BALEXTHERM-PU-F SANDWICH PANELER FOR KJØLEROM MED POLYURETAN KJERNE

Transkript

1 BALEXTHERM-PU-F SANDWICH PANELER FOR KJØLEROM MED POLYURETAN KJERNE TEKNISK KATALOG FIRE STOP

2

3 BALEXTHERM-PU-F Sandwich paneler for kjølerom med polyuretan kjerne Mai 2013 Denne brosjyren utgjør ikke et offentlig tilbud i henhold til sivillovboken. Katalogen viser bare eksempler på løsninger som for den enkelte kundens behov vil kreve individuell tilnærming og presisering av spesialisten som prosjekterte bygningen. Balex Metal tar ikke ansvar for tekniske feil eller feil som følge av feil bruk av informasjon i denne katalogen.

4

5 INNHOLD I. TEKNISK INFORMASJON OM KONSTRUKSJON AV SANDWICH PANEL 1. Generell informasjon - konstruksjon av sandwich paneler Teknologi på produksjon Typer av paneler Grunnleggende teknisk informasjon Anvendelse, bruksområde Sammenføyninger av paneler Panelenes langsgående skjøt (fordeler) Festing av BALEXTHERM-PU-F paneler til bærende konstruksjon Varmeisolasjon Holdbarhet spørsmål Brannsikkerhet Akustisk isolasjon Korrosjonsbestandighet Materiale og belegg på kledninger Materiale Belegg Oversikt over kledningsprofiler Kombinasjoner av profiltype Eksempel på merking av BALEXTHERM-PU-F paneler Farger på kledninger Generelle retningslinjer for montering Transportanbefalinger Sertifiseringsdokumenter...28 II. DETALJER FOR KONSTRUKSJONS- OG ARKITEKTONISKE LØSNINGER 1. Grunnleggende tegninger F01 BALEXTHERM-PU-F paneler - skjøt, typer av profiler F02 Festing av paneler i skjøten til tverrbjelke Festesystem ved bruk av isolerenede mutter med stål innsats F03 Festesytem av paneler for kjølerom ved bruk av isolerenede mutter med stål innsats F04 Festing av paneler til varmvalset tverrbjelke ved bruk av isolerenede mutter med stål innsats F05 Opphenging av paneler i innertak ved bruk av isolerenede mutter med stål innsats Festesytem av paneler for kjølerom ved bruk av isolerenede polyamid bøssing F06 Festesytem av paneler for kjølerom ved bruk av isolerenede polyamid bøssing F07 Festing av paneler til varmvalset tverrbjelke ved bruk av isolerenede polyamid bøssing F08 Festing av paneler til tynnvegget tverrbjelke ved bruk av isolerenede polyamid bøssing F09 Skyvefesting av paneler på tverrbjelke i vegg F10/1 Sammenføyning av veggpaneler i lengderetning. Snitt i punktet av festing til tverrbjelke i vegg F10/2 Sammenføyning av veggpaneler i lengderetning. Snitt utenom festing til tverrbjelke i vegg F11 Opphenging av paneler i innertak ved bruk av isolerenede polyamid bøssing F12 Festing av paneler i innertak og deres sammenføyning i lengderetning Festesytem av paneler for kjølerom ved bruk av festeelementer av rustfritt stål F13 Festesytem av paneler for kjølerom ved bruk av festeelementer av rustfritt stål F14 Festing av paneler til tynnvegget tverrbjelke ved bruk av festeelementer av rustfritt stål Festesytem av sandwich paneler for kjølerom ved bruk av LAX festeelementer F25 Festing av Balextherm PU-F sandwich paneler for kjølerom ved bruk av LAX festeelementer Opphenging av paneler i innertak ved bruk av PVC profil F15 Opphenging av paneler i innertak ved bruk av T-profil F16 Opphenging av paneler i innertak ved bruk av omega profil Løsninger for hjørner av paneler for kjølerom F17 Festing av veggpaneler i hjørnet F18 Sammenføyning av veggpanel med innertakspanel i hjørnet F19 Sammenføyning av delevegg med yttervegg F20/1 Sammenføyning av delevegg med innertak F20/2 Festing av delevegger i skinne...54

6 7.6. F21 Sammenføyning av yttervegg med gulv og betong sokkel F22 Sammenføyning av innervegg med betong sokkel F23 Sammenføyning av innervegg med PVC sokkel F24 Montering av dør for kjølerom...58

7 I. TEKNISK INFORMASJON OM KONSTRUKSJON AV SANDWICH PANEL

8 1. GENERELL INFORMASJON - KONSTRUKSJON AV SANDWICH PANELER Firma BALEX METAL tilbyr et bredt spektrum av sandwich paneler med metall kledninger med polyuretan kjerne, betegnet med handelsnavn BALEXTHERM-PU. Spektrum av produserte varer omfatter sandwich paneler for vegg og tak, for lett kledning, industri-, lagrings-, idretts-, produksjonshaller, paviljonger og bygninger til handelsformål, kontorbygninger, sosiale bygninger og offentlige bygg. Detaljerte opplysninger om sandwich paneler og om deres ovenfor nevnte bruksområder finnes i Teknisk Katalog for sandwich paneler med polyuretan kjerne BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-R. Tykkelser av de nevnte panelene varierer fra 40 mm til 100 mm. Panelene, som er hovedtema av denne katalogen supplerer dette sortimentet, er moderne paneler for kjølerom som selges under handelsnavn BALEXTHERM-PU-F. Panelene kjennetegnes med betydelig større tykkelser som varierer fra 120 mm til 200 mm. BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler består av to kledning av stål tynnplate og konstruksjons-isolasjonskjerne. Kjernen er laget av polyuretan skum uten freon, skummet ved bruk av penten, med tykkelse på 40±3 kg/m 3 (miljøvennlig med utgangspunkt i brukt skummemiddel) med høyeste varmeisolasjon blant andre kjente isolerende materialer, er ansvarlig for overføring av skjærspenning, opprettholder en konstant avstand mellom kledninger, og sikrer høy varmeisolasjon. Den beregnet varmeoverføringskoeffisienten er λ ber = 0,022 W/m²K, ved gjennomsnittlig temperatur til barriere på 0 C. I produksjonen av BALEXTHERM-PU sandwich paneler skilles det ut to typer av kjerne: PUR og PIR skum. Polyisocyanurat PIR-skum kjennetegnes med høyere motstand mot høye temperaturer. Flate bindinger i PUR-skum oppløses ved rundt 200 C, og forkulling ved brann er bare 20%. Isocyanurat strukturer i PIR-skum oppløses ved 325 C og forkulling er 50%. Dette ble bekreftet ved undersøkelser av brannbestandighet. Stor forkulling av PIR-skum bidrar som barriere mot brannspredning, for det forkullede laget vil ha lav varmeledningsevne og god motstand mot oksidasjon. Så er de bakenforliggende lagene av PIR-skum beskyttet mot antennelse, og i tillegg hindrer det forkullede laget mot gjennomtrengning av varme gjennom sandwich panelet. Resultatet er en bedre brannbeskyttelse. Kledningenes oppgave er å overføre normalspenning, så vel som beskytte bygningen mot atmosfæriske faktorer. Kledninger av BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler er laget av stål tynnplate S220GD, S250GD og S280GD, dobbeltsidig forsinket og stål tynnplate S250GD og S280GD med aluminium-sink belegg i henhold til PN-EN 10346, belagt med organiske belegg eller av korrosjonsbestandig stål (1.4301) i henhold til PN-EN :1998. Stål kledninger av sandwich paneler er i standard belagt med polyester lakk. Med utgangspunkt i ofte økte antikorrosjonskrav, samt kontakt med mat i tilfelle oppbevaringssteder, kjølerom og fryserom, kan kledninger ha belegg av PVDF, PVC(F). Polyuretan kjerne i langsgående skjøt er frest i produksjonsprosessen i form av dobbel not og fjær for oppnå maksimal tetthet og forbedre varmeisolerende egenskaper. Ny utforming av lås i form av dobbel fold av tynnplate i utvendig og innvendig kledning bidrar til økt branntetthet og beholder integritet av panelenes skjøt også i strenge vilkår for brannundersøkelser. En slik konstruksjon av paneler sikrer at det oppfylles høye krav for varmeisolasjon, god kapasitet og tetthet ved tillatt bredt spektrum av temperaturendringer på utvendige og innvendige kledninger, og samtidig tillater for store spennevidder av støtter, både i innertak og i vegger. 6

9 2. TEKNOLOGI PÅ PRODUKSJON Produksjon av BALEXTHERM sandwich paneler er gjennomført på en kontinuerlig måte, på en fullt automatisert linje levert av en av de ledende produsentene i bransjen, firma Hennecke (Tyskland). Pentan brukes som skummemiddel, noe som gjør, at produksjonsprosessen er miljøvennlig, dvs. at ozonlaget ikke ødelegges. Den teknologiske prosessen av produksjon av sandwich paneler med polyuretan kjerne består i å injisere de blandede komponentene som danner stivt polyuretan skum mellom to kontinuerlig bevegelige stål kledninger - øvre og nedre - (med på forhånd profilerte langsgående skjøter og hovedprofil), og samtidig påføre papirbånd som hindrer mot klamring av skummet polyuretan til sidekjeder som utformer langsgående profil av kjernen. Skjærete ved bruk av sag til riktig størrelse segmenter av paneler flyttes deretter på en såkalte avkjølende transportør for å gjennomgå i den siste fasen dobbeltsidig fresing av langsgående profil av kjernen. Under fresing av skjøten fjernes papirbånd og ren polyuretan avdekkes. I den siste produksjonsfasen pakkes paneler automatisk inn i transportpakker og vikles inn i krympefolie. Høy kvalitet og konstant repeterbarhet av tekniske parametre er oppnådd på grunn av råvarer av høyeste kvalitet og kontinuerlig overvåking av produksjonen. 3. TYPER AV PANELER BALEXTHERM-PU-F vegg- og innertakspaneler for kjølerom tilbys i fire tykkelser, ved modulbredde (såkalte bredde på kledning) på 1100 mm. Profiler av utvendige og innvendige kledninger lages i standard i to typer som linjerte eller slette merket med symboler L og G. På spesiell bestilling, etter nærmere avtale med bestilleren, kan en av de kledningene utføres som mikroprofilert, merket med symbol M. Modulbredde 1100 Tegning 1. Sandwich paneler for kjølerom BALEXTHERM-PU-F. 4. GRUNNLEGGENDE TEKNISK INFORMASJON Tabell 1. Teknisk informasjon Paneltype Standard tykkelse av kledning [mm] Paneltykkelse [mm] Panellengde [m] Utvendig Innvendig min. max. Panelvekt [kg/m 2 ] BALEXTHERM-PU-F ,40 BALEXTHERM-PU-F ,00 0,50 0,50 2,50 16 BALEXTHERM-PU-F ,80 BALEXTHERM-PU-F ,80 7

10 5. ANVENDELSE, BRUKSOMRÅDE BALEXTHERM-PU-F vegg- og innertakspaneler for kjølerom er egnet til bruk som utvendige barrierer, innertakstekking (i dette tilfelle tekket med tilleggs-dekninger som f.eks. falsede tynnplater) og innvendige delevegger i stasjonære oppbevaringssteder, kjølerom og fryserom, og som deler av kamre (av ovenfor nenvte anvendelse) inne i andre bygninger eller som elementer som varmer opp vegger eller innertaker i eksisterende bygninger. Paneler som utvendige barrierer overfører termiske laster og vindlaster; som takdekning dekket med ekstra kledning, såkalt tropisk belegg, overfører bare termiske laster. Avhengig av tykkelse av kjerne og innetemperatur i et rom, foreses følgende bruksområder: kjernetykkelse på 120 mm - rom med temperatur opptil -15ºC kjernetykkelse på 160 mm - rom med temperatur opptil -30ºC kjernetykkelse på 180 mm - rom med temperatur opptil -40ºC kjernetykkelse på 200 mm - rom med temperatur opptil -50ºC Bruksområde av sandwich paneler for kjølerom skal være i samsvar med teknisk prosjekt som tar hensyn til bestemmelser fra den harmoniserte europeiske standarden EN for BALEXTHERM-PU-F paneler. 6. SAMMENFØYNINGER AV PANELER I hele familien av BALEXTHERM sandwich paneler ble det innført ny konstruksjonsløsning av utforming av stål kledning i panelets langsgående skjøt. Unik utforming av langsgående skjøter med optimale proporsjoner mellom tykkelse av fjær og dybde av not i begge kledninger, både utvendig og innvendig, har betydelig økt parametre av panelenes branntetthet. I tillegg ble det innført i tilfelle av BALEXTHERM-PU-F paneler nøyaktig fresing av polyuretan kjerne i form av dobbel not og fjær (nytt i paneler for kjølerom). Løsningen beskrevet ovenfor sikrer, i tilfelle paneler for kjølerom, høy varmeisolasjon og eliminerer lineær kuldebro, og oppfyller også de høyeste kravene for branntetthet, tetthet mot regnvann, samt infiltrasjon av luft og vanndamp. BALEXTHERM-PU-F paneler kan festes til bærende konstruksjon ved bruk av to forskjellige systemer av isolerende festeelementer, som eliminerer kuldebroer i punkter samt ved bruk av selvborende vognbolter laget av rustfritt stål. Spesifikasjoner av festesystemer og regler for deres valg er beskrevet senere i denne katalogen. 8

11 7. PANELENES LANGSGÅENDE SKJØT (FORDELER) Innvendig side av bygningen Tegning 2. Langsgående skjøt i BALEXTHERM-PU-F paneler 1. Dobbeltsidig unik utforming av panelets skjøt i form av dobbelt lås 2. Den koniske formen av sammenføyningens innvendige overflate gjør montering enklere 3. Frest skjøt i form av dobbel not og fjær eliminerer lineær kuldebro, der A = 26 mm for G = 120, og A = 61.7 mm for G = 160, 180, Kjerne av hard polyuretan skum 5. Tilpasset profil av kledningens form sikrer høy holdbarhet av anti-korrosjonsbelegg 6. Spalte som gjør det mulig å påføre permanent plastisk masse (f.eks. SOUDAFLEX) 7. Tetningsmasse som hindrer infiltrasjon av vanndamp og luft 9

12 8. FESTING AV BALEXTHERM-PU-F PANELER TIL BÆRENDE KONSTRUKSJON BALEXMETAL tilbyr for spesialister som prosjekterer bygninger og entreprenører fire typer av festesystemer av paneler for kjølerom til bærende konstruksjon. To første typer av festing eliminerer kuldebroer i punkter og er egnet for det meste for kjølerom og fryserom. Det er spesialisten som prosjekterte bygningen som skal bestemme hvilket festesystem velges med utgangspunkt i forskrifter som regulerer tekniske krav som bygninger skal oppfylle. Versjon I av festing av sandwich paneler for kjølerom ved bruk av isolasjonsmutter med stål innsats, består i å feste paneler til konstruksjonen ved bruk av forsinket gjengestang M10, skrudd fra konstruksjonsside med en forsinket mutter, og fra kammerside, med en spesiell mutter av PVC med en stål gjengeinnsats senket i den. Overføring av termiske laster på tynnplater av kledninger sikrer en spesiell skive av PVC med diameter på Ø60 mm. Elementer av PVC tilbys i grunnleggende farger 9002 og OBS! Tillatt belastning av et festeelement i grenseverdi for bruk (versjon I) er 210 dan. Tegning 3. Festesystem for BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom ved bruk av isolasjonsmutter med stål innlegg. 1. BALEXTHERM-PU-F panel 2. Gjengestang M10XL forsinket der L = G + 25 mm 3. Mutter M10 forsinket 4. Skive Ø21/Ø10.5 forsinket 5. Isolerende PVC mutter med stål innsats INJ PVC skive INJ Selvklebende polyetylen bånd (anbefalt) 8. Permanent plastisk masse (anbefalt SOUDAFLEX) 9. Konstruksjonselement i bygning 10

13 Versjon II av festing av sandwich paneler for kjølerom består i å feste paneler til bærende konstruksjon gjennom dobbeltsidig gjenget polyamid bøssing, ved bruk av to skruer M10. Overføring av termiske laster og vindlast på tynnplater av klednigner sikrer en spesiell stål skive (forsinket og lakkert i panelets farge) med diameter på Ø70 mm. UWAGA! Tillatt belastning av et festeelement i grenseverdie for bruk (versjon II) er 250 dan. Tegning 4. Festesystem for BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom ved bruk av isolerende polyamid bøssing. 1. BALEXTHERM-PU-F panel 2. Skrue M10x40 forsinket 3. Bæreskive Ø70/Ø10.5 forsinket, lakkert LB71 (hvitt farge i standard) 4. Skive Ø21/Ø10.5 forsinket 5. Beskyttende hette i hvitt farge 6. Polyamid bøssing LB70 7. Selvklebende polyetylen bånd (anbefalt) 8. Permanent plastisk masse (anbefalt SOUDAFLEX) 9. Konstruksjonselement i bygning 11

14 Versjon III av festing av veggpaneler med en tverrbjelke i bærende konstruksjon, for bygninger med temperatur t 0ºC, samt ved bruk av selvborende vognbolter laget av rustfritt stål som kjennetegnes med 5 ganger mindre varmeoverføringsevne enn festeelementer fra karbonstål. OBS! Tillatt belastning av et festeelement i grenseverdie for bruk (versjon III) med skive Ø19 mm 100 dan. Tegning 5. Festesystem for BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom ved bruk av selvborende skruer. 1. BALEXTHERM-PU-F panel 2. Skrue av rustfritt ståll for festing av paneler LB7 3. Selvklebende polyetylen bånd (anbefalt) 4. Konstruksjonselement i bygning Tabell 2. Tabell for valg av festeelementer av rustfritt stål for versjon III Type av festeelement Tykkelse av støttevegg [mm] Panelets type og tykkelse BALEXTHERM-PU-F LB 7 1,50-5,00 LB 7A LB 7B LB 7C LB 7D LB 8 3,00-12,00 LB 8A LB 8B LB 8C LB 8D LB 9 > 12,00 LB 9A LB 9B LB 9C LB 9D LB 10 Betonggulv, mursteingulv LB 10A LB 10B LB 10C LB 10D LB 6 Festeelementer for festing av beslag Det er spesialisten som prosjekterte bygningen som skal bestemme hvilket festesystem velges med utgangspunkt i forskrifter. 12

15 Versjon IV av festing av sandwich paneler for kjølerom består i å bruke til montering LAX sett (skrue/bøssing/ deksel). LAX anker er spesielt designet for montering av sandwich paneler for kjølerom og fryserom med konstant arbeidstemperatur opptil 40ºC. LAX eliminerer effekten av kuldebro. I tilfelle bruk i bygninger med regulerbar atmosfære, for å tette LAX, skal man anvende silikon som er egnet til konstant arbeid i krevende temperatur. Silikon kan brukes direkte inne i LAX bøssing så vel som på krage av bøssing. Valg av lengde og type av skrue skal avgjøres med utgangspunkt i type av gulv og tykkelse av sandwich panel. Minimal avstand av LAX montering: - fra kanten av sandwich panelet er 1 cm (beregnet fra utvendig diameter LAX), - fra annen LAX er 10 cm Tegning 6. Festesystem for BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom - ved bruk av festeelementer LAX 1. Festeelement for festing av BALEXTHERM paneler 2. BALEXTHERM PU-F panel 3. Tverrbjelke på vegg etter konstruksjonsprosjekt 4. Selvklebende polyetylen bånd PES 3x20 (anbefalt) 5. Bøssing og LAX deksel 13

16 9. VARMEISOLASJON BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom kjennetegnes med svært gode varmeisolasjonsparametre. Undersøkelser gjennomførte i Institutt for Byggeteknikk i Warszawa ved Avdeling for Termisk Fysikk og beregninger for å fastsette varmeledningskoeffisient av polyuretan skum som danner isolerende kjernen av panelet og varmegjennomgangskoeffisient til barriere bekreftet høy kvalitet og konstant repeterbarhet av parametere til BALEXTHERM-PU-F panelene, noe som ble oppnådd på grunn av råvarer av høyeste kvalitet og kontinuerlig overvåking av alle produksjonsstadier på en av de mest moderne produksjonslinjene i Europa. Den beregnete varmeledningskoeffisienten (som brukes ved prosjektering og tilsvarer krav for materialanvendelse) er avhengig av gjennomsnittlig temperatur i barriere: Tabell 3. Beregnete varmeledningskoeffisienter. Gjennomsnittlig Varmeledningskoeffisient temperatur av barriere λ t śr [ C] obl [W/m C] 10 0, , , ,021 Verdiene av varmegjennomgangskoeffisient U c av barriere fra BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler med hensyn til de lineære kuldebroene som finnes i skjøten mellom panelene vises i Tabell 4. På grunn av bruk av spesielle isolerende festeelementer til montering av BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler ble det antatt med utgangspunkt i de panelene at varmegjennomgangskoeffisient i ett punkt er null. Tabell 4. Varmegjennomgangskoeffisient av barriere Paneltype Paneltykkelse [mm] Varmegjennomgangskoeffisient av barriere U c [W/m 2 K] BALEXTHERM-PU-F ,18 BALEXTHERM-PU-F ,14 BALEXTHERM-PU-F ,12 BALEXTHERM-PU-F ,10 14

17 Tabell 5. Tetthet av varmestrøm. Tabellen ovenfor viser varmeisolering av barriere i W/m² avhengig av panelets tykkelse og temperaturforskjell Δt [ K ] mellom temperatur inne i kammeret t inv, og beregnet utetemperatur t utv.ber. for sted der bygningen finnes. Beregnete utetemperatur beregnes etter mønster: t utv.ber = 0,40 t tgj.m + 0,60 t maks der: t gj.m - står for gjennomsnittlig temperatur av den varmeste måneden i året t maks - står for gjennomsnittlig maksimal utetemperatur av luft i regionen der bygningen finnes For enkelhets skyld kan det antas at utetemperaturen er t utv.ber = +35 C. Det er spesialisten som prosjekterte bygningen som bestemmer hva den nødvendige isolasjonen av barriere skal være, og den anbefalte isolasjonen skal ikke være mindre enn Eksempel på valg av panelets tykkelse: Temperatur inne i kammeret -30 C Utetemperatur 35 C Δt = 65 C Tetthet av varmestrøm Paneltype Temperaturforskjell PU-W-ST 60(*) PU-W-ST 80(*) PU-W-ST 100(*) PU-F 120 PU-F 160 PU-F 180 PU-F 200 Lp. Δt Varmegjennomgangskoeffisient 0,37 0,28 0,23 0,19 0,14 0,12 0,10 [ C ] [ W / m²] ,70 2,80 2,30 1,90 1,40 1,20 1, ,55 4,20 3,45 2,85 2,10 1,80 1, ,40 5,60 4,60 3,80 2,80 2,40 2, ,25 7,00 5,75 4,75 3,50 3,00 2, ,10 8,40 6,90 5,70 4,20 3,60 3, ,95 9,80 8,05 6,65 4,90 4,20 3, ,80 11,20 9,20 7,60 5,60 4,80 4, ,65 12,60 10,35 8,55 6,30 5,40 4, ,50 14,00 11,50 9,50 7,00 6,00 5, ,35 15,40 12,65 10,45 7,70 6,60 5, ,20 16,80 13,80 11,40 8,40 7,20 6, ,05 18,20 14,95 12,35 9,10 7,80 6, ,90 19,60 16,10 13,30 9,80 8,40 7, ,75 21,00 17,25 14,25 10,50 9,00 7, ,60 22,40 18,40 15,20 11,20 9,60 8, ,45 23,80 19,55 16,15 11,90 10,20 8, ,30 25,20 20,70 17,10 12,60 10,80 9, ,15 26,60 21,85 18,05 13,30 11,40 9, ,00 28,00 23,00 19,00 14,00 12,00 10,00 anbefalt anvedelse er markert med farge (*) NB: BALEXTHERM-PU-W-ST sandwich paneler ble presentert i katalogen for BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-R sandwich paneler Vi sjekker i kolonnen for Δt 65 for hvilken tykkelse av panel overskridder ikke tetthet av varmestrøm verdri av 10 W/m². Denne betingelsen oppfyller panelene med en minimal tykkelse på 160 mm BALEXTHERM-PU-F 160 med varmegjennomgang på 9,10 W/m² 15

18 10. HOLDBARHET SPØRSMÅL Følgende forutsetninger ble antatt ved utarbeidelse av tabeller for tillatte laster og spenner: verdien av modul for tverrelastisitet er ikke mindre enn 2,80 MPa for kjernen med tykkelse på 120 og 160 mm og 2,40 MPa for kjernen med tykkelse på 180 og 200 mm for veggpaneler virker belastning jevnt fordelt (med unntak for paneler med tropisk belegg) og termisk belastning termisk belastning er temperaturforskjellen mellom den utvendige og innvendige kledningen, verdien av temperaturforskjellen er antatt ΔT=55 C beregninger på grensetilstand for bruk ble gjennomført for to grensebetingelser: - panelenes bøyning skal ikke overskride 1/200 av spennevidde - panelenes bøyning skal ikke overskride 1/100 av spennevidde konjunksjon av belastninger ble antatt i henhold til PN-84/B normale spenninger i kledninger som presses skal ikke være større enn kritiske spenninger skjærspenninger i kjernen skal ikke være større enn kjernens motstand mot skjæring gitte i tabellene verdier av belastninger gjelder pressing av et panel mot støtten ved belastning der et panel rives fra støtten (vindsug) skal man sjekke reaksjonsverdi på støtte, belastning på ett festeelement skal ikke være større enn kapasitet fastslått i tekniske godkjenninger av produsenter av festeelementer Tabellene ble laget på grunnlag av relasjoner og mønstre gitt i PN-EN Tabell 6. Maksimale belastninger av BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom tykkelse av utvendig kledning 0,50 / innvendig 0,50 mm; maks nedbøyning L/200 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Kjernetykkelse Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 2,79 2,30 1,94 1,65 1,42 1,24 1,09 0,97 0,86 0,78 0,70 0,63 0,58 0, stivhet 2,62 2,20 1,85 1,57 1,34 1,15 0,99 0,85 0,74 0,64 0,56 0,49 0,43 0, kapasitet 3,74 3,09 2,59 2,21 1,90 1,66 1,46 1,30 1,15 1,03 0,94 0,85 0,77 0,70 0, stivhet 3,96 3,38 2,90 2,51 2,17 1,89 1,65 1,45 1,27 1,12 0,99 0,88 0,78 0,70 0, kapasitet 4,21 3,48 2,92 2,49 2,14 1,87 1,64 1,46 1,30 1,17 1,06 0,95 0,87 0,79 0,73 0,67 0,62 0,58 stivhet 4,65 4,00 3,45 3,00 2,61 2,29 2,01 1,77 1,57 1,39 1,23 1,10 0,98 0,88 0,79 0,71 0,64 0,57 kapasitet 4,68 3,87 3,25 2,77 2,39 2,08 1,83 1,62 1,45 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,82 0,75 0,70 0,64 stivhet 5,35 4,62 4,01 3,50 3,07 2,70 2,38 2,11 1,87 1,67 1,49 1,33 1,19 1,07 0,97 0,87 0,79 0,71 med flere spenn kapasitet 3,74 3,16 2,42 1,90 1,53 1, stivhet 3,16 2,76 2,44 2,16 1,93 1, kapasitet 4,44 3,99 3,62 2,95 2,35 1,91 1,58 1,33 1, stivhet 4,50 3,96 3,51 3,14 2,82 2,55 2,31 2,10 1, kapasitet 4,79 4,30 3,91 3,55 2,82 2,28 1,88 1,57 1,33 1, stivhet 5,18 4,57 4,07 3,64 3,28 2,97 2,70 2,46 2,25 2, kapasitet 5,13 4,62 4,19 3,84 3,32 2,68 2,20 1,84 1,55 1,33 1, stivhet 5,87 5,19 4,63 4,15 3,74 3,39 3,09 2,82 2,59 2,38 2,

19 Tabell 7. Maksimale belastninger for BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom, tykkelse på utvendig kledning 0,60 / innvendig. 0,50 mm; maks. nedbøyning L/200 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 3,34 2,77 2,32 1,98 1,70 1,49 1,30 1,16 1,03 0,93 0,84 0,76 0,69 0, stivhet 2,68 2,26 1,91 1,63 1,39 1,20 1,03 0,89 0,77 0,67 0,59 0,51 0,45 0, kapasitet 4,48 3,70 3,11 2,65 2,29 1,99 1,75 1,55 1,38 1,24 1,12 1,02 0,93 0,85 0, stivhet 4,04 3,46 2,98 2,58 2,24 1,96 1,71 1,51 1,33 1,17 1,04 0,92 0,82 0,73 0, kapasitet 5,05 4,17 3,50 2,98 2,58 2,24 1,97 1,74 1,56 1,40 1,26 1,14 1,04 0,95 0,88 0,81 0,74 0,70 stivhet 4,74 4,08 3,53 3,08 2,69 2,36 2,08 1,84 1,63 1,45 1,29 1,15 1,03 0,92 0,83 0,75 0,67 0,61 kapasitet 5,62 4,64 3,90 3,32 2,86 2,50 2,19 1,94 1,74 1,55 1,40 1,27 1,16 1,06 0,98 0,90 0,83 0,77 stivhet 5,44 4,71 4,10 3,59 3,15 2,78 2,46 2,18 1,94 1,74 1,55 1,39 1,25 1,13 1,02 0,92 0,83 0,75 med flere spenn kapasitet 3,76 3,38 3,07 2,50 2,01 1,65 1,38 1,17 1,00 0,87 0, stivhet 3,19 2,80 2,47 2,20 1,96 1,76 1,59 1,44 1,31 1,19 1, kapasitet 4,46 4,01 3,64 3,33 3,07 2,51 2,08 1,74 1,49 1,28 1,11 0,98 0, stivhet 4,54 4,00 3,56 3,18 2,86 2,59 2,35 2,14 1,96 1,79 1,65 1,51 1, kapasitet 4,81 4,32 3,93 3,59 3,31 3,00 2,47 2,07 1,76 1,51 1,31 1,14 1,01 0,90 0, stivhet 5,23 4,62 4,11 3,69 3,32 3,01 2,74 2,50 2,29 2,11 1,94 1,79 1,65 1,53 1, kapasitet 5,16 4,64 4,21 3,85 3,55 3,29 2,89 2,42 2,04 1,75 1,51 1,32 1,17 1,03 0,92 0, stivhet 5,92 5,24 4,68 4,20 3,79 3,44 3,14 2,87 2,64 2,43 2,24 2,07 1,92 1,78 1,65 1, Tabell 8. Maksimale belastninger for BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom, tykkelse på utvendig kledning 0,70 / innvendig 0,50 mm; maks. nedbøyning L/200 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Kjernetykkelse Kjernetykkelse Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 5,89 4,86 4,09 3,48 3,00 2,62 2,30 2,04 1,82 1,63 1,47 1,34 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87 0,81 stivhet 4,80 4,14 3,59 3,14 2,75 2,42 2,13 1,89 1,68 1,49 1,33 1,19 1,07 0,96 0,86 0,78 0,70 0,63 kapasitet 6,54 5,41 4,54 3,87 3,34 2,91 2,56 2,26 2,02 1,82 1,64 1,49 1,35 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 stivhet 5,51 4,77 4,16 3,65 3,21 2,84 2,52 2,24 2,00 1,79 1,60 1,44 1,29 1,17 1,05 0,95 0,86 0,79 med flere spenn kapasitet 4,82 4,34 3,94 3,61 3,32 3,08 2,87 2,59 2,20 1,89 1,64 1,43 1,27 1,13 1,01 0,91 0,82 0,75 stivhet 5,26 4,65 4,15 3,72 3,36 3,05 2,77 2,54 2,32 2,14 1,97 1,82 1,68 1,56 1,45 1,35 1,26 1,17 kapasitet 5,18 4,66 4,23 3,87 3,56 3,30 3,07 2,88 2,56 2,19 1,90 1,66 1,46 1,30 1,16 1,04 0,94 0,86 stivhet 5,96 5,28 4,71 4,23 3,83 3,48 3,17 2,91 2,67 2,46 2,27 2,10 1,95 1,81 1,69 1,57 1,47 1,37 17

20 Tabell 9. Maksimale belastninger for BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom, tykkelse på utvendig kledning 0,50 / innvendig 0,50 mm; maks. nedbøyning L/100 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 2,79 2,30 1,94 1,65 1,42 1,24 1,09 0,97 0,86 0,78 0,70 0,93 0,58 0,53 0, stivhet 5,75 4,88 4,17 3,58 3,09 2,68 2,33 2,04 1,79 1,57 1,39 1,23 1,09 0,98 0, kapasitet 3,74 3,09 2,59 2,21 1,90 1,66 1,46 1,30 1,15 1,03 0,94 0,85 0,77 0,70 0, stivhet 8,48 7,30 6,31 5,49 4,80 4,21 3,71 3,28 2,91 2,59 2,31 2,07 1,85 1,67 1, kapasitet 4,21 3,48 2,92 2,49 2,14 1,87 1,64 1,46 1,30 1,17 1,06 0,95 0,87 0,79 0,73 0,67 0,62 0,58 stivhet 10,00 8,54 7,43 6,49 5,70 5,03 4,45 3,95 3,52 3,14 2,82 2,53 2,28 2,05 1,86 1,68 1,53 1,39 kapasitet 4,68 3,87 3,25 2,77 2,39 2,08 1,83 1,62 1,45 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,82 0,75 0,70 0,64 stivhet 10,00 9,80 8,56 7,52 6,63 5,87 5,21 4,65 4,15 3,72 3,35 3,01 2,72 2,46 2,24 2,03 1,85 1,69 med flere spenn kapasitet 3,74 3,16 2,42 1,90 1,53 1, stivhet 6,65 5,83 5,16 4,59 4,10 3, kapasitet 4,44 3,99 3,62 2,95 2,35 1,91 1,58 1,33 1, stivhet 9,38 8,28 7,36 6,58 5,92 5,35 4,86 4,42 4, kapasitet 4,79 4,30 3,91 3,55 2,82 2,28 1,88 1,57 1,33 1, stivhet 10,00 9,52 8,48 7,60 6,86 6,21 5,65 5,16 4,72 4, kapasitet 5,13 4,62 4,19 3,84 3,32 2,68 2,20 1,84 1,55 1,33 1, stivhet 10,00 10,00 9,62 8,64 7,80 7,08 6,45 5,90 5,41 4,98 4, Tabell 10. Maksimale belastninger for BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom, tykkelse på utvendig kledning 0,60 / Tabell 0,50 mm; maks. nedbøyning L/100 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Kjernetykkelse Kjernetykkelse Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 3,34 2,77 2,32 1,98 1,70 1,49 1,30 1,16 1,03 0,93 0,84 0,76 0,69 0,63 0, stivhet 5,89 5,02 4,30 3,70 3,21 2,79 2,43 2,13 1,88 1,65 1,46 1,30 1,16 1,03 0, kapasitet 4,48 3,70 3,11 2,65 2,29 1,99 1,75 1,55 1,38 1,24 1,12 1,02 0,93 0,85 0, stivhet 8,65 7,46 6,48 5,65 4,96 4,36 3,85 3,42 3,04 2,71 2,42 2,17 1,95 1,76 1, kapasitet 5,05 4,17 3,50 2,98 2,58 2,24 1,97 1,74 1,56 1,40 1,26 1,14 1,04 0,95 0,88 0,81 0,74 0,70 stivhet 10,00 8,72 7,61 6,67 5,87 5,19 4,61 4,10 3,66 3,28 2,94 2,65 2,39 2,16 1,96 1,78 1,62 1,47 kapasitet 5,62 4,64 3,90 3,32 2,86 2,50 2,19 1,94 1,74 1,55 1,40 1,27 1,16 1,06 0,98 0,90 0,83 0,77 stivhet 10,00 9,99 8,75 7,70 6,81 6,05 5,39 4,81 4,31 3,87 3,49 3,15 2,85 2,59 2,35 2,14 1,95 1,78 med flere spenn kapasitet 3,76 3,38 3,07 2,50 2,01 1,65 1,38 1,17 1,00 0,87 0, stivhet 6,74 5,92 5,24 4,67 4,18 3,76 3,40 3,08 2,80 2,55 2, kapasitet 4,46 4,01 3,64 3,33 3,07 2,51 2,08 1,74 1,49 1,28 1,11 0,98 0, stivhet 9,48 8,37 7,45 6,68 6,02 5,45 4,95 4,52 4,13 3,79 3,49 3,21 2, kapasitet 4,81 4,32 3,93 3,59 3,31 3,00 2,47 2,07 1,76 1,51 1,31 1,14 1,01 0,90 0, stivhet 10,00 9,63 8,59 7,71 6,96 6,31 5,75 5,26 4,82 4,43 4,09 3,78 3,50 3,24 3, kapasitet 5,16 4,64 4,21 3,85 3,55 3,29 2,89 2,42 2,04 1,75 1,51 1,32 1,17 1,03 0,92 0, stivhet 10,00 10,00 9,73 8,75 7,91 7,19 6,56 6,01 5,52 5,09 4,70 4,35 4,03 3,75 3,49 3,

21 Tabell 11. Maksimale belastninger for BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom, tykkelse på utvendig kledning 0,7 / innvendig 0,5 mm; maks. nedbøyning L/100 Spennevidde [m] 3,00 3,30 3,60 3,90 4,20 4,50 4,80 5,10 5,40 5,70 6,00 6,60 6,90 7,20 7,50 7,80 8,10 8,40 Kjernetykkelse Belastninger pga. Maksimal last [kn/m 2 ] med ett spenn kapasitet 5,89 4,86 4,09 3,48 3,00 2,62 2,30 2,04 1,82 1,63 1,47 1,34 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87 0,81 stivhet 10,00 8,85 7,74 6,80 6,00 5,32 4,73 4,22 3,77 3,38 3,04 2,74 2,48 2,24 2,04 1,85 1,69 1,54 kapasitet 6,54 5,41 4,54 3,87 3,34 2,91 2,56 2,26 2,02 1,82 1,64 1,49 1,35 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 stivhet 10,00 10,00 8,89 7,84 6,95 6,18 5,52 4,94 4,43 3,99 3,60 3,26 2,95 2,68 2,44 2,22 2,03 1,86 med flere spenn kapasitet 4,82 4,34 3,94 3,61 3,32 3,08 2,87 2,59 2,20 1,89 1,64 1,43 1,27 1,13 1,01 0,91 0,82 0,75 stivhet 10,00 9,70 8,66 7,79 7,04 6,39 5,83 5,33 4,90 4,51 4,16 3,85 3,57 3,31 3,08 2,87 2,67 2,50 kapasitet 5,18 4,66 4,23 3,87 3,56 3,30 3,07 2,88 2,56 2,19 1,90 1,66 1,46 1,30 1,16 1,04 0,94 0,86 stivhet 10,00 10,00 9,81 8,83 8,00 7,27 6,64 6,09 5,60 5,17 4,78 4,43 4,11 3,82 3,56 3,32 3,11 2,91 Tabell 12. Tillatte spennevidde av BALEXTHERM-PU-F paneler for kjølerom med tropisk belegg panelenes plan med ett spenn med flere spenn Kjernetykkelse [mm] Innetemperatur [ºC] maksimal spennevidde [m] + 5 6,00 6,00 6,60 7,00 6,00 6,00 6,60 7,00 0 6,00 6,00 6,60 7,00 6,00 6,00 6,60 7,00-5 6,00 6,00 6,60 7,00 6,00 6,00 6,60 7, ,00 6,00 6,60 7,00 6,00 6,00 6,60 7, ,00 6,00 6,60 7,00 5,70 6,00 6,60 7, ,00 6,60 7,00-5,30 5,60 5, ,00 6,60 7,00-4,50 4,80 5, ,00 6,60 7,00-4,00 4,20 4, ,60 7, ,50 3, , ,30 OBS! Ved vurdering av rivebelastning skal man ta hensyn til tillatt belastning på ett festeelement 19

22 11. BRANNSIKKERHET Når det gjelder spredning av brann gjennom vegger ved utsettelse for brann fra utsiden og fra innsiden, med utgangspunkt i undersøkelser i henhold til standaarden PN-90/B Brannbeskyttelse av bygninger. Metode for å teste graden av spredning av brann gjennom veggene. ble BALEXTHERM-PU-F paneler med tykkelser på 120 mm, 160 mm, 180 mm og 200 mm klassifisert som ikke spredende brann ved brann fra utsiden og fra innsiden. Innen reaksjon ved brann basert på undersøkelser i henhold til standarder: 1) PN-EN ISO Antennelighet av materialer utsatt for direkte flamme. Del 2: Testing ved utsettelse for enkel flamme 2) PN-EN Testing av reaksjon ved brann av byggevarer. Byggvarer, unntatt gulv, utsatt for termisk virkning av en enkel brennende gjenstand 3) PN-EN Brannklassifisering av byggevarer og bygningens elementer. Del 1: Klassifisering med utgangspunkt i testing av reaksjon ved brann BALEXTHERM- PU-F paneler med tykkelser på 120 mm, 160 mm, 180 mm og 200 mm har fått klasse (såkalt euroklasse) B-s2, d0. Klassifisering B-s2, d0 tillater for sluttanvendelse av BALEXTHERM paneler både for tak og fasader, i henhold til de tekniske kravene som må oppfylles av bygninger og deres plassering så vel et produkt som ikke antennes, ikke drypper og ikke faller av ved brann og et bygningselement som ikke sprer ilden. Anvendt bærende konstruksjonen skal ha en hensiktsmessig klassifisering for reaksjon ved brann som tilsvarer brannklasse A1 eller A AKUSTISK ISOLASJON BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom, uavhengig av tykkelsen på stål kledninger og tykkelse på polyuretan kjerne kjennetegnes med følgende akustiske parametere: Tabell 13. Akustisk isolasjon R W - veid indeks for spesifikk lydisolering R A1 - evalueringsindeks over spesifikk lydisolering, fastsatt i forhold til støy med flatt spekter R A2 - evalueringsindeks over spesifikk lydisolering, fastsatt i forhold til støy med lavfrekvent spekter [db] [db] [db] BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler for kjølerom med en kjerne av polyuretanskum kan brukes i bygninger med industri- og tjenesteformål og bygninger med lignende karakter, som kuldebeskyttende oppbygging i tilfeller der de utpekte individuelle akustiske kravene ikke er større enn de tilsvarende akustiske parametrene av paneler som er nevnt ovenfor. 13. KORROSJONSBESTANDIGHET Basert på undersøkelser gjennomført i Institutt for Byggeteknikk i Warszawa, ved avdeling for holbarhet og beskyttelse av kledninger i bygning, ble det fastslått at BALEXTHERM sandwich paneler med polyuretan kjerne oppfyller kravene til PN-EN ISO for klasse C1 til C4. BALEXTHERM paneler - med kledninger beyskyttet med sinklag og organiske belegg SP 25 eller SP 35 eller PVDF 25 eller HPS 200 eller PVC(F) 120 på yttersiden kan brukes i miljøer med korrosjonsklasse C1, C2, C3, i tilfelle belegg SP 15 på yttersiden i miljøer C1, C2 i henhold til EN ISO BALEXTHERM paneler - med kledninger beskyttet med aluminium-sink belegg AZ185 kan brukes i miljøer med korrosjonsklasse C1. C2, C3 i henhold til PN-EN ISO BALEXTHERM paneler - med kledninger laget av rustfritt stål eller med kledninger beskyttet med et sinkbelegg pa yttersiden 137,5 g/g/m2 + ett av belegg CESAR PUR 55 - polyuretan belegg med polyamid med tykkelse pa 55 μm kan brukes i miljøer med korrosjonsklasser C1, C2, C3, C4 i henhold til PN-ISO

23 Korrosjonsklasser og eksempler på typiske miljøer i henhold til PN-EN ISO Korrosjonsklasse C1 innendørs - oppvarmede bygnigner med ren atmosfære, f.eks. kontorer, butikker, skoler, hoteller Korrosjonsklasse C2 utendørs - atmosfære med liten grad av forrurensing, hovedsakelig på landet innendørs - uoppvarmede lokaler der kondens kan forekomme, f.eks. lagre, idrettshaller Korrosjonsklasse C3 utendørs - by og industriatmosfære med moderat forurensing med svoveloksider (IV), kyststrøk med lite saltinnhold innendørs - produksjonslokaler med høy fuktighet og noen grad av forurensning, f.eks. næringsmiddelbedrifter, vaskerier, bryggerier, meierier. Korrosjonsklasse C4 utendørs - industri og kyststrøk med moderat saltinnhold innendørs - kjemiske bedrifter, svømmebassenger, skips- og båtverft. Korrosjonsklasse C5 utendørs - industriområder med høy fuktighet og aggressiv atmosfære innendørs - bygninger med nesten konstant kondensasjon og sterkt forurenset atmosfære. I BALEXTHERM paneler kan det anvendes belegg med klasse C5 deklarert av stål produsenten. 14. Materiale og belegg på kledninger Materiale STÅL S220GD+SINK, S250GD+ SINK, S280GD+ SINK (i henhold til PN-EN 10326:2005) karbonstål med økte parametere, forsinket på begge sider, permanent beskyttet med antikorrosjonsbelegg tykkelse på tynnplate: 0,40-0,70 mm belagt med organiske og metalliske belegg RUSTFRITT STÅL X5CrNi18-10 (1.4301) (i henhold til PN-EN :1998) høykvalitets spesialstål med økt korrosjonsmotstand tykkelse på tynnplate: 0,50 mm materiale for næringsmiddelbedrifter, oppbevaringssteder og mattransport, kjølerom, sjampinjong-bransjen, agrar objekter 21

24 14.2. Belegg PREMIUM tilbud CESAR PUR 55 - uovertruffen holdbarhet og lang levetid polyuretan belegg med polyamid med tykkelse på 55 μm utmerket motstand mot korrosjon, korrosjonsklasse RC5 uovertruffen holdbarhet på 30 år, avhengig av miljøet veldig god bestandighet mot intens UV-stråling, klasse RUV4 løsning for standard, aggressive og krevende miljøer høy motstand mot riper estetikk og fargestabilitet over hele livsløpet NYTT på det polske markedet - TAK AV ÅRET 2012 for taktekking, veggkledning; standard, samt aggressive og krevende miljøer: kalde, våte, med høy UVstråling, industri- og forurensete miljøer farger: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Standard tilbud POLYESTER belegg med tykkelse pa 25 μm - til utvendig bruk, motstandsdyktig mot temperaturendringer og atmosfariske effekter, god korrosjonsbestandighet belegg med tykkelse pa 15 μm - til innvendig bruk -utforing av innvendige vegglag og tak farger fra Balex Metal Fargeverden MATT PEARL POLYESTER beleggtykkelse på 35 μm til utvendig bruk: motstandsdyktig mot temperaturendringer og atmosfæriske effekter, god korrosjonsbestandighet ideell for tak til bygninger til handelsformål og industrielle bygninger farger fra Balex Metal Fargeverden Tilbud på spesiell bestilling PVDF Tykkelse av belegg - 25 μm farger fra Balex Metal fargekar god motstand mot korrosjon og mekaniske skader, meget god fargeholdbarhet og motstand mot falming (ved temperaturer opp til 110 C) kan lett formes og har høy overflatehardhet, som i stor grad hindrer ansamling av skitt og tap av glans anbefales spesielt for utendørs bruk (utvendig kledning av bygninger) PCV(F) food safe Tykkelse av belegg μm folie i hvitt farge, spesielt belegg med økt hardhet, for bruk i næringsmiddelbedrifter og kjølerom, er lett vaskbar og tåler de fleste rengjøringsmidler ALUCYNK + Easyfilm Metallisk belegg med vekt: 150 og 185 g/m 2. Tykkelser av belegg: 20 μm (for 150 g/m 2 ), 25 μm (for 185 g/m 2 ) 22

25 per hver side av tynnplate, dobbeltsidig belegg varmpåført i en kontinuerlig prosess, i tillegg beskyttet med et tynt organisk belegg SPT, Easyfilm (miljøvennlig, krom-fri, som oppfyller kravene av EU-direktiver), motstand mot økte temperaturer, høy motstand mot korrosjon, utmerket evne til å reflektere varme og lys, god slitestyrke 15. OVERSIKT OVER KLEDNINGSPROFILER 52,5 L = LINJERTE G = SLETTE* * For kledning med slett profilering er standard tykkelse av innvendig kledning på 0,50 mm M = MIKROPROFILERTE Tilgjengelige på spesiell bestilling 23

26 16. KOMBINASJONER AV PROFILTYPER I tabellen nedenfor vises mulige kombinasjoner av profiltyper av utvendige kledninger i BALEXTHERM-PU-F paneler. Tabell 14. Kombinasjoner av profiltyper Utvenidig kledning Innvendig kledning Paneltype L G M L G* BALEXTHERM-PU-F * For kledning med slett profilering er standard tykkelse av innvendig kledning på 0,50 mm 17. OVERSIKT OVER MERKING AV BALEXTHERM PANELER Tabell 15. Navn på BALEXTHERM paneler Navn Kjernetype Paneltype Låstype Balextherm - mineralull (MW) - polyuretan (PU) - for vegg - WALL (W) - for tak - ROOF (R) - for kjølerom - FREEZING (F) - standard med synlig lås (ST) - med skjult lås (PLUS) F.eks. BALEXTHERM-PU-W-ST er et panel med polyuretan kjerne, for vegg, med synlig lås BALEXTHERM-PU-F sandwich panel for kjølerom: BALEXTHERM-PU-F zew. 0,50 SP 25 μm G / wew. 0,50 SP 25 μm 9010 L BALEXTHERM PU F platenavn kjernetype paneltype tykkelse modulbredde zew SP25 μm G / wew SP25 μm L Utvendig kledning Tykkelse av tynnplate Beleggtype farge profiltype Innvendig kledning Tykkelse av tynnplate Beleggtype farge profiltype 18. FARGER PÅ KLEDNINGER Tabell 16. Kombinasjoner av farger Farger Utvendige kledninger Innvendige kledninger SP - Polyester 9010 hvitt 9002 gråhvitt Ved bruk av paneler for kjølerom som oppbygging av haller, der vindlast virker i retning til støtte og termiske spenninger ikke tas i betraktning kan andre farger fra Balex Metal fargekart velges. 24

27 19. GENERELLE RETNINGSLINJER FOR MONTERING Før montering anbefales det å kontrollere den bærende konstruksjonen med hensyn til nøyaktighet av utførsel og samsvar med bygningens prosjekt. Særlig skal man legge merke til kvalitet av antikorrosjons- og lakkbelegg av den bærende konstruksjonen og tilleggselementer som sperrer og takåser, samt korrekthet av deres sammenføyninger. BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler er beskyttet mot smuss og skader med en beskyttende folie som ble lagt på paneler i produksjonsprosessen. Det anbefales å fjerne beskyttende folie fra kledninger, som vil være innvendig side i bygningen, før festing til konstruksjonen. Mens beskyttende folie fra utvendige kledninger skal fjernes ikke senere enn 1 måned etter produksjon av paneler. Dette vil hindre mot at den bindes varig med beskyttende lakk på platekledning og forurensning av lakk ved fjerning av folie. I tilfelle BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler, som er paneler med symetrisk utforming, for å hindre feil ved identifikasjon av innvendig og utvendig side, påføres i produksjonsprosessen under beskyttende folie en spesiel merkelapp. På merkelapen merkeres utvendig side av panelet og anbefalte dato for fjerning av beskyttende folie. For BALEXTHERM-PU-F paneler hvor begge kledninger er laget i samme farge tillates det valgfri orientering av paneler ved montering avhengig av montørers skjønn. For å unngå skader av lakkbelegg anbefales det å kutte paneler og beslag på stativer dekket med et mykt materiale, f.eks. filt. For å kappe paneler skal man bruke sager med blad med små tenner, og for beslag skal man bruke blikksaks. Ikke bruk vinkelslipere og andre verktøy som varmer opp kledninger under kapping - anti-korrosjon belegg kan skades. Tegning 7. Verktøy til kapping av sandwich paneler For festing av BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler anbefales det bruk av festesystemer beskrevet i denne katalogen; typer av festeelementer og deres merking, avhengig av panelenes tykkelse finnes i katalogen for tilbehør. For å skru selvborende skruer (det anbefales bruk av fester fra rustfritt stål) anbefales det å bruke spesielle elektroverktøy. Skrutrekkere bør utstyres med en passende dyse for å føre lange festeanordninger og sperrefunksjon for dybdeanlegg - tegning nr. 7. Dermed sikres korrekt montering, dvs. vinkelrett posisjon av en festeanordning mot panelet opprettholdes, risiko for skader på overflaten av panelet minimeres og tetthet av festeanordning sikres. 25

28 Tegning 8. Skrutrekker med en dyse for lange skruer Optimale parametre for elektroverktøy for montering av sandwich paneler finnes på den følgende oversikten: effekt W rotasjon rotasjoner/min dreiemoment Ncm Bruk av andre festesystemer må avtales med produsenten, for å avgjøre nødvendig sammenheng mellom panelenes kapasitet og festeelementenes kapasitet. På slutten av hver arbeidsetappe skal man veldig nøyaktig fjerne all metallrester og støv for de kan føre til misfarging av overflaten på kledning. Tetning av hele dekning gjøres ved bruk av egnet polyuretan skum for montering og ved bruk av egnet permanent plastisk tetningsmasse (se tegninger med detaljer for konstruksjon). Alle skader på lakk på kledningsplater som oppsto under installasjonen skal sikres med reparasjonsmaling. Det anbefales å montere BALEXTHERM-PU-F paneler i yttervegger i en vertikal stilling. Før montering skal man legge på overflaten av den bærende konstruksjonen, der sandwich paneler skjøtes, selvklebende PVC eller PE folie. Installasjon og transport av paneler skal utføres med stor forsiktighet og nøyaktighet for å ikke skade lakkerte overflater. Ved transport og posisjonering av paneler på konstruksjonen skal man være oppmerksom på å ikke skade panelenes neser (spesielt fjær), noe som kan forårsake vanskeligheter ved montering eller skade på den utvendig overflate av panelet. 20. TRANSPORTANBEFALINGER Anbefalte kjøretøy og deres teknisk spesifikasjon: De viktigste transportmidlene for sandwich paneler er lastebiler med lasteplan eller åpen tilhenger som muliggjør lasting av lange paneler (opp til 13,5 mb) på begge sider av bilen. Det anbefales følgende teknisk spesifikasjon for kjøretøy som skal transportere sandwich paneler: lasteplan med pressening ( GARDIN -type) lasteplan lenger enn transporterte paneler (panelpakke skal ligge i hele sin lengde på lasteplanet) transportbelter som fester last skal være plassert på hver panelpakke på hver støtte (beltestramming kan ikke føre til deformering av paneler) Måten på hvordan sandwich paneler pakkes: Antall paneler i pakken avhenger av type og tykkelse av en enkel panel (standard høyde av en pakke er ~1100 mm). Tabell 17. Pakking av BALEXTHERM-PU-F Paneltykkelse [mm] Pakkehøyde Antall per pakning [mm] [szt] BALEXTHERM-PU-F BALEXTHERM-PU-F BALEXTHERM-PU-F BALEXTHERM-PU-F

29 Vekt på en pakke beregnes ved å ta i betraktning antall og lengde av de enkelte panelene i pakken samt vekt 1m² av panel etter Tabell 1. Lossing, håndtering: Under lasting og lossing skal stor forsiktighet utvises, punktsstøtter skal unngås for dette kan skade kledning på det nederst plasserte panelet. For å unngå dette problemet skal belastning spres over en større overflate. Det skal legges merke til at man ikke trekker ut panel på panel for å unngå riper. Lagring av paneler: BALEXTHERM-PU-F sandwich paneler skal plasseres på bjelkene, ikke lavere enn 250 mm over bakken, på den måten at det opprettholdes en liten helning av pakken med paneler slik at regnvann kan få renne fritt bort. Grunnen der underlag plasseres skal være utjevnet og hardenet. Pakken skal hvile på et underlag der det finnes nedre elementer av isopor emballasje. Det anbefales lagring i et ventilert rom, ved normal temperatur, bort fra syrer, baser, salter og andre korrosive stoffer. I tilfelle paneler lagres på et åpent område, skal pakker sikres mot regn, snø og andre forurensninger ved bruk av presenning som puster og tillater luftsirkulasjon. Ved sikring av paneler med presenning, skal man spesielt legge merke til at gjennomtrengning av regnvann mellom paneler er hindret, noe som i lengre tid kan føre til misfarging av belegg, såkalt hvit rust. Periodisk, for å hindre dampkondensasjon på innvendige overflater av paneler, skal presenning lett oppheves på toppen av pakken (vær samtidig oppmerksom på at vind ikke river presenning). Det anbefales å lagre paneler på byggeplassen i enkelte lag (ingen stabling) for å beskytte på den måten panelene mot bulker. Mindre reperasjoner og vedlikehold: Alle skader på belegg som oppsto under transport eller installasjon skal overmales med reparasjonsmaling. Vedlikehold av sandwich paneler består i regelmessige kontroller og sikring av eventuelle skader. Under kontroll skal man spesielt legge merke til avdekkede kanter og sammenføyninger. Merknader om bruk: Sandwich veggpaneler med kledninger i mørke farger har en høy evne til å absorbere varme, noe som i perioder med høy soleksponering (spesielt om sommeren) kan føre til at det oppstår lokale deformasjoner av panelflaten. Derfor skal man sikre at termiske bevegelser av paneler er mulige og bruke paneler med begrenset lengde. Dette påvirker ikke funksjonelle egenskaper av sandwich paneler, men produsenten tar forbehold til at kunden kjøper veggpanelene i disse fargene på egen risiko og ikke har rett til å komme med en reklamasjon mot produsenten på grunn av dette. Lokale deformasjoner på overflaten av takpaneler forekommer praktisk ikke. I henhold til normen EN antas det at tynnplater i mørke farger varmes opp til en temperatur på 90 C. Balex Metal er dermed ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av høye temperaturer som kan føre til det lokale tapet av stabiliteten av kledning. Mørke farger defineres i punkt E.33 i direktivet EN

30 21. SERTIFISERINGSDOKUMENTER I henhold til artikkel 4, artikkel 5, avsnitt 1, punkt 3 og artikkel 8 avsnitt 1 i loven fra 16. april 2004 om byggevarer (Polsk Lovtidend Nr. 92/2004, pkt. 881), og i samsvar med forskriften av Ministeren for Infrastruktur fra 11. august 2004 om hvordan erklære samsvar av byggevarer og hvordan merke de som byggeprodukter (Polsk Lovtidend Nr. 198/2004, pkt. 2041), har firma BALEX METAL vurdert samsvar av sandwich paneler med ovenfor nevnte godkjenning og utstedte DEN EUROPEISKE SAMSVARSERKLÆRINGEN NR.18/14509/1 og 25/14509/1. Det er utstedt på grunnlag av bedriftens produksjonskontroll. I samsvar med den ovenfor siterte forskriften oppfyller den europeiske samsvarserklæringen Nr. 18/14509 og 25/14509, utstedt av BALEX METAL, samt merkingen av produkter som byggeprodukter kravene for inføring i salg og bruk i byggebransjen. Attester BALEXTHERM paneler har fått Hygienisk attest nr. HK/B/0025/01/2009 i Landets Institutt for Hygiene i Warszawa. 28