BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R SANDWICHPANELER MED POLYURETANKJERNE

Transkript

1 BALEXTHERM PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R SANDWICHPANELER MED POLYURETANKJERNE TEKNISK KATALOG FIRE STOP

2

3 BALEXTHERM-PU-W-PLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST i BALEXTHERM-PU-R Sandwichpaneler med polyuretankjerne Desember 2016 Innholdet i denne katalogen er ikke et handelstilbud i samsvar med sivilloven. Informasjonen oppført i dette dokumentet består kun av eksempler på diverse løsninger, som ved individuelle kundebehov krever konsultasjon og avklaring av en designer for det gjeldende prosjektet. Balex Metal skal ikke holdes ansvarlig i tilfellet noen tekniske uregelmessigheter eller feil oppstår på grunn av uriktig bruk av informasjonen oppgitt i dette dokumentet.

4

5 INNHOLD I. TEKNISK INFORMASJON OM KLEDNINGER AV BALEXTHERM SANDWICHPANELER MED POLYURETANKJERNE 1. Generell informasjon om bedriften BALEXTHERM sandwichpanelsystemer Oppbyggingen av sandwichpaneler BALEXTHERM-PU Produksjonsteknologien til sandwichpaneler BALEXTHERM-PU BALEXTHERM-PU sandwichpaneltyper Panelenes bruksomfang Typer av skjøter for BALEXTHERM-PU sandwichpaneler BALEXTHERM-PU-W-ST sandwichpanel Sandwichpanel BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050, BALEXTHERM-PU-W-PLUS BALEXTHERM-PU-R sandwichpanel Grunnleggende teknisk informasjon Materialer og kledningsbelegg Materialer Belegg Kledningsfarger Utvalg av kledningsprofiler Informasjon om produktets utholdenhet Varmeisolering Brannsikkerhet Korrosjonsbestandighet Akustisk isolasjon Festeanheng Takpanelbinding på langs Generell monteringsinformasjon Anbefalinger for transportmidler Sertifiseringer DETALJERTE KLEDNINGSLØSNINGER FOR SANDWICHPANELER MED POLYURETANKJERNE: BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS OG BALEXTHERM-PU-R 1. BALEXTHERM-PU-W-ST VEGGPANELER ST01 BALEXTHERM-PU-W-ST veggpanel - skjøt, profiltyper ST02 Montering av panelene vertikalt plassering av panelet ST03 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet vertikal plassering av panelet ST04 Sammentrykking av panelet under det øvre grunnbjelkenivået eller fundamentet ST05 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet horisontal plassering av panelet ST06 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet ST07 Montering av paneler i hjørnet vertikal plassering av panelet variant I ST08 Montering av paneler i hjørnet vertikal plassering av panelet variant II ST09 Montering av paneler i hjørnet horisontal plassering av panelet ST09/1 Montering av paneler i hjørnet vertikal eller horisontal plassering av panelet ST10 Montering av paneler på langs vertikal plassering av panelet ST11/1 Montering av paneler til sidestøtter horisontal plassering av panelet variant I ST11/2 Montering av paneler til sidestøtter horisontal plassering av panelet variant II ST12 Montering av panel til mellomstøtte horisontal plassering av panelet ST13 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant I ST14 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant II ST15 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant III ST16/1 Montering av panel til PVC vindu horisontal eller vertikal plassering av panelet ST16/2 Montering av panel til PVC vindu horisontal eller vertikal plassering av panelet ST17 Panelmontering skyvbar kobling vertikal plassering av panelet

6 2. BALEXTHERM-PU-W-PLUS VEGGPANELER PL01 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 veggpanel skjøt, profiltyper PL02 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 veggpanel skjøt, profiltyper PL03 Panelmontering vertikal plassering av panelet PL04 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet vertikal plassering av panelet PL05 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet vertikal plassering av panelet PL06 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet horisontal plassering av panelet PL07 Sammentrykking av panelet til grunnbjelken eller til fundamentet PL08 Montering av paneler i hjørnet vertikal plassering av panelet variant I PL09 Montering av paneler i hjørnet vertikal plassering av panelet variant II PL10 Montering av paneler i hjørnet horisontal plassering av panelet PL10/1 Montering av paneler i hjørnet vertikal eller horisontal plassering av panelet PL11 Montering av paneler på langs vertikal plassering av panelet PL12/1 Montering av panelet til sidestøtten horisontal plassering av panelet variant I PL12/2 Montering av panelet til sidestøtten horisontal plassering av panelet variant II PL12/3 Montering av panelet til sidestøtten horisontal plassering av panelet variant III PL13 Montering av panelet til mellomstøtten horisontal plassering av panelet PL14 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant I PL15 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant II PL16 Montering av panel til vindusramme vertikal plassering av panelet variant III PL17/1 Montering av panel til PVC vindu vertikal eller horisontal plassering av panelet PL17/2 Montering av panel til PVC vindu vertikal eller horisontal plassering av panelet PL18/1 Panelmontering skyvbar kobling vertikal plassering av panelet PL18/2 Panelmontering skyvbar kobling vertikal plassering av panelet tverrsnitt X-X BALEXTHERM-PU-R takpaneler R01 BALEXTHERM-PU-R takpaneler skjøt, profiltyper R02/1 Montering av panelet til stålmønen R02/2 Montering av panelet til stålmønen tverrsnitt Y-Y R03 Panelavslutting ved pulttak R04/1 Avslutning på taktoppen R04/2 Avslutning på taktoppen R05 Panelskjøter med veggpanel på loftet R06 Panelskjøter i mønekammen R07 Panelskjøter med innvendig takrenne R08 Panelskjøter med prefabrikkert innvendig takrenne R09/1 Panelskjøter med veggpaneler i takskjegget R09/2 Takpanelskjøter med veggpanel i takskjegget med snøfanger R09/3 Panelavslutning i takskjegget med belegg OBR R10/1 Montering av paneler på langs ( L > 18 m ) R10/2 Montering av paneler på langs ( L > 18 m ) R11 Panelskjøt med prefabrikkert takrenne ved loftet R12 Panelskjøter med innvendig takrenne ved loftet R13 Vindusramme i mønet lengdesnitt R14 Vindusramme i mønet tverrsnitt R15 Takvindu ved mønekammen - tverrsnitt

7 I. TEKNISK INFORMASJON OM KLEDNINGER AV BALEXTHERM SANDWICHPANELER MED POLYURETANKJERNE

8 1. GENERELL INFORMASJON OM BEDRIFTEN Balex Metal Sp. z o.o. er Polens ledende produsent innen byggematerialer av stål. I vårt bedriftstilbud finnes det komplette løsninger som tak- og fasadesystemer av stål til private boliger, bedriftsbygg og landbruksbygg. Vårt assortiment er verdsatt av kunder i Polen, Hviterussland, Litauen Latvia, Estland, Ukraina, Tsjekkia, Slovakia, Tyskland, Danmark, Sverige og Norge. Veiledning og salg foregår gjennom et eget nett av regionale avdelinger og samarbeidene distributører, i tillegg til et team med profesjonelle rådgivere. Balex Metal er posisjonert som markedsledende produsent av sandwichpaneler med tosidige metallkledninger og en kjerne av diverse termoisolerende materialer. De kan også skryte av en høyt avansert teknologisk produksjonsserie som er salgbar i de mest beryktede europeiske bedrifter, i tillegg til at de har et godt kvalifisert team med medarbeidere som sørger for at kvalitetstiltak gjennomføres. 2. BALEXTHERM SANDWICHPANELSYSTEMER Investorer, arkitekter, generelle entreprenører samt monteringsbedrifter som utfører investerende prosjekter, er som regel interessert i designede systemløsninger. I tillegg forventer de avanserte leveranser av alle nødvendige elementer og byggematerialer som skal anvendes i prosjektet. For å dekke disse behovene har BALEXMETAL innført i sitt tilbud komplette systemer for kledningsvegger og taktekninger. De viktigste elementene i de beskrevne systemene er sandwichpaneler til vegger og tak, hvor disse består av to stålplatekledninger med en konstruksjonsbasert og isolerende kjerne. I Balex Metal sitt tilbud finner man paneler med stålbelegg og tre typer isolerende kjerner: sandwichpaneler med kjerne av mineralull med fibrene i vinkelrett retning mot kledningen. Forekommer under handelsnavnet BALEXTHERM-MW sandwichpaneler med polyuretankjerne merket som BALEXTHERM-PU-PUR, eller paneler med kjerne av polyisocyanurate merket som BALEXTHERM-PU-PIR. Disse er presentert i denne katalogen. sandwichpaneler med isoporkjerne - PWS og PWD Grunnleggende sandwichpaneltyper til vegg er paneler med standard feste (merket som BALEXTHERM-W-ST og PWS), og som festes til bærekonstruksjonen på alle synlige steder. Den andre typen veggpaneler er paneler med festeanordninger som ikke er synlige fra fasadens side (merket som BALEXTHERM-W-PLUS). Spesialdesignet panellås dekker festeområdet og skuler dette fra den ferdige fasaden. Sandwichpaneler til tak (merket som BALEXTHERM-R og PWD), er kjent som meget formede utvendige kledninger i trapesform. Dette er forbundet med deres langvarige belastning, blant annet av snø og av egen vekt på grunn av eventuell deformasjon. I tillegg til sandwichpaneler, inneholder systemene også et bredt assortiment av diverse elementer som f.eks. stålbearbeiding, tilbehør i form av festeanheng, skruer, niter samt tetningsmaterialer, vinduer og dører tilpasset sandwichpanelene, takbelysningssystemer, systemer for takrenner og nedløpsrør. En fordel som gjør BALEXMETAL sine BALEXTHERM sandwichpaneler til veggsystemer så unike, er panelenes fulle kompatibilitet. Dette betyr at det er mulig å sette BALEXTHERM-W-ST veggpaneler med en standard monteringsfeste sammen med veggpaneler BALEXTHERM-W-PLUS med skjulte festeanheng av den samme kjernetykkelsen, uavhengig av isolasjonsmaterialet som anvendes. Dette har blitt mulig gjennom utjevningen av skjøtene som går på langs med panelet og formen på de utvendige og de innvendige kledningene. Slike løsninger er ofte brukt ved prosjekter der man setter sammen brannvegger og byggets yttervegger. Et eksempel på dette er å sette sammen paneler med polyuretankjerne vertikalt med paneler med kjerne av mineralull. På denne måten får man et vertikalt ytterveggbelte med en bredde på min. 2 m, med ikke-brennbart materiale og brannmotstand EI 60 i ulike brannsoner. Ved prosjektering av takbindinger og mellometasjebånd, som bør utføres av materialer som ikke er brennbare og som kjennetegnes for å være riktig brannmotstand, er målet å binde panelelementer med kjerne av mineralull sammen med paneler som har en annen type kjerne. 6

9 Tegning 1. Kombinasjon av veggpanelene BALEXTHERM-MW-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-ST Tegning 2. Kombinasjon av veggpanelene BALEXTHERM-MW-W-PLUS og BALEXTHERM-PU-W-PLUS For takpaneler BALEXTHERM-R er det utarbeidet ekstra løsninger som muliggjør sammensettingen av takpaneler med ulike kjernetykkelser. Dette gjør det mulig å prosjektere en jevn taktekning som består av ulike kombinasjoner med forskjellige egenskaper for brannmotstand. En slik løsning krever at man anvender dedikert bearbeiding. Systemløsninger for sandwichpaneler til tak som er nevnt ovenfor er beskyttet av loven og har patent på System for sandwichpaneler til tak, med tosidig metallkledning og en kjerne av isolerende materialer. Tabell 1. Oversikt over merking av BALEXTHERM paneler Navn kjernetype paneltype låstype BALEXTHERM mineralull (MW) polyuretan (PU) til vegg WALL (W) til tak ROOF (R) kjølende FREEZING (F) standard med synlig lås (ST) z ukrytym zamkiem (PLUS) F.eks. BALEXTHERM-PU-W-ST veggpanel med polyuretankjerne og med synlig lås 7

10 3. OPPBYGGINGEN AV SANDWICHPANELER BALEXTHERM-PU BALEX METAL tilbyr et bredt utvalg med sandwichpaneler med polyuretankjerne til vegger og tak, merket med handelsnavnet BALEXTHERM-PU. BALEXTHERM-PU sandwichpaneler består av to stålkledninger samt en konstruksjonsbasert og isolerende kjerne. Kjernen er laget av freonfri polyuretanskum med en densitet på 40±3 kg/m3 (miljøvennlig og naturlig). Det har den høyeste termiske isolasjonen blant kjente isoleringsmaterialer og er ansvarlig for å overføre skjærspenning, opprettholde en konstant avstand mellom sideplatene og sikre høy termisk isolering. Panelkledningene er laget av stålplatene S220GD, S250GD, S280GD med tykkelse fra 0,40 mm til 0,70 mm, med et tosidig galvanisert lag av sink og med en vekt på 275 g/m2, som er i henhold til standarden PN-EN 10326:2005. Oppgaven til kledningene er å overføre normalspenninger og å sikre bygget mot ulike værforhold. Det er også brukt rustfritt stål (1.4301) på kledningene. En slik panelkonstruksjon fører til at panelene er veldig lette i tillegg til at de har en høy bæreevne og stivhet, noe som øker spennet mellom støttene (mønekam, sperrer). Mangfoldet av panelkledningsprofiler og tilgjengelige farger gir arkitekter og brukere muligheten til å forme bygningsfasader på mange ulike måter, i tillegg til at man kan beholde en fin balanse mellom estetikk og funksjonalitet. 4. PRODUKSJONSTEKNOLOGIEN TIL SANDWICHPANELER BALEXTHERM-PU Produksjonen til BALEXTHERM-PU sandwichpaneler med polyuretankjerne startet våren Produksjonsprosessen er realisert gjennom en kontinuerlig metode på to fullt automatiserte samlebånd: lansert produksjonslinje i 2004 av Hennecke (Tyskland) samt lansert produksjonslinje i 2010 av PUMA (Italia). Som skummingsmiddel benytter man pentan. På grunn av dette er produksjonsprosessen miljøvennlig, dvs. at den ikke virker ødeleggende på ozonlaget. Den teknologiske produksjonsprosessen til sandwichpaneler med polyuretankjerne går ut på å sprøyte inn blandede komponenter som danner et stivt polyuretanskum mellom to kontinuerlig bevegende stållister (med tidligere profilerte kanter og hoved omriss) samtidig som at det påføres tetninger og aluminiumsfolie i skjøtet som går på langs med panelet. Takket være anvendingen av råvarer av den høyeste kvalitet samt kontinuerlig produksjonskontroll har ført til høy kvalitet samt en konstant gjentakelse av de tekniske parameterne til sandwichpanelene BALEXTHERM. Ved produksjonen av BALEXTHERM-PU sandwichpaneler skiller man mellom to typer kjerner: PUR- og PIR-skum. Polyisocyanuratskum, PIR, er kjent for å ha en økt bestandighet mot høye temperaturer. Flate skumbindinger i PUR-skum løses opp ved rundt 200 C hvor karbonisering ved brann utgjør kun 20%. Isocyanuratstrukturer i PIR-skummet oppløses i en temperatur på 325 C og karboniseringen utgjør hele 50%. Dette er bekreftet etter brannmotstandstester. Den store karboniseringen av PIR-skummet utgjør en barriere mot branngjennomtrengelse på grunn av den lave varmeledningsevnen i de forkullede lagene, og på grunn av oksidasjonsmotstanden. Så materialet med et dypere lag av PIR-skum er beskyttet mot antennelse, i tillegg til at det forkullede laget beskytter mot gjennomtrengelse av høye temperaturer gjennom sandwichpanelet. Som et resultat gir dette en bedre brannbeskyttelse. 5. BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELTYPER Vi tilbyr fire BALEXTHERM paneltyper: BALEXTHERM-PU-W-ST standard veggpanel med modulbredde (såkalt dekking) 1100 mm, muliggjør rask montasje og bedre utnyttelse av lasteplass på kjøretøy med lasteplanbredde på 2,40 m. En standard veggpanel festet til konstruksjonen med lastestropper. BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpanel med skjult feste fra fasadens side, med en modulbredde på 1050 mm og 1000 mm. Skjult feste fra fasadens side samt ulike profiltyper: softline (nyhet), rillede og mikroprofilerte profiler gjør at panelene er veldig ettertraktede på grunn av sine arkitektoniske og funksjonelle egenskaper. BALEXTHERM-PU-R takpanel med modulbredde på 1000 mm og trapesformet utvendig overflate. Denne garanterer en stor belastningskapasitet ved overføring av bruksbelastning og under selve monteringen. BALEXTHERM-PU-F moderne kjølende sandwichpanel med modulbredde på 1100 mm. Anvendes til kuldeisolerende kledninger. Dette produktet har en egen Teknisk Katalog. 8

11 Tabell 2. BALEXTHERM sandwichpaneltyper Paneltype Paneltykkelse [mm] Panelform BALEXTHERM-PU-W-ST standard veggpanel med synlige fester BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000, 1050 veggpanel med skjult feste BALEXTHERM-PU-R takpanel 40/85 60/105 80/ / / / PANELENES BRUKSOMFANG Sandwichpaneler er ofte brukte byggematerialer til lett omkledning av industrihaller, magasiner, idretts- og produksjonshaller, paviljonger og handelsbygg, kontorer, samfunnsbygg, hangarer, garasjer, administrative, offentlige og oppbevaringsbygg, fryse- og kjølerom (inkludert bygg som er i kontakt med matprodukter). Et bredt fargespekter samt et stort utvalg av forskjellige utforminger av panelprofilene, muliggjør realiseringen av en rekke interessante bygg. Panelkonstruksjonen muliggjør en rask og enkel montasje, uavhengig av værforholdene i loddrett eller vannrett tilstand. BALEXTHERM-PU-W-ST i PLUS veggpaneler kan også anvendes på selvbærende himlinger. Det er designeren som bestemmer typen og systemet for sandwichpanelene, ved å ta hensyn til selve bygget, driftsvilkårene, mulige virkninger på det indre miljøet og værforhold. Med en lav varmeoverføringskoeffisient egner BALEXTHERM sandwichpaneler seg utmerket til fasader på oppvarmede bygg, og gir muligheten til en rask og fullstendig realisering av bygget. BALEXTHERM paneler er laget for bruk i lave og moderate temperaturer. Den konstante temperaturen på overflaten bør ikke overstige + 60 C. 7. TYPER AV SKJØTER FOR BALEXTHERM-PU SANDWICHPANELER Man har for BALEXTHERM sandwichpaneler innført nye konstruksjonsløsninger. Et unikt mønster på langsgående skjøt med en optimal proporsjon mellom tykkelsen på fjæret og dyden på begge kledningenes spor, både utvendig og innvendig, og som betydningsfullt øker brannmotstandsparameterne på veggpanelene. En slik løsning er brukt i BALEXTHERM-PU-W-ST panelet og i BALEXTHERM-PU-W-PLUS panelet. Nyheten er å bruke tetninger av laminert materiale som har en høy brannmotstand. En riktig form på skjøtet garanterer en høy varmeisolasjon samt bestandighet mot regnvann, infiltrasjon av luft og vanndamp. I BALEXTHERM-PU-R takpanelet er det som en standard innført at fabrikken fjerner det nedre belegget på kanten av panelet samt med kjernen, for å gjøre det enklere å sette sammen panelene på langs og for å montere takrenner. 9

12 8. BALEXTHERM-PU-W-ST SANDWICHPANEL 1) festeanheng 2) tosidig og unik utforming av panelskjøtet i form av en dobbelt lås, øker branntetthet ved bruk av kjerne bestående av mineralull 3) enklere å montere med konisk helning på det innvendige panelskjøtet 4) sammenhengende polyuretantetning eller polyuretantetning laminert med aluminiumsfolie og med tilleggsdekning av karbonfibre påført under produksjonsprosessen som forebygger for gjennomtrengelse av vanndamp og som opprettholder en høy varmeisolasjon samt øker brannmotstanden 5) aluminiumsfolie eller aluminiumsfolie laminert med materiale av høy brannmotstand som forebygger gjennomtrengelse av vanndamp og diffusjon av gasser for å opprettholde en konstant varmeoverføringskoeffisient og øker brannmotstanden 6) kjerne av stivt polyuretanskum som er produsert på naturlig og miljøvennlig teknologi som ikke skader ozonlaget, og som har den laveste varmeoverføringskoeffisienten i forhold til andre termisk isolerende materialer 7) profileringsteknologi for forming av metallkledninger som sørger for bevaring av integriteten og holdbarheten på beskyttelsesbelegget 8) et bredt utvalg av kledningsprofiler som oppfyller høye arkitektoniske krav 10

13 9. SANDWICHPANEL BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM-PU-W-PLUS ) skjulte festeanheng, maskert spesielt over med en spesielt utformet fortykning på det utvendige panelet 2) tosidig og unik utforming av panelskjøtet i form av en dobbelt lås, øker branntetthet ved bruk av kjerne bestående av mineralull 3) enklere å montere med konisk helning på det innvendige panelskjøtet 4) langsgående spor som gjør det enklere å montere sammen festene 5) sammenhengende polyuretantetning eller polyuretantetning laminert med aluminiumsfolie og med tilleggsdekning av karbonfibre påført under produksjonsprosessen som forbygger for gjennomtrengelse av vanndamp og som opprettholder en høy varmeisolasjon samt øker brannmotstanden 6) aluminiumsfolie eller aluminiumsfolie laminert med materiale av høy brannmotstand som forebygger gjennomtrengelse av vanndamp og diffusjon av gasser for å opprettholde en konstant varmeoverføringskoeffisient og øker brannmotstanden 7) kjerne av stivt polyuretanskum som er produsert på naturlig og miljøvennlig teknologi som ikke skader ozonlaget, og som har den laveste varmeoverføringskoeffisienten i forhold til andre termisk isolerende materialer 8) profileringsteknologi for forming av metallkledninger som sørger for bevaring av integriteten og holdbarheten på beskyttelsesbelegget 9) et bredt utvalg av kledningsprofiler som oppfyller høye arkitektoniske krav 10) stålunderlag LB 25, LB 30 i panellåsen som øker bæreevnekapasiteten 11

14 10. BALEXTHERM-PU-R SANDWICHPANEL 1) festeanheng 2) konstant polyuretantetning dekket i tillegg over med aluminiumsfolie, påføres under produksjonsprosessen og forebygger gjennomtrengelse av vanndamp og opprettholder høy varmeisolasjon 3) aluminiumsfolie som forebygger gjennomtrengelse av vanndamp og diffusjon av gasser for å opprettholde en konstant varmeoverføringskoeffisient 4) kjerne av stivt polyuretanskum som er produsert på naturlig og miljøvennlig teknologi som ikke skader ozonlaget, og som har den laveste varmeoverføringskoeffisienten i forhold til andre termisk isolerende materialer 5) profileringsteknologi for forming av metallkledninger som sørger for bevaring av integriteten og holdbarheten på beskyttelsesbelegget 6) trapesformede og utvendige kledningsprofiler som øker takpanelets bæreevne 12

15 11. GRUNNLEGGENDE TEKNISK INFORMASJON Tabell 3. Teknisk informasjon BALEXTHERM- PU-W-ST BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM- PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM- PU-R Panellengde L [m] standard på bestilling min maks UTV INV UTV INV Paneltype Kledningstykkelse [mm] Paneltykkelse [mm] Panel- -masse [kg/m 2 ] , , ,50 0,40* 0,40 0, ,50 18,00 11, , , , ,11 0,50 0,40* 0,40 0,70 2,50 18, , , , ,11 0,50 0,40* 0,40 0,70 2,50 18, , ,51 40/85 40/85 10,84 60/105 60/105 11,65 80/125 0,50 0,40 80/125 12,45 0,50 0,40* 2,50 18,00 100/145 0,70 0,60 100/145 13,26 120/ /165 14,07 160/ /205 15,69 * Kledninger med glatt profil har en standard tykkelse på 0,50 mm på innvendig kledning. Advarsel: Når det gjelder tykkelsen på BALEXTHERM-PU-R takpanel, er det første sifferet kjernens tykkelse, mens det andre sifferet er tykkelsen på hele panelet 12. MATERIALER OG KLEDNINGSBELEGG Materialer STÅL S220GD+SINK, S250GD+ SINK, S280GD+ SINK (iht. PN-EN 10346:2011) stål med økte parametere, tosidig galvanisert med et varig antikorrosjonsbelegg paneltykkelse: 0,40-0,70 mm belagt med organiske og metalliske belegg RUSTFRITT STÅL (1.4301) (iht. PN-EN :2007) spesialisert høykvalitets stål med økt korrosjonsbestandighet platetykkelse: 0,50 mm material for matvareindustrien, oppbevaring og transportering av mat, kjølerom, sjampinjong produksjonsanlegg, jordbruksbygninger 13

16 12.2. Belegg Tilbud PREMIUM CESAR PUR 55 enestående slitestyrke og lang levetid polyuretanbelegg med polyamid og en tykkelse på 55 μm eksepsjonell korrosjonsbestandighet RC5 enestående holdbarhet i 30 år, avhengig av miljøet veldig god bestandighet mot intensiv UV-stråling RUV4 en løsning for miljøer som er normale, aggressive og krevende høy motstandsdyktighet mot riper estetikk og fargestabilitet gjennom hele produktets levetid NYHET på det polske markedet ÅRETS TAK 2013 til bruk for taktekking, veggkledninger, miljøer som er normale, aggressive og krevende: kalde, fuktige, og med høy UV-stråling, industrielle og forurensede farger: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Standardtilbud POLYESTER SP25 til utvendig bruk belegg med tykkelse på 25 μm: motstandsdyktig mot temperaturendringer og værforholdspåvirkninger, god korrosjonsbestandighet til innvendig bruk- belegg med tykkelse på 15 μm: utføring av lag på innvendige vegger og tak fargene er i samsvar med fargespekteret, Świat Kolorów Balex Metal (Fargenes Verden Balex Metal) POLYESTER MATT PERLE SP35 beleggtykkelse på 35 μm til utvendig bruk: motstandsdyktig mot temperaturendringer og værforholdspåvirkninger; god korrosjonsbestandighet egner seg utmerket til tak på handle- og industribygninger fargene er i samsvar med fargespekteret Świat Kolorów Balex Metal (Fargenes Verden Balex Metal) ALUCYNK + Easyfilm metallisk belegg med vekt på: 150 i 185 g/m 2 fra platens side beleggtykkelse på 20 μm (for 150 g/m 2 ), 25 μm (for 185 g/m 2 ) et tosidig belegg som har blitt varmebehandlet i en kontinuerlig prosess, beskyttet av et tynt lag med organisk belegg av typen SPT (Special Protection Treatment), Easyflm (miljøvennlig, krom-fri, oppfyller EU-direktivenes krav) bestandig mot høye temperaturer; høy korrosjonsbestandighet; utmerket egenskap til å reflektere varme og lys; slitasjebestandig Tilbud for spesial bestilling PVDF beleggtykkelse på 25 μm god bestandighet mot korrosjon og mekaniske skader, enestående høy varighet på fargene og bestandighet mot falming (ved temperaturer opptil 110 C), enkel å forme og viser høy overflatelseshardhet i en slik betydelig grad at det ikke samle seg smuss og at den ikke minster glansen. anbefales spesielt for utvendig bruk (utvendige bygningskledninger) fargene er i samsvar med fargespekteret Świat Kolorów Balex Metal (Fargenes Verden Balex Metal) PCV(F) food safe beleggtykkelse på 120 μm hvitfarget folie spesielt belegg med økt hardhet til bruk i matvareindustrien og kjølerom; den er enkel å holde ren og bestandig mot mesteparten av diverse rengjøringsmidler 14

17 GALVANISERT beleggtykkelse 20 μm metallisk belegg med vekt på: 275 g/m 2, fra platens side (selvstendig galvaniseringsprosess: selvstendig dekking av risser og oppkuttede kanter med sink) tosidig belegg, påført på en varm stålplate høy bestandighet mot påvirkningsfaktorer som korrosjon og metalliske skader. 13. KLEDNINGSFARGER Fargeutvalget i henhold til fargepaleet, Świat Kolorów Balex Metal (Fargenes Verden Balex Metal) Belegg PREMIUM CESAR PUR 55 polyuretan med polyamid: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010 Organiske belegg Polyester 25 μm: 3000, 3016, 3011, 8012, 8004, 8017, 8019, 5010, 6011, , 1015, 1003, 9010, 9002, 7035, 9006, 9007, 7024, Polyester MATT Perle 35 μm: PVC(F) food safe: PVDF: 8637M, 8620M, 7016M, 3301M, 7591M, 8019M, 6490M, 9005M 9010 påført ved paneltyper BALEXTHERM-PU-W-ST farge etter avtale Metalliske belegg ALUCYNK+ Easyfilm : Belegg av rustfritt stål AZ 185 (25 μm) med overflate 2B Tabela 4. Klasyfikacja kolorów wg. jasności względnej Symbol Navn Gruppe 9010 hvit 9002 gråhvit 7035 lysegrå veldig lys 1015 elfenben 6011 resedagrønn 9006 sølv metallic 9007 grå aluminium lys 1003 signalgul 9005 svart 5010 signalblå 6005 mørkegrønn 6020 grangrønn 7024 grafittgrå 7016 grafitt 8019 mørkebrun 8017 sjokoladebrun mørk 8012 rødbrun 8004 teglrød (ink. Rustika) 3016 korallrød 3011 rød 3009 kirsebær 3000 flammerød 15

18 14. UTVALG AV KLEDNINGSPROFILER BALEXTHERM-PU sandwichpaneler med polyuretankjerne, kjennetegnes for å vøre tilgjengelige i et stort utvalg av profileringer, spesielt for kledningene på den utvendige fasaden. Den nyeste innførte profileringen er softline som gir fasaden etter all forventning et estetisk utseende på fasaden. Ulike profiler: M = MIKROPROFILERT S = SOFTLINE L = LINEÆR R = RILLET ~25 16

19 G = GLATT* * For kledninger med en min. tykkelse på 0,50 mm C = CLEARLINE** ** Profiler C tilgjengelig for kledninger med tykkelse på 0,50mm og 0,60mm (utelukkende produsert av avdelingen i Bolszewo). T = TRAPESFORMET , , ,8 76 I tabellen nedenfor finner man ulike kombinasjoner av profiltyper til utvendige og innvendige kledninger for ulike paneltyper. Tabell 5. Kombinasjoner av profiltyper Innvendig Utvendig kledning Paneltype kledning M S L R G C T L G BALEXTHERM-PU-W-ST * ** * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 * ** * BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 * ** * BALEXTHERM-PU-R * * For kledning med tykkelse på 0,50 mm ** Profiler C tilgjengelig for kledninger med tykkelse på 0,50mm og 0,60mm (utelukkende produsert av avdelingen i Bolszewo). 17

20 15. INFORMASJON OM PRODUKTETS UTHOLDENHET I samsvar med Infrastrukturministerens Regulering fra den 12. april 2002 iht. tekniske vilkår som må oppfylles av bygg og deres plassering, har prosjektering og utføring av bygningskonstruksjoner og dets elementer endret seg slik at de må oppfylle visse sikkerhetskriterier. I 5. kapittel med tittelen Konstruksjonssikkerhet 204, oppgis det en definisjon på konstruksjonssikkerhet til bygg og bygningselementer: Bygningskonstruksjonen bør oppfylle vilkår som sørger for at selve konstruksjonen og dets bygningselementer ikke overstiger grenseverdier for bæreevne samt grenseverdier for bruksegnehet. Bæreevnens grenseverdier beregnes som overskredet dersom konstruksjonen er til fare for mennesker som befinner seg i eller rundt bygningen, i tillegg til fare for ødeleggelser på inventar eller eiendeler. Grenseverdier for bruksegnehet beregnes som overskredet dersom brukskravene til konstruksjonen ikke følges. 1. Under utarbeiding av tabellene for bæreevne og stivhet har man tatt hensyn til ovenfor nevnte krav og utarbeidet for BALEXTHERM følgende forutsetninger: a) grenseverdien for bæreevne er overskredet dersom virkelig belastning overskrider tillatt ødeleggende belastning, som beregnes ut ved å dele oppnådd ødeleggende belastning med utførte forskningsverdier på faktor γ b) grenseverdien for bruksegnehet beregnes som overskredet, med andre ord; sandwichpanelenes stivhet regnes som overskredet dersom spennet på vegg- og takpanelene overstiger 1/200 spennlengde ved kortvarig belastning, eller en spennlengde på 1/100 ved langvarig belastning. 2. Bruksomfanget til BALEXTHERM paneler bør være i samsvar med bæreevne og stivhet oppgitt i vedlagte tabeller. Tabellene viser tillatte belastningsverdier og baseres på: a) effekten av termiske belastninger, som oppstår på grunn av temperaturforskjeller mellom den innvendige og utvendige kledningen (t inv = 25 C w på sommeren og t inv = 20 C om vinteren). Man har for termiske belastninger akseptert en temperaturforskjell hvor Δt = 50 C. b) effekten av langvarig belastning (f.eks. på takpaneler) c) den mest ugunstige belastningskombinasjonen d) økte bøyninger der hvor belastningen virker i retningen fra støtten, ved montering av to fester i bredden 3. De oppgitte maksimale belastningene i tabellene, bør sammenlignes med karakteristiske belastninger 4. De oppgitte maksimale belastningene i tabellene er beregnet for paneler i lyse og veldig lyse farger. For mørke farger bør man redusere tillatt belastning. 5. Tabellene omfatter følgende profiler: a) veggpaneler som er mikroprofilerte på utsiden og lineær på innsiden b) takpaneler som er trapesformede på utsiden og lineær på innsiden For å fastsette tillatte belastningsverdier for andre profiltyper bør man kontakte prosjektavdelingen til Balex Metal. 6. For å beregne tillatte belastningsverdier for spennvidder som ikke er oppgitt i tabellene, kan man anvende interpolasjon. 7. Bredden på støttene for maksimal belastning er oppgitt i tabellene. I andre tilfeller utgjør minimal bredde på mellomstøttene 60mm, mens den for endestøttene utgjør 40mm. 8. I områdene mellom endestøttende bør støtteavstanden reduseres i forhold til det som er oppgitt i Tabellene. 9. Oppgitte verdier for belastninger i retning fra støtten kan anvendes dersom elementet som panelet festes til har en minimum tykkelse på 1,50 mm. 18

21 Veggpaneler Tabell 6. System med enkelt spenn maksimal karakteristisk panelbelastning med 0,5/0,4 kledninger og mikroprofilerte/lineære profiler; støttebredden i parantes [mm] Maksimal karakteristisk belastning [kn/m 2 ] ved oppgitt spennvidde [m] 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6, trykk 2,78 (45) 2,47 (45) 2,22 (45) 2,02 (45) 1,85 (45) 1,68 (45) 1,45 (41) 1,26 træk -2,16-1,71-1,38-1,14-0,96-0,82-0,71-0,62-0,54-0,48-0,43-0,39-0,35-0,31-0,28-0,26-0,24 trykk 3,37 (55) 2,99 (55) 2,69 (55) 2,45 (55) 2,24 (55) 2,07 (55) 1,82 (52) 1,58 (48) træk -2,69-2,13-1,72-1,42-1,19-1,02-0,88-0,76-0,67-0,6-0,53-0,48-0,43-0,39-0,36-0,32-0,3 trykk 3,9 (63) 3,47 (63) 3,12 (63) 2,84 (64) 2,6 (63) 2,4 (63) 2,19 (62) 1,91 (58) træk -3,21-2,54-2,05-1,7-1,42-1,21-1,05-0,91-0,8-0,71-0,63-0,57-0,51-0,47-0,42-0,39-0,36 trykk 4,82 (78) 4,29 (78) 3,86 (78) 3,51 (78) 3,21 (78) 2,97 (78) 2,75 (78) 2,56 (78) træk -4,21-3,33-2,69-2,23-1,87-1,59-1,37-1,19-1,05-0,93-0,83-0,75-0,67-0,61-0,56-0,51-0,47 trykk 6,04 (98) 5,37 (98) 4,83 (98) 4,39 (98) 4,03 (98) 3,72 (98) 3,45 (98) 3,21 (98) træk -5,17-4,09-3,31-2,73-2,3-1,96-1,69-1,47-1,29-1,14-1,02-0,91-0,83-0,75-0,68-0,63-0,57 trykk 7,26 (117) 6,46 (117) 5,81 (117) 5,28 (118) 4,84 (118) 4,47 (118) 4,15 (118) 3,85 (117) træk -6,08-4,81-3,89-3,22-2,7-2,3-1,98-1,73-1,52-1,34-1,2-1,07-0,97-0,88-0,8-0,73-0,68 1,11 1,39 (45) 1,68 (55) 2,25 (73) 2,82 (92) 3,39 (110) 0,98 1,23 (43) 1,49 (52) 1,99 (69) 2,49 (86) 3 (103) 0,88 1,1 1,32 (48) 1,77 (65) 2,22 (81) 2,68 (98) 0,79 0,99 1,19 (46) 1,59 (61) 2 (77) 2,4 (93) 0,71 0,89 1,07 (44) 1,44 (59) 1,8 (73) 2,17 (88) 0,64 0,81 0,97 (42) 1,3 (56) 1,63 (70) 1,96 (84) 0,59 0,74 0,89 1,19 (53) 1,49 (67) 1,79 (80) 0,54 0,67 0,81 1,08 (51) 1,36 (64) 1,64 (77) 0,49 0,62 0,75 1 (49) 1,25 (61) 1,5 (73) Tabell 7. System med flere spenn maksimal karakteristisk belastning med 0,5/0,4 kledninger og mikroprofilerte/lineære profiler; utvendig/innvendig støttebredde i parantes [mm] Kjernetykkelse Belastningsretning Kjernetykkelse Belastningsretning Maksimal karakteristisk belastning [kn/m 2 ] ved oppgitt spennvidde [m] 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6, trykk 2,72 (44/88) 2 (40/73) 1,53 (40/62) 1,21 0,97 0,79 0,66 0,55 træk -2,16-1,71-1,38-1,14-0,96-0,82-0,71-0,62-0,54-0,48-0,43-0,39-0,35-0,31-0,28-0,26-0,24 trykk 3,36 (55/109) 2,55 (47/93) 1,93 (40/78) 1,51 (40/68) 1,19 0,96 0,79 0,66 træk -2,69-2,13-1,72-1,42-1,19-1,02-0,88-0,76-0,67-0,60-0,53-0,48-0,43-0,39-0,36-0,33-0,30 trykk 3,9 (63/126) 3,1 (57/113) 2,32 (47/94) 1,81 (41/81) 1,4 (40/68) 1,11 0,9 0,75 0,48 0,56 0,63 0,41 0,48 0,54 0,36 0,42 0,47 0,32 0,37 0,41 0,28 0,33 0,36 0,26 0,29 0,32 træk -3,21-2,54-2,05-1,7-1,42-1,21-1,05-0,91-0,80-0,71-0,63-0,57-0,51-0,47-0,42-0,39-0,36 trykk 4,82 (78/156) 4,17 (76/152) 3,07 (62/124) 2,32 (52/104) 1,75 (43/85) 1,35 (40/71) 1,07 (40/61) 0,87 træk -4,21-3,33-2,69-2,23-1,87-1,59-1,37-1,19-1,05-0,93-0,83-0,75-0,67-0,61-0,56-0,51-0,47 trykk 6,04 (98/196) 5,14 (94/187) 3,73 (76/151) 2,68 (60/120) 1,97 (48/96) 1,48 (40/78) 1,14 (40/65) 0,9 træk -5,17-4,09-3,31-2,73-2,3-1,96-1,69-1,47-1,29-1,14-1,02-0,91-0,83-0,75-0,68-0,63-0,57 trykk 7,26 5,97 (118/235) (109/217) 4,18 (85/169) 2,87 (64/128) 2,03 (50/99) 1,48 (40/78) 1,1 (40/63) 0,83 træk -6,08-4,81-3,89-3,22-2,7-2,3-1,98-1,73-1,52-1,34-1,2-1,07-0,97-0,88-0,8-0,73-0,68 0,72 0,73 0,65 0,61 0,6 0,51 0,52 0,5 0,41 0,45 0,42 0,34 0,39 0,36 0,28 0,34 0,31 0,23 0,23 0,26 0,29 0,3 0,27 0,19 0,21 0,24 0,26 0,27 0,24 0,16 0,19 0,22 0,24 0,24 0,21 0,14 19

22 Takpaneler Tabell 8. System med enkelt spenn maksimal karakteristisk panelbelastning med 0,5/0,4 kledninger og trapesformede/lineære profiler; støttebredden i parantes [mm] Maksimal karakteristisk belastning [kn/m 2 ] ved oppgitt spennvidde [m] 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 40/85 60/105 80/ / / /205 trykk 1,7 1,41 1,2 1,02 0,88 0,77 0,67 0,59 0,53 0,47 0,41 0,37 0,33 0,26 0,1 - - træk -1,90-1,64-1,39-1,20-1,04-0,92-0,81-0,73-0,66-0,60-0,54-0,50-0,46-0,43-0, trykk 2,31 1,98 1,72 1,5 1,32 1,17 1,04 0,93 træk -2,86-2,44-2,10-1,83-1,61-1,42-1,27-1,13-1,02-0,93-0,85-0,77-0,71-0,65-0,60-0,56-0,51 trykk 2,96 (50) 2,59 (49) 2,28 (49) 2,03 (48) 1,81 (47) 1,62 (46) 1,46 (45) 1,31 (43) træk -3,86-3,33-2,91-2,55-2,25-2,00-1,73-1,50-1,33-1,18-1,06-0,95-0,87-0,79-0,73-0,67-0,62 trykk 3,49 (59) 3,09 (59) 2,76 (58) 2,48 (58) 2,23 (57) 2,01 (56) 1,82 (55) 1,65 (54) træk -4,91-4,29-3,77-3,30-2,76-2,35-2,03-1,77-1,56-1,39-1,24-1,12-1,02-0,93-0,85-0,79-0,73 trykk 3,64 (61) 3,27 (62) 2,96 (63) 2,69 (63) 2,69 (68) 2,24 (62) 2,05 (62) 1,88 (61) træk -6,00-5,28-4,59-3,77-3,16-2,69-2,32-2,02-1,78-1,58-1,42-1,28-1,16-1,06-0,97-0,90-0,83 trykk 4,17 (70) 3,8 (72) 3,49 (74) 3,21 (75) 2,97 (76) 2,74 (76) 2,53 (76) 2,34 (75) træk -7,01-6,32-5,70-4,91-4,11-3,49-3,01-2,62-2,31-2,05-1,84-1,65-1,50-1,37-1,25-1,15-1,07 0,84 1,19 (42) 1,5 (52) 1,72 (60) 2,16 (74) 0,75 1,07 (41) 1,37 (51) 1,58 (59) 2 (74) 0,68 0,98 1,25 (50) 1,54 (61) 1,86 (73) 0,61 0,89 1,14 (48) 1,34 (56) 1,72 (71) 0,56 0,81 1,04 (47) 1,24 (55) 1,6 (70) 0,5 0,74 0,96 (46) 1,14 (54) 1,49 (69) 0,46 0,68 0,88 (44) 1,06 (53) 1,38 (68) 0,42 0,62 0,81 (43) 0,98 (51) 1,29 (66) 0,37 0,57 0,75 (42) 0,94 (52) 1,2 (65) Tabell 9. System med flere spenn maksimal karakteristisk belastning med 0,5/0,4 kledninger og trapesformede/lineære profiler; utvendig/innvendig støttebredde i parantes [mm] Kjernetykkelse Belastningsretning Kjernetykkelse Belastningsretning Maksimal karakteristisk belastning [kn/m 2 ] ved oppgitt spennvidde [m] 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 40/85 60/105 80/ / / /205 trykk 1,7 1,41 1,16 0,97 0,83 0,71 0,62 0,54 træk -1,97-1,64-1,39-1,20-1,04-0,92-0,81-0,73-0,66-0,60-0,54-0,50-0,46-0,43-0,40-0,37-0,35 trykk 1,93 (40/66) 1,58 (40/61) 1,31 1,11 0,96 0,83 0,73 0,65 træk -2,50-2,08-1,78-1,55-1,36-1,22-1,10-1,00-0,91-0,84-0,78-0,73-0,68-0,64-0,60-0,56-0,52 trykk 2,11 (40/72) 1,74 (40/67) 1,46 (40/64) 1,25 (40/61) 1,08 0,95 0,84 0,74 træk -2,81-2,36-2,03-1,77-1,57-1,40-1,27-1,16-1,06-0,98-0,91-0,85-0,8-0,75-0,71-0,67-0,62 trykk 2,29 (40/78) 1,89 (40/73) 1,6 (40/69) 1,37 (40/66) 1,19 (40/63) 1,05 (40/61) 0,93 0,83 træk -2,94-2,48-2,14-1,87-1,66-1,49-1,35-1,24-1,14-1,05-0,98-0,92-0,86-0,81-0,77-0,73-0,69 trykk 2,45 (42/83) 2,04 (40/79) 1,73 (40/75) 1,49 (40/72) 1,3 (40/69) 1,15 (40/67) 1,02 (40/65) 0,91 (40/63) træk -3,15-2,66-2,30-2,01-1,79-1,61-1,46-1,34-1,23-1,14-1,07-1,00-0,94-0,89-0,84-0,80-0,77 trykk 2,53 (43/86) 2,1 (41/82) 1,79 (40/78) 1,54 (40/75) 1,35 (40/72) 1,19 (40/70) 1,06 (40/68) 0,95 (40/66) træk -3,15-2,67-2,31-2,03-1,80-1,62-1,48-1,35-1,25-1,16-1,08-1,02-0,96-0,91-0,86-0,82-0,78 0,48 0,58 0,67 0,75 0,82 (40/61) 0,86 (40/64) 0,43 0,52 0,6 0,68 0,75 0,78 (40/63) 0,38 0,47 0,54 0,62 0,68 0,71 (40/61) 0,34 0,42 0,5 0,56 0,62 0,65 0,3 0,38 0,45 0,51 0,57 0,6 0,27 0,35 0,41 0,47 0,53 0,55 0,25 0,32 0,38 0,43 0,49 0,51 0,22 0,29 0,35 0,4 0,45 0,47 0,2 0,26 0,32 0,37 0,42 0,43 20

23 16. VARMEISOLERING Sandwichpanelene BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS til vegg, samt sandwichpanelene BALEXTHERM- PU-R til tak, kjennetegnes for å ha gode parametere for varmeisolasjon. Forskingen og beregningen for å identifisere varmeledningsevnen til polyuretanskummet som utgjør panelets kjerneisolering, samt varmeoverføringskoeffisienten til septumet, og er gjennomført av Det Tekniske Bygge Instituttet, av avdelingen for Termisk Energi i Warszawa, bekrefter høy kvalitet og en konstant repeterbare parametere til BALEXTHERM paneler. Disse har blitt oppnådd ved bruk av høy-kvalitets råvarer og en kontinuerlig kontroll av alle produksjonsetappene. Beregnet varmeoverføringskoeffisient (som en del av prosjekteringen og oppfyller kravene til materialbruk) utgjør λ ber = 0,023 W/mK i henhold til septumets gjennomsnittstemperatur på 10 C, den samme verdien gjelder også for λ D = 0,023 W/mK og har blitt godtatt som deklarert varmeoverføringskoeffisient (en del av kvalitetskontroll under produksjon, på tilsvarende laboratoriske vilkår) i en temperatur på 10 C. For å beregne varmeoverføringskoeffisient U c, har man tatt hensyn til den lineære varmebroen som befinner seg o skjøtet på sandwichpanelene, og innført ekstra punktvise varmebroer der hvor panelene festes til bærekonstruksjonen. Varmeoverføringskoeffisientverdiene U c til septumet som består av BALEXTHERM vegg- og takpaneler er oppgitt i tabellen nedenfor: Tabell 10. Septumets varmeoverføringskoeffisientverdier U c. Paneltype BALEXTHERM-PU-W-ST BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 BALEXTHERM-PU-R Kjernetykkelse [mm] U c [W/m 2 K] 40 0, , , , , , , , , , , , ,19 40/85 0,54 60/105 0,36 80/125 0,27 100/145 0,22 120/165 0,18 160/205 0,14 Bruksomfanget av BALEXTHERM sandwichpaneler til vegger og tak er bestemt på bakgrunn av utført forskning, beregninger samt kravene oppført i Infrastrukturministerens Regulering som omfatter tekniske vilkår som bygninger og deres plassering bør oppfylle (Dz. U. Nr 75/2002 pkt. 690). BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler med en kjernetykkelse på 100 mm kjennetegnes for en varmeisolasjon som gjør det mulig å anvende disse som helhetlige utvendige vegger, helhetlig eller med åpninger i offentlige bygg, industribygg og landbruksbygg med rom som har en beregnet temperatur hvor t i > 16 C. Påkrevd varmeoverføringskoeffisient for de utvendige veggene bør utgjøre U maks = 0,25 [W/m 2 K]. 21

24 BALEXTHERM-PU-W-ST veggpaneler med en kjernetykkelse fra og med 50 med mer, samt BALEXTHERM-PU-W- PLUS veggpaneler med en hvilken som helst kjernetykkelse, kjennetegnes for en varmeisolasjon som gjør det mulig å anvende disse som helhetlige utvendige vegger, helhetlig eller med åpninger i offentlige bygg, industribygg og landbruksbygg med rom som har en beregnet temperatur hvor 8 C < t i < 16 C. Påkrevd varmeoverføringskoeffisient for de utvendige veggene bør utgjøre U maks = 0,45 [ W/m 2 K]. BALEXTHERM-PU-R takpaneler med en kjernetykkelse på 120/165 mm, 160/205mm kjennetegnes for en varmeisolasjon som gjør det mulig å anvende disse som taktekning i offentlige bygg, industribygg og landbruksbygg med rom som har en beregnet temperatur hvor t i > 16 C. Påkrevd varmeoverføringskoeffisient for tak og himlinger under uoppvarmede undertak eller over passasjer, bør utgjøre U maks = 0,20 [ W/m 2 K]. BALEXTHERM-PU-R takpaneler med en minimal kjernetykkelse på 80/125 mm kjennetegnes for en varmeisolasjon som gjør det mulig å anvende disse som taktekning i offentlige bygg, industribygg og landbruksbygg med rom som har en beregnet temperatur hvor 8 C < t i < 16 C. Påkrevd varmeoverføringskoeffisient for tak og himlinger under uoppvarmede undertak eller over passasjer, bør utgjøre U maks = 0,30 [ W/m 2 K]. 17. BRANNSIKKERHET Som bygningselementer av en spesifisert brannklasse, skal sandwichpanelene, BALEXTHERM-PU-F, med kjerne av polyuretanskum oppfylle kravene om brannmotstand og brannspredning i Reguleringen til Infrastrukturministeren fra den 12. april 2002 som går ut på at bygg og deres plassering oppfyller tekniske vilkår. (Dz.U nr 75, pkt. 690, 2002 med senere endringer). I samsvar med 216 og 272 er yttervegger og taktekking av bygg, på grunn av brannsikkerhet, underlagt følgende klassifiseringer: - brannmotstand - grad av brannspredning Brannforskningsavdelingen ved det Tekniske Byggeinstituttet i Warszawa har basert seg på forskningsrapporter og utarbeidet ovenfor nevnte klassifiseringer for: - brannmotstand på ikke-bærende vegger av sandwichpaneler BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-W- PLUS med polyuretankjerne - brannmotstand på taktekning av BALEXTHERM-PU-R paneler med kjerne av stivt polyuretanskum - brannspredning gjennom veggen fra brann på utsiden og på innsiden (BALEXTHERM-PU-W-ST i PLUS) - takets motstandsdyktighet mot brann utenifra (BALEXTHERM-PU-R). BALEXTHERM-PU sandwichpaneler klassifiseres som produkter som ikke sprer brann NRO i henhold til standardene PN-90/B og PN-EN 02872:1996 På de neste sidene finner man i tabellform beregnede brannklassifikasjoner av BALEXTHERM paneler. Disse er beregnet av ITB. 22

25 Tabell 11. Brannklassifikasjon av sandwichpanelene BALEXTHERM-PU-W-ST og PLUS Paneltype BALEXTHERM-PU-PUR-W-ST BALEXTHERM-PU-PIR-W-ST BALEXTHERM-PU-PUR-W-PLUS BALEXTHERM-PU-PIR-W-PLUS Kjernetykkelse [mm] Parameter Brannmotstand Vilkår Brannreaksjon ikke testet - ikke testet B-s3,d0 E60 3m vertikalt/3m horisontalt 100 B-s2,d ikke testet - ikke testet 100 E30/EI15 4m vertikalt/4m horisontalt B-s1,d0 60 E E30/EI15 3m vertikalt/3m horisontalt B-s3,d ikke testet ikke testet B-s2,d0 Utfra tabellen ovenfor er: - BALEXTHERM-PU-W-ST veggpaneler klassifisert som brannhemmende og har brannmotstand E60, i samsvar med 216 og 272 nevnt på begynnelsen av Reguleringen, oppfyller de også kravene til utvendige vegger i bygg med brannmotstandsklasse B ; C ; D og E (utenom feltene mellom etasjene) - BALEXTHERM-PU-W-PLUS veggpaneler klassifisert som brannhemmende og har brannmotstand E30, i samsvar med 216 og 272 nevnt på begynnelsen av Reguleringen, oppfyller de også kravene til utvendige vegger i bygg med brannmotstandsklasse C ; D i E (utenom feltene mellom etasjene). Ved brannreaksjon basert på forskning i henhold til følgende standarder 1) PN-EN ISO Antennelighet av materialer utsatt for direkte flamme. Del 2: Forskning ved enkel flamme 2) PN-EN Forskning på byggevarers brannreaksjon. Byggevarer ekskludert gulvprodukter som har blitt utsatt for termisk påvirkning av ett enkelt brennende objekt 3) PN-EN Byggevarers og byggeelementers brannklassifisering. Del 1: Klassifisering basert på forskning av brannreaksjoner har panelene BALEXTHERM-PU-W-ST og BALEXTHERM-PU-W-PLUS med tykkelsene 80 mm, 100 mm oppnådd klassifisering (kjent som euroklasse): - Polyisocyanuratskum PIR: B-s2,d0 - Polyuretanskum PUR: B-s3,d0. Klassifikasjon B-s3,d0 muliggjør sluttbruken av BALEXTHERM paneler på både tak og beskyttelsesvegger, i samsvar med tekniske vilkår som bør oppfylles av bygninger og deres beliggenhet, samt klassifiserer produktet som inflammatorisk, ikke-dryppende og ikke-separerbar ved brannpåvirkning, i tillegg til at dette byggeelementet hemmer brannspredning i samsvar med Reguleringen til Infrastrukturministeren fra den 12. april 2002 (Dz.U.Nr 75, vedtatt den 15. Juni 2002, pkt. 690). Anvendt bærekonstruksjon bør være klassifisert i henhold til aktuelle klasser for brannreaksjon A1 eller A2. Tabell 12. Brannklassifisering av BALEXTHERM-PU-R sandwichpaneler Paneltype Kjernetykkelse [mm] Parametr Brannmotstand Warunki Takets brannmotstand utvendig brann Brannreaksjon BALEXTHERM-PU- -PUR-R BALEXTHERM-PU- -PIR-R ikke testet - Mpr 0,114kNm REI20/RE60 Mpd -0,13kNm - B ROOF (t 1 ) ikke testet - 80 Mpr 0,114kNm REI30/RE Mpd -0,13kNm B-s1,d0 23

26 18. KORROSJONSBESTANDIGHET Bygge Instituttet, avdelingen for Holdbarhet og Vern på Konstruksjonsbelegg i Warszawa, oppfyller BALEXTHERM sandwichpaneler med polyuretankjerne kravene i PN-EN ISO fra klasse C1 til C5. BALEXTHERM paneler med kledninger dekket av et lag med sink (Z275) og med organiske kledninger av typen SP 25 eller SP 35 eller PVDF 25 eller HPS200 eller PCV(F) 120, kan eksponeres fra den forovervendte siden i et miljø tilhørende korrosjonskategori C1, C2, C3. Kledninger av typen SP 15 kan eksponeres fra den forovervendte siden i et miljø tilhørende korrosjonskategori C1, C2 iht. standard PN-EN ISO BALEXTHERM paneler med kledninger som er beskyttet med et aluminium-sinkbelegg av typen AZ185, kan eksponeres for miljøer tilhørende korrosjonskategori C1, C2, C3 iht. standarden PN-EN ISO BALEXTHERM paneler med kledninger beskyttet av et galvanisert belegg fra forovervendte siden 137,5 g/m 2 + ett av beleggene SP25, SP35, PVDF 25, HPS200 eller PCV(F) 120m, mens det på motsatt side er 50 g/m 2 + organisk belegg med tykkelse >= 6 μm, kan eksponeres for miljøer med korrosjonskategori C1, C2, C3. Kledninger av typen SP 15 kan eksponeres fra den forovervendte siden i et miljø tilhørende korrosjonskategori C1, C2, iht. standarden PN-EN ISO BALEXTHERM paneler med kledninger beskyttet av et galvanisert belegg av typen (Z275) og med et CESAR PUR55 belegg, kan eksponeres for miljøer med korrosjonskategori C1, C2, C3, C4, C5 iht. standarden PN-EN ISO BALEXTHERM paneler med kledninger av rustfritt stål, kan eksponeres for miljøer med korrosjonskategori C1, C2, C3, C4 iht. standarden PN-EN ISO Korrosjonskategorier samt eksempler på typiske miljøer iht. PN-EN ISO Korrosjonskategori C1 - innvendig - oppvarmede bygninger med ren atmosfære f.eks. kontor, butikker, skoler, hoteller Korrosjonskategori C2 - utvendig atmosfære med en liten grad av forurensning; hovedsakelig i landlige områder - innvendig uoppvarmede bygninger der kondensasjon kan forekomme, f.eks. magasiner, idrettshaller Korrosjonskategori C3 - utvendig industri- og by-atmosfære, middels forurensning av svoveldioksid (IV); kystnære områder med lav saltholdighet - innvendig produksjonslokaler med høy luftfuktighet og noe luftforurensning, f.eks.: mat prosessanlegg, vaskerier, bryggerier, meierier Korrosjonskategori C4 - utvendig industri- og kystnære områder med middels saltholdighet - innvendig kjemiske anlegg, svømmebassenger og skipsverft. Korrosjonskategori C5 - utvendig Industriområder med høy luftfuktighet og en aggressiv atmosfære -innvendig Bygninger eller områder med en nesten konstant kondensasjon og stor forurensning BALEXTHERM paneler kan ha belegg i kategori C5 kunngjort av stålprodusenten. 24