BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R SANDWICH PANELER MED POLYURETANKJERNE

Transkript

1 BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R SANDWICH PANELER MED POLYURETANKJERNE TEKNISK KATALOG FIRE STOP w w w.b al ex.e u

2

3 BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-R Sandwich paneler med polyuretankjerne Mai 2013 Denne brosjyren utgjør ikke et offentlig tilbud i henhold til sivillovboken. Denne katalogen viser bare eksempler på løsninger som for den enkelte kundens behov vil kreve individuell tilnærming og presisering av spesialisten som prosjekterte bygningen. Balex Metal tar ikke ansvar for tekniske feil eller feil som følge av feil bruk av informasjon av denne katalogen.

4

5 INNHOLD I. TEKNISK INFORMASJON OM OPPBYGING AV BALEXTHERM SANDWICH PANELER MED POLYURETAN KJERNE 1. Generell informasjon - Om firma System av BALEXTHERM sandwich paneler Oppbygging av BALEXTHERM-PU sandwich paneler Teknologi på produksjon Typer av paneler Bruksområde av paneler Typer av skjøter i BALEXTHERM paneler BALEXTHERM-PU-W-ST sandwich panel BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000, BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 sandwich paneler BALEXTHERM-PU-R sandwich panel Grunnleggende teknisk informasjon Materiale og belegg på kledning Materiale Belegg på kledninger Farger på paneler Oversikt over kledningsprofiler Kombinasjoner av profiletyper Eksempel på merking av paneler Holdbarhet spørsmål Varmeisolasjon Brannsikkerhet Korrosjonsbestandighet Akustisk isolasjon Festeelementer Sammenføyning av takpaneler i lengderetning Overlys Generelle retningslinjer for montering Transportanbefalinger Sertifiseringsdokumenter II. DETALJERTE LØSNINGER FOR SYSTEMER AV BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST OG BALEXTHERM-PU-R SANDWICH PANELER MED POLYURETAN KJERNE 1. BALEXTHERM-PU-W-ST VEGGPANELER ST01 BALEXTHERM-PU-W-ST veggpanel - skjøt, typer av profiler ST02 Festing av paneler - vertikal plan av paneler ST03 Paneler på underbjelke eller på grunnmur - vertikal plan av paneler ST04 Paneler under øvre delen av underbjelke eller på grunnmur - vertikal plan av paneler ST05 Paneler på underbjelke eller på grunnmur - vertikal plan av paneler ST06 Paneler under øvre delen av underbjelke eller på grunnmur - horisontal plan av paneler ST07 Sammenføyning i hjørnet - vertikal plan av paneler - versjon I ST08 Sammenføyning i hjørnet - vertikal plan av paneler - versjon II ST09 Sammenføyning i hjørnet - horisontal plan av paneler ST09/1 Sammenføyning i hjørnet - vertikal eller horisontal plan av paneler ST10 Sammenføyning av paneler i lengderetning- vertikal plan av paneler ST11/1 Festing av paneler til endestøtte - horisontal plan av paneler - versjon I ST11/2 Festing av paneler til endestøtte - horisontal plan av paneler - versjon II ST12 Festing av paneler til mellomstøtte - horisontal plan av paneler ST13 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon I ST14 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon II ST15 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon III ST16/1 Sammenføyning av paneler med PVC vindu - horisontal eller vertikal plan av paneler ST16/2 Sammenføyning av paneler med PVC vindu - horisontal eller vertikal plan av paneler ST17 Festing av paneler - glideskjøt - vertikal plan av paneler... 61

6 2. BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler PL01 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 veggpanel - skjøt, typer av profiler PL02 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 veggpanel -skjøt, typer av profiler PL03 Festing av paneler - vertikal plan av paneler PL04 Paneler på underbjelke eller på grunnmur - vertikal plan av paneler PL05 Paneler under øvre delen av underbjelke eller på grunnmur - vertikal plan av paneler PL06 Paneler på underbjelke eller på grunnmur - horisontal plan av paneler PL07 Paneler under øvre delen av underbjelke eller på grunnmur - horisontal plan av paneler PL08 Sammenføyning i hjørnet - vertikal plan av paneler - versjon I PL09 Sammenføyning i hjørnet - vertikal plan av paneler - versjon II PL10 Sammenføyning i hjørnet - horisontal plan av paneler PL10/1 Sammenføyning i hjørnet - vertikal eller horisontal plan av paneler PL11Sammenføyning av paneler i lengderetning- vertikal plan av paneler PL12/1 Festing av paneler til endestøtte - horisontal plan av paneler - versjon I PL12/2 Festing av paneler til endestøtte - horisontal plan av paneler - versjon II PL12/3 Festing av paneler til endestøtte - horisontal plan av paneler - versjon III PL13 Festing av paneler til mellomstøtte - horisontal plan av paneler PL14 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon I PL15 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon II PL16 Sammenføyning av paneler med vindustripe - vertikal plan av paneler - versjon III PL17/1 Sammenføyning av paneler med PVC vindu - horisontal eller vertikal plan av paneler PL17/2 Sammenføyning av paneler med PVC vindu - horisontal eller vertikal plan av paneler PL18/1 Festing av paneler - glideskjøt - vertikal plan av paneler PL18/2 Festing av paneler - glideskjøt - vertikal plan av paneler - snitt X-X BALEXTHERM-PU-R takpaneler R01 BALEXTHERM-PU-R takpanel - skjøt, typer av profiler R02/1 Festing av paneler til takås i stål R02/2 Festing av paneler til takås i stål - snitt Y-Y R03 Avslutning av paneler på pulttak R04/1 Avslutning av takgavl R04/2 Avslutning av takgavl R05 Skjøten mellom paneler og veggpanel ved attika R06 Skjøten mellom paneler ved møne R07 Skjøten mellom paneler og innvendig renne R08 Skjøten mellom paneler og prefabrikert innvendig renne R09/1 Skjøten mellom paneler og veggpanel ved takskjegg R09/2 Skjøten mellom paneler og veggpanel ved takskjegg med snøfanger R09/3 Avslutning av panel i takskjegg med OBR 206 beslag R10/1 Sammenføyning av paneler i lengderetning (L > 18 m) R10/2 Sammenføyning av paneler i lengderetning (L > 18 m) R11 Skjøten mellom paneler og prefabrikkert renne ved attika R12 Skjøten mellom paneler og innvendig renne ved attika R13 Overlys ved møne - horisontal snitt R14 Overlys ved møne - tverrsnitt R15 Overlyskuppel for tak ved møne tverrsnitt R16/1 Overlyskuppel for tak med profilert flens - horisontal snitt - versjon I R16/2 Overlyskuppel med profilert flens - horisontal snitt - versjon I R16/3 Overlyskuppel med profilert flens - tverrsnitt - versjon I R16/4 Overlyskuppel med profilert flens - tverrsnitt - versjon I R17/1 Overlyskuppel med profilert flens - horisontal snitt - versjon II R17/2 Overlyskuppel med profilert flens - horisontal snitt - versjon II R17/3 Overlyskuppel med profilert flens - horisontal snitt - versjon II R18/1 LEXAN takoverlys for BALEXTHERM-PU-R sandwich paneler R18/2 LEXAN takoverlys for BALEXTHERM-PU-R sandwich paneler panelets deksel på overlys R18/3 LEXAN takoverlys for BALEXTHERM-PU-R sandwich paneler - panelets deksel på overlys

7 I. TEKNISK INFORMASJON OM OPPBYGING AV BALEXTHERM SANDWICH PANELER MED POLYURETAN KJERNE

8 1. GENERELL INFORMASJON - OM FIRMA Balex Metal Sp. z o.o. er en ledende produsent av byggematerialer i stål i Polen. Firmaet tilbyr komplette løsninger og stål systemer for tak og fasader for bolig formål, bedrifter og landbruksbygging. Våre produkter har fått tillit fra kunder i Polen, Hviterussland, Russland, Litauen, Latvia, Estland, Ukraina, Tsjekkia, Slovakia, Tyskland, Danmark, Sverige og Norge. Rådgivning og salget foregår gjennom sitt eget nettverk av regionale avdelinger, samarbeidende distributører og team av profesjonelle konsulenter. Firma Balex Metal holder sin ledende posisjon i markedet innen produksjon av sandwich paneler med dobbeltsidig metallkledning med kjerne av ulike isolasjonsmaterialer, takket være høy teknologisk utvikling av produksjonslinjer fra de mest anerkjente selskapene i Europa, et godt kvalifisert team av ansatte, og spesiell oppmerksomhet på kvalitet. 2. SYSTEM AV BALEXTHERM SANDWICH PANELER Investorer, arkitekter, generelle entreprenører og installasjonsselskap som realiserer investeringsprosjekter er interessert i systemløsninger innen prosjektering. De forventer kompleks leveranse av alle nødvendige komponenter og bygningsmaterialer som skal brukes i prosjektet. For å imøtekomme disse forventningene inkluderte BALEXMETAL i sitt tilbud komplette systemer for fasade- og takdekking. De viktigste elementene av de nevnte systemene er sandwich vegg- og takpaneler som består av to kledning av stålplate festet til konstruksjons- og isolasjonskjerne. Firma Balex Metal har i sitt tilbud paneler med stålkledning med tre typer av isolasjonskjerne: sandwich paneler med mineralullkjerne med fibrene orientert vinkelrett mot belegget, som selges under handelsnavn BALEXTHERM-MW BALEXTHERM-PU sandwich paneler med polyuretan kjerne betegnet som PUR eller med polyisocyanurat kjerne betegnet som PIR: BALEXTHERM-PU og som beskrives narmere i denne katalogen sandwich paneler med isopor kjerne - PWS og PWD Grunnleggende typer av sandwich veggpaneler er paneler med standard festeanordning (betegnet som BALEX- THERM-W-ST og PWS) som festes gjennom til støttekonstruksjonen med en synlig festeanordning. Den andre typen av sandwich veggpaneler er paneler med festeanordninger som ikke er synlige på fasaden (betegnet som BALEX- THERM-W-PLUS). En spesialdesignet lås i panelet skjuler festepunkter slik at de ikke er synlige på en ferdig fasade. Sandwich takpaneler (betegnet som BALEXTHERM-R og PWD) kjennetegnes med svært dyp trapesformede profilering av utvendig plate. Dette er knyttet til at den overfører langtidslaster, inkludert snølast og egenlast (inkludert kryp). I tillegg til sandwich paneler omfatter systemer også et bredt spektrum av forskjellige elementer som beslag i stål, tilbehør (fester, skruer, nagler), samt tetningsmaterialer, vinduer og dører tilpasset for innfesting i sandwich paneler, overlyssystemer, takrennesystemer og nedløpsrør. Full kompatibilitet er kjennetegnet på BALEXTHERM sandwich panelsystemer for vegg og tak på markedet. Full kompatibilitet betyr at veggpaneler med standard festeanordning BALEXTHERM-W-ST og med skjulte festeanordninger BALEXTHERM-W-PLUS med samme tykkelse av kjernen kan festes sammen uavhengig av det brukte isolerende materialet. Dette ble mulig ved å forene langsgående skjøter av paneler og profiler av innvendige og utvendige belegg. Denne egenskapen brukes ved prosjektering av sammenføyninger av brannvegger med yttervegger i bygningen. Et eksempel på dette er vertikal legging av paneler med polyuretan kjerne med paneler med mineralullkjerne. På den måten får man et vertikalt belte på en yttervegg med minimum bredde på 2 m laget av ikke-brennbart materiale og med brannmotstand EI 60 på ulike brannsoner. Ved prosjektering av sammenføyninger mellom loft og etasjeskiller, som skal være laget av ikke-brennbare materialer med riktig brannmotstand, er det hensiktsmessig å kombinere elementer av paneler med mineralullkjerne med paneler med andre kjernetype. 6

9 TEGNING 1. Sammenføyning av BALEXTHERM-MW-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-ST veggpaneler TEGNING 2. Sammenføyning av BALEXTHERM-MW-W-PLUS og BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler TEGNING 3. Sammenføyning av BALEXTHERM-MW-R og BALEXTHERM-PU-R takpaneler med samme tykkelse. For BALEXTHERM-R takpaneler er ytterligere løsninger utviklet slik at sammenføyninger av takpaneler med ulike kjernetykkelser er mulige. Dette muliggjør prosjektering av strukturelt ensartede takdekking bestående av overflater med ulike branntekniske egenskaper. TEGNING 4. Sammenføyning av BALEXTHERM-MW-R og BALEXTHERM-PU-R takpaneler med ulike tykkelser Ovenfor diskuterte løsninger på kledningssystemer fra sandwich takpaneler er beskyttet av beskyttelsesloven som en bruksmodell under navnet System av sandwich takpaneler med dobbeltsidig metallbelegg med kjernen av isolasjonsmaterialer. 7

10 3. OPPBYGGING AV BALEXTHERM-PU SANDWICH PANELER Firma BALEX METAL tilbyr et bredt spektrum av moderne sandwich paneler for vegg og tak, med polyuretan kjerne, under handelsnavn BALEXTHERM-PU. BALEXTHERM-PU sandwich paneler består av to kledning av stål tynnplate og konstruksjon-isolerende kjerne. Kjernen er laget av polyuretan skum uten freon med tetthet på 40±3 kg/m 3 (som er miljøvennlig), har høyeste varmeisolasjon blant andre kjente isolerende materialer, er ansvarlig for overføring av skjærspenning, opprettholder en konstant avstand mellom kledning, og sikrer høy varmeisolering. Kledning er laget av stål tynnplate S220GD, S250GD, S280GD med tykkelse fra 0,4 mm til 0,63 mm, doppelsidig forsinket med sinklaget med vekt på 275 g/m 2, i henhold til norm PN-EN 10326:2005. Kledning overfører normalspenning, så vel som bes-kytter bygningen mot været. For kledning brukes også rustfritt stål X5CrNi18-10 (1.4301). En slik konstruksjon av panelet bidrar til at det er veldig lett, og samtidig med stor kapasitet og stivhet, noe som muliggjør at spenn mellom støttene (åser, sperrer) blir større. Mangfoldet av profiler på panelkledning og dens bredt utvalg av farger gjør at arkitekter og brukere kan utforme fasaden av bygninger på forskjellige måter og opprettholde balansen mellom estetikk og funksjonalitet. 4. TEKNOLOGI PÅ PRODUKSJON AV BALEXTHERM-PU SANDWICH PANELER Produksjonen av BALEXTHERM-PU sandwich paneler med polyuretan kjernen ble startet opp våren Produksjonsprosessen foregår kontinuerlig på to fullt automatiserte produksjonslinjer: Hennecke produksjonslinje (Tyskland) som ble satt i gang i 2004 og en linje levert av PUMA (Italia) som ble satt i gang i Pentan brukes som skummemiddel. Derfor er produksjonsprosessen miljøvennlig, dvs. den påvirker ikke forringelse av ozonlaget. Den teknologiske prosessen for produksjon av sandwich paneler med polyuretan kjerne består i å injisere de blandede komponentene som danner stivt polyuretan skum, mellom to kontinuerlig bevegelige stålbånd (med på forhånd profilerte kanter og hovedprofil), og under samtidig påføring av tetning og aluminiumfolie i en langsgående skjøt. Høy kvalitet og konstant repeterbarhet av tekniske parametre i BALEXTHERM sandwich paneler er oppnådd takket være råvarer av høyeste kvalitet og kontinuerlig overvåking av produksjonen. I produksjonen av BALEXTHERM-PU sandwich paneler skilles ut to typer av kjerne: PUR og PIR. Polyisocyanurat PIR-skum kjennetegnes med høyere motstand mot høye temperaturer. Flate bindinger i PUR-skum oppløses ved rundt 200ºC, og forkulling ved brann er bare 20%. Isocyanurat strukturer i PIR-skum oppløses ved 325ºC og forkulling er 50%. Dette ble bekreftet ved undersøkelse av brannbestandighet. Stor forkulling av PIR-skum bidrar som barriere mot brannspredning, for det forkullede laget vil ha lav varmeledningsevne og god motstand mot oksidasjon. Så er de bakenforliggende lagene av PIR-skum beskyttet mot forbrenning, og i tillegg hindrer det forkullede laget mot gjennomtrengning av varme gjennom sandwich panelet. Resultatet er en bedre brannbeskyttelse. 5. BALEXTHERM-PU TYPER AV SANDWICH PANELER Vi tilbyr fire typer av BALEXTHERM paneler: BALEXTHERM-PU-W-ST - standard veggpanel med modulbredde (såkalt dekningsbredde) på 1100 mm, muliggjør rask montering og bedre utnyttelse av transportoverflate for kjøretøy med lastbredde på 2,40 m. Standard veggpanel monteres til konstruksjonen ved bruk av vognbolter. BALEXTHERM-PU-W-PLUS - veggpanel med skjult festeanordning, usynlig fra fasadesiden, med modulbredde på 1050 mm og 1000 mm. Usynlig festeanordning fra fasadesiden og ulike typer av profiler: softline (nytt), rillet og mikroprofilert gjør at disse paneler er attraktive når det gjelder arkitektur og funksjonalitet. BALEXTHERM-PU-R - takpanel (kan også brukes som veggpanel), med modulbredde på 1000 mm og trapesformede utvendig overflate, sikrer stor kapasitet ved overføring av nyttelast, så vel som under montering. BALEXTHERM-PU-F moderne sandwich panel for kjølerom med modulbredde på 1100 mm, brukt for kledning av kjølerom. Dette produktet har sin egen teknisk katalog. 8

11 Tabell 1. Typer av BALEXTHERM sandwich paneler Typer av paneler Paneltykkelse [mm] Panelutforming BALEXTHERM-PU-W-ST Standard veggpanel med synlige festeanordninger Modulbredde 1100 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000, 1050 veggpanel med skjult festeanordning Modulbredde 1000 og 1050 BALEXTHERM-PU-R takpanel 40/85 60/105 80/ / / /205 Modulbredde BRUKSOMRÅDE AV PANELER: Sandwich paneler er et mye brukt byggemateriale for lett kledning av industri-, lager-, sport-, produksjonshaller, paviljonger og bygninger til handelsformål, kontorbygninger, sosiale bygninger, hangarer, garasjer, verksteder, administrative bygninger, offentlige bygg, oppbevaringssteder, fryserom, kjølerom (inkludert bygninger i kontakt med mat). Et bredt utvalg av farger og ulike profiler på paneler muliggjør realisering av en rekke interessante bygninger. Konstruksjon av paneler muliggjør rask og enkel montering uavhengig av værforhold, i en vertikal, horisontal eller diagonal retning. BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler kan også brukes for selvbærende tak. Med utgangspunkt i bygningens formål, driftsvilkår, den mulige påvirkning av det interne miljøet og været bestemmer spesialisten om type og plan av sandwich paneler. På grunn av den lave varmegjennomgangskoeffisienten er BALEXTHERM-PU sandwich paneler ideelle for fasader av oppvarmede bygninger, noe som bidrar til en kompleks og rask realisering av bygg. BALEXTHERM-PU paneler er egnet for bruk i lave og moderate temperaturer. Konstant temperatur på overflaten av panelet skal ikke overstige +60 C. 7. TYPER AV SKJØTER I BALEXTHERM-PU SANDWICH PANELER I BALEXTHERM sandwich paneler ble det introdusert nye konstruksjonsløsninger. Unik profil av skjøter i lengderetning med optimale proporsjoner mellom tykkelse av fjær og dybde av not i begge kledninger, både fra utvendig og innvendig side, økte betydelig brannmotstand parametere av veggpaneler. Denne løsningen ble anvendt i BALEXTHERM-PU-W-ST panel, og også BALEXTHERM-PU-W-PLUS panel. Det som er nytt, er at det ble anvendt tetning laminert med materiale med høy brannmotstand. Tilpassede profil på skjøt garanterer god varmeisolasjon og tetthet mot regnvann, infiltrasjon av luft og vanndamp. Som fabrikkstandard fjernes i BALEXTHERM-PU-R takpaneler den nedre kledning med kjernen ved den ene enden av panelet for lettere sammenfesting av paneler i lengderetning og montering av takrenner. 9

12 8. BALEXTHERM-PU-W-ST SANDWICH PANEL 1) skruer for innfesting 2) dobbelsidig unik utforming av panelets skjøt i form av dobbelt lås øker branntetthet til nivå oppnådd hittil av paneler med mineralullkjerne 3) den koniske formen av sammenføyningens innvendige overflate gjør montering enklere 4) kontinuerlig polyuretan tetning eller polyuretan tetning laminert med aluminiumfolie og i tillegg belagt med stoff av karbonfibre, anvendt i produksjonsprosessen, hindrer infiltrasjon av vanndamp, opprettholder god varmeisolasjon og øker brannmotstand 5) aluminiumfolie eller aluminiumfolie laminert med stoff med høy brannmotstand hindrer infiltrasjon av vanndamp og gassdiffusjon for å opprettholde en konstant varmeledningsevne og øke brannmotstand 6) kjerne av hard polyuretan skum, produsert basert på miljø- og ozonvennlig teknologi, med lavest termisk konduktivitet sammenlignet med andre varmeisolerende materialer 7) teknologi på profilering av formen av metallkledning bevarer integriteten og holdbarhet av beskyttende belegg 8) bredt utvalg av profiler på utvendige kledning oppfyller høye arkitektoniske krav 10

13 9. BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 SANDWICH PANELER 1) usynnlige skruer for innfesting, skjult av spesielt utformet fals av utvendig panelkledning 2) dobbelsidig unik utforming av panelets skjøt i form av dobbelt lås øker branntetthet til nivå oppnådd hittil av plater med en mineralullkjerne 3) den koniske formen av sammenføyningens innvendige overflate gjør montering enklere 4) langsgånde spalte for enklere posisjonering festeanordninger 5) kontinuerlig polyuretan tetning eller polyuretan tetning laminert med aluminiumfolie og i tillegg belagt med stoff av karbonfibre, anvendt i produksjonsprosessen, hindrer infiltrasjon av vanndamp, opprettholder god varmeisolasjon og øker brannmotstand 6) aluminiumfolie eller aluminiumfolie laminert med stoff med høy brannmotstand hindrer infiltrasjon av vanndamp og gassdiffusjon for å opprettholde en konstant varmeledningsevne og øke brannmotstand 7) kjerne av hard polyuretan skum, produsert basert på miljø- og ozonvennlig teknologi, med lavest termisk konduktivitet sammenlignet med andre varmeisolerende materialer 8) teknologi på profilering av formen av metallkledning bevarer integriteten og holdbarhet av beskyttende belegg 9) bredt utvalg av profiler på utvendige kledning oppfyller høye arkitektoniske krav 10) stål skiver LB 25, LB 30 i panelets lås øker kapasitet av festeanordning 11

14 10. BALEXTHERM-PU-R SANDWICH PANEL 1) skruer for innfesting 2) kontinuerlig polyuretan tetning laminert med aluminiumfolie, anvendt i produksjonsprosessen, hindrer infiltrasjon av vanndamp og opprettholder god varmeisolasjon 3) aluminiumfolie hindrer infiltrasjon av vanndamp og gassdiffusjon for å opprettholde en konstant varmeledningsevne 4) kjerne av hard polyuretan skum, produsert basert på miljø- og ozonvennlig teknologi, med lavest termisk konduktivitet sammenlignet med andre varmeisolerende materialer 5) teknologi på profilering av formen av metallkledning bevarer integriteten og holdbarhet av beskyttende belegg 6) trapesformede profilering av innvendig kledning øker kapasitet av takpanelet 12

15 11. GRUNNLEGENDE TEKNISK INFORMASJON Tabell 2. Teknisk informasjon Panellengde L L [m] standard på bestilling min max UTVENDIG INNVENDIG UTVENDIG INNVENDIG Panelvekt [kg/m 2 ] Paneltype Kledningtykkelse [mm] Paneltykkelse [mm] BALEXTHERM- PU-W-ST BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM- PU-R , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 11, , , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 12, , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 12, ,87 40/85 40/85 10,84 60/105 60/105 11,65 80/125 0,50 0,40 80/125 12,45 0,50 0,40* 2,50 18,00 100/145 0,70 0,60 100/145 13,26 120/ /165 14,07 160/ /205 15,69 * For kledning med slett profilering er standard tykkelse av innvendig kledning på 0,50 mm NB!: I merkering av tykkelsen på BALEXTHERM-PU-R takpanel står det første sifferet for tykkelsen av kjernen, og det andre for den totale tykkelsen av panelet 12. MATERIALE OG BELEGG PÅ KLEDNING MATERIALE STÅL S220GD+SINK, S250GD+ SINK, S280GD+ SINK (i henhold til PN-EN 10346:2011) stål med økte parametere, forsinket på begge sider, permanent beskyttet med antikorrosjonsbelegg tykkelse på tynnplate: 0,40-0,70 mm belagt med organiske og metalliske belegg Rustfritt stål (1.4301) (i henhold til PN-EN :2007) høykvalitets austenittisk spesialstål med økt korrosjonsmotstand tykkelse på tynnplate: 0,50 mm materiale for næringsmiddelbedrifter, lagring og transport av mat, kjølerom, sjampinjong-bransjen, agrar objekter - kan settes i kontakt med mat 13

16 12.2. BELEGG PREMIUM tilbud CESAR PUR 55 - uovertruffen holdbarhet og lang levetid polyuretan belegg med polyamid med tykkelse på 55 μm utmerket motstand mot korrosjon, korrosjonsklasse RC5 uovertruffen holdbarhet på 30 år, avhengig av miljøet veldig god bestandighet mot intens UV-stråling, klasse RUV4 løsning for standard, aggressive og krevende miljøer høy motstand mot riper estetikk og fargestabilitet over hele livsløpet NYTT på det polske markedet - TAK AV ÅRET 2012 for taktekking, veggkledning; standard, samt aggressive og krevende miljøer: kalde, våte, med høy UV-stråling, industri- og forurensete miljøer farger: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Standard tilbud POLYESTER til utvendig bruk - belegg med tykkelse på 25 μm: motstandsdyktig mot temperaturendringer og atmosfæriske effekter, god korrosjonsbestandighet til innvendig bruk - belegg med tykkelse på 15 μm: utføring av innvendige vegglag og tak farger fra Balex Metal Fargeverden MATT PEARL POLYESTER beleggtykkelse på 35 μm til utvendig bruk: motstandsdyktig mot temperaturendringer og atmosfæriske effekter, god korrosjonsbestandighet ideell for tak til bygninger til handelsformål og industrielle bygninger farger fra Balex Metal Fargeverden ALUCYNK + Easyfilm metallisk belegg med vekt: 150 og 185 g/m2 på hver side av tynnplate beleggtykkelse på 20 μm (for 150 g/m 2 ), 25 μm (for 185 g/m 2 ) dobbeltsidig belegg varmpåført i en kontinuerlig prosess, i tillegg beskyttet med et tynt organisk belegg SPT (Special Protection Treatment), Easyfilm (miljøvennlig, krom-fri, som oppfyller kravene av EU-direktiver) motstand mot økte temperaturer, høy motstand mot korrosjon, utmerket evne til å reflektere varme og lys, god slitestyrke. Tilbud på spesiell bestilling PVDF beleggtykkelse 25 μm god motstand mot korrosjon og mekaniske skader, meget god fargeholdbarhet og motstand mot falming (ved temperaturer opp til 110 C), kan lett formes og har høy overflatehardhet, som i stor grad hindrer ansamling av skitt og tap av glans anbefales spesielt for utendørs bruk (utvendig kledning av bygninger) farger fra Balex Metal Fargeverden PCV(F) food safe beleggtykkelse på 120 μm folie i hvitt farge, spesielt belegg med økt hardhet for bruk i næringsmiddelbedrifter og kjølerom, er lett vaskbar og tåler de fleste rengjøringsmidler 14

17 FORSINKET beleggtykkelse på 20 μm metallisk belegg med vekt på 275 g/m2 på hver side av tynnplate (det foregår en selv-galvaniserings-prosess: riper og kutt påføres spontant av sink) dobbelbelegg, varmpåført på stål tynnplate, høy motstand mot korrosjon og mekaniske skader. 13. FARGER PÅ BELEGG Farger fra Balex Metal Fargeverden PREMIUM belegg CESAR PUR 55 - polyuretan med polyamid: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Organiske belegg POLYESTER 25 μm 3016, 3011, 8012, 8004, 8017, 5010, 5012, 6011, 6020, 6005, 1015, 1017, 1003, 9010, 9002, 7035, 9006, 9007, 7024, 7016, 9005 MATT Polyester 35 μm 8637M, 8620M, 3301M, 7591M, 6490M, 9005M PVC(F) food safe PVDF: 9010 påført på BALEXTHERM-PU-W-ST paneler farger etter nærmere avtale Metalliske belegg ALUSINK+ Easyfilm AZ 185 ( 25 μm ) Forsinket med overflate 2B Tabell 3. Klassifisering av farger etter relativ lysstyrke Symbol Navn Gruppe 9010 hvitt 9002 gråhvitt 7035 lysegrå veldig lys 1015 elfenbein 6011 reseda-grønn 9006 silver-metalic 9007 grå-aluminium 5012 lyseblå lys 1003 signal-gul 1017 safrangul 9005 svart 5010 signal-blå 6005 mørkegrønn 6020 edelgran-grønn 7024 grafittgrå 7016 grafitt 8017 sjokoladebrunn mørk 8012 rødbrun 8004 mursteinsrød 3016 korallrød 3011 rød 3009 kirsebær 15

18 14. OVERSIKT OVER KLEDNINGSPROFILER BALEXTHERM-PU sandwich paneler med polyuretan kjerne kjennetegnes med et stort utvalg av tilgjengelige profiler, særlig for utvendig kledning for fasade. Ny softline profil er av høy estetisk verdi for kledning av fasader. Typer profiler: M = MIKROPROFILERT S = SOFTLINE L = LINJERT 16

19 R = RILLET ~25 G = SLETT * For kledning med tykkelse på min 0,50 mm T = TRAPESFORMEDE , , ,

20 15. KOMBINASJONER AV PROFILETYPER Følgende tabell viser mulige kombinasjoner av profiletyper på innvendige og utvendige kledninger for bestemte typer av paneler. Tabell 4. Kombinasjoner av profiletyper Innvdig Utvendig kledning Paneltype kledning M S L R G T L G BALEXTHERM-PU-W-ST * * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 * * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 * * BALEXTHERM-PU-R * * For kledning med tykkelse på min 0,50 mm 16. EKSEMPLER PÅ MERKING AV BALEXTHERM PANELER Tabell 5. Oversikt over merking av BALEXTHERM paneler Navn kjernetype paneltyper type av lås Balextherm - mineralull (MW) - polyuretan (PU) - veggpanel - WALL (W) - takpanel - ROOF (R) - panel for kjølerom - FREEZING (F) BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwich veggpanel med skjult festeanordning: - standardløsning med synlig lå (ST) - med skjult lås (PLUS) f.eks. BALEXTHERM-PU-W-ST er en veggpanel med polyuretan kjerne med synlig lås BALEXTHERM-PU-W-PLUS W Panelnavn Type av kjerne Type av panel Av lås Paneltykkelse Modulbredde zew. wew. Utvendig kledning Tykkelse av tynnplate Type av belegg Farge Type av profil Innvendig kledninger Tykkelse av tynnplate Type av belegg Farge Type av profil BALEXTHERM-PU-R sandwich takpanel: BALEXTHERM-PU-R 40/ P/200 R Panelnavn Type Type av kjerne av panel Paneltykkelse Modulbredde Lengde på overlapping zew. wew. Utvendig kledning Tykkelse av tynnplate Type av belegg Farge Type av profil Innvendig kledning Tykkelse av tynnplate Type av belegg Farge Type av profil 18

21 17. HOLDBARHET SPØRSMÅL Etter forskrift av Ministeren for Infrastruktur fra 12. april 2002 når det gjelder tekniske vilkår som bygninger og deres plassering skal oppfylle, så må prosjektering og bygging av bygningen og dens komponenter utføres med hensyn til kriteriet for konstruksjonssikkerhet. I kapittelet V under tittelen Konstruksjonssikkerhet 204 finnes det en definisjon av sikkerheten av bygningskonstruksjon og dens komponenter: Konstruksjonen av bygningen skal oppfylle vilkårene som sikrer at grenseverdier for kapasitet og grenseverdier for bruk av noen av de komponentene og hele strukturen ikke overskrides. Grenseverdier for kapasitet anses som overskredet dersom konstruksjonen truer sikkerheten til folk i bygningen og i dens nærhet, samt kan medføre skader på utstyr eller lagrede eiendeler. Grenseverdier for bruk anses å være overskredet dersom krav for bruk vedrørende konstruksjonen ikke er oppfylt. 1. Med utgangspunkt i de ovennevnte retningslinjene ble det vedtatt ved bearbeidelse av tabellen over last og stivhet at følgende forutsetninger er gjeldende for bruk av BALEXTHERM paneler: a) grenseverdier for kapasitet anses som overskredet dersom reele laster overstiger tillatt bruddlast, dens verdien fåes ved å dividere bruddlast innhentet fra gjennomførte styrkeundersøkelser ved en faktor på 2 γ b) grenseverdier for bruk dvs. i tilfellet av sandwich paneler stivhet, anses som overskredet dersom nedbøyning av vegg- og takpaneler under korttidslast overstiger 1/200 av spennevidde, og under langtidslast overstiger 1/100 av spennevidde 2. Anvendelse av BALEXTHERM paneler med hensyn til kapasitet og stivhet skal være i samsvar med de vedlagte tabellene. Verdier til tillatte laster i tabellene inkluderer: a) påvirkning av termiske belastninger, forårsaket av temperaturforskjellen mellom utvendig og innvendig kledning (t inv = 25 ºC om sommeren og t inv = 20 ºC om vinteren) Ved termiske belastninger ble det antatt temperaturforskjell på Δt = 50 C. b) påvirkning av langtidslaster (i tilfelle av takpaneler) c) den mest ugunstige kombinasjonen av belastninger d) en økning i nedbøyning i tilfelle belastning i retning fra støtten, ved sammenføyning av paneler med to skruer i bredden. 3. Angitte i tabellene maksimale belastninger bør sammenlignes med: a) i tilfelle laster som påvirker stivhet med karakteristiske belastninger b) i tilfelle laster som påvirker kapasitet med beregnete belastninger. 4. Angitte i tabellene maksimale belastninger er fastsatt for paneler i lyse og veldig lyse farger. For mørkere farger skal tillatte belastninger reduseres. 5. Tabeller omfatter alle typer og kombinasjoner av profiler på begge kledninger av tynnplaten. 6. For å fastsette tillatte belastninger for spennevidde som ikke er angitt i tabellene kan interpolasjon anvendes. 7. Minimal bredde på de mellomliggende støttene er 60 mm og 40 mm på de endestøttene. 8. I områdene ved kanter skal avstand mellom panelstøtter være tilsvarende mindre i forhold til den angitt i tabellene. 9. Angitte verdiene for belastninger i retning fra støtte kan brukes dersom festeelementet som fester panelet, har tykkelsen på ikke mindre enn 1,5 mm. 19

22 Tabell 6. System med 1 spenn - maksimal belastning av paneler i kledning med en tykkelse på 0,50 / 0,50 * mm i lyse og veldig lyse farger BALEXTHERM-PU-W-ST Kjernetykkelse Retning av lastvirkning Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 Til støtte SGN (Q r ) 1,98 1,51 1,2 Til støtte SGU (Q k ) 1,10 0,80 0,58 Fra støtte SGU (Q k ) 1,10 0,80 0,58 Til støtte SGN (Q r ) 2,50 1,91 1,51 1,22 1,01 Til støtte SGU (Q k ) 1,66 1,24 0,93 0,71 0,55 Fra støtte SGU (Q k ) 1,66 1,24 0,93 0,71 0,55 Til støtte SGN (Q r ) 2,31 1,82 1,48 1,22 1,02 0,87 0,75 Til støtte SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 Fra støtte SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 Til støtte SGN (Q r ) 1,98 1,64 1,38 1,18 1,02 0,88 0,78 0,69 0,62 Til støtte SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 Fra støtte SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 Til støtte SGN (Q r ) 2,32 1,91 1,61 1,37 1,18 1,03 0,90 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 0,48 Til støtte SGU (Q k ) 2,22 1,84 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Fra støtte SGU (Q k ) 1,90 1,73 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Tabell 6.1. System med 1 spenn - maksimal belastning av BALEXTHERM-PU-W-ST paneler med kledning med tykkelse på 0,50 / 0,50 mm, i lyse og veldig lyse farger, Δt = 40 C. BALEX- THERM-PU- W-ST Kjernetykkelse 80 Lasten på grunn av maks kraft som virker på sammenføyning ved trykkbelastning (ved vindsug): 90 dan - vognbolter med aluminium skiver med diameter på 19 mm 100 dan vognbolter med stål skiver med diameter på 19 mm Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 Kapasitet 4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496 Stivhet (L/100) 7,64 6,07 4,88 3,97 3,25 2,69 2,24 1,88 1,59 1,35 1,16 1,00 0,86 0,75 Stivhet (L/200) 3,56 2,80 2,22 1,79 1,45 1,18 0,97 0,81 0,67 0,56 0,47 0,40 0,34 0,29 * Tillatte laster i retning av lastevirkning fra støtte omfatter tre festeanordninger (3 vognbolter med aluminium eller stål skive) per panelbredde. I tilfelle to festeanordninger anvendes (to vognbolter med aluminium eller stål skiver) per panelbredde, er nedbøyninger 30% større enn nedbøyninger ved linjert støtte (dvs. med tre festeanordninger). Tabell 7. System med flere spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelsen på 0,50 / 0,50* mm, i lyse og veldig lyse farger. BALEXTHERM-PU-W-ST Kjernetykkelse Retning av lastvirkning Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 Til støtte SGN (Q r ) 2,22 1,52 1,10 0,84 Til støtte SGU (Q k ) 1,69 1,37 1,12 0,93 Fra støtte SGU (Q k ) 1,36 1,19 1,06 0,93 Til støtte SGN (Q r ) 3,13 2,11 1,52 1,14 0,89 Til støtte SGU (Q k ) 2,29 1,87 1,55 1,30 1,10 Fra støtte SGU (Q k ) 1,36 1,19 1,06 0,95 0,86 Til støtte SGN (Q r ) 2,08 1,55 1,20 0,96 0,78 0,65 Til støtte SGU (Q k ) 2,00 1,69 1,44 1,23 1,06 0,92 Fra støtte SGU (Q k ) 1,06 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 Til støtte SGN (Q r ) 2,32 1,77 1,40 1,13 0,93 0,78 0,66 0,57 Til støtte SGU (Q k ) 2,51 2,16 1,87 1,64 1,43 1,26 1,12 0,99 Fra støtte SGU (Q k ) 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 0,63 0,59 0,56 Til støtte SGN (Q r ) 3,62 2,70 2,09 1,66 1,35 1,12 0,94 0,80 0,69 0,60 0,53 Til støtte SGU (Q k ) 2,80 2,44 2,14 1,89 1,68 1,50 1,35 1,21 1,09 0,99 0,90 Fra støtte SGU (Q k ) 0,95 0,86 0,79 0,73 0,68 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 0,48 20

23 Tabell 7.1. System med flere spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelsen på 0,50 / 0,50 mm, i lyse og veldig lyse farger, Δt = 40ºC. BALEX- THERM-PU- W-ST Kjernetykkelse 80 Lasten på grunn av maks kraft som virker på sammenføyning ved trykkbelastning (ved vindsug): 90 dan - vognbolter med aluminium skiver med diameter på 19 mm 100 dan - vognbolter med stål skiver med diameter på 19 mm Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 Kapasitet 5,30 4,57 3,38 2,53 1,96 1,56 1,27 1,06 0,90 0,77 0,67 0,58 0,52 0,46 Stivhet (L/100) 8,77 7,29 6,14 5,24 4,51 3,91 3,41 2,99 2,63 2,33 2,06 1,84 1,64 1,47 Stivhet (L/200) 4,21 3,50 2,94 2,50 2,15 1,86 1,62 1,42 1,24 1,10 0,97 0,86 0,77 0,69 Tabell 8. System med 1 spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelsen på 0,50 / 0,50 mm, i lyse og veldig lyse farger. BALEXTHERM-PU-W-PLUS Kjernetykkelse Retning av lastvirkning Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 Til støtte SGN (Q r ) 2,31 1,82 1,48 1,22 1,02 0,87 0,75 0,65 0,57 0,51 0,45 0,41 0,37 60 Til støtte SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 0,33 0,27 0,23 0,19 0,16 0,14 Fra støtte SGU (Q k ) 1,72 1,33 1,03 0,81 0,64 0,51 0,41 0,33 0,27 0,23 0,19 0,16 0,14 Til støtte SGN (Q r ) 1,98 1,64 1,38 1,18 1,02 0,88 0,78 0,69 0,62 0,56 0,50 0,46 0,42 80 Til støtte SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 0,32 0,28 0,24 0,21 Fra støtte SGU (Q k ) 1,76 1,42 1,16 0,95 0,78 0,65 0,54 0,45 0,38 0,32 0,28 0,24 0,21 Til støtte SGN (Q r ) 2,32 1,91 1,61 1,37 1,18 1,03 0,90 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 0, Til støtte SGU (Q k ) 2,22 1,84 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Fra støtte SGU (Q k ) 2,00 1,82 1,54 1,30 1,10 0,93 0,79 0,68 0,58 0,50 0,43 0,37 0,33 Festing av paneler med vognbolter med en langsgående stål skive * Tillatte laster i retning av lastevirkning fra støtte omfatter tre festeanordninger (3 vognbolter med aluminium eller stål skiver) per bredden av panelet. I tilfelle to festeanordninger (to vognbolter med aluminium eller stål skiver) anvendes per bredden av panelet, er nedbøyninger 30% større enn nedbøyninger ved linjert støtte (dvs. med tre festeanordninger). Tabell 8.1. System med 1 spenn - maksimale belastninger av BALEXTHERM-PU-W-ST paneler med kledning med tykkelse på 0,50 / 0,50 mm, i lyse og veldig lyse farger, Δt = 40 C. BALEXTHERM- PU-W-PLUS Kjernetykkelse 80 Lasten på grunn av Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 Kapasitet 4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496 Stivhet (L/100) 7,64 6,07 4,88 3,97 3,25 2,69 2,24 1,88 1,59 1,35 1,16 1,00 0,86 0,75 Stivhet (L/200) 3,56 2,80 2,22 1,79 1,45 1,18 0,97 0,81 0,67 0,56 0,47 0,40 0,34 0,29 maks kraft som virker på sammenføyning ved trykkbelastning (ved vindsug): 300 dan 2 festeanordninger samt tynnplate skive 1,5 mm tykk, overfører belastning 21

24 Tabell 9. System med flere spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelsen på 0,50 / 0,50 mm i lyse og veldig lyse farger. BALEXTHERM-PU-W-PLUS Kjernetykkelse Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 Til støtte SGN (Q r ) 2,08 1,55 1,20 0,96 0,78 0,65 60 Til støtte SGU (Q k ) 2,00 1,69 1,44 1,23 1,06 0,92 Fra støtte SGU (Q k ) 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 Til støtte SGN (Q r ) 2,32 1,77 1,40 1,13 0,93 0,78 0,66 0,57 80 Til støtte SGU (Q k ) 2,51 2,16 1,87 1,64 1,43 1,26 1,12 0,99 Fra støtte SGU (Q k ) 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 Til støtte SGN (Q r ) 3,62 2,70 2,09 1,66 1,35 1,12 0,94 0,80 0,69 0,60 0, Til støtte SGU (Q k ) 2,80 2,44 2,14 1,89 1,68 1,50 1,35 1,21 1,09 0,99 0,90 Fra støtte SGU (Q k ) 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 Festing av paneler med vognbolter med en langsgående stål skive Tabell 9.1. System med flere spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelse på 0,50 / 0,50 mm, i lyse og veldig lyse farger, Δt = 40 C. Retning av lastvirkning BALEXTHERM- PU-W-PLUS Kjernetykkelse 80 Lasten på grunn av Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 Kapasitet 5,30 4,57 3,38 2,53 1,96 1,56 1,27 1,06 0,90 0,77 0,67 0,58 0,52 0,46 Stivhet (L/100) 8,77 7,29 6,14 5,24 4,51 3,91 3,41 2,99 2,63 2,33 2,06 1,84 1,64 1,47 Stivhet (L/200) 4,21 3,50 2,94 2,50 2,15 1,86 1,62 1,42 1,24 1,10 0,97 0,86 0,77 0,69 maks kraft som virker på sammenføyning ved trykkbelastning (ved vindsug): 300 dan 2 festeanordninger samt tynnplate skive 1,5 mm tykk, overfører belastning Tabell 10. System med 1 spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelse på 0,50 utvendig / 0,50 mm innvendig, i lyse og veldig lyse farger. Kjernetykkelse Retning av lastvirkning Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 BALEXTHERM-PU-R 40/85 60/105 80/ /145 Til støtte SGN (Q r ) 2,02 1,77 1,57 1,42 1,29 1,18 1,01 Til støtte SGU (Q k ) 1,74 1,40 1,15 0,95 0,80 0,66 0,56 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 SGU (Q k ) 2 st. 1,43 1,25 1,11 0,95 0,80 0,66 0,56 Til støtte SGN (Q r ) 2,49 2,21 1,99 1,81 1,66 1,53 1,40 1,22 1,07 Til støtte SGU (Q k ) 2,40 1,99 1,66 1,40 1,19 1,01 0,88 0,75 0,65 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 SGU (Q k ) 2 st. 1,25 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 Til støtte SGN (Q r ) 2,85 2,57 2,34 2,14 1,98 1,86 1,70 1,50 1,33 1,18 1,06 Til støtte SGU (Q k ) 2,93 2,46 2,10 1,80 1,54 1,34 1,16 1,01 0,89 0,79 0,70 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,74 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 0,39 0,37 0,35 Fra støtte SGU (Q k ) 2 st. 1,11 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 Til støtte SGN (Q r ) 3,14 2,86 2,62 2,42 2,25 2,10 1,94 1,72 1,54 1,38 1,24 1,13 1,02 Til støtte SGU (Q k ) 2,85 2,46 2,14 1,86 1,64 1,44 1,28 1,13 1,00 0,90 0,80 0,73 0,65 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,67 0,61 0,56 0,51 0,48 0,44 0,42 0,39 0,37 0,35 0,33 0,32 0,30 SGU (Q k ) 2 st. 1,00 0,91 0,83 0,77 0,71 0,67 0,63 0,59 0,56 0,53 0,50 0,48 0,45 2 al. - 2 vognbolter med aluminium skive 2 st - 2 vognbolter med stål skiver 22

25 Tabell 11. System med flere spenn - maksimale belastninger av paneler med kledning med tykkelse på 0,50 utvendig / 0,50 mm innvendig, i lyse og veldig lyse farger. BALEXTHERM-PU-R Kjernetykkelse 40/85 60/105 80/ /145 Retning av lastvirkning Krav Den maksimale belastningen [kn/m 2 ] ved spennevidde [m] 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6 Til støtte SGN (Q r ) 2,20 1,64 1,20 0,92 0,73 0,59 0,49 0,41 0,35 0,30 Til støtte SGU (Q k ) 1,80 1,50 1,26 1,08 0,93 0,80 0,70 0,61 0,54 0,48 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,48 0,42 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 SGU (Q k ) 2 st. 0,71 0,63 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 Til støtte SGN (Q r ) 2,70 2,07 1,57 1,23 0,99 0,82 0,68 0,58 0,50 0,44 0,38 0,34 0,30 Til støtte SGU (Q k ) 2,51 2,13 1,83 1,58 1,38 1,21 1,06 0,95 0,84 0,75 0,68 0,60 0,55 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,42 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 SGU (Q k ) 2 st. 0,63 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 Til støtte SGN (Q r ) 3,08 2,32 1,81 1,45 1,18 0,99 0,84 0,72 0,63 0,55 0,49 0,43 0,39 0,35 Til støtte SGU (Q k ) 3,09 2,66 2,31 2,03 1,78 1,59 1,41 1,26 1,13 1,01 0,91 0,84 0,75 0,69 Fra støtte SGU (Q k ) 2 al. 0,37 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 Fra støtte SGU (Q k ) 2 st. 0,56 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 Til støtte SGN (Q r ) 3,20 2,46 1,94 1,57 1,30 1,09 0,93 0,80 0,70 0,62 0,55 0,49 0,44 Til støtte SGU (Q k ) 2,96 2,60 2,29 2,04 1,83 1,64 1,48 1,34 1,21 1,11 1,01 0,93 0,85 Fra støtte 2 al. - 2 vognbolter med aluminium skive 2 st - 2 vognbolter med stål skiver SGU (Q k ) 2 al. 0,33 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 SGU (Q k ) 2 st. 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 I tabellene finnes også verdier for tillatte belastinger og spennvidde av sandwich paneler i tilfelle laster som virker fra støtten (belastning med vindsug, varmebelastning om sommeren). I et slikt tilfelle er paneler støttet bare på festeanordninger og kapasiteten av paneler er avhengig av kapasitet av den anvendte typen av festeanordning (størrelse og materiale på skive til festeanordning, kledningstykkelse). For ingeniører av beregninger av f.eks. antall festeanordninger særlig i områder ved kanter, ble det nedenfor listet tillatte belastninger på én festeanordning, avhengig av størrelse og type av skive til vognbolter samt type av sandwich panel. Tabell 12 Tillatte belastninger på én festeanordning Paneltype Dimmensjoner og type av materiale på skive til festeanordning Kapasitet til én festeanordning (kn) BALEXTHERM-PU-W-ST Ø19 mm / aluminium 0,95 BALEXTHERM-PU-W-ST Ø19 mm / stål 1,00 BALEXTHERM-PU-W-PLUS System stål skive LB30 eller LB25 3,00* BALEXTHERM-PU-R Ø19mm / aluminium 1,00 BALEXTHERM-PU-R Ø19 mm / stål 1,50 * Kapasitet av en skrue ved å dra hodet gjennom panelets kledning (kapasitet av en skrue ved å trekke den ut forblir uendret) 23

26 18. VARMEISOLASJON BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS sandwich paneler for vegg og BALEXTHERM-PU-R sandwich pa-neler for tak kjennetegnes med svært gode varmeisolasjonsparametre. Undersøkelser gjennomførte i Institutt for Byggeteknikk i Warszawa ved Avdeling for Termisk Fysikk og beregninger for å fastsette termisk ledningsevne av polyuretan skum som er kjernen av panelene og varmetapskoeffisient i barriere bekreftet den høye kvaliteten og konstant gjentakelse av parametere til BALEXTHERM panelene, noe som ble oppnådd gjennom bruk av høykvalitets råvarer og kontinuerlig overvåkning av alle produksjonsstadier. Den beregnet varmeoverføringskoeffisienten (som brukes ved prosjektering og tilsvarer krav for materialanvendelse) er λ ber = 0,023 W/mK i forhold til gjennomsnittlig temperatur til barriere på 10 C; den samme verdien λ D = 0,023 W mk ble antatt som den deklarerte verdien av varmetapskoeffisienten (for kvalitetskontroll under produksjon, tilsvarer laboratorieforhold) ved temperatur på 10 C. Beregningen av varmeoverføringskoeffisienten Uc ble gjennomført hensyntatt den lineære termiske broen som finnes på skjøten mellom panelene samt de punkt-kuldebroene som dannes der panelene festes ved bruk av festeanordninger til bærende konstruksjonen. Verdiene av varmeoverføringskoeffisienter U c til barriere laget av BALEXTHERM vegg- og takpaneler vises i tabellen nedenfor. Tabell 13. Verdiene av varmetapskoeffisienten til barriere U c Paneltype BALEXTHERM-PU-W-ST BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM-PU-R Kjernetykkelse [mm] U c [W/m 2 K] 40 0, , , , , , , , , , ,23 40/85 0,50 60/105 0,35 80/125 0,27 100/145 0,22 120/165 0,19 160/205 0,14 Bruksområdet av BALEXTHERM sandwich vegg- og takpaneler ble fastsatt på grunnlag av gjennomførte undersøkelser, beregninger og basert på kravene inkludert i forskriften av Ministeren for Infrastruktur om de tekniske krav som bygninger og deres plassering skal tilsvare (Polsk Lovtidend Nr. 75/2002 pkt. 690) BALEXTHERM-PU-W-ST veggpaneler med kjernetykkelse på 80, 100 mm kjennetegnes med termisk isolasjon som muliggjør at de brukes som yttervegger, hele og med åpninger, i offentlige bygninger, bygninger til industrielt bruk og landbruksbygninger med rom med beregnet temperatur t i > 16 C. BALEXTHERM-PU-W-ST veggpanel med kjernetykkelse på 40 mm kjennetegnes med termisk isolasjon som muliggjør at dets anvendelse som yttervegg med åpninger, i offentlige bygninger, bygninger til industrielt bruk og landbruksbygninger med rom med beregnet temperatur 8 C < t i < 16 C. 24

27 BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler med kjernetykkelse på 80 og 100 mm kjennetegnes med termisk isolasjon som muliggjør at de brukes som yttervegger, hele og med åpninger, i offentlige bygninger, bygninger til industrielt bruk og landbruksbygninger med rom med beregnet temperatur t i > 16 C. BALEXTHERM-PU-R takpaneler med kjernetykkelse på 100/145 mm, 120/165 mm, 160/205 mm kjennetegnes med termisk isolasjon som muliggjør at de brukes som taktekking i offentlige bygninger, bygninger til industrielt bruk og landbruksbygninger med rom med beregnet temperatur t i > 16 C. BALEXTHERM-PU-R takpaneler med kjernetykkelse på 40/85 mm, 60/105 mm, 80/125 mm kjennetegnes med termisk isolasjon som muliggjør at de brukes som taktekking i offentlige bygninger, bygninger til industrielt bruk og landbruksbygninger med rom med beregnet temperatur 8 C < t i < 16 C. 19. BRANNSIKKERHET Som bygningselementene av en viss brannklasse skal BALEXTHERM-PU sandwich paneler med polyuretan kjerne oppfylle kravene til brannmotstand og spredning av brann definert i forskriften av Ministeren for Infrastruktur fra 12. april 2002 om tekniske vilkår som bygninger og deres plassering skal oppfylle (Polsk Lovtidend Nr. 75, punkt. 690, 2002, med senere endringer). I henhold til 216 og 272 underligger yttervegger og takdekning i bygninger følgende klassifikasjoner med utgangspunkt i brannsikkerhet: - brannmotstand - fare for brannspredning. Basert på forskningsrapporter utviklet Avdeling for Brannundersøkelser ved Institutt for Byggingsteknikk i Warszawa ovennevnte klassifikasjoner for: - brannmotstand av ikke-bærende vegg av BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-PLUS paneler med polyuretan kjerne, - brannmotstand av takdekning av BALEXTHERM-PU-R paneler med en kjerne av stivt polyuretanskum - spredning av brannen gjennom vegger når de utsettes for ild fra utsiden og fra innsiden (BALEXTHERM-PU-W-ST og PLUS) - motstand av tak mot ekstern brann Roof (BALEXTHERM-PU-R). På de neste sidene presenterer vi i tabellform utviklet av Institutt for Byggingsteknikk i Warszawa brannteknisk klassifisering. 25