Velkommen til Krødsherad - et flott sted å bo og leve. Welcome to Krødsherad. - a great place to live. Foto: Simen Berg

Transkript

1 Foto: Simen Berg Velkommen til Krødsherad - et flott sted å bo og leve Welcome to Krødsherad - a great place to live

2 Sentralt på Østlandet - med nærhet til det meste Krødsherad ligger midt i Buskerud ved foten av Norefjell. Den vakre bygda betegnes som Østlandets Hardanger og byr på flott natur med fjord og fjell, skog og vidde og et nydelig kulturlandskap. Krøderfjorden svinger seg fint gjennom bygda i over 4 mils lengde. Norefjell er et vakkert skue både på lang og nær avstand. I Krødsherad kan du bo i naturskjønne og rolige omgivelser med kort vei til de nærmeste byene som Hønefoss, Drammen og Kongsberg og kun 1,5 times kjøring til både Oslo og Gardermoen. Her kan du velge mellom alt fra flotte naturaktiviteter til ulike spennende kulturtilbud, både innad i bygda og i umiddelbar nærhet. Krødsherad har også et rikt foreningsliv som engasjerer og gir våre innbyggere et bredt og godt tilbud, både for de helt unge og de godt voksne. The central part of East Norway Krødsherad is located at the foot of Norefjell, in the middle of Buskerud county. The area has a beautiful nature combining lakes and mountains, woodlands and mountain wilds, and lovely cultural landscapes. In Krødsherad you live in beautiful surroundings within short distance to several cities as Hønefoss, Drammen and Kongsberg and only 1,5 hour from Oslo and Gardermoen. Krødsherad has a good variety of clubs and associations, choirs and musical groups, for everybody from small children to senior citizens. FAKTA OM KRØDSHERAD/ FACTS ABOUT KRØDSHERAD Areal/Area: 375 km 2 Innbyggertall/Inhabitants: ca Høyde over havet/: 138 moh og 1459 moh. By the lake 138 m, highest mountain m Avstand til/distance to: Hønefoss: 45 km / Drammen: 75 km / Kongsberg: 80 km / Oslo: 100 km / Gardermoen: 110 km KRØDSHERAD

3 Aktiv i Krødsherad I Krødsherad er det mange muligheter til å kunne oppleve de gode øyeblikkene ute i naturen. I hele bygda er det lagt til rette for bruk av utmarka både sommer og vinter, og med mange merkede løyper, både i skogen og på fjellet. Ta turen gjerne til fots, på ski, på sykkel eller på hesteryggen. Fellesturer arrangeres. På vinteren er alpinanlegget veldig populært. Liker du å fiske eller jakte, finnes det også mange muligheter til dette. Langs Krøderfjorden er det flere flotte sandstrender med fantastiske muligheter for både bading og hyggelig båtliv. Active in Krødsherad In Krødsherad you have many opportunities to enjoy the good moments out in the nature. In all parts of our community you can freely roam the countryside and mountains both summer and winter by foot, ski, bike or horeseback. There are also great beaches around the lake where you can take a swim or use a boat. Sol og sommer ved Krøderfjorden! Foto: Live Skinnes

4 Trygge og gode oppvekstvilkår Alle vet at en trygg barndom kan være avgjørende for resten av livet og at utdanning og kunnskap har mye å si for å kunne realisere drømmen om et godt liv. Kommunen har fokus på alltid å kunne tilby barnehageplass til alle som ønsker det samt bra kvalitet og innhold på tilbudet. Vi har to fine kommunale barnehager, lokalisert en på hvert tettsted. I tillegg er det startet opp en privat barnehage basert på gårdsdrift og friluftsliv. I Krødsherad har vi to barneskoler og en ungdomskole som byr på gode læringsforhold og bra arbeidsmiljø. Alle anlegg er i svært god stand, og både barnehagene og skolene har tilgang til svømmehall og idrettsanlegg i nærheten. De flotte uteområdene blir mye brukt til ulike aktiviteter både i og utenfor skoletid. Begge skolene har egen SFO-ordning. Vi har også et bra tilbud med videregående skoler i nabokommunene Modum og Ringerike og det er godt tilrettelagt med busstransport for elevene. Krødsherad tilbyr egen kulturskole med opplæring i musikk og drama med mer. A good and safe childhood and adolescence Krødsherad has three nursery schools, two run by the local administration and one private. Krødsherad can provide room for all applicants.we have two small primary schools, grade 1-7, and one secondary school, grade They are well equipped and have access to adjacent swimmingpool and sports centre. Both schools also can provide room for the children after school from 1.30 pm to 4.45 pm, and on schoolfree weekdays, where the children can play and do their homework together with qualified personal. The children can move on to highschools in our neighbour communities, a short bus-ride away. Krødsherad also offers musical and cultural activities for the children in the evening where they can learn to play an instrument, join in a play, and so on. Foto: Live Skinnes Foto: Live Skinnes

5 Helse, omsorg og friskliv Krødsherad kommune vektlegger god omsorg for enkeltmennesket i alle livets faser og har fokus på å kunne tilby godt utbygde og tilrettelagte tjenester med ulike botilbud og et bra sykehjem. For deg som bor hjemme har vi hjemmehjelp, hjemmesykepleie, matombæring og trygghetsalarm. Vi har også et fint helsesenter som tilbyr både lege-, helsesøster- og fysioterapitjenester. Krødsherad er opptatt av forebyggende helse- og frisklivsaktiviteter for kommunens innbyggere. Kommunens helse- og omsorgstjenester er samlet i hyggelige sentrumsnære omgivelser ved Krøderfjorden. Wholesomeness for each individual In Krødsherad we take a great pride in providing good health and caretaking offers. We have good rooms and aparments for both the elderly and the disabled. If you live at home and are elderly or disabled, we can provide help with housework, nurses, dinners brought to your home and security health alarms. Our healthcentre has doctors, health workers, physiotherapy and physical training.

6 Bo bra i Krødsherad I Krødsherad er det mange muligheter for å finne seg et flott sted å bo med nydelig utsikt til fjord og fjell. Det er god tilgang til flotte tomter til en gunstig pris både på Noresund og Krøderen. Kommunen ønsker å bistå med god informasjon og ha en rask og smidig saksbehandling - vi strekker oss langt for at innbyggerne skal finne seg gode bosteder. Live the good life in Krødsherad In Krødsherad you will find beautiful places to live, with great views to the lake and the mountains. There are also good accsesions to nice land lots for a reasonable price. Et aktivt og mangfoldig næringsliv Kommunen er den største arbeidsgiveren i Krødsherad. Videre er turisme og reiselivsnæring en viktig bærebjelke. Industrien er godt utviklet med flere bedrifter som har lykkes bra både nasjonalt og internasjonalt. Jord- og skogbruk er tradisjonelt viktige næringer i bygda og økologisk landbruk er et satsingsområde. Entreprenørånden er stor, og mange har startet opp egen bedrift innen et bredt spekter av bransjer, alt fra ulike håndverksfag til økologisk matproduksjon. En lokal avdeling av Næringshagen i Kunstnerdalen er også etablert. Multiple choices in the labour market The local administration are the biggest employer in Krødsherad. Further the tourism offers a good variety of jobs. There are also several different industries in Krødsherad, and lately new trades has been started for example ecological food and small scale food producers. Foto: Ole Realf Vanebo

7 Foto: Live Skinnes

8 FOR MER INFORMASJON / FOR MORE INFORMATION: Krødsherad kommune 3536 Noresund, Norway Tel Fax krodsherad.kommune@krodsherad.kommune.no TRIAD Communication NO JH Velkommen til oss! Krødsherad er både et flott bosted og et attraktivt reisemål, sommer og vinter. Her kan du oppleve mye innen kort avstand. Krødsherad er i den unike posisjon å kunne tilby både vakker innsjø med fine badestrender og et fantastisk høyfjell med mange turmuligheter helt opp til 1459 moh. I tillegg er Norefjell Oslos nærmeste høyfjell og var arena for OL i alpine grener i Her har vi et bra alpinanlegg av internasjonal klasse med hele meter fallhøyde, 11 heiser og 22 nedfarter. Krødsherad har også flere kjente kulturattraksjoner slik som Eventyrmuseet Villa Fridheim, Norges lengste museumsjernbane Krøderbanen, den ærverdige gamle odelsgåren Ringnes samt Turistbåten M/S Kryllingen. Welcome to us! Krødsherad, a beautiful and attractive place to spend your vacation, both summer and winter. Norefjell is the closest high mountain area to Oslo. 22 downhill ski slopes over a fall of 1010 metres. Norefjell was the site of the VI Winter Olympic Games in The Norefjell area has well-groomed cross-country trails as well and is a perfect destination for people who want to explore nature by foot, bicycle, canoe or on horseback. In Krødsherad you will also find the huge wooden building Villa Fridheim, the museum railroad Krøderbanen, the small ship M/S Kryllingen and several other attractions. Foto: Simen Berg Foto: Frode Hansen Foto: Erik Borgersen