹ ²¹ ª ¾ ²²ª» ²ô ¾ ¹¹»»º± -µ º» ª»¼ ¾ ¹¹»ó ±¹ ²»¹¹- ¾» ¼ô»µ» --» ô»»µ -µ ²»¹¹ ±¹»»µ -µ «- ò º± ± ¼ ²»¹¹ ±¹ «- ¼»²»²µ»» ¾±»²»» ¼» -» - µ ; ¹ (»»» ±¹ñ»» ¾ «µ» ª ¼»²»²µ»»» ¹» ± ³» µ-±³ ; ¼» ²-ª ¼» º± ; ± ¼»»»µ -µó ±¹ - µµ»» -ó ³»-- ¹ «- ± ¼»²»» ¹» ¼»²¼» ±ª ±¹ º± -µ º ò ÍÌÇÎÛÌÍ ßÎÞÛ Ü Ü»»» ±¼»² ª ± ¼ í ± ¼ ²:» -»³(» ô - ³ ª: ª ± ¼»µ- ± ¼ ²: - ³»» ó ³(» ³»¼» í - ³»»²» º± ¾ ²¼» -» ³»¼ µ±³³«²»²-» ª» ª» -» ª»»²¼±³ ¼» î ²» «²¼µ ( ²¹»²»ò Ó ±¹»»º±² ª: ¾»²» ;¹;»²¼» ²º± ³ - ±²-¼» ²¹ ±¹ º»»- ² ¹¹»²¼» ò Ü» ª:»² ¼» ³(»ª µ-±³» ³»¼ µ±³³«²»² º± ¾ ²¼» -» ²- - ±²- ¾» ¼» ±¹ ²º± ³ - ±² ¾»¾±»»²» ; º«²¹»»ò Ü» -±³ ª ² ¹ ª: º±» ¾»º ²¹ ³»¼ Ù (² Ó ( ßÍ ±¹ ¼»» ª -» ª»¼ ª»¼ µ» ± ¼ ª ª;» º»»- ¹ (²»» ò»¹¹ ª»² -±- - ³³»²µ±³- ª±» -»²» ±¹ ª µ ³»-»²» ¾» ²ª» ò íï

24 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ Ù»²¼» ¹--» ¾» ²¼» º»»- - µ» ±¹ ¾ ¼ ³»¼ µ«²²-µ -º± ³ ¼ ²¹ ª º»» ±¾»³ µµò Í ³³ ¾» ¼» «µµ»²¼» ª: ±- ª ò Ê ¾ «µ»² º± -»óº µ «ô ±¹ ¼»» º«²¹»» ³»¹» ¹±¼ ò ѹ-; ÑÞÑÍ - ² -» ± æ ò-» ±³³» ò²» ¾ ¾»²» ò Í» ¾»²»»³³»- ¼»²ô òª»ª» - ¼ -»²ò²± ±¹ - ³»»²»- ± - ¹- ª» º± ; ± ¼» ¾»¾±» ²» ²º± ³» ò Ø»³³»- ¼»² ± ¼»»- ³»¼ ²»» ò îðïë ª ¼ --» - ¼»²» ±¹-;»»»¹¹»- º± ³±¾»»º±²¾ «µò Ê» µ»² ³»¼ µµ»» ¹ ²¹ ²» ²» ô ±¹ ²-ª º± º± ³» ²º± ³ - ±² -µ ²; º»³ ¾»¾±» ²» ¹¹» ±- ¼»»²µ»» - ³»»²»ò Í» ¹±¼ ±¹ (»²¼» µ±² µ ³»¼ º±» ² ²¹-º(» Ê ¾»µ» Í:» л» -»²ô ±¹»¹¹ ª º; ¹±¼ ¾ - ²¼ ª ¼ ¹ ¹»¼» ª»¼ µ±² ±» ô Ø» ¹» ß ³± ò ÊßÕÌÓÛÍÌÛÎÌÖÛÒÛÍÌÛÒ Í±³ ª ² ¹ - ³ ¾» ¼» ³»¼ ª µ ³»-»»²»-»² ª: ¾ ô ±¹ ¼» ¾ ¼ ±- ª - ³ ± ¼» ª;» - ³»» ò Ê µ ³»-»²»- ²²- - -»»- - ; ª»ò Ê; ±» ³ µ ² µ ²µ uô«²¼¾» ¹e»²¹» º ¼ ²²»²» ª ½» ±¹ ª»¼ µ» ± ¼ò Ê µ ³»-»²» ¾ ¼ ³»¼ ¼»² ¼ ¹ ¹» -» ª ½» ±¹ -»» ¾± ¼» -±³ ³; «º(»- ª»ª» ²¼(»²»ò Ù±¼ ª»¼ µ» ± ¼ -( ¹» º± ¾»-» -» º± ¹»²¼» ¹» ò Í» ¼» ¹»²¼» ¹» ±ª»¼ ²-ª» º± ¹»²¼» ¹» -±³ ¾» ¼-¹ ª» ô ±¹ ¼ -µ» ¾ «µ ª ¼ º -³ ¼» - ³ ;¼ ³»¼ ª µ ³»-»²» ±¹ ³»¼»³³»²» -» ò ÒßÞÑÍÛÒÌÛÎ Ò ¾±-»²»»» ¾» ± «: -»¼ ;»» ³ ²¼» -» -µ ò Þ;¼» - ³»»²» ±¹ ¹»²¼» ¹» ¾»²» ¼»--² ±µ» - ²» -»³(» ±¹ ¾» ¼-³(» ³ò³ò Ë»» «²»² -»²¼»- ; º± ;²¼»ó³» -±³»» ò ¾» ¼» «²¼ ; º±»²µ» » ª Ò ¾±-»²»» ª ±»»»² ¾ «µ-µ±² ± ÜÒÞ ª± ¼» -±³»» µ ² -»» ²²»»¾» (» º - ² ²» ¾ ²µ»» ¾»» ²² ¾» (» µ±² ±»² ±- Ó»² ø¾ ²µ ¾«µµ Í»»¼» µ±² ± ³»¼ ¼»²²» µ±² ±»² ³»¼ ²» ¾ ²µ ¹ ²¹ò Ê»¼ «¹ ²¹»² ª îðïì - ± ¼» µ íìòçîíôó ; ¼»²²» µ±² ±»²ò Ë»» «²»² -»» µ» ¾»¹»²-² ²¹» º± ª µ»» ²¹»³»²» ±µ» µ ²»»- «ô ±¹ - ¼»² ±µ» ¹¹»»² ¾± ¹¾ ±µµô ³; ¼» -±³»» º± ± ¼» -»¹ «- ± ¼»²-»¹»²»ò µ» «²¹¼±³ º»» ¼ ¼»» º ²¹ ³» ¹ ¹»²»» ²±» ³» ( ³³»² ¹²» Ô»» µ»»»² ± ¼ uë»» «²»²e ±¹ ± - ¹ µ (µµ»²» ô ²-ª ¹ º±»²¹ ( ²¹ ª ±µ»»»»²¼»»» ±¼»ò Ì ÎÍÜßÙÍ ÕÔËÞÞÛÒ Ì -¼ ¹-µ «¾¾»² µµ» ±¹-; ; º± -µ«¼¼ ª»²¹» ±¹ º± ;² ª ² ¾±-»²»» - ²» ¹¹»µª» ¼» º±»²- ¹» ±¹» ¼» -±³ ±¹-;» ¾»¾±»» ¼»» - ³»»²»ò Ü»»»» ³»¹» ± «: µ ¾ ² ª;»» ¼» ¾»¾±»»ò íî

25 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÔÛÕÛÐÔßÍÍ Ü» ¾»¹» ³»-- ¹ ¹»²²±³º(»¹»²µ±² ± ª ¹»²¼» ¹» -»µ» --»² ± ¼ ¹» ¼»²¼» º± -µ º ò Í -» µ±² ± ³»¼»µ-» ² ¾ - ²¼ ª îðïíò Ü»²²» «ª ¼»¼» µ±² ±»² ¹»² - ª» îò ; ò Ü» ª ¼» º± ¾ «º(»² ² µ±² ± îðïëò ÔßÒÜÍÕßÐÍÐÔÛ Û Ù»²¼» ¹» - -» ±¹-; ; º±» ¾»º ²¹ - ³³»² ³»¼»µ-» ² º ¹³ ( ²; ¼» ¹» ¼»»»»ò Ê ¾» ±³ º± - ;» -» º± ¼»» ª»¼ µ» ± ¼» ±¹-; ³; ¹»²²±³º(»- ; µ ²» ³»¼ ²²» ª»¼ µ» ± ¼ò Ð;» -; - ± ±³ ;¼» ±¹ ³»¼ -; ³ ²¹» ¾»¾±»»» ¼»» «³«¹ ; ¹ (» - ³ ¹» º± ²( ¼ ²; ¼» ¹» ¼» ²» ±»»»ò Ü» ¹ (»-»² ³»¹» ¹ «²¼ ¹ ±¾¾ñ¾»º ²¹ º± µ ² ª ±¹-»²ô ±¹ ª ¾»²» -±³ ²»ª² º ¹» -±²» -±³ - (» ±-- ª«¼» ²¹»²»ò Ü»» ±¹-; ¼ --» º ¹» -±²» ô º Ù (² ³ ( ßÍô -±³ ¹»²²±³º(» -» ª» ±¹-»²ò ÐßÎÕÛÎ ÒÙ Ò; ¼» ¹» ¼» µ» ²¹ ; Ê»ª» - ¼;-»² ø -- ß ª»¼ «²¼µ ( ²¹»² ô ¼»» ª:»¹» ª»² ²¹ª ¹ ¼ ±¹ ±³ - ³ ¾» ¼» ³»¼ µ±³³«²»²-»»-»² ²» ò Ð --»²»» í ²: ³» µ» ¼»» ª Ê»ª» - ¼;-»²ô Ê»ª» - ¼-µ±¹»² ±¹ µ±³³«²»²ò Ñ ²²» ¹ ª» ³»¼ µ±³³«²»² ±³ î ³» - º»»- µ± ¼- µ» ²¹ ; --»² ; ¼ ¹ ¼ ¾» ²±» ª ²-µ» ¹ô ¹ «²²» ¹ ¼» -µ»¹» ò Ê»ª» - ¼;-»² ±¹ Ê»ª» - ¼-µ±¹»² ¼» º± º ¹ ± ª;»»¹²» --» øîñí ª µ» ²¹ -- ß ª»¼ «²¼µ ( ²¹»² º -µ±»² ±¹ ¾ ²» ¹»²- ¼ ¹»» ;²»º± ± ¼ô - µ ¼ --» ²; ¼³ ² -»»- ª ¼» ± - ³»»²»ò ßµ» ÐóÜ º - ; º± ª µ ± ¼» ò Ê;» --» ± ¼» ;»² º± î ³» - µ» ²¹ ¼- ±³³» ðéòðð ±¹ ïéòðð ; ª» ¼ ¹» ô - µ ¾»¾±»» ±¹ ¾»-(µ»²¼» -µ±» ±¹ ¾ ²» ¹» µ ² ¾»²» --»²» ¼»» ¼- ±³³» ò Ë ±ª» ¼»²²» ¼»²» ¼» ²¹»² ¼-¾»¹»²- ²¹ º± ¼» î - ³»»²»- ¾»¾±»» ±¹ ¼»»- ¾»-(µ»²¼»ò ßÜÕÑÓÍÌÊÛ ÛÒ ÊÛÊÛÔÍÌßÜ[ÍÛÒ Õ±³³«²»²»¹²» ³»¼ ²¾«¼- «²¼» ª º±»¹;ô ±¹ ª ¹ ª»²»»²(» ¾»- - ³ -ñ ò ïéò ³ µ±³»»² ; Ô ²¹ «-» (²-µ» ±³ ¼» µµ» -»- ²±» ²»¹¹-ó ¾» ¼ º( º» ²¹»² ª ¼ ¹»²ô ²±» µ±³³«²»²»²- ² ò Ò; ¼» ¹» ¼» º»³¼ º ±¹ º» ¼ ¹-» -» ª ¾» ¼» ô» ¼» ; ±³ ¼»» µ ² ª- - (» ª ¼»-»³¾» îðïëò ÎÛÌËÎÐËÒÕÌÛÌ Ü»»- -»»- ½±² ²»»²» ¾ «µ º± ¹»²¼» ¹» - ¾»¾±»» ±¹ µ«² ¼ --»ò Ò ¾±» ±¹ ²¼» µ»²» ¾»-»²ª - µ±³³«² ¹»²ª ²² ²¹-- - ±²ò Õ±- ² ¼»² ³»¼ ½±² ²»»²»» ª ( ô ±¹ ¼»» ²¹»² ¹ «²² ª µ ±²» º»³³»¼» ³»¼ ¹ ªº -¼» ±² ó º± (ª ¹ ¾»-» ±³ ;»-»µ»» ½±² ²»»²- ; ² ²¹- ¼ -±³» ± -¼ ¹» ïéòðð ó ïçòððô «²²» ¹¼ ¹» ô ±³ «±¹ «ª± ½±² ²»»²» -»²¹ ò Ê ¼» ª: ¹» ª ¼»»²-»»- -(» ª»¼ ½±² ²»»² ²º± ¼»²²»- ; ² ²¹- ¼ ò Ü»» ³»¼º(»»µ- ¾» ¼ ±¹ ¼» ³»¼»µ- µ±- ² ¼» º± -»µ- ±²-»» ²»ò Ü»» -±³ µ»² ²-» ª ¼»±±ª» ª;µ ²¹ ª ½±² ²»»² º± ; µ±³³» ¼»» ª-ò Í ²¼»» -±³ ¾ ²¼»² ó ª»¼» ª ª µ ³»-»»²» º;»¼«-» µ - ²¹ ª ¾ ¹² ²¹- ªº ò Ü» ¼ ª: ³»² ²¹»² ¼»» -µ ª²» ½±² ²»»²ò Ê ± ²;¼¼ - ±» ²²- ²¹» ª»¼ ; -»»»² - ±» º± ¼»»ò íí

26 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ Ý ² Ü ¹ ô Õ ¾» óìê Í ³»»²» ; Ê»ª» - ¼;-»² ¹»²²±³ Ù»²¼» ¹» ²²¹; í ; - ª» ³»¼ Ý ² Ü ¹ øýü ±³»ª» ²¹ ª ÌÊó ±¹ ¼ - ¹²» ò Ü»² ²» ª»² ²²»¾:» ±¼«µ»²»-»²» º ÝÜ» ¾ «ª ¼» ò ßµ »»²»-» -±³ ³«¹» º± ; -» ª»²¹ ¹ ª ¾±²»³»² º ¼»² ²» »² -±³» ²µ «- ªô º» ²¼ ¹²±- -» ²¹ ª º» ±¹ - ¹² ³ ²¹» ±-ªò Õ -»»² ; ¼ ¼»»² ª (µ» - µ ¼»² µ ² º»¼-» ²»»²»-» ò ÝÜ ²ª»» ²¹ º±»» ¹»²¼» ¹» ª;» (»» ± ¼»² ½ ç ³ ò ßÊÍÔËÌÒ ÒÙ Ù»²¼» ¹» º± ²-» µµ» ¼»» ³ (ô ±¹ º± «-» ² ²¹»² º± ª ¼»» ¼ º» -»¼»ô º ò ª»¼»µ» ò Í» Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ª µµ» ª µ ³»-»²» º±» ¹±¼ - ³ ¾» ¼ îðïíò Ê ª ±¹-; µµ» ÑÞÑÍ Û»²¼±³-º± ª ² ²¹ ßÍ -±³»² ¹±¼ - ³ ¾» ¼- ²» ±¹ ;¼¹ ª» ;» -±³ ¹; ò Ê»ª» - ¼;-»² ïêò º»¾ «îðïë Þ»²¹ Ó ¹²» Ó «²¼ ß²²» Þ» ر¹- ¼ Ù» ¼ Þ µ»ª ¹ Í ²²(ª» Ó ²-»² íì Ì ± ¾ ( ² Þ»² ß²»» Í ²¼ ²¹»

27 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÕÑÓÓÛÒÌßÎÛÎ Ì Ô [ÎÍÎÛÙÒÍÕßÐÛÌ ÚÑÎ îðïì Í» ³»²» ; -»¹²-µ» ¹»» ª -»²¼» ¾ ¼» ª -» -µ» -»»²¼»» ±¹ ¹» ¼ô º ² ²-»» - ²¹ ±¹»-«ò ²º± ³ - ±² ±³ -» -µ» - º± ª»²»¼» (µ±²±³ -µ» «ª µ ²¹» ±³ ; -¾»» ² ²¹»²- «²µ ±³ ¾«¼-» º± îðïëò Í» -µ» ²»¹ ª»¹»²µ ¾ ²-»² ø«¼»µµ» ò Ü»»» ²: ³»» ±³ ; -»¹²-µ» «²¼» ²±»² º± «¼»µµ» ò Ú± «-» ² ²¹»² ±³ º± - ¼ º» -»¼»ô ±¹ ; -»¹²-µ» º± îðïì» - ± «²¼» ¼»²²» º± «-» ² ²¹ò ²²»µ» Ü º - ²²»µ» îðïì ª - ³³»² µ í ìîè ëîçôóò Ü»»» µ ïêê êçéôó»²² ¾«¼-»» ±¹ -µ ¼»- ±ª»¼- µ»µ- ±ª» º( ²¹» º - ³»»²» º± ; ¼»µµ» ± ¼»»»» µ±- ²¼»²» îðïìò Õ±- ² ¼» Ü º -µ±- ² ¼»²» îðïì ª - ³³»² µ í ìíì èíêôóò Ü»»» µ çí êêì ª»»»²² ¾«¼-»» ±¹ -µ ¼»- ±ª»¼- µ ª»» µ±- ²¼» ¼ º ±¹ ª»¼ µ» ± ¼»²² ¾«¼-»» ò λ-«[» -»-«; µ 𠺻³µ±³³»»-¹²-µ» ±¹ º±»- ;- ±ª» º(»¹»²µ ò Ò»» ; ¾«¼»» ²: ³»» ±³ «²¼» ª ²» Õ±³³»²» ¾«¼» º± îðïë ò Ú± (ª ¹ ª -»- ¼» ¼»»²µ»»»²»»-¹²-µ» ô ¾ ²-»² ±¹ ²±»²»ò Í»» µµ» µ»² ³»¼»²¼» -»»» íïòïîòîðïì -±³ ;ª µ»»¹²-µ» ª»-»² ¹ ¹ ¼ò íë

28 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÕÑÓÓÛÒÌßÎÛÎ Ì Ô ÞËÜÍÖÛÌÌ ÚÑÎ îðïë Ì ±»²» ²¹ º± ; -³(»»¹¹» -» º ³ ¾«¼-»» º± îðïëò Ì»²»» ª - -±³»¹»² µ± ±²²» (»»-«± - ²¹»²ò Û²» ¹ µ±- ² ¼» Û²» ¹ µ±- ² ¼»²» - ± -µ -» ª: ª ¾» ±¹ ª ²-µ» ¹» ; ²- ;ò ;¼ ³»¼»- ³» º µ »»ª» ²¼(» -» ¾«¼-»» ³»¼ - ³³»»²» ¹ µ±- ² ¼» -±³ º± îðïìò ²²-µ«¼¼-»²» ÑÞÑÍó¾ ²µ»² ø ò ïòïòîðïë Ü º -µ±² ± ðôíë û Í»µ±² ± îôìð û Ú»»-µ±- ² ¼» ¾«¼-»» -»»²- ² ±ª»²²»ª²»ô - ³ (ª ¹» -»²¼ ²¹» µ²» ±¼«µ» ±¹»²»-» -» -µ» ²-µ ºº» ò Ü»» ¼ ²²» ¹ «²² ¹» º± º±» ( ¹ º - -»» -» ª º»»-µ±- ² ¼» º± îðïëò Þ«¼-»»» ¾ -» ; ²¼»¼» º»»-µ±- ² ¼» º± ;» îðïëò Ú± (ª ¹ ª -»- ¼»»²µ»»»²» ¾«¼-»» ò Ê»ª» - ¼;-»² ïêò º»¾ «îðïë Þ»²¹ Ó ¹²» Ó «²¼ ß²²» Þ» ر¹- ¼ Ù» ¼ Þ µ»ª ¹ Í ²²(ª» Ó ²-»² íê Ì ± ¾ ( ² Þ»² ß²»» Í ²¼ ²¹»

29 Til årsmøtet i Vevelstadåsen Grendelag REVISORS BERETNING Uttalelse om årsregnskapet Vi har revidert årsregnskapet for Vevelstadåsen Grendelag som viser et årsresultat på kr 0. Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2014, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger. Styrets ansvar for årsregnskapet Styret er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som styret finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil. Revisors oppgaver og plikter Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vår revisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing. Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for grendelagets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde. Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av grendelagets interne kontroll. En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon. Konklusjon Etter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til Vevelstadåsen Grendelag per 31. desember 2014 og av resultater for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

30 Uttalelse om øvrige forhold Konklusjon om årsberetningen Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Konklusjon om registrering og dokumentasjon Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag (ISAE) 3000 «Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon», mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av grendelagets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge. Oslo, 17. februar 2015 Alpha Revisjon AS Roger Skogly (sign.) registrert revisor

31 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ìïîð ó ÊÛÊÛÔÍÌßÜ[ÍÛÒ Ù ò ¹ ÎÛÍËÔÌßÌÎÛÙÒÍÕßРλ¹²-µ λ¹²-µ Þ«¼-» Þ«¼-» Ò±» îðïì îðïí îðïì îðïë î í ìîè ëìç í êêê îíè í îêï èëî í îëê îëî í ìîè ëìç í êêê îíè í îêï èëî í îëê îëî ÜÎ ÚÌÍ ÒÒÌÛÕÌÛÎæ ß²¼» ²²»µ» ÍËÓ ÜÎ ÚÌÍ ÒÒÌÛÕÌÛÎ ÜÎ ÚÌÍÕÑÍÌÒßÜÛÎæ л -±² µ±- ² ¼» í óï ðìç ððë óï ðìé ëìë óï ðèî ððð óï ðêé èíð Í» ±²± ì óïîð ððð óïîð ððð óïîð ððð óïîð ððð λª - ±²- ±²± ë óç èéë óç èïí óïð ððð óïð ððð óéï êîë óêç ðéð óéî ððð óéì ððð Ú±» ² ²¹-º(» ±²± Õ±²-² ±²± ê óç íïí ð óë ððð óïð ððð Ü º ±¹ ª»¼ µ» ± ¼ é óïèë èëè óìéê ïéè óíêð ððð óíêð ððð óîè ëéð óîç éîï óìð ððð óíë ððð óî íëê óî îçí óï ëðð óî ððð óîì îíð óîê îéî óîë ððð óîë ððð óï ìçé íïé óï ííç íðé óï íèð ððð óï ëëð ððð óìíê êèé óëëî îêê óìíí ððð óíêí ððð óí ìíì èíê óí êéî ìêí óí ëîè ëðð óí êïê èíð óê îèé óê îîë óîêê êìè óíêð ëéè ê îèé ê îîë è ððð é ððð ð ð ð ð ê îèé ê îîë è ððð é ððð ð ð óîëè êìè óíëí ëéè Ú± - µ ²¹» Õ±³³«²» ª¹ º» è Û²» ¹ ñº ²¹ Õ ¾» óñìêó ²»¹¹ ß²¼» ¼ º -µ±- ² ¼» ç ÍËÓ ÜÎ ÚÌÍÕÑÍÌÒßÜÛÎ ÜÎ ÚÌÍÎÛÍËÔÌßÌ Ú ÒßÒÍ ÒÒÌÛÕÌÛÎñóÕÑÍÌÒßÜÛÎæ Ú ² ²- ²²»µ» ïð Ú ² ²-µ±- ² ¼» ÎÛÍò Ú ÒßÒÍ ÒÒÌòñóÕÑÍÌÒßÜÛÎ [ÎÍÎÛÍËÔÌßÌ íç

32 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÞßÔßÒÍÛ Ò±» îðïì îðïí ïï íêð çèð ìëí ïèî íêð çèð ìëí ïèî îêç çéê ð íçï éëë íéê èëë Ü º -µ±² ± ÑÞÑÍó¾ ²µ»² îíè ììì ï ðëê ïéé ÍËÓ ÑÓÔHÐÍÓ ÜÔÛÎ çðð ïéë ï ìíí ðíî ï îêï ïëë ï èèê îïì íêð çèð ìëí ïèî íêð çèð ìëí ïèî Û ÛÒÜÛÔÛÎ ßÒÔÛÙÙÍÓ ÜÔÛÎ ß²¼» ª ¹» ¼ º -³ ¼» ÍËÓ ßÒÔÛÙÙÍÓ ÜÔÛÎ ÑÓÔHÐÍÓ ÜÔÛÎ Õ«²¼»º± ¼ ²¹» Õ± - µ ¹» º± ¼ ²¹» ïî ÍËÓ Û ÛÒÜÛÔÛÎ ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ ÑÙ ÙÖÛÔÜ ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ Ñ»²»¹»²µ ïí ÍËÓ ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ ìð

33 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÙÖÛÔÜ ÕÑÎÌÍ ÕÌ Ù ÙÖÛÔÜ Ô»ª» ²¼( ¹» ¼ ëí èìé ìïê ðïï ͵ ¼ ¹ ±ºº»² ¹» ³ ²¼ ¹»» ïì êé éêë êç ëêî ß²²»² µ± - µ ¹ ¹» ¼ ïë ééè ëêî çìé ìëç çðð ïéë ï ìíí ðíî ï îêï ïëë ï èèê îïì Ð ² -» -» ð ð Ù ² ²-ª ð ð ÍËÓ ÕÑÎÌÍ ÕÌ Ù ÙÖÛÔÜ ÍËÓ ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ ÑÙ ÙÖÛÔÜ Ê»ª» - ¼;-»² ïêò º»¾ «îðïë Þ»²¹ Ó ¹²» Ó «²¼ ß²²» Þ» ر¹- ¼ Ù» ¼ Þ µ»ª ¹ Í ²²(ª» Ó ²-»² Ì ± ¾ ( ² Þ»² ß²»» Í ²¼ ²¹» ÒÑÌÛæ ï ÎÛÙÒÍÕßÐÍÐÎ ÒÍ ÐÐÛÎ [ -»¹²-µ»» - ± - ³-ª ³»¼»¹²-µ - ±ª»²- ¾»-»³³» -» ±¹ ¹±¼»¹²-µ --µ µµ º± -³; º±» µò ØÑÊÛÜÎÛÙÛÔ ÚÑÎ ÕÔßÍÍ Ú ÍÛÎ ÒÙ ÑÙ ÊËÎÜÛÎ ÒÙ ßÊ Û ÛÒÜÛÔÛÎ ÑÙ ÙÖÛÔÜ Ñ³ ( -³ ¼» ±¹ µ± - µ ¹ ¹» ¼ ±³º» ±-» -±³ º± º» ¾» ²¹ ²²»²» ; ò Hª ¹» ±-»» µ -- º -» -±³ ²»¹¹-³ ¼» ñ ²¹- µ ¹ ¹» ¼ò ѳ ( -³ ¼» ª«¼»»- ²-µ ºº» -»-µ±- ò Õ± - µ ¹ ¹» ¼ ¾ ²-»º(»- ²±³ ²» ¾» ( ;» ¾» ²¹- ¼- «²µ» ò ß²»¹¹-³ ¼» ª«¼»»- ²-µ ºº» -»-µ±- ô ³»² ²»¼-µ ª»- ª µ» ¹ ª» ¼ ¼» -±³ ª» ¼ ó º» µµ» º± ª»²»- ; ª:» º± ¾ ¹;»²¼»ò Ô ²¹- µ ¹ ¹» ¼ ¾ ²-»º(»- ²±³ ²» ¾» ( ;» ¾» ²¹- ¼- «²µ» ò ß²¼» ª ¹» ¼ º -³ ¼» ¾ ²-»º(»- ±¹ ª-µ ª»- ²»: ±ª» ¼ º -³ ¼»²»- (µ±²±³ -µ»»ª» ¼ò ìï

34 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÚÑÎÜÎ ÒÙÛÎ Õ«²¼»º± ¼ ²¹» ±¹ ²¼» º± ¼ ²¹»» ± º( ¾ ²-»² ; ¼»²¼»»» º ¼ ¹ º± ª-» ² ²¹ º± ª»²» ò ߪ-» ² ²¹ ¹ (»- ; ¹ «²² ¹ ª ²¼ ª ¼» ª«¼» ²¹» ª ¼»»²µ»» º± ¼ ²¹»²»ò ò ÍÕßÌÌÛÌÎÛÕÕÍÕÑÒÌÑ ÑÞÑÍóµ±²-» ²» ¼ - ±²»»»¹»² -µ»»µµ-µ±² ± ÜÒÞ -±³» ±»»»² ± ¼ ͵»¾» ²¹- ±ª»² y ëóïîò Ú± -µ«¼¼-»µµ ¾ ±ª» º( ²»ª²» µ±² ± ª»¼ «¾» ²¹ ª -» ±²± ô (²² ±¹ ²¼»»µµ µ ¹»» -» ò ÒÑÌÛæ î ßÒÜÎÛ ÒÒÌÛÕÌÛÎ Ê»ª» - ¼;-»² ï ðìï ðéð Ê»ª» - ¼-µ±¹»² ï ïíë ìîê Ê»ª» - ¼ ï îìç îèè Ü ª» -» î éêë ÍËÓ ßÒÜÎÛ ÒÒÌÛÕÌÛÎ í ìîè ëìç ÒÑÌÛæ í ÐÛÎÍÑÒßÔÕÑÍÌÒßÜÛÎ Ñ ¼ ²: (²²ô º - ²-» óéðî ëëë Ѫ» ¼ óèí îïç Ô(²²»²¹ ( ²¹-» óî éðð Ð; (» º»»»²¹» óçì êïé ß ¾» ¼-¹ ª» ª¹ º óïìì íëè л²- ±²-µ±- ² ¼» óïì çêì Ç µ»--µ ¼»º± - µ ²¹ óí èéì ß ¾» ¼-µ : óî éîð ÍËÓ ÐÛÎÍÑÒßÔÕÑÍÌÒßÜÛÎ óï ðìç ððë Ü» ¹»²²±³-² ¹ ª: - --» - î ; -ª» µ -» -µ» ò Í» -µ»» µ ¹ ;»²»-»»²- ±²-± ¼² ²¹»» ±ª ±³ ±¾ ¹ ± -µ»²»-»»²- ±²ô ±¹» ¾»»²- ±²-ó ± ¼² ²¹ -±³ º»¼--» µ ª»²» ¼»²²» ±ªò ìî

35 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ÒÑÌÛæ ì ÍÌÇÎÛØÑÒÑÎßΠر²± -» ¹» ¼» º±» ±¼»² îðïíñîðïìô ±¹» ; µ ïîð ðð𻹹 -» º; ¼»µµ» ¾±¼ ¼ ±¹ ³(» º± µ íí îéçô ºò ²±» çò ÒÑÌÛæ ë ÎÛÊ ÍÖÑÒÍØÑÒÑÎßΠλª - ±²- ±²±»» - ²»» µ²»»ª - ±² ±¹ ¾» (» -»¹ µ ç èéë ÒÑÌÛæ ê ÕÑÒÍËÔÛÒÌØÑÒÑÎßÎ ÑÞÑÍ óí ïðð ß²¼» µ±²-² ±²±» óê îïí ÍËÓ ÕÑÒÍËÔÛÒÌØÑÒÑÎßÎ óç íïí ÒÑÌÛæ é ÜÎ ÚÌ ÑÙ ÊÛÜÔ ÕÛØÑÔÜ Ü º ñª»¼ µ» ± ¼ ¾ ¹² ²¹» óéí ëíì Ü º ñª»¼ µ» ± ¼»»µ ± óè ççè Ü º ñª»¼ µ» ± ¼ «ª»²¼ ¹ ²»¹¹ óçï íçì Ü º ñª»¼ µ» ± ¼ º»»- ²»¹¹ óïï çíí ÍËÓ ÜÎ ÚÌ ÑÙ ÊÛÜÔ ÕÛØÑÔÜ óïèë èëè ÒÑÌÛæ è ÕÑÓÓËÒßÔÛ ßÊÙ ÚÌÛΠλ²±ª - ±²- ª¹ º óî íëê ÍËÓ ÕÑÓÓËÒßÔÛ ßÊÙ ÚÌÛÎ óî íëê ÒÑÌÛæ ç ßÒÜÎÛ ÜÎ ÚÌÍÕÑÍÌÒßÜÛΠݱ² ²» óïíè èëí Ê» µ ( ±¹»¼-µ» óîë ëîì Ì»»º±²óñµ±² ± ³ -µ ²» óê ëîê Ü º -³»» óéì ëìï ìí

36 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ Ô - :» ±¹ - µ ²¹» óïê íìé Ê µ ± ¼ óëí êîç λ² ± ¼ ª»¼ º ³» óìðé ß²¼» º»³³»¼»»²»-» óê êëë Õ±² ± ó ±¹ ¼»µª - óì êëî Ì µµ- µ» óï îéí Ó(» ô µ«-ô ± ¼» ²¹» ³ªò óïìê ß²¼» µ±- ² ¼» -ª ¹» óíí îéç Ì»»º±²ñ¾»¼¾;²¼ óë éêð Ì»»º±²ô ²²» óïé çíê б ± óïêç Ü ª- ±ºº ¾» ô ³ -µ ²» ±-ªò óïé ëçð Ê»¼ µ» ± ¼ ¾» ñ³ -µ ²» ±-ªò óïí ðîè Þ ¹±¼ ¹ (» -» óïï ððî λ -»µ±- ² ¼» óêð Ù ª» óï íéì Þ ²µó ±¹ µ± ¹»¾ óï ìíç Ê» º» ¼-µ±- ² ¼» óê ìçé ÍËÓ ßÒÜÎÛ ÜÎ ÚÌÍÕÑÍÌÒßÜÛÎ óìíê êèé ÒÑÌÛæ ïð Ú ÒßÒÍ ÒÒÌÛÕÌÛΠλ²» ª ¼ º -µ±² ± ÑÞÑÍó ¾ ²µ»² ï ïîî ß²¼»»²» ²²»µ» ë ïêë ÍËÓ Ú ÒßÒÍ ÒÒÌÛÕÌÛÎ ê îèé ÒÑÌÛæ ïï ÊßÎ ÙÛ ÜÎ ÚÌÍÓ ÜÔÛÎ Ù»--µ» ² ò ï Ì ¹ ²¹ îðïí ïìí éëð ߪ-µ»ª» ¼ ¹»» óì éçî ߪ-µ»ª» ; óïì íéë ìì

37 Ê»ª» - ¼;-»² Ù»²¼» ¹ ïîì ëèí Ͳ(º»-» Õ±- - èë ððð ߪ-µ»ª» ¼ ¹»» óíì ððð ߪ-µ»ª» ; óïé ððð íì ððð íì ððð ßÊó«- Õ±- - êï çðê ߪ-µ»ª» ¼ ¹»» óîì éêî ߪ-µ»ª» ; óïî íèï îì éêî îì éêî Þ ²²- «µ² ²¹-» Ì ¹ ²¹ îðïí îìî îíð ߪ-µ»ª» ¼ ¹»» óïê ïìç ߪ-µ»ª» ; óìè ììê ïéé êíë ÍËÓ ÊßÎ ÙÛ ÜÎ ÚÌÍÓ ÜÔÛÎ ïéé íêð êíë çèð ÍËÓ ÊßÎ ÙÛ ÜÎ ÚÌÍÓ ÜÔÛÎ íêð çèð ÍËÓ [ÎÛÌÍ ßÊÍÕÎ ÊÒ ÒÙÛÎ óçî îðî ÍËÓ [ÎÛÌÍ ßÊÍÕÎ ÊÒ ÒÙÛÎ óçî îðî ÒÑÌÛæ ïî ÕÑÎÌÍ ÕÌ ÙÛ ÚÑÎÜÎ ÒÙÛΠ͵»»µµ ±ª» º( ÑÞÑÍ íí èïé ß²¼» º± -µ«¼¼-¾»» µ±- ² ¼» ø¾ µ±- ² ¼-º( îðïë íëé çíè ÍËÓ ÕÑÎÌÍ ÕÌ ÙÛ ÚÑÎÜÎ ÒÙÛÎ íçï éëë б-»² þß²¼» º± -µ«¼¼-¾»» µ±- ² ¼» þ ²µ «¼»» ³±»ô µµ» ¾»» º µ -±³ ª»¼ (» îðïëô ³»¼ ³± ±-»ª» ²¼( ¹» ¼ò Ë ¾» ²¹ ª -µ» îðïëò ÒÑÌÛæ ïí ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ Ñ»²»¹»²µ îðïí ìëí ïèî [» - ª-µ ª² ²¹» ²»¹¹-³ ¼» óçî îðî ÍËÓ ÛÙÛÒÕßÐ ÌßÔ íêð çèð ìë