Bruksanvisning NO

Transkript

1 Ballevender Bruksanvisning NO Tillegg til bruksanvisningen ombi Pack 20 Multiut og ombi Pack 00 V 2 0

2 2 Ballevender

3 Generelt Bruksanvisningen inneholder grunnleggende instruksjoner som skal følges ved montering, drift og vedlikehold. Derfor skal denne bruksanvisningen og bruksanvisningen for ombi Pack leses av brukerne før maskinen tas i bruk, og den skal være tilgjengelig for brukerne..2. Kjennemerking Ballevender Maskindataene finner du på en merkeplate (). Denne befinner seg på høyre innside av maskinen, i nærheten av nettbremsen. I bruksanvisningen ombi Pack 20 M / ombi Pack 00 V skal ikke bare de generelle sikkerhetsinstruksjoner som er angitt under hovedpunktet "Sikkerhet" følges, men også de spesielle sikkerhetsinstruksjoner som er satt inn under de andre hovedpunktene.. Bruksområde Ved hjelp av ballevenderen legges ballen fra omviklingsbordet direkte på bakken på frontsiden. Oppstillingen av ballen må skje mens maskinen er stanset. I heng er funksjonssikkerheten bare begrenset garantert. Det anbefales å legge ballen på tvers av henget med påmontert ballemothold. Ballen skal prinsipielt legges ned til høyre. Folien må kontrolleres på den oppstilte ballen, for i ekstreme situasjoner (f.eks. koniske baller, heng) kan man ikke utelukke at oppstillingen fører til skader på folien. I slike tilfeller må man gi avkall på å stille opp ballen, og ballevenderen må demonteres. Vi aksepterer ikke krav om skadeserstatning på grunn av ødelagt silofor, fordi enhel rekke faktorer her medvirker som vi ikke kan kontrollere. Type Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 0 D-880 Spelle Kjøretøysidentnr. Produksjonsår Made in Germany.2 Tekniske data.2. Generelt Denne bruksanvisningen gjelder for ombi Pack 20 / 00 V Multiut med ballevender..2.2 Produsentens adresse Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 0 D-880 Spelle (Tyskland) Telefon: /9-0 Telefaks: /9-9 E-post: info.ldm@krone.de.2. Sertifisering Se innsiden av omslaget på bruksanvisningen ombipack 20 M / 00 V ll kjennemerkingen er å regne som dokumentasjon, og skal ikke forandres eller gjøres uleselig!.2. Opplysninger ved forespørsler og bestillinger Ved forespørsler om maskinen og ved bestillings av reservedeler skal man angi maskinens typebetegnelse, kjøretøysident-nr. og produksjonsår. For at du til enhver tid skal ha disse dataene tilgjengelig, anbefaler vi at du fører dem inn i feltene over. Original-reservedeler og tilbehør som er autorisert av produsenten gir bedre sikkerhet. Bruk av andre deler kan føre til at vi ikke påtar oss ansvaret for de skader som oppstår som følge av denne bruken.

4 2 Montering av ballevenderen 2. Spesielle sikkerhetsinstruksjoner For alle vedlikeholds-, monterings-, reparasjons- og justeringsarbeider gjelder prinsipielt: Stans maskinen. Stopp motoren. Ta ut tenningsnøkkelen. Sikre traktor og rundballepresse mot å rulle. Kople fra forsyningsspenningen til komfort-betjeningen. 2.2 Montering av 2. dreiebordsylinder (kun P 20) Se info P ( ) På P20 må det monteres en ekstra dreiebordsylinder når ballevenderen skal brukes. 2 For å forebygge mulige skader på ballene, må det legges en duk () over motholdet (2), og denne må festes med gummibånd (). PBW00 2. Montering av mothold Monter venstre føring () som vist a= 20 mm. P20 a P00 Holdeplaten må monteres på venstre maskinside for å kunne låse ballevenderen i loddrett stilling under veikjøring. a PBW000 Monter høyre føring (2) som vist. De selvlåsende mutrene () må bare strammes så mye at føringen (2) fortsatt kan dreies. Derverd kan støt fanges opp av gummibufferen (). P20 P00 2 PBW00

5 2. Montering av ballevenderen Ballevenderen består av en plattform (2) som kan være permanent på maskinen, og en støttearm () som kan demonteres uten verktøy når ballene ikke skal stilles opp. Ballevender 2 Balleduken demonteres og erstattes med ballevenderen. (Skift ut røret ()) Monter plattformen (2) ved hjelp av svingarmer () PBW PBW0026 Monter støttearmen (). Spenn i denne forbindelse låseboltene (). PBW006 Legg støttearmen () inn i hullisten, slik at et hull er ledig på venstre side. Lås støttearmen () ved hjelp av låsebolter (). PBW007

6 Monter rullen () og lås den med endestykke (6) og fjærsikring (7) 6 7 PBW Demontering av ballevenderen Hvis ballene ikke skal stilles opp på forsiden, kan støttearmen () demonteres igjen. Demonter rullen () Demonter støttearmen () og legg den til side Plattformen (2) kan være igjen på maskinen 6 7 PBW0028 PBW0027 6

7 Innstilling av ballevenderen. Spesielle sikkerhetsinstruksjoner For alle vedlikeholds-, monterings-, reparasjons- og justeringsarbeider gjelder prinsipielt: Stans maskinen. Stopp motoren. Ta ut tenningsnøkkelen. Sikre traktor og rundballepresse mot å rulle. Kople fra forsyningsspenningen til komfort-betjeningen. Regulerbart ballemothold i arbeidsstilling Motholdet () kan innstilles på enhver ballediameter på tvers av kjøreretningen. Motholdet bør innstilles med størst mulig avstand til ballen som ligger på forsiden. Det må imidlertid være sikret at den fanger trygt opp ballen som velter. PBW000.2 Innstilling av plattformens helling Innstillingen av plattformens helling skjer ved å regulere støttefoten (). Det er nødvendig å regulere støttefoten () for å tilpasse plattformens helling til ulike dekkdiametre på ombi Pack. 2 Dekk Pos. 00/-22./8 PR PBW0020.0/-7/0 PR 2 9.0/-7/0 PR 2 00/0-7/0 PLY 2 7

8 Den bakre rullen () kan innstilles på tre ulike stigningsvinkler. Innstillingen med minst stigning anbefales. Deretter må man kontrollere at den bakre rullen () er innstilt slik at man er garantert en sikker velting av ballen. PBW002. Stille opp baller uten mothold For å stille opp en balle uten mothold (), må den skyves utover, så vippes opp og sikres. Det er ikke tillatt å kjøre på offentlig vei i denne stillingen. Motholdet () må først settes i transportstilling. (se kapittel.) PBW002 8

9 Veikjøring Ballevender Det er kun tillatt å kjøre på offentlig vei med tomt og lukket ballekammer og tomt dreiebord. Det er forbudt å transportere passasjerer på rundballepressen. Maks. tillatt hastighet: 0 km/t. Påleggene i vognkortet skal overholdes. Før du kjører på offentlig vei, må du kontrollere at rundballepressen er i trafikksikker stand, særlig lysene, dekkene, at avskjermingene er låst, at pick-upen er hevet og låst, at tippeanordningen for ballene er låst og at ballekammeret er lukket. Sørg for upåklagelig sikt på og rundt traktoren og mot rundballepressen før du starter kjøringen.. Sette ballevenderen i transportstilling For å holde maskinlengden så liten som mulig og redusere belastningen av dreiebordet til et minimum, må ballevenderen settes i transportstilling under veikjøring PBW0022 Framgangsmåte: Skift til manuell drift på kontrollenheten (se kapittel "Manuell drift" i bruksanvisningen for maskinen) Blad framover i displayet til "Dreiebord" vises i displayet. Kjør dreiebordet "bakover". Deaktiver teleskopfunksjonen til en arm () på venstre side ved å stikke fjærsikringen () inn i den nederste boringen PBW00 9

10 Deaktiver teleskopfunksjonen til en arm () på venstre side ved å stikke fjærsikringen () inn i den nederste boringen Kjør dreiebordet "framover" (se kapittel "Manuell drift av dreiebord" i bruksanvisningen for maskinen). Derved kjøres også ballevenderen opp. Trekk motholdet () ut av høyre føring (2) PBW008 Stikk motholdet () inn i venstre føring (6) igjen fra innsiden og legg det på plattformens (9) tapp. 9 PBW00 Press ballevenderen (7) fram til plattformen går i lås i lommen i motholdet (8). Lås plattformen (9) med bolt (0) og fjærsikring () PBW002 0

11 .2 Sette ballevenderen i arbeidsstilling Ballevenderen settes i arbeidsstilling på følgende måte: Press ballevenderen (7) framover, løsne motholdet () og legg ballevenderen (7) ned på fjærsikringen (). Ta motholdet () ut av venstre føring (6) og sett det i arbeidsstilling i høyre føring (2) (høyre maskinside) Skift til manuell drift på kontrollenheten (se kapittel "Manuell drift" i bruksanvisningen for maskinen) Blad framover i displayet til "Dreiebord" vises i displayet. Kjør dreiebordet "bakover". Dermed settes ballevenderen i arbeidsstilling. ktiver armens () teleskopfunksjon ved å fjerne fjærsikringen (). Stikk fjærsikringen () inn i parkeringsstilling (0). Kjør dreiebordet "framover" PBW PBW002 0 PBW002

12 2 Ballevender

13 2x2-02 2x x D D 280-2x 2-26 D x x90-2x x x x D

14 x

15 B B B Trekk bøyleskruene til slik at holderen fortsatt er bevegelig på rammerøret 2x2- B Model Overlay Name Number File Text Halteplatte mont.m.rohrf hr x2-26 Trekk den gjennom åpningen og monter en påpressingsdel i enden av gummitauet Når gummiduken er trukket framover (som tegnet) skal gummifjærene bare være lett forspente 2-97 B neu,2x2-2/09/02 Schulz 80 2 Schutztuch,Dämpfung 0/07/02 Schulz

16 ... konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 0, D-880 Spelle Postfach 6, D-878 Spelle Phone +09 (0) 9 77/9-0 Fax +09 (0) 9 77/9-9 Internet: info.ldm@krone.de 2-pr-2006