1/4-turn gear GS 50.3 GS med fot og arm

Transkript

1 1/4-turn gear GS 50.3 GS med fot og arm Skal kun brukes i forbindelse med bruksanvisningen! Denne korte veiledningen erstatter IKKE bruksanvisningen! Den er bare beregnet på personer som allerede er fortrolige med bruksanvisningen hvor sikkerhetsinstruksene, montering, betjening og igangkjøring er beskrevet i detalj! Bruksanvisningen må alltid være tilgjengelig! Kort veiledning Montering

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1. Kort beskrivelse Montering Stille opp og feste gir 2.2. Endre armstilling 2.3. Montering av stenger 3. Tekniske data Utstyr og funksjoner 4. Reservedelsliste /4-turn-gir GS 50.3 GS med fot og arm /4-turn-gir GS GS med fot og arm Side

3 Kort beskrivelse 1. Kort beskrivelse Versjon Basis for de girene som beskrives her, er et 1/4-turn-gir av typen GS.3. Men i stedet for utgående flens og kobling er det i utførelsen "fot og arm" montert en fotflens og en arm. På armen monteres som regel et stangsystem med kuleledd for montering av ventil. Første bokstav i versjon angir plasseringen av snekkeakselen i forhold til snekkehjulet (sett mot inngående aksel). Den andre bokstaven angir utgående dreieretning (sett mot husdekslet) når inngående aksel dreier mot høyre. Versjoner: Plassering av snekkeaksel og utgående dreieretning GS 50.3 GS med fot og arm RR LL RL LR Beskrivelse av de fire ulike versjonene (sett mot husdekslet): Forkortelser RR LL RL LR Dreieretning på inngående aksel Høyredreiende Høyredreiende Høyredreiende Høyredreiende Snekkeakselens stilling R = høyre L = venstre R = høyre L = venstre Dreieretning på utgående aksel R = høyredreiende L = venstredreiende L = venstredreiende R = høyredreiende 3

4 Montering 2. Montering 2.1. Stille opp og feste gir Fare for å knuse legemsdeler pga. bevegelige deler! Kontroller at det er nok plass før du starter monteringen. Aktuatoren, eller andre deler, må ikke komme inn i armens dreieområde. Monter beskyttelsesanordninger. Armens bevegelsesområde kan forandre seg på grunn av vibrasjoner! Monter giret med arm på et hardt, ubøyelig og vibrasjonsfritt underlag slik at relative bevegelser mellom fot og festeelement er utelukket. 1. Innrett monteringsposisjonen slik at røret forløper parallelt med ventilen [1] og girets svingarm [2]. Merk: Overhold tillatt vinkelavvik mellom rør og svingarm. - vend bort fra svingarm [2]: maks vend inn mot svingarm [2]: maks. 3 Bilde 1: Tillatte vinkelavvik og boringer i foten [1] Rør til ventil [2] Svingarm 2. Rengjør og avfett flatene på hvileflatene grundig. 3. Fest giret med arm med fire skruer (minimum kvalitet 8.8) og fjærringer. Tabell 1: Mål for boringer i fot Type G H J GS GS GS GS GS GS GS GS

5 Montering 2.2. Endre armstilling Ved å skifte posisjonshull for armen kan armens posisjon endres trinnvis. Merk Armposisjonen kan også endres ved å endre svingvinkel ved hjelp av girets endestopper for enda mer presis (trinnløs) innstilling. Se bruksanvisningen. Bilde 2: Endre armstilling [1] Sikringsring [2] Svingarm [3] Utgående aksel 1. Fjern sikringsringen [1]. 2. Ta svingarmen [2] av utgående aksel [3] og sett den inn på utgående aksel i ønsket posisjon igjen. Tabell 2: Justering av arm med en tann Type GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS GS GS GS GS Grader per tann 15 11, , Montering av stenger 3. Sikre svingarmen med sikringsringen [1]. Egnede kuleledd som passer til svingarmen, inkl. kontramutre og sveisede ender som passer til røret er tilgjengelige på særlig bestilling fra AUMA. 5

6 Montering Bilde 3: Stenger med kuleledd [1] Kuleledd [2] Kontramutter [3] Sveisemutter [4] Rør [5] Ventilarm [6] Svingarm [7] Kronemutter [8] Splint 1. Sett kuleleddet [1] inn i boringen på svingarmen [6], fest det med kronemutteren [7] og sikre det med splinten [8] mot å løsnes av seg selv. 2. Sett det andre kuleleddet [1] inn i boringen på ventilarmen [5], fest det med kronemutteren [7] og sikre det med splinten [8] mot å løsnes av seg selv. 3. Skru de to sveisemutrene [3] inn på kuleleddet [1] til ca. midt på stangen. Merk: Min. gjengeoverlapping (X min = 1 x gjengediameter) må overholdes. 4. Plasser gir med arm og ventil i samme endestilling. 5. Plasser ventilarmen [5] og svingarmen [6] på plass parallelt med hverandre. 6. Mål målet for rørlengden og forkort røret til passende lengde. 7. Skru sveisemutteren [3] av begge kuleleddene og sveis fast til røret. Merk: Påfør korrosjonsbeskyttelse etter sveisingen. 8. Skru kontramutteren [2] og røret [4] inn i kuleleddet på svingarmen. Merk: Min. gjengeoverlapping (X min = 1 x gjengediameter) må overholdes. 9. Ta det andre kuleleddet [1] av ventilarmen [5], skru kontramutteren [2] på og skru kuleleddet inn i røret. Merk: Min. gjengeoverlapping (X min = 1 x gjengediameter) må overholdes. 10. Sett det andre kuleleddet [1] inn i ventilarmen [5], fest det med kronemutteren [7] og sikre det med splinten [8]. 6

7 Montering 11. Still inn lengden ved å dreie på røret. Merk: Ved bruk av de inkluderte kuleleddene har et kuleledd høyregjenger, mens det andre har venstregjenger. Merk: Under innstillingen av lengden må du passe på at vinkelen α min. hhv. α maks. ikke under- eller overskrides. Bilde 4: Tillatte defleksjonsvinkler α β Defleksjonsvinkel Vinkel avhengig av ventil Grenseverdiene for vinkel β må angis av ventilprodusenten. Tabell 3: Tillatte defleksjonsvinkler Type GS 50.3 GS GS GS GS (liten avstand M1) GS GS (stor avstand M2) α min α maks Trekk begge kontramutrene [2] forsvarlig fast på røret [4]. 7

8 Tekniske data 3. Tekniske data Merk I de tekniske data for 1/4-turn-gir av typen GS.3 samt supplement for versjon med fot og arm (se nedenfor) finnes det alternativer i tillegg til standardversjonen. Nøyaktig versjon fremgår av teknisk datablad for ordren. Teknisk datablad for ordren kan lastes ned fra Internett, se på tysk og engelsk (ordrenummer må angis) Utstyr og funksjoner Tabell 4: Spesielle forhold som gjelder for versjon med fot og arm Ikke egnet for belastningsklasse 3 Fot Arm Kuleledd Mekanisk posisjonsindikator Basis for de girene som beskrives her, er et 1/4-turn-gir av typen GS.3. Derfor gjelder de tekniske data for GS.3-serien. Spesielle forhold som gjelder for versjonen med fot og arm er beskrevet her. Av seigjern. Det finnes fire boringer for festeskruer for montering på underlaget. Av seigjern, med to eller tre boringer til feste av stenger. Armen kan monteres i vilkårlig stilling på utgående aksel, i samsvar med ytre forhold. To kuleledd, som passer til armen, herunder kontramutre og to sveisede ender som passer til røret iht. målskissen. Standard: Opsjon: Ingen posisjonsindikator (beskyttelsesdeksel) Viserdeksel i stedet for beskyttelsesdeksel for kontinuerlig posisjonsindikering 8

9 Reservedelsliste 4. Reservedelsliste /4-turn-gir GS 50.3 GS med fot og arm 9

10 Reservedelsliste Oppgi aktuatortype og ordrenummer (se merkeskilt) når du bestiller reservedeler. Kun originale AUMA-reservedeler må benyttes. Bruk av uoriginale reservedeler medfører tap av garanti og fraskrivelse av produktansvar. Utseendet på reservedelene kan avvike fra tegningen. Ref.nr S1 Betegnelse Flens Pinneskrue Hus Husdeksel Snekkehjul Snekkeaksel Stoppemutter med to sikkerhetsskivepar Anslagsmutter Sikkerhetskileskivepar Lagerdeksel Endestopper Endemutter Beskyttelsesdeksel Drivaksel Lagerdeksel med drivaksel Fotflens Svingarm Skruesett manuelt drev Tetningssett Type Sett 10

11 Reservedelsliste /4-turn-gir GS GS med fot og arm 11

12 Reservedelsliste Oppgi aktuatortype og ordrenummer (se merkeskilt) når du bestiller reservedeler. Kun originale AUMA-reservedeler må benyttes. Bruk av uoriginale reservedeler medfører tap av garanti og fraskrivelse av produktansvar. Utseendet på reservedelene kan avvike fra tegningen. Ref.nr S1 Betegnelse Flens Pinneskrue Hus Husdeksel Snekkehjul Snekkeaksel Stoppemutter med to sikkerhetsskivepar Anslagsmutter Sikkerhetskileskivepar Lagerdeksel Endestopper Endemutter Beskyttelsesdeksel Drivaksel Beskyttelseskappe Spennhylse Lagerdeksel med drivaksel Fotflens Svingarm Skruesett manuelt drev Tetningssett Type Sett 12

13 13

14 14

15 15

16 AUMA Riester GmbH & Co. KG P.O.Box 1362 DE Muellheim Tel Fax Y /041/no/1.15 Detaljert informasjon om produktene fra AUMA finner du på internettadressen: